Black & Decker Fsm1630s Instruction Manual [pl]
509212-23 PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
www.blackanddecker.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL FSM1630S
234
POLSKI
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Mop parowy BLACK+DECKER jest przeznaczony do
higienicznego czyszczenia podłóg z lakierowanego
drewna twardego, laminatu, linoleum, PCV, płytek
ceramicznych, kamienia i marmuru, a także do odświeżania dywanów i wykładzin dywanowych. Urządzenie
to może być wykorzystywane tylko wewnątrz pomieszczeń i nie nadaje się do celów profesjonalnych.
Ostrzeżenie! Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa, konserwacji i serwisowe. Przeczytaj uważnie całą
instrukcje przed użyciem urządzenia.
Elementy mopa
Mop ten zawiera niektóre lub wszystkie spośród wymienionych niżej elementów:
1. Włą-/wyłącznik
2. Programator Autoselect™
3. Zdejmowany zbiornik wody
4. Trzonek
5. Głowica parowa
6. Nakładka czyszcząca do głowicy
7. Końcówka poślizgowa do dywanów
8. Dolny uchwyt na kabel
9. Górny uchwyt na kabel
10. Zacisk na kabel
Montaż
Ostrzeżenie! Przed wykonaniem opisanych niżej ope-
racji sprawdź, czy mop jest wyłączony i schłodzony,
czy nie zawiera wody i czy wtyczka kabla została
wyjęta z gniazda sieciowego.
Montaż trzonka (rys. A)
♦ Wsuń dolny koniec trzonka (4) w górny otwór
w obudowie mopa (13) aż do zatrzaśnięcia. Strzał-
ka na trzonku (4) musi być wyrównana z górą na
obudowie mopa (13)
Zakładanie głowicy parowej (rys. B)
♦ Nasuń dolną część obudowy mopa (13) na wlot
głowicy parowej (5) aż do zatrzaśnięcia.
♦ Dla ułatwienia przechowywania obudowę mopa
(13) można ściągnąć z głowicy parowej (5) po
uprzednim naciśnięciu jej przycisku zwalniającego
(14).
Zakładanie pojemnika na wodę (rys. C)
♦ Umocuj pojemnik na wodę (3) na trzonku (4).
♦ Przesuń pojemnik na wodę (3) do dołu w obudowę
(13) i upewnij się, że jest przymocowany.
Zakładanie nakładki czyszczącej (rys. D)
Zamienne nakładki czyszczące można nabyć w sklepach ze sprzętem BLACK+DECKER (nr katalogowy FSMP20-XJ). Nakładka czyszcząca – nr kat.
FSMP20-XJ.
♦ Ułóż nakładkę czyszczącą (6) na podłodze rze-
pami do góry.
♦ Ostrożnie dociśnij mopa parowego do nakładki
czyszczącej (6).
Ostrzeżenie! Mopa zawsze odstawiaj z trzonkiem
(4) w pionowej pozycji. Gdy mop nie jest używany,
sprawdź, czy został wyłączony.
Zdejmowanie nakładki czyszczącej (rys. E)
Ostrzeżenie! W celu zmiany nakładki czyszczącej
załóż odpowiednie obuwie. Do tego celu nie nadają
się kapcie ani sandały.
♦ Ustaw trzonek (4) w pionie i wyłącz mopa.
♦ Odczekaj, aż się ochłodzi (ok. 5 minut).
♦ Czubkiem buta nadepnij język (15) nakładki
czyszczącej i dociśnij go do podłogi.
♦ Unieś mopa znad nakładki czyszczącej (9).
Ostrzeżenie! Mopa zawsze odstawiaj z trzonkiem
(4) w pionowej pozycji. Gdy mop nie jest używany,
sprawdź, czy został wyłączony.
Napełnianie zbiornika wodą (rys. F)
Dla wygodniejszego napełniania pojemnik z wodą jest
zdejmowany. Mop ten jest zabezpieczony przed wapniem, co wydatnie zwiększa jego trwałość użytkową.
