Black-Decker EMAX34S, EMAX38I, EMAX42i User Manual
Upozornění !
Určeno pro kutily.
588777-60 CZ
Přeloženo z původního návodu
EMax34i
EMax34s
EMax38i
EMax42i
www.blackanddecker.eu
EMax42ri
ČESKY
Použití výrobku
Vaše elektrická rotační sekačka na trávu Black & Decker
je určena k sekání trávníku. Toto nářadí je určeno pouze
pro spotřebitelské použití.
Varování! Před použitím tohoto výrobku si
řádně prostudujte všechny příručky ‚Bez-
pečnost, Údržba, Opravy‘.
Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte celý návod.
Popis
Toto nářadí se skládá z několika nebo všech následujících částí.
1. Spínací skříňka
2. Hlavní spínač
3. Horní rukojeť
4. Inteligentní vedení kabelu
5. Spodní rukojeť
6. Nastavení výšky střihu
7. Měřítko výšky střihu
8. Systém EdgeMax
9. Sběrný koš
10. Čistící chlopeň trávy
11. Přepravní rukojeti
Sestavení
Varování! Před montáží se ujistěte, zda je nářadí vypnuto
a zda je napájecí kabel odpojen od zásuvky.
Sestavení sběrného koše (obr. A - D)
Sběrný koš na trávu se skládá ze 5 částí a před použitím
je nutné jej sestavit.
♦ Rukojeť (13) nacvakněte do víka (14) sběrného koše
na trávu (obr. A). Rukojeť lze nasadit pouze jediným
způsobem.
♦ Nacvakněte k sobě 2 části (15) sběrného koše na
trávu. Ujistěte se, zda jsou všechny svorky a vodítka
srovnány (obr. B).
♦ Sestavené části srovnejte na spodní část (16) sběr-
ného koše na trávu. Ujistěte se, zda jsou srovnány
4 vodítka (17) (obr. C).
♦ Obě 2 části stlačte k sobě. Rovnoměrně tlačte po
celém okraji sběrného koše tak, aby byly svorky
zacvaknuty ve své poloze. Zkontrolujte, zda každá
svorka pevně drží.
♦ Víko (14) srovnejte se sestaveným sběrným košem
na trávu. Ujistěte se, zda je srovnáno 10 vodítek (18)
(obr. D)
Poznámka: Zvláště dávejte pozor při srovnávání 2 svorek
na zadní straně sběrného koše na trávu.
♦ Víko zatlačte směrem dolů tak, aby byly všechny
svorky zajištěny. Začn
se, zda jsou všechny svorky pevně zajištěny.
Montáž spodní rukojeti (obr. E)
♦ Konce spodní rukojeti (5) zasuňte do odpovídajících
otvorů v sekačce.
♦ Rukojeť zasuňte co nejhlouběji dolů.
♦ Rukojeť pomocí šroubů (19) zajistěte.
ěte od zadní strany a ujistěte
Sestavení horní rukojeti (obr. F)
♦ Pomocí šroubů (22), podložek (21) a šroubovacích
úchytů (20) upevněte způsobem znázorněným na
obrázku díl horní rukojeti (3) ke spodní rukojeti (5).
Poznámka: Horní rukojeť lze upevnit ve 2 různých po-
lohách výšky.
Zajištění přívodního kabelu motoru (obr. G)
Přívodní kabel motoru musí být upevněn pomocí příchytek.
♦ Pomocí držáků (23) upevněte přívodní kabel podle
obrázku k horní a spodní rukojeti.
Nasazení sběrného koše (obr. N)
♦ Nadzdvihněte chlopeň (11) a přes výstupky (24)
přetáhněte sběrný koš (9).
Výměna nože (obr. L)
Varování! Ujistěte se, zda se nůž zcela zastavil a se-
kačku odpojte od sítě.
Varování! Používejte pouze předepsané náhradní nože.
Varování! Při manipulaci s nožem používejte robustní
rukavice.
Sejmutí nože:
♦ Sekačku převraťte na bok.
♦ Pomocí robustních rukavic uchopte nůž.
♦ Pomocí 13 mm klíče povolte a sejměte šroub nože
(25), otáčejte klíčem proti směru chodu hodinových
ručiček (ac).
♦ Sejměte nůž (26) a šroub nože (25).
Výměna nože:
♦ Nasaďte nůž na hřídel a do hřídele našroubujte šroub
(25).
Poznámka: Při nasazování musí být nápis na noži směrem k obsluze.
♦ Šroub nože (25) dotáhněte rukou co nejpevněji.
♦ Pomocí robustních rukavic uchopte nůž.
♦ Pomocí 13 mm klíče pevně dotáhněte šroub nože
(25), otáčejte klíčem ve smě
ručiček (c).
ru chodu hodinových
Použití
Varování! Nechejte zařízení pracovat jeho vlastním tem-
pem. Zamezte přetěžování sekačky.
