Black & Decker Fss1600 Instruction Manual [pl]
509211-63 PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
www.blackanddecker.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL FSS1600
2
POLSKI
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Oczyszczacz parowy Black & Decker jest przeznaczony
do dezynfekowania i czyszczenia płytek okładzinowych,
powierzchni roboczych, kuchni i łazienek. Urządzenie to
może być wykorzystywane tylko wewnątrz pomieszczeń
i nie nadaje się do celów profesjonalnych.
Ostrzeżenie! Przeczytaj całą instrukcję
„Bezpieczeństwo, Konserwacja, Serwis”
przed rozpoczęciem pracy. Przeczytaj uważ-
nie całą niniejszą instrukcję przed użyciem
urządzenia.
Elementy oczyszczacza
Oczyszczacz ten zawiera niektóre lub wszystkie spośród
wymienionych niżej elementów:
1. Wyłącznik główny
2. Przycisk blokujący
3. Wyzwalacz
4. Dysza parowa
5. Zbiornik wody
6. Dzbanek
Akcesoria
Do zakresu dostawy oczyszczacza należą niektóre spo-
śród następujących akcesoriów. Inne można zamówić na
stronie internetowej fi rmy Black & Decker.
Sprawność urządzenia zależy od zastosowanego wyposażenia dodatkowego. Akcesoria fi rmy Black & Decker
i Piranha odznaczają się najwyższą jakością, a celem
ich jest polepszenie sprawności urządzenia.
Elastyczny wąż z uchwytem
Dla wygodnego używania akcesoriów.
Regulowana dysza strumieniowa parowa
Obracanie dyszy powoduje zmianę kształtu i ciśnienia strumienia
pary.
Mała szczotka (niebieska)
Do czyszczenia łazienek.
Mała szczotka (pomarańczowa)
Do czyszczenia kuchni.
Mała szczotka (zielona)
Do czyszczenia toalet.
Duża wycieraczka gumowa
Do czyszczenia drzwi i okien.
Ostrzeżenie! Nie przykładaj wy-
cieraczki do zimnych szyb, gdyż
mogą one pęknąć.
Szczotka do czyszczenia fug
Do czyszczenia spoin między
płytkami okładzinowymi.
Duża szczotka do szorowania
ze skrobakiem
Do czyszczenia silnie zanieczyszczonych przedmiotów takich, jak
np. grill.
Montaż
Ostrzeżenie! Przed wykonaniem opisanych niżej operacji
sprawdź, czy oczyszczacz jest wyłączony i schłodzony,
czy nie zawiera wody i czy wtyczka kabla została wyjęta
z gniazda sieciowego.
Przyłączanie węża i akcesoriów
(rys. rys. A i B)
Ostrzeżenie! Przed każdym użyciem sprawdź uszczelki
(7) na dyszy parowej (11) i wężu (8). W razie braku lub
uszkodzenia uszczelki zwróć się do najbliższego autoryzowanego warsztatu serwisowego. Do tego czasu
zaprzestań używania urządzenia.
Zakładanie węża (rys. A)
♦ Naciśnij zatrzaski (9) po obu stronach węża (8).
♦ Nasadź wąż (8) na dyszę parową (11) i zwolnij
zatrzaski (9).
Ważna wskazówka: Przed użyciem ręcznego oczysz-
czacza parowego sprawdź, czy wąż (8) jest prawidłowo
przyłączony. W przeciwnym razie ze złącza wydostaje
się para. Odczekaj, aż oczyszczacz się ochłodzi, zdejmij
wąż i ponownie go załóż.
Zakładanie regulowanej strumieniowej dyszy
parowej (rys. B)
♦ Naciśnij zatrzaski (13) po obu stronach regulowanej
dyszy parowej (12).
♦ Nasadź regulowaną dyszę parową strumieniową na
dyszę parową (4) lub na wąż (8) i zwolnij zatrzaski
(13).
Ważna wskazówka: Przed użyciem ręcznego oczysz-
czacza parowego sprawdź, czy regulowana dysza
parowa strumieniowa jest prawidłowo przyłączona.
W przeciwnym razie ze złącza wydostaje się para. Odczekaj, aż oczyszczacz się ochłodzi, zdejmij regulowaną
dyszę parową i ponownie ją załóż.
