Black & Decker Bdpc400, Bdpc200, Bdpc750 Instruction Manual [cs]
www.blackanddecker.eu
Upozornění !
Určeno pro kutily.
500500-95 CZ
BDPC200
BDPC400
BDPC750
2
Účel použití výrobku
Váš proudový měnič Black & Decker je určen pro
provádění změny stejnosměrného napětí na střídavé
napětí. Umožňuje přeměnu stejnosměrného napětí
12 V z elektrického systému automobilu na střídavé
napětí, které lze využít pro napájení zařízení běžně
napájeného ze sítě. Tento výrobek je určen pouze pro
spotřebitelské použití.
Bezpečnostní pokyny
Varování! Při použití elektrických zařízení napájených
akumulátorem by měly být vždy dodržovány základní
bezpečnostní pokyny, včetně následujících, abyste snížili
riziko vzniku požáru, riziko úrazu elektrickým proudem
nebo jiného poranění a materiálních škod.
• Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte celý
tento návod.
• V tomto návodu je popsán účel použití výrobku.
Použití jiného příslušenství nebo přídavného
zařízení a provádění jiných pracovních operací
než je doporučeno tímto návodem, může způsobit
poranění obsluhy.
• Uschovejte tento návod pro případné další použi-
tí.
Použití výrobku
Při použití tohoto zařízení buďte vždy opatrní.
• Toto zařízení není určeno pro použití nezletilými
nebo nezkušenými osobami bez dozoru.
• Toto zařízení nesmí být používáno jako hračka.
• