®
*
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
Maker
U.S.A.?1-800-231-9786
MEXICO 9-1-800-50833
CANADA 1-800-465-6070
http://www.householdproductsinc.com
EE100/EE200
IMPORTANT SAFEGUARDS
Basic safety precautions should always be followed, including the following:
Please read all instructions.
•Always use handle to remove unit from microwave.
•Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
•Do not operate unit without water in Bottom Water Cup.
•Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. Microwave use only.
•Do not use unit for other than intended use.
•Do not pour liquid other than water into the Bottom Water Cup.
•This product is intended For Household Use ONLY.
•To avoid burns, use a pot holder to remove Coffee Basket after brewing.
•Before use, always be sure gasket is clean. Keep Coffee Basket holes clean. Do not use basket if damaged.
•Allow a minimum of 3 minutes to cool down before unscrewing the unit. Always unscrew the Bottom Water Cup under cold water.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Full One-Year Warranty
Household Products, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase or receipt as a gift. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse.
If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. We will return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered prepaid to any Black & Decker Company-Owned or Authorized Household Appliance Service Center.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Answers to any questions regarding warranty or service locations may be obtained by calling Consumer Assistance and Information, Household Products, Inc. toll free, in the U.S.: 1-800-231-9786; in Canada: 1-800-465-6070.
Using the Loop Ring/Como usar el aro/ Utilisation de l’anneau
-2-
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Deben tomarse siempre algunas precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:
Por favor lea todas las instrucciones
•Siempre sujete la unidad por el asa cuando la retire del microondas.
•Debe de haber supervisión cuando la unidad sea usado cerca de o por un niño.
•No opere la unidad sin agua en la taza inferior.
•No coloque la unidad cerca ni sobre una hornilla caliente de gas o eléctrica ni dentro de un horno caliente. Use únicamente en un microondas.
•No use la unidad más que para lo que ha sido diseñada.
•No vierta ningún otro líquido que no sea agua dentro la taza inferior.
•Este producto ha sido diseñado SOLAMENTE para uso doméstico.
•Para evitar quemaduras utilice agarraderos para retirar el recipiente después de colar el café.
•Antes de usar, asegúrese de que el empaque esté limpio. Mantenga limpios los agujeros del recipiente para el café. No use el recipiente si está dañado.
•Permita que transcurra un mínimo de 3 minutos antes de desenroscar la unidad. Siempre desenrosque la taza inferior dejándole caer agua fría de la llave.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Un año completo de garantía
Household Products, Inc. garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía no incluye daños al producto ocasionados por accidentes, mal uso o reparado por personas no autorizadas por Black & Decker.
Si el producto resulta con defectos dentro del período de garantía, de ser necesario, lo repararemos o reemplazaremos sin cargo alguno. Para que esta garantía sea válida debe presentar el producto con la póliza correspondiente y/o factura.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted podría tener otros que pueden variar en su país. Si tiene cualquier pregunta, comuníquese con su sucursal o centro de servicio Black & Decker más cercano.
Nota: Solamente en México, esta garantía incluye los gastos de transportación que se originen dentro de su red de servicio.
*
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.
Marque de commerce de la societé The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.
-3-
Loading...