Wskazówka: Napełnij zbiornik czystą wodą z kranu.
Wskazówka: W regionach, gdzie woda jest bardzo
twarda, zaleca się używanie wody destylowanej.
♦ Zdejmij zbiornik na wodę (3)
♦ Otwórz korek wlewu poprzez podniesienie klapki
(19).
♦ Napełnij zbiornik (3) wodą.
Ostrzeżenie! Pojemność zbiornika wynosi 0,46 l. Nie
przepełniaj go
♦ Załóż korek (19) ponownie.
♦ Załóż zbiornik (3) ponownie.
Wskazówka: upewnij się, że korek wlewu jest dobrze
zamocowany.
Wskazówka: nie używaj chemicznych środków czysz-
czących to mopa.
Montaż zestawu zapachowego (rys. J & K)
Uwaga! Ustaw trzonek (4) w prawidłowej pozycji i wy-
łącz mopa. Zaczekaj, aż urządzenie schłodzi się (ca
5 minut).
♦ Przesuń przycisk do otwierania wieczka (23),
wieczko otwarte.
♦ Włóż zestaw do pustej przestrzeni (24).
♦ Zamknij wieczko (25) dociskając je mocno do
dołu.
Zastosowanie
Ważne! Jeżeli to urządzenie będzie używane zgodnie
z instrukcją obsługi z nakładką z mikrofazy i przynajmniej 90 sekund dłużej, to 99,9% bakterii i zarodków
zostanie zlikwidowanych.
Załączanie i wyłączanie
♦ By załączyć mopa, naciśnij wyłącznik (1). Mop
parowy osiąga temperaturę pracy po upływie ok.
15 sekund.
Wskazówka: Na początku po załączeniu zbiornik
wody świeci się na czerwono. Gdy zbiornik wody
zmieni kolor na niebieski, to znaczy że mop parowy
jest gotowy do pracy.
♦ By wyłączyć mopa, naciśnij wyłącznik (1).
Ostrzeżenie! W żadnym wypadku nie pozostawiaj
mopa parowego dłuższy czas w tym samym miejscu,
niezależnie od rodzaju czyszczonej powierzchni. Mopa
zawsze odstawiaj z trzonkiem (4) w pionowej pozycji. Gdy mop nie jest używany, sprawdź, czy został
wyłączony.
Ostrzeżenie! Mop parowy opróżniaj po każdym uży-
ciu.
Wskazówka: po pierwszym napełnieniu lub
pozostawieniu pojemnika pustym osiągnięcie pary
może wymagać ok. 45 sekund.
Programator Autoselect™ (rys.H)
Mop ten został wyposażony w programator Autoselect™ (2), umożliwiający wybór trybu pracy odpowiedniego w danym przypadku zastosowania.
Programatorem Autoselect™ (2) można wybrać jeden
z następujących trybów pracy:
Drewno/laminat
Kamień/marmur
Płytki /PCV
Mop parowy automatycznie wytwarza ilość pary odpowiednią dla danego zastosowania.
Wskazówka: sprawdzaj prze każdym użyciem mopa
czy jest ustawiony prawidłowy tryb pracy.
Dla uproszczenia będzie zachowane ustawienie ostatnio używane.
Funkcja wzmocnienia pary (rys.H)
Mop parowy jest wyposażony w przycisk wzmocnienia
pary, dzięki któremu można usuwać trwałe plamy.
♦ Jeżeli naciśniesz przycisk (21), to wydajność
czyszczenia zostanie wzmocniona.
Porady, jak osiągnąć najlepsze wyniki pracy
Wskazówki ogólne
Ostrzeżenie! Nigdy nie używaj mopa parowego bez
nakładki czyszczącej.
♦ Podczas pracy możesz korzystać z zacisku (10),
aby utrzymać kabel z dala od obszaru pracy.