Nastavení výšky střihu (obr. M1 a M2)
Výška střihu se mění nastavením centrálního mechanismu, lze zvolit ze 6 poloh.
Nastavení výšky střihu
♦ Páčku nastavení výšky střihu (6) vysuňte z těla se-
kačky směrem ven.
♦ Pro nižší výšku střihu páčku přesuňte směrem k zad-
ní části sekačky.
♦ Pro vyšší střih páčku přesuňte směrem k přední části
sekačky.
♦ Páčku nastavení výšky střihu (6) zatlačte do jedné
z 6 poloh.
Poznámka: Výšku střihu lze odečíst na měřítku (7), které
je umístěno na boční straně sekačky.
2
Zapnutí a vypnutí (obr. I)
Zapnutí
♦ Stiskněte a přidržte pojistné tlačítko (27).
♦ Hlavní spínač (2) vytáhněte směrem k rukojeti.
♦ Pojistné tlačítko uvolněte.
Vypnutí
♦ Uvolněte hlavní spínač (2).
Varování: Nikdy se nepokoušejte zajistit hlavní spínač
v poloze zapnuto.
Sekání (obr. O1 a O2) (pouze pro modely
EMax38i, EMax42i a EMax42ri)
K dosažení optimálních výsledků a snížení rizika přeseknutí napájecího kabelu doporučujeme sekačku používat
způsobem doporučeným v této části.
♦ Kabel oviňte přes inteligentní vedení (4), jak je zná-
zorněno na obrázku (obr. H), ujistěte se, zda jste
ponechali mezi spínací skříňkou (1) a inteligentním
vedením (4) délku kabelu přibližně 100 cm.
♦ Ujistěte se, zda je možné držákem kabelu volně
posouvat z jedné rukojeti na druhou.
♦ Stočený napájecí kabel položte na trávu v blízkosti
počátečního místa (pozice 1 na obr. O1).
♦ Výše popsaným způsobem sekačku spusťte.
♦ Postupujte způsobem znázorněným na obr. O1.
♦ Postupujte z místa 1 do místa 2.
♦ Otočte se doprava, překročte kabel a pokračujte
směrem k místu 3. Držák kabelu se posouvá z jedné
rukojeti na druhou, a tak je zajištěno, že je kabel
veden mimo dosah nože sekačky.
♦ Otočte se doleva, překročte kabel a postupujte smě-
rem k místu 4. Držák kabelu se posouvá z jedné
rukojeti na druhou, a tak je zajištěno, že je kabel
veden mimo dosah nože sekačky.
♦ Výše popsaný postup podle potřeby opakujte.
Varování: Nepracujte v blízkosti napájecího kabelu, jak
je znázorněno na obr. O2.
Sekání (obr. O1 a O2) (pouze pro modely
EMax34s a EMax34i)
K dosažení optimálních výsledků a snížení rizika přeseknutí napájecího kabelu doporučujeme sekačku používat
způsobem doporučeným v této části.
♦ Stočený napájecí kabel položte na trávu v blízkosti
počátečního místa (pozice 1 na obr. O1).
♦ Výše popsaným způsobem sekačku spusťte.
♦ Postupujte způsobem znázorněným na obr. O1
♦ Postupujte z místa 1 do místa 2.
♦ Otočte se doprava a pokračujte směrem k místu 3.
♦ Otočte se doleva a postupujte směrem k místu 4.
♦ Výše popsaný postup podle potřeby opakujte.
Varování: Nepracujte v blízkosti napájecího kabelu, jak
je znázorněno na obr. O2.
Systém EdgeMax (obr. K1 a K2)
Systém EdgeMax vám umožňuje sekat trávu těsně u kraje zdi nebo plotu (obr. K1).
Systém EdgeMax vám umožňuje provést přesný ořez
trávy těsně u kraje vašeho trávníku (obr. K2).
♦ Se sekačkou paralelně s krajem trávníku.
♦ Tlačte sekačku podél kraje trávníku. Ujistěte se, zda
je EdgeMax (8) mírně nad krajem vašeho trávníku
(obr. K2)
Stlačit a pokračovat (obr. J) (pouze pro
modely EMax34i, EMax38i, EMax42i
a EMax42ri)
Pokud je sběrný koš plný trávy, můžete ji v něm stlačit.
Pohledem přes průhlednou chlopeň (10) můžete zjistit,
kolik je ve sběrném koši trávy.
♦ Uvolněte hlavní spínač (2).
♦ Pravou nohou sešlápněte páku pro stlačení trávy
(29) zcela dolů, až zaskočí.
Poznámka: Tráva je nyní stlačena v zadní části sběr-
ného koše. Můžete pokračovat v sekání až bude sběrný
koš plný.
Vysypání sběrného koše na trávu (obr. J)
(pouze pro modely EMax34i, EMax38i,
EMax42i a EMax42ri)
♦ Uvolněte hlavní spínač (2).
