Black & Decker Cg100 Instruction Manual [sk]

www.blackanddecker.eu

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

511888-50 SK

CG100

SLOVENČINA

Použitie výrobku

Vaša lepiaca pištoľ Black & Decker je určená ako pomocný nástroj pri nanášaní tmelu, lepidiel, tesniacich materiálov plnených z túb. Tento výrobok je určený iba na spotrebiteľské použitie v domácnostiach.

Bezpečnostné predpisy

Varovanie! Prečítajte si všetky pokyny. Nedodržanie

nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru alebo vážne poranenie. Označenie „elektrické náradie“ vo všetkých nižšie uvedených upozorneniach odkazuje na vaše náradie napájané zo siete (obsahuje napájací prívodný kábel) alebo náradie napájané batériami (bez kábla). NÁVOD SI USCHOVAJTE.

1. Pracovný priestor a. Pracovný priestor udržujte v čistote a dobre

osvetlený. Preplnený a neosvetlený pracovný

priestor môže viesť k spôsobeniu úrazu.

b. S elektrickým náradím nepracujte vo výbušných

priestoroch, ako sú napríklad priestory obsahujúce horľavé kvapaliny, plyny alebo prašné priestory. Náradie je zdrojom iskrenia, ktoré

môže zapáliť prach alebo výpary.

c. Pri práci s elektrickým náradím držte deti

a okolité osoby z jeho dosahu. Rozptyľovanie

môže spôsobiť stratu kontroly nad náradím.

2. Elektrická bezpečnosť a. Zástrčka prívodného kábla náradia musí

zodpovedať zásuvke. Nikdy akýmkoľvek spôsobom zástrčku neupravujte. Pri náradí, ktoré je chránené uzemnením nepoužívajte žiadne redukcie zástrčiek. Neupravované zástrčky

a vyhovujúce spoje znižujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

b. Nedotýkajte sa uzemnených povrchov, ako sú

napr. potrubia, radiátory, sporáky a chladničky.

Pri uzemnení vášho tela vzrastá riziko úrazu elektrickým prúdom.

c. Elektrické náradie nevystavujte dažďu ani

vlhkému prostrediu.

Pokiaľ do náradia vnikne voda, zvýši sa riziko úrazu

elektrickým prúdom.

d. S prívodným káblom zaobchádzajte opatrne.

Nikdy nepoužívajte prívodný kábel na prenášanie náradia, jeho posúvanie alebo za neho neťahajte pri odpájaní náradia od elektrickej siete. Prívodný kábel držte mimo dosahu tepelných zdrojov, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodený alebo zapletený prívodný kábel

zvyšuje riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom.

e. Ak s náradím pracujete vo vonkajšom prostredí,

používajte predlžovací kábel určený do vonkajšieho prostredia. Použitie prívodného

kábla vhodného pre vonkajšie prostredie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

3. Bezpečnosť osôb a. Zostaňte stále pozorní, sledujte, čo vykonávate

a pri práci s náradím premýšľajte. S elektrickým

náradím nepracujte pokiaľ ste unavení alebo pokiaľ ste pod vplyvom omamných látok, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri

práci s náradím môže privodiť vážne zranenie.

b. Používajte prostriedky na ochranu bezpečnosti.

Vždy používajte prostriedky na ochranu zraku.

Bezpečnostná výbava ako je respirátor, nekĺzavá

bezpečnostná obuv, pevná prilba alebo ochranné slúchadlá použitá v zodpovedajúcich podmienkach znižuje riziko úrazu.

c. Zabráňte náhodnému zapnutiu. Pred pripojením

prívodného kábla k zásuvke sa uistite, či je hlavný vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie

náradia s prstom na hlavnom vypínači alebo pripojenie prívodného kábla k elektrickému rozvodu pokiaľ je hlavný vypínač náradia v zapnutej polohe môže spôsobiť úraz.