♦ Przed użyciem mopa najpierw posprzątaj podłogę
odkurzaczem bądź miotłą.
♦ Najlepiej jest pochylić trzonek pod kątem 45°
i w danej chwili czyścić tylko niewielką powierzchnię.
♦ Nie wlewaj do mopa żadnych chemicznych środ-
ków czyszczących. Trwałe plamy na podłogach
z PCV lub linoleum najlepiej jest uprzednio zmiękczyć łagodnym detergentem z niewielką ilością
wody.
Czyszczenie parą
♦ Ułóż nakładkę czyszczącą (6 lub 7) na podłodze
rzepami do góry.
♦ Dociśnij go do nakładki czyszczącej (6).
♦ Przyłącz mopa do sieci.
♦ Naciśnij wyłącznik (1). Mop osiąga temperaturę
pracy po upływie ok. 15 sekund.
♦ Programatorem Autoselect™ (2) wybierz żądany
tryb pracy.
♦ Pociągnięcie trzonka (4) do tyłu powoduje za-
łączenie pompy parowej. Po kilku sekundach
z głowicy parowej zaczyna się wydostawać para.
Wskazówka: przy pierwszym napełnianiu lub suchym
przebiegu potrzebne będzie ok. 45 sekund do osią-
gnięcia strumienia pary.
♦ Potrzeba kilku sekund, zanim para przesiąknie
przez nakładkę czyszczącą. Teraz mopa można
bez trudu przemieszczać po czyszczonej powierzchni.
♦ Powoli przeciągaj mopa tam i z powrotem po pod-
łodze, by dok
Wskazówka: W czasie pracy pompę parową można
łatwo wyłączyć przez ustawienie trzonka w pionie. Ta
praktyczna funkcja umożliwia chwilowe odstawienie
mopa na podkładce, gdy np. przed kontynuowaniem
czyszczenia chce się przestawić meble. Nie trzeba
przy tym wyłączać mopa wyłącznikiem.
♦ Po zakończeniu pracy z powrotem ustaw trzonek
(4) w pionie i wyłącz mopa i odczekaj, aż się
ochłodzi (ok. 5 minut).
Ostrzeżenie! Cały czas kontroluj poziom wody
w zbiorniku. By napełnić zbiornik i kontynuować czyszczenie, ustaw trzonek (4) w pionie i wyłącz mopa.
Wyjmij wtyczkę kabla z gniazda sieciowego i napełnij
zbiornik wodą.
Ostrzeżenie! W żadnym wypadku nie pozostawiaj
mopa parowego dłuższy czas w tym samym miejscu,
niezależnie od rodzaju czyszczonej powierzchni. Mopa
zawsze odstawiaj z trzonkiem (4) w pionowej pozycji. Gdy mop nie jest używany, sprawdź, czy został
wyłączony.
życiu (rys. I)
Po u
♦ Ustaw trzonek (4) w pionie i wyłącz mopa.
♦ Odczekaj, aż się ochłodzi (ok. 5 minut).
♦ Wyjmij wtyczkę kabla z gniazda sieciowego.
♦ Opróżnij zbiornik wody (3).
♦ Zdejmij nakładkę czyszczącą (6) i oczyść ją przed
następnym użyciem (patrz wskazówki dotyczące
czyszczenia wydrukowane na podkładce).
♦ Owiń kabel sieciowy o przewidziane do tego celu
uchwyty (8 i 9).
Wskazówka: Górny uchwyt (11) można obrócić, by
móc łatwo zdjąć kabel przed następnym użyciem
mopa.
♦ Tak zamocuj kabel w zacisku (22), by zacisk chwy-
cił go w pobliżu wtyczki.
Wskazówka: Gdy trzonek (4) znajduje się w pionie,
a kabel jest prawidłowo nawinięty na uchwyty (8 i 9)
i zamocowany zaciskiem (22), mopa można pozostawić w tym stanie bez konieczności mocowania
ładnie oczyścić wszystkie obszary.
5
Loading...