♦ Sejměte sběrný koš na trávu (9).
♦ Obsah koše ze přední části vysypejte.
♦ Sběrný koš na trávu položte na zem, stiskněte a po-
držte pojistné tlačítko (30) páky pro stlačení trávy.
♦ Páku pro stlačení trávy (29) zdvihněte do svislé
polohy a pojistné tlačítko (30) páky pro stlačení trávy
uvolněte.
♦ Obsah koše ze zadní strany vysypejte.
Vysypání sběrného koše na trávu (pouze pro
model EMax34s)
Pokud je sběrný koš plný trávy, měli byste ji v něm stlačit.
♦ Uvolněte hlavní spínač (2).
♦ Sejměte sběrný koš na trávu (9).
♦ Obsah koše vysypejte.
Přenášení sekačky
Varování! Ujistěte se, zda se nůž zcela zastavil a se-
kačku odpojte od sítě.
♦ Sekačku lze pohodlně přenášet uchopením za pře-
pravní rukojeti (11).
Rady pro optimální použití
♦ Pokud je tráva vyšší jak přibližně 10 cm, lepšího vý-
sledku dosáhnete dvojím sečením. Nejprve proveďte
sečení na maximální výšku, poté trávník posečte
ještě jednou se střední či nízkou výškou střihu.
♦ Chcete-li dosáhnout optimálních výsledků, sekejte
pouze suchou trávu.
Řešení problémů
Pokud vaše zařízení nepracuje správně, postupujte podle
dále uvedených kroků. Pokud nebude závada odstraně-
na, spojte se s autorizovaným servisem Black & Decker.
Varování! Před sestavím odpojte zástrčku ze síťové
zásuvky.
3
Závada Možná příčina Možné řešení
Sekačka
nepracuje
Sekačka
pracuje
přerušovaně
Sekačka neseče
zarovnaně nebo
motor se příliš
namáhá
Sekačka je
vypnutá
Vadná/spálená
pojistka
Tráva je příliš
vysoká
Aktivována
tepelná pojistka
Aktivována
tepelná pojistka
Výška sečení je
příliš nízká
Řezný nůž je
tupý
Spodní strana
sekačky je
zanesena
Nůž je nasazen
horní stranou
dolů
Sekačku zapněte
Pojistku vyměňte
Zvyšte výšku
sečení a začněte
sekat v místě
s nižší trávou
Nechejte motor
vychladnout
a zvyšte výšku
sečení
Nechejte motor
vychladnout
a zvyšte výšku
sečení
Zvyšte výšku
sečení
Vyměňte nůž
Zkontrolujte
spodní stranu
a podle potřeby
nánosy odstraňte
(vždy používejte
robustní
rukavice)
Nůž správně
nasaďte
Technické údaje
EMax34s EMax38i EMax42i
Typ 4 Typ 4 EMax42ri
Typ 4
Napětí V 230 230 230
Příkon W 1400 1600 1800
Otáčky naprázdno min
Nastavení výšky střihu mm 20-70 20-70 20-70
Délka nože mm 340 380 420
Hmotnost kg 12,1 13,3 13,9
-1
3500 3500 3500
ES Prohlášení o shodě
SMĚRNICE PRO STROJNÍ ZAŘÍZENÍ
NAŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE VNĚJŠÍHO HLUKU
15
EMax34s / EMax34i / EMax38i / EMax42i / EMax42ri
Společnost Black & Decker prohlašuje, že tyto produkty
popisované v technických údajích splňují požadavky následujících norem: 2006/42/EC, EN 60335-1, EN 603352-77.
2000/14/EC, sekačka na trávu, L < 50cm, příloha VI,
certifi kace DEKRA B.V., Utrechtseweg 310, ED Arnhem
Nizozemsku
Úředně stanovený orgán ID č.: 0344
Hladina akustického výkonu podle 2000/14/EC
(Článek 12, příloha III, L ≤ 50 cm):
(měřený akustický výkon) 93 dB(A)
L
WA
odchylka (K) 3 dB(A)
L
(zaručený akustický výkon) 96 dB(A)
WA
odchylka (K) 3 dB(A)
Tyto výrobky splňují požadavky směrnice 2004/108/EC
(vyrobeny do 19. 4. 2016), 2014/30/EU (vyrobeny od 20.
4. 2016) a směrnice 2011/65/EU. Chcete-li získat další
informace, kontaktujte prosím společnost Black & Decker na následující adrese nebo na adresách, které jsou
uvedeny na konci tohoto návodu.
Níže podepsaná osoba je odpovědná za sestavení technických údajů a provádí toto prohlášení v zastoupení
společnosti Black & Decker.
R. Laverick
Engineering Manager
Black & Decker Europe
210 Bath Road, Slough
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
30/03/2015
Vibrace přenášené na obsluhu měřené dle normy
EN60335: = 3,2 m/s², odchylka (K) = 1,5 m/s².
4
Loading...