d. Pred zapnutím náradia sa vždy uistite, či nie

sú v jeho blízkosti kľúče alebo nastavovacie prípravky. Kľúče alebo nastavovacie prípravky

zabudnuté na rotačných častiach náradia môžu spôsobiť úraz.

e. Neprekážajte sami sebe. Pri práci vždy

udržujte vhodný a pevný postoj. To umožní

lepšiu ovládateľnosť náradia v neočakávaných situáciách.

f. Vhodne sa obliekajte. Nenoste voľný odev

alebo šperky. Dbajte na to, aby sa vaše vlasy, odev alebo rukavice nedostali do nebezpečnej blízkosti pohyblivých častí. Voľné šaty, šperky

alebo dlhé vlasy môžu byť pohyblivými dielmi zachytené.

g. Ak je prístroj vybavený adaptérom na pripojenie

zariadenia na zachytávanie prachu, zaistite jeho správne pripojenie a riadne fungovanie. Použitie

týchto zariadení môže znížiť nebezpečenstvo týkajúce sa prachu.

4. Prevádzka a údržba elektrického náradia a. Na náradie príliš netlačte. Používajte správny

typ náradia pre vašu prácu. Pri použití správneho

typu náradia bude práca vykonaná lepšie a bezpečnejšie.

b. Ak nejde hlavný vypínač náradia zapnúť

a vypnúť, s náradím nepracujte. Akékoľvek

náradie s nefunkčným hlavným vypínačom je nebezpečné a musí byť opravené.

c. Pred výmenou akýchkoľvek častí, príslušenstva

či iných pripojených súčastí, pred prevádzaním servisu alebo pokiaľ náradie nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete. Tieto preventívne

bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného zapnutia náradia.

d. Ak náradie nepoužívate, uložte ho mimo dosahu

detí a zabráňte osobám neoboznámeným s jeho obsluhovaním alebo s týmto návodom, aby s náradím pracovali. Elektrické náradie je v rukách

nekvaliﬁ kovanej obsluhy nebezpečné.

e. Údržba. Skontrolujte, či na náradí nie sú

vychýlené alebo rozpojené pohyblivé časti, zlomené dielce alebo akékoľvek iné poruchy, ktoré môžu mať vplyv na jeho správny chod.

Ak je náradie poškodené, nechajte ho opraviť.

Mnoho porúch vzniká nedostatočnou údržbou náradia.

f. Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Správne

udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými ostriami sú menej náchylné na zanášanie nečistotami a lepšie sa s nimi manipuluje.

g. Náradie a príslušenstvo používajte podľa týchto

pokynov a spôsobom, ktorý je určený pre daný typ náradia. Berte do úvahy aj prevádzkové podmienky a prácu, ktorú je nutné vykonať.

Použitie náradia za iným účelom, než ku ktorému je určené môže byť nebezpečné.

5. Opravy a. Zverte opravu vášho náradia iba osobe

s príslušnou kvaliﬁ káciou, ktorá bude používať výhradne originálne náhradné diely. Tým zaistíte

bezpečnú prevádzku náradia.

Ďalšie bezpečnostné pokyny pre lepiace pištole

• Ruky držte mimo dosahu piestu lepiacej pištole.

Prsty by sa mohli pricviknúť medzi držiakom tuby a piestom.

• Pokiaľ s lepiacou pištoľou pracujete nad hlavou,

nedržte ju tak, aby bol piest v rovine očí alebo hlavy. Tyčka piestu môže skĺznuť smerom späť

k obsluhujúcemu. Pri práci s lepiacou pištoľou vždy používajte ochranu zraku.

• Vždy si prečítajte a dodržujte pokyny výrobcu tmelov a lepidiel.Nedodržanie môže mať za následok vznik úrazu.

• Pracujte vždy v dobre vetraných priestoroch

a podľa potreby používajte vhodný respirátor.

Výpary niektorých tmelov a lepidiel môžu byť

škodlivé.

• S lepiacou pištoľou nepracujte, pokiaľ je tmel zatvrdnutý alebo lepidlo zaschnuté. Pred použitím vždy odstráňte zaschnuté zbytky a skontrolujte, či nie je tryska zanesená.

