Black & Decker 90535776, DR100B User Manual

INFORMA

CIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal capacitado dispuesto a brindar a los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de mantenimiento local, consulte la sección "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986 o visite www.blackanddecker.com.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista de los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía telefónica y también en nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no está diseñado para uso comercial.

REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES:

Si las etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o faltan,

llame al 1-800-544-6986 para que se le reemplacen gratuitamente.

ESPECIFICACIONES

Rango de frecuencia

FM: 87.5 – 108 MHz AM: 530 – 1710 kHz

Adaptador de la CA/puerto de carga

Input: 120VAC, 60Hz Output: 12VDC 500mA

Importadod por

Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. Towson, MD 21286 U.S.A.

RD041408

DIGITAL MP3 WORKSITE RADIO

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www

.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product

Catalog Number DR100B

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

FOR ANY REASON PLEASE CALL

1-800-544-6986

BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE

AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE

CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A

SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS

VITAL TO BLACK & DECKER.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:34 PM Page 16

Consulte las Páginas Amarillas

para más información de

servicio y ventas

• STORE IDLE APPLIANCES INDOORS. When not in use, appliances should be stored indoors in dry place.

• USE OF ACCESSORIES AND ATTACHMENTS. The use of any accessory or attachment not recommended for use with this appliance could be hazardous. Note: Refer to the accessory section of this manual for further details.

• DON’T ABUSE CORD: –Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges. –Protect the AC Charging Adapter cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the appliance.

–DO NOT expose the AC Charging Adaptor to dripping or splashing. DO NOT place objects filled with liquids, such as vases,

on the apparatus.

• DISCONNECT APPLIANCE. The AC Charging Adapter should be kept in a readily operable condition. To avoid damage to the unit or Adapter, disconnect the unit from any power supply when not in use, before cleaning, during lightning storms, and changing accessories or when it will be unused for long periods of time. To disconnect the unit from the power supply, the AC Charging Adapter must be completely disconnected from any AC outlet.

•ELECTRICAL FAULT CIRCUIT INTERRUPTOR protection should be provided on the circuits or outlets to be used. Receptacles are available having built in electrical fault circuit interruptor protection and may be used for this measure of safety.

• OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When appliance is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so marked.

•EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The accompanying table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

WARNING: SHOCK HAZARD:

• If an extension cord is used, make sure that: a) the pins of extension cord are the same number, size and shape as those in the Charger/Adapter, b) the extension cord is properly wired and in good electrical condition, c) the wire size is large enough for the AC rating of the charger as indicated in the Minimum Gage for Cord Sets Table.

• Do not operate unit with damaged cord or plug; or if the unit has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. Do not disassemble the unit; take it to a qualified service technician when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire, and will void warranty.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE:

• Use only on a flat, stable surface. When a cart is used, use caution when moving the appliance/cart combination to avoid injury from tip-over.

• Do not disassemble the main body of the unit. There are no user-replaceable parts.

• This unit is weather-resistant, NOT waterproof. Do not submerge in liquids of any kind.

*Manufacturer makes no claims of weather-resistance for MP3/digital music player (not included).

• DO NOT expose to extreme heat or flames.

• DO NOT expose battery to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

• Position charging adapter cord so it does not become entangled or become a safety hazard. Keep cord away from sharp edges.

• Pull cord by plug rather than cord when disconnecting the 120V AC Charging Adapter from the unit.

• Never insert anything other than the supplied Charging Adapter into the unit’s AC Power Adapter Receptacle/Charging Port.

• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the appliance or adapter cord or plug has been damaged in any way, liquid has been spilled or objects have fallen into the appliance, the appliance has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

• FIRST AID – LCD LIQUID CRYSTAL DISPLAY: If liquid crystal comes in contact with your skin: Wash area off completely with plenty of water. Remove contaminated clothing. If liquid crystal gets into your eye: Flush the affected eye with clean water and then seek medical attention. If liquid crystal is swallowed: Flush your mouth thoroughly with water. Drink large quantities of water and induce vomiting. Then seek medical attention.

• The marking information is located on the bottom or back of apparatus. Read this information.

• Read And Understand This Instruction Manual Before Using This Unit.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Minimum Gage for Cord Sets

Volts Total Length of Cord in Feet

120V 0-25 26-50 51-100 101-150

(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V 0-50 51-100 101-200 201-300

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Ampere Rating

More Not more American Wire Gage Than Than 0 - 6 18 16 16 14 6 -101816 14 12 10 -121616 14 12 12 - 16 14 12 Not Recommended

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in

property damage. RISK OF UNSAFE OPERATION. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce

the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. Black & Decker strongly recommends that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment.

The label on your appliance may contain the following symbols:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES

READ ALL INSTRUCTIONS

WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric

shock, fire and/or serious injury.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with a dry cloth.

WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and

birth defect or other reproductive harm. Wash hands after handling.

• DO NOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

• DO NOT BLOCK ANY VENTILATION OPENINGS. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:34 PM Page 2

PREPARING THE UNIT FOR FIRST USE

Activating the Unit

Prior to first use, open the Adapter Compartment located on the back of the unit (refer to the illustrations in the “Controls and Features” section) and then slide the Main Power ON/OFF Switch to the ON position. This switch disables all Radio functions and battery charging when this is in the OFF position, protecting the battery from draining. Note: If the radio will not be used for a long period of time, we recommend first fully charging the unit and then turning the

Main Power ON/OFF Switch to the OFF position to extend the life of the rechargeable battery.

Charging the Unit

This unit is delivered in a partially charged state – you must fully charge it before using it for the first time before using it in cordless mode. Initial AC charge should be for 24 hours. Follow the directions in the following section.

AC CHARGING/RECHARGING

For maximum battery life, we recommend the unit be kept fully charged at all times. If the battery is allowed to remain in a discharged state, battery life will be shortened.

• FULLY CHARGE THE UNIT USING THE SUPPLIED 120 VOLT AC CHARGER/ADAPTER BEFORE FIRST USE.

• Recharge the unit fully after each use.

• Recharge the unit every two months when it has not been used regularly.

Note: Recharging the battery after each use prolongs battery life; frequent discharges between recharges reduces battery life.

CAUTION: To avoid damage to the unit, surrounding air temperature should ideally be 5-40°C (41-104°F) when charging.

Viewing Battery Charge Status

Battery Status Icon is located on the LCD DIsplay (refer to the illustration above). When the full icon displays, the unit is fully charged. As power is used, the Icon displays partially (with the two bars fading from left to right), similar to the charge bars on a cell phone. The Battery Status Icon flashes when the the unit is charging.

Note: The unit will shut down automatically after the Battery Status Icon shows empty for 5 minutes in cordless mode.

120 Volt AC Charging Using the AC Power/Charger Adapter

1. Connect the AC Power/Charger Adaptor cube to a standard North American 120 volt wall outlet.

2. Connect the other end of the cord to the AC Power Adapter Receptacle/Charging Port (refer to the illustrations in the

“Controls and Features” section).

a. If the battery icon is empty before charging, the right bar will flash first. As the battery charges, the right bar will display

solid and the left bar will flash. When the battery is fully charged, both bars will display solid.

b. If the right bar was solid before charging (indicating that the battery is partially charged), the left bar will flash. When the

battery is fully charged, both bars will display solid.

3. Once fully charged, disconnect the AC Power/Charger Adapter.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the AC Power/Charger Adapter to rain or moisture.

POWERING THE UNIT

Corded Use

1. Connect the supplied AC Power/Charger Adaptor cube to a standard North American 120 volt wall outlet.

2. Connect the other end of the cord to the AC Power Adapter Receptacle/Charging Port (refer to the illustrations in the

“Controls and Features” section). The Charging LED will light, indicating that the unit is powered/charging.

BASS BOOST INDICATOR

MODE

INDICATOR

STATION FREQUENCY

LCD DISPLAY DETAIL

BATTERY STATUS

ICON

MAIN POWER ON/OFF SWITCH

AC POWER ADAPTER RECEPTACLE/CHARGING PORT

ADAPTER COMPARTMENT DETAIL

INTRODUCTION

Thank you for choosing the

Black & Decker®Digital MP3 Worksite Radio

. Please read this guide carefully before use to

ensure optimum performance and avoid damage to the unit or items that you are using it with.

FEATURES

• Built-in MP3/Digital Music Player* Compartment

• Digital AM/FM Stereo Tuner

• 4" Speaker

• Bass boost

• Built-in Antenna

• 120 Volt AC Charging/Power Adapter included

• Rechargeable SLA Battery

• Heavy duty housing, roll bars and durable base stand

• Convenient carry handle

*MP3/digital music player not included.

Controls and Features

AC POWER ADAPTER RECEPTACLE & CHARGING PORT

(BACK OF UNIT)

ADAPTER COMPARTMENT

(BACK OF UNIT — SEE DETAIL BELOW)

ON/OFF/VOLUME CONTROL DIAL

BASS BOOST PUSHBUTTON

SPEAKER

BASE STAND

BUILT-IN ANTENNA

ROLL BARS & CARRY HANDLE

MP3 PLAYER COMPARTMENT

LCD DISPLAY

(SEE DETAIL BELOW)

STATION SELECTOR

PUSHBUTTONS

SOURCE

PUSHBUTTON

CHARGING LED

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment.

DR100B ManualENSP 041408.qxp 4/14/2008 2:34 PM Page 4

+ 5 hidden pages