Black+Decker CD12 CA, CD14 CA User Manual

www.blackanddecker.com

Инструмент не

предназначен для

профессионального

использования.

??? RUS/UA

CD12CE
CD14CE
CD18CE
A9252
A9262
A9282

2

РУССКИЙ ЯЗЫК

Область применения

Ваша дрель/шуруповёрт Black&Decker
предназначена для закручивания саморезов и
сверления отверстий в древесине, металле и
пластмассе.
Данный инструмент предназначен только для
бытового применения.
Ваше зарядное устройство Black&Decker
предназначено для зарядки аккумуляторов
Black&Decker, входящих в комплект поставки
инструмента.

Инструкции по безопасности

• Внимание! При работе с аккумуляторными
электроинструментами, необходимо следовать
инструкциям по технике безопасности, чтобы
свести к минимуму риск утечки
аккумуляторной жидкости, возникновения
пожара, получения травмы или нанесения
материального ущерба.

• Перед работой, прочтите внимательно данное
руководство.

• Сохраните данное руководство для
последующего обращения к нему.

Общие положения

Поддерживайте порядок на рабочем месте.

Беспорядок на рабочем месте может привести к
несчастному случаю.

Обращайте внимание на условия работы.

Не подвергайте инструмент воздействию влаги.
Рабочее место должно быть хорошо освещено. Не
используйте инструмент, если есть риск причинить
возгорание или взрыв, например, вблизи легко
воспламеняющихся жидкостей или газов.

Не подпускайте близко детей.

Не позволяйте детям трогать инструмент.
Посторонние не должны находиться рядом с
рабочим местом.

Одевайтесь правильно.

Не носите свободной одежды или украшений во
время работы – они могут зацепиться за
движущиеся части инструмента. При работе вне
помещений рекомендуется пользоваться
резиновыми перчатками и надевать нескользящую
обувь. Работайте в головном уборе и прячьте под
него длинные волосы.

Индивидуальная защита.

Всегда работайте в защитных очках. Кроме того,
если во время работы образуется пыль или
отделяются частицы обрабатываемого материала,
одевайте защитную или противопылевую маску.
Примите соответствующие меры для защиты
органов слуха.

Работайте в устойчивой позе.

Следите за положением ног и вертикальным
положением тела.

Будьте внимательны.

Следите за тем, что Вы делаете. Устали – не
работайте.

Закрепляйте обрабатываемую деталь.

Для крепления детали можно воспользоваться
струбцинами или тисками. Это безопасно и удобно,
так как позволяет работать двумя руками.

Снимайте регулировочные и гаечные ключи.

Прежде чем включить инструмент, убедитесь, что
на нем не остались регулировочные или гаечные
ключи.

Используйте соответствующий инструмент.

Далее в руководстве приводятся виды работ, для
которых предназначен данный инструмент.
Маломощный инструмент или приспособление
нельзя использовать для тяжёлых работ.
Инструмент будет работать лучше и безопаснее
при нагрузке, на которую он рассчитан.
Осторожно! Применение любых принадлежностей
и приспособлений, а также выполнение любых
операций помимо тех, которые рекомендованы
данным руководством, может привести к травме.

Проверяйте исправность деталей инструмента.

Перед работой внимательно осмотрите инструмент,
чтобы убедиться в его исправности. Проверяйте
взаимное положение и зацепление подвижных
деталей, отсутствие сломанных деталей,
правильность сборки всех узлов. Особое внимание
обратите на состояние защитных кожухов и
выключателей. Не используйте инструмент, если
Вы обнаружили неисправность какого либо узла.
Ремонт или замену поврежденных деталей и
приспособлений должен осуществлять только
авторизованный сервис Black&Decker. Не пытайтесь
ремонтировать инструмент самостоятельно.

Отсоединяйте аккумулятор.

Если конструктивно возможно, отсоединяйте
аккумулятор, когда инструмент не используется, а
также перед его обслуживанием или заменой
принадлежностей.

Исключайте возможность непреднамеренного
включения инструмента.

Не держите палец на выключателе инструмента, в
перерывах между операциями. При установке
аккумулятора убедитесь, что инструмент
выключен.

Осторожно обращайтесь с сетевым кабелем.

Никогда не носите зарядное устройство за кабель.
Не тяните за кабель, чтобы вытащить вилку из
розетки. Не допускайте контакта сетевого кабеля с
горячими или острыми предметами.

Хранение инструментов.

Когда инструмент не используются, он должен
храниться под замком в сухом недоступном для
детей месте.

Уход за инструментом.

Для повышения качества работ, поддерживайте
режущие элементы острыми и чистыми. Следуйте
инструкциям при обслуживании инструмента и
замене приспособлений. Регулярно очищайте
рукоятки и выключатели от грязи и смазывающих
веществ.

Ремонт.

Данный инструмент отвечает соответствующим

3