• Pred vložením batérií, nastavovaním nebo

čistením sa uistite, či je volič rýchlosti vo vypnutej polohe. Náhodné zapnutie by mohlo

spôsobiť úraz.

Ďalšie bezpečnostné pokyny týkajúce sa štandardných nenabíjateľných batérií Varovanie! Batérie môžu explodovať alebo z nich môže

unikať kvapalina, a môžu tak spôsobiť vážne zranenie alebo požiar. Na zníženie takéhoto rizika:

• Pred vložením batérií sa uistite, či je volič rýchlosti vo vypnutej polohe. Vloženie batérií do elektrického náradia, ktorého hlavný vypínač je v zapnutej polohe, môže spôsobiť nehodu.

• Pri nesprávnom zaobchádzaní môže

z akumulátora unikať kvapalina. Vyvarujte sa kontaktu s touto kvapalinou. Pokiaľ prídete

s kvapalinou náhodne do styku, zasiahnuté miesto omyte vodou. Pri zasiahnutí očí zasiahnuté miesto omyte a vyhľadajte lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z batérií môže spôsobiť podráždenie pokožky alebo popáleniny.

• Dodržujte všetky pokyny a varovania uvedené na štítku batérie a na obale.

• Batérie vždy vkladajte so správnou polaritou (+ a -) tak, ako je vyznačené na batérii a na výrobku.

• Zabráňte skratu kontaktov batérie.

• Batérie nenabíjajte.

• Nemiešajte staré batérie s novými. Batérie nahradzujte novými súčasne, a to rovnakou značkou a typom.

• Batérie udržujte mimo dosahu detí.

• Pokiaľ sa nebude výrobok niekoľko mesiacov používať, batérie vyberte.

• Nikdy sa zo žiadneho dôvodu nepokúšajte narušiť obal akumulátora.

• Neskladujte batérie v priestoroch, kde môže teplota presiahnuť 40°C.

• Pri likvidácií batérií sa riaďte pokynmi uvedenými v kapitole „Ochrana životného prostredia“.

• Nevhadzujte batérie do ohňa a nespaľujte ich.

Popis

1. Držiak tmelu

2. Čistiaci bodec

3. Volič rýchlosti

4. Tyč piestu

5. Spúšť

6. Priestor pre batérie

7. Remienok na zápästie

Nastavenie

Vloženie baterií (obr. A) Varovanie! Používajte výhradne batérie typu AA.

Používajte iba alkalické batérie.

• Priestor pre batérie (6) otvorte presunutím krytu smerom dopredu.

• Vložte štyri nové alkalické batérie typu AA (8) a uistite sa, či je správne orientovaný kladný pól (+) a záporný pól (-).

• Kryt priestoru pre batérie (6) uzavrite a presuňte ho smerom dozadu, až zaskočí vo svojej polohe.

Príprava tuby s tmelom alebo lepidlom (obr. B)

• Pri voľbe vhodného typu tmelu či lepidla pre vašu práci sa riaďte odporučením výrobcu.

• Trysku tuby odrežte šikmo. Čím bližšie ku koncu trysky bude rez vedený, tým užší bude otvor trysky. Menší otvor spôsobí tenší prúžok vytláčaného tmelu.

• Čistiaci bodec (2) je upevnený v držiaku (1) a používa sa na prepichnutie tesnenia novej tuby alebo očistenie zaschnutého nánosu v už používanej tube.

Pred použitím sa uistite, či je tesnenie tuby prerazené a tryska je priechodná. Pokiaľ nie je, materiál sa môže vytláčať zo zadnej strany pištole.

Vloženie tuby s tmelom alebo lepidlom (obr. C a D)

• Tyč piestu (4) vytiahnite dozadu tak, aby bolo možné do držiaku (1) umiestniť tubu.

• Držiak (1) pootočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek a vyberte ho.

+ 8 hidden pages