3
Zakładanie innych akcesoriów (rys. A)
♦ Zgraj występy na wężu (8) z wycięciami w przyłą-
czanym elemencie.
♦ Nasadź element (10) na wąż (8) i obróć go w lewo
aż do zatrzaśnięcia.
Wskazówka! Regulowaną dyszę parową strumieniową
można używać bez węża, gdy nasadzi się ją bezpośrednio na dyszę parową. Wszystkie inne akcesoria mocuje
się na wężu.
Zdejmowanie węża i akcesoriów
(rys. rys. A i B)
Ostrzeżenie! Dysza parowa, regulowana dysza parowa
strumieniowa, wąż i akcesoria rozgrzewają się podczas
użytkowania. Przed ich zdjęciem odczekaj, aż oczyszczacz i wszystkie akcesoria się ochłodzą.
Zdejmowanie akcesoriów (rys. A)
♦ Obróć element (10) w prawo i ściągnij go z węża (8).
Zdejmowanie węża (rys. A)
♦ Naciśnij zatrzaski (9) po obu stronach węża (8)
i ściągnij go z dyszy parowej (11).
Zdejmowanie regulowanej dyszy parowej
strumieniowej (rys. B)
♦ Naciśnij zatrzaski (11) po obu stronach regulowanej
strumieniowej dyszy parowej (12) i ściągnij ją z dyszy parowej (11).
Napełnianie zbiornika wodą (rys. C)
Oczyszczacz ten jest zabezpieczony przed kamieniem
kotłowym, co wydatnie zwiększa jego trwałość użytkową.
Wskazówka: Napełnij zbiornik czystą wodą z kranu.
Wskazówka: W regionach, gdzie woda jest bardzo twar-
da, zaleca się używanie wody destylowanej.
♦ Wyłącz oczyszczacz i wyjmij wtyczkę kabla z gniaz-
da sieciowego.
♦ Otwórz nakrywkę (4) przez odchylenie jej do dołu.
♦ Napełnij zbiornik (5) wodą z dzbanka (6).
Ostrzeżenie! Zbiornik ma pojemność 0,35 l.
♦ Zamknij nakrywkę (4).
Wskazówka: Sprawdź, czy nakrywka jest dobrze
zamknięta.
Wskazówka: Nie używaj chemicznych środków czysz-
czących w oczyszczaczu.
Zastosowanie
Załączanie i wyłączanie
♦ By załączyć oczyszczacz, naciśnij wyłącznik (1).
Oczyszczacz parowy osiąga temperaturę pracy po
upływie ok. 15 sekund.
Wskazówka: Na początku po załączeniu zbiornik wody
świeci się na czerwono. Gdy zbiornik wody zmieni kolor
na niebieski, to znaczy że oczyszczacz parowy jest
gotowy do pracy.
♦ Naciśnij przycisk blokujący (2) i wyzwalacz (3). Po
kilku sekundach zaczyna być wytwarzana para.
♦ By wyłączyć oczyszczacz, zwolnij wyzwalacz (3)
i naciśnij wyłącznik główny (1).
Ostrzeżenie! Po każdym użyciu opróżnij oczyszczacz.
Wskazówka: Przy pierwszym napełnianiu lub wysusze-
niu urządzenia pozyskanie pary może trwać ok.45 sek.
Ostrzeżenie! Nawet po zwolnieniu wyzwalacza (3) para
jest jeszcze przez chwilę wytwarzana. Jest to normalne
zjawisko. Przed zdjęciem akcesoriów wyłącz oczyszczacz i odczekaj, aż się ochłodzi.
Wskazówki, jak osiągnąć optymalne
wyniki pracy
Ogólne wskazówki
♦ Nigdy nie używaj oczyszczacza parowego bez
akcesoriów.
♦ Do czyszczenia nie używaj żadnych mechanicznych
środków czyszczących. Trudne do usunięcia plamy
na podłodze z PCV lub linoleum można wstępnie
zwilżyć łagodnym środkiem czyszczącym i wodą, by
w ten sposób ułatwić sobie pracę oczyszczaczem.
