Black & Decker Fsmh1621 Instruction Manual [sk]

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

511112 - 67 SK

Preložené z pôvodného návodu

www.blackanddecker.eu

FSMH1621

SLOVENČINA

Pou žitie výrobku

Váš parný mop Вlack & Decker je určený na dezinfekciu a čistenie lakovaných povrchov tvrdých driev, vrstvených dosiek, linoleí, vinylových a keramických obkladov, kamenných a mramorových podláh a kobercov. Tento výrobok je určený iba na spotrebiteľské použitie v domácnostiach.

Varo vanie! Pred použitím tohto výrobku si riadne prečítajte príručky týkajúce sa bezpečnosti, údržby a opráv.

Pred použitím tohto výrobku si pozorne preštudujte celý tento návod na obsluhu.

Po pis

Toto náradie sa skladá z niekoľkých alebo zo všetkých nasledujúcich častí.

1. Hlavný vypínač

2. Odisťovacie tlačidlo

3. Hlavný vypínač

4. Parná dýza

5. Ručný parný čistič

6. Tlačidlo funkcie Autoselect™

7. Viečko plniaceho otvoru

8. Nádržka na vodu

9. Parný mop

10. Rukoväť

11. Parná hlavica

12. Čistiaca podložka parnej hlavice

13. Príchytka kábla na rukoväti

14. Nástavec na koberce

15. Spodná príchytka prívodného kábla

16. Horná príchytka prívodného kábla

Zos tavenie

Varovanie! Pred vykonaním nasledujúcich operácií

sa uistite, či je zariadenie vypnuté, či je odpojené od zdroja napätia, či je vychladnuté a či neobsahuje žiadne zvyšky vody.

Nasa denie rukoväti (obr. A)

♦ Nasuňte spodnú časť rukoväti (10) do hornej časti

tela mopu (9) tak, aby došlo k riadnemu zaisteniu. Šípka na rukoväti (10) by mala byť zarovnaná s hornou časťou parného mopu (9).

Nasa denie parnej hlavice (obr. B)

♦ Nasuňte spodnú časť tela parného mopu (9) do par-

nej hlavice (11) tak, aby došlo k riadnemu zaisteniu.

♦ Parná hlavica môže byť z tela parného mopu zložená

po stlačení uvoľňovacieho tlačidla parnej hlavice (19) a po zložení tela mopu (9) z parnej hlavice (11).

Nasadenie ručného parného čističa (obr. C)

♦ Uchopte zadnú časť tela parného mopu (9). Zatlačte

ručný parný čistič (5) riadne do tela parného mopu (9) tak, aby došlo k riadnemu zaisteniu.

Upozornenie! Vždy sa uistite, či došlo k rozsvieteniu kontrolky na rukoväti, čo potvrdzuje riadne usadenie čističa v mope. Varovanie! Pred usadením ručného parného čističa

do parného mopu skontrolujte, či je na parnej dýze (4) usadené tesnenie (26, obr. J). Ak došlo k strate alebo k poškodeniu tohto tesnenia, kontaktujte, prosím, najbližší autorizovaný servis. V takom prípade toto zariadenie nepoužívajte.

Vybratie ručného parného čističa (obr. C)

♦ Stlačte uvoľňovacie tlačidlo (20) a vyberte ručný

parný čistič (5) z tela parného mopu.

Nasadenie čistiacej podložky (obr. D)

Výmenné čistiace podložky si môžete zakúpiť u autorizovaného predajcu Вlack & Decker: Čistiaca podložka na parnej hlavici (12) - kat. č. FSMP20-XJ. ♦ Položte čistiacu podložku (12) na podlahu tak, aby

bola rýchloupínacia strana otočená nahor.

♦ Pritlačte zľahka parný mop dole na čistiacu podložku

(12).

Upozornenie! Ak nebudete s parným mopom pracovať, vždy ho odkladajte s násadou rukoväti (10) vo zvislej polohe a uistite sa, či je parný mop vypnutý.

Vybratie čistiacej podložky (obr. E)

Upozornenie! Pri výmene čistiacej podložky vášho mopu

vždy noste vhodnú obuv. Nenoste papuče alebo obuv s otvorenou špičkou. ♦ Vráťte rukoväť (10) do zvislej polohy a vypnite parný

mop.

♦ Počkajte, pokým nedôjde k úplnému vychladnutiu

parného mopu. (približne päť minút)

♦ Šliapnite špičkou topánky na výstupok pre zloženie

čistiacej podložky (21) a pevne ho prišliapnite.

♦ Zdvihnite parný mop z podložky.

Upozornenie! Ak nebudete s parným mopom pracovať, vždy ho odkladajte s násadou rukoväti (10) vo zvislej polohe a uistite sa, či je parný mop vypnutý.

Plnenie nádržky vodou (ob r. F)

Tento parný čistič je vybavený systémom, ktorý bráni usadzovaniu vodného kameňa, čo pomáha predĺžiť životnosť tohto čističa. Poznámka: Nádržku na vodu naplňte čistou vodou z vodovodného kohútika. Poznámka: V oblastiach s veľmi tvrdou vodou sa odpo- rúča použiť vodu deionizovanú. ♦ Vyklopením viečka plniaceho otvoru smerom dole

otvorte plniaci otvor (7).

♦ Naplňte nádržku (8) vodou. Varovanie! Nádržka na vodu má objem 0,36 l. ♦ Zavrite viečko plniaceho otvoru (7). Poznámka: Uistite sa, či je viečko plniaceho otvoru riadne zaistené. Poznámka: Nepoužívajte v tomto parnom mope chemické čistiace prostriedky.

Nasadenie nástavca na koberce (obr . G) (Iba na použitie na koberce)

♦ Položte nástavec na koberce na podlahu. ♦ Pripevnite k mopu čistiacu podložku.

♦ Mierne pritlačte parný mop dole na nástavec na

koberce (14), aby došlo k jeho riadnemu zaisteniu.

Upozornenie! Ak nebudete s parným mopom pracovať, vždy ho odkladajte s násadou rukoväti (10) vo zvislej polohe a uistite sa, či je parný mop vypnutý.

Zloženie nástavca na koberce (obr. G)

Upozornenie! Pri výmene nástavca na koberce na

vašom mope vždy noste vhodnú obuv. Nenoste papuče alebo obuv s otvorenou špičkou. ♦ Vráťte rukoväť (10) do zvislej polohy a vypnite parný

mop.

♦ Počkajte, pokým nedôjde k úplnému vychladnutiu

parného mopu. (približne päť minút)

♦ Šliapnite špičkou topánky na výstupok pre zloženie

nástavca na koberce (22) a pevne ho prišliapnite.

♦ Zdvihnite parný mop z nástavca na koberce (14). Upozornenie! Ak nebudete s parným mopom pracovať, vždy ho odkladajte s násadou rukoväti (10) vo zvislej polohe a uistite sa, či je parný mop vypnutý.

Nasadenie hadice a príslušenstva na ručný parný čistič (obr. H a I)

Varovanie! Pred každým použitím skontrolujte tesnenie

(26) na parnej dýze (4) a na hadici (27). Ak došlo k strate alebo k poškodeniu tohto tesnenia, kontaktujte, prosím, najbližší autorizovaný servis. V takom prípade toto zariadenie nepoužívajte.

Nasadenie hadice (obr. H)

♦ Stlačte príchytky (28) na oboch stranách hadice (27). ♦ Nasuňte hadicu (27) na parnú dýzu (4) a uvoľnite

príchytky (28).

Dôležité! Pred použitím ručného parného čističa sa uistite, či je hadica (27) bezpečne upevnená. Ak dochádza v spoji hadice k únikom pary, hadica nie je správne nasadená. Nechajte čistič vychladnúť a nanovo nasaďte hadicu.

Nasadenie nastaviteľnej parnej dýzy (obr. I)

♦ Stlačte príchytky (30) na oboch stranách nastaviteľ-

nej parnej dýzy (31).

♦ Nasuňte nastaviteľnú parnú dýzu na parnú dýzu (4)

alebo na hadicu (27) a uvoľnite príchytky (30).

Dôležité! Pred použitím ručného parného čističa sa uisti- te, či je nastaviteľná parná dýza (31) bezpečne upevnená. Ak dochádza v spoji nastaviteľnej parnej dýzy k únikom pary, táto dýza nie je správne nasadená. Nechajte čistič vychladnúť a nastaviteľnú parnú dýzu nanovo nasaďte.

Nasadenie iného príslušenstva (obr. H)

♦ Zarovnajte výstupky na hadici s drážkami na príslu-

šenstve.

♦ Nasaďte príslušenstvo (29) na hadicu (27) a otočte

príslušenstvo proti smeru pohybu hodinových ruči- čiek tak, aby došlo k jeho zaisteniu.

Poznámka! Nastaviteľná parná dýza môže byť použitá bez hadice a môže byť nasadená priamo na parnú dýzu. Všetko ďalšie príslušenstvo musí byť pri použití nasadené na hadici.

Odobratie hadice a príslušenstva (obr. H a I)

Varovanie! Parná dýza, nastaviteľná parná dýza, hadica

a príslušenstvo sú počas použitia čističa horúce. Pred zložením nechajte čistič a každé príslušenstvo riadne vychladnúť.

Odobratie príslušenstva (obr. H)

♦ Otočte príslušenstvo (29) v smere pohybu hodino-

vých ručičiek a potom toto príslušenstvo odoberte z hadice (27).

Odobratie hadice (obr. H)

♦ Stlačte príchytky (29) na oboch stranách hadice (27)

a odoberte hadicu z parnej dýzy (4).

Odobratie nastaviteľnej parnej dýzy (obr. I)

♦ Stlačte príchytky (30) na oboch stranách nastaviteľ-

nej parnej dýzy (31) a odoberte ju z parnej dýzy (4).

Použitie

Dôležité! Toto zariadenie zabije 99,9 % baktérií a cho-

roboplodných zárodkov, ak sa používa podľa pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu, s podložkou z mikrovlákien a súvisle 90 sekúnd.

Zapnutie a vypnutie (parný mop)

♦ Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte hlavný vypínač

(1). Parný mop sa rozohrieva približne 15 sekúnd.

Poznámka: Ak je parný mop zapnutý prvýkrát, nádržka na vodu sa sfarbí do červena. Hneď ako je parný mop pripravený na použitie, nádržka na vodu sa sfarbí na modro. ♦ Ak chcete parný mop vypnúť, stlačte hlavný vypínač

(1).

Upozornenie! Nikdy neponechávajte parný mop v prevádzke na jednom mieste dlhšiu dobu. Ak nebudete s parným mopom pracovať, vždy ho odkladajte s násadou rukoväti (10) vo zvislej polohe a uistite sa, či je parný mop vypnutý.

Upozornenie! Po použití parný mop vždy vyprázdnite. Poznámka: Po prvom naplnení nádržky alebo v prípade

doplnenia po úplnom spotrebovaní vody bude na vytvorenie pary nutný čas až 45 sekúnd.

Technológia Autoselect™ (obr. J)

Tento parný mop je vybavený tlačidlom Autoselect™ (6), ktoré zobrazuje rôzne typy čistenia. Používa sa na voľbu správneho prevádzkového režimu pre určitý druh čistenia. Pri použití funkcie Autoselect™ zvoľte stlačením tlačidla (6) jednu z nasledujúcich aplikácií. Držte stlačené tlačidlo, pokým nebude zvolená požadovaná aplikácia:

Drevo/Vrstvená doska

Kameň/Mramor

Dlaždice/Vinyl

Parný mop zvolí pre dané čistenie správne množstvo pary.

+ 14 hidden pages