Stosowanie ręcznego oczyszczacza
parowego
♦ Załóż żądany element wyposażenia dodatkowego.
♦ Przyłącz oczyszczacz do sieci elektrycznej.
♦ Naciśnij wyłącznik główny (1). Oczyszczacz parowy
osiąga temperaturę pracy po upływie ok. 15 sekund.
♦ Naciśnij przycisk blokujący (2) i wyzwalacz (3),
by załączyć pompę parową. Po kilku sekundach
z elementu zaczyna wydobywać się para.
Wskazówka: Przy pierwszym napełnianiu lub wysusze-
niu urządzenia pozyskanie pary może trwać ok.45 sek.
Wskazówka: W czasie pracy pompę parową można
łatwo wyłączyć przez zwolnienie wyzwalacza. Ta prak-
tyczna funkcja umożliwia chwilowe odstawienie oczyszczacza na podkładce, gdy np. przed kontynuowaniem
czyszczenia chce się przestawić meble. Nie trzeba przy
tym wyłączać oczyszczacza wyłącznikiem głównym.
♦ Po użyciu zwolnij wyzwalacz (3), wyłącz oczysz-
czacz parowy i wyjmij wtyczkę kabla z gniazda
sieciowego. Przed schowaniem oczyszczacza
odczekaj, aż się ochłodzi (ok. 5 minut).
Ostrzeżenie! Zwracaj uwagę na poziom wody w zbiorniku. W razie potrzeby wyłącz oczyszczacz, by napełnić go
wodą i móc kontynuować czyszczenie. Odłącz urządzenie
od zasilania i napełnij zbiornik (5) wodą.
Po użyciu
♦ Odłącz oczyszczacz parowy od zasilania.
♦ Odczekaj, aż oczyszczacz parowy całkowicie się
ochłodzi (ok. 5 minut).
♦ Opróżnij zbiornik wody (5).
♦ Zdejmij akcesoria i schowaj je do dostarczonego
woreczka.
Dane techniczne
FSS1600 (typ 1)
Napięcie V
Moc W 1600
Pojemność zbiornika ml 350
Masa kg 2,5
230
AC
4
Usuwanie problemów
Jeżeli urządzenie nie pracuje prawidłowo zastosuj poniż-
sze wskazówki. Jeśli problem nie pozwala się usunąć,
skieruj się do najbliższego serwisu Black & Decker.
Problem Czyn-
Oczyszczacz
ręczny nie załącza się.
Urządzenie nie
wytwarza pary
gdy wyzwalacz
jest naciśnięty.
Urządzenie
zaprzestało
wytwarza
ć
parę podczas
używania.
Urządzenie wytwarza za mało
pary podczas
używania.
Akcesoria
wypadają z urządzenia.
Para wydostaje
się z miejsca nieprzewidzianego
do tego celu.
Gdzie uzyskam
dodatkowe informacje/osprzęt
dla mopa.
Możliwości rozwiązania
ności
1 Sprawdź, czy urządzenie jest
podłączone do sieci.
2 Sprawdź, czy włącznik (1) jest
załączony.
3 Sprawdź zabezpieczenia we
wtyczce.
4 Oczyszczacz posiada blokadę.
Zwolnij blokadę wyłącznika (2)
i naciśnij wyzwalacz (3). Po
kilku sekundach para będzie
wytwarzana.
5 Sprawdź czy pojemnik na
wodę (5) jest pełny.
WSKAZÓWKA: Przy pierwszym napełnianiu lub wysuszeniu urządzenia pozyskanie
pary może trwać ok.45 sek.
6 Sprawdź kroki 1, 2 i 3.
7 Sprawdź kroki 5 i 3.
8 Sprawdź krok 5.
9 Oczyszczacz ręczny rozpo-
cznie wytwarzanie pary po
15 sek. I osiągnie maksymalny
przepływ po 45 sek.
10 Sprawdź rozdział instrukcji do-
tyczący montażu, aby prawidłowo umocować poszczególne
części i akcesoria.
11 Sprawdź rozdział instrukcji do-
tyczący montażu, aby prawidłowo umocować poszczególne
części i akcesoria.
12 www.blackanddecker.pl
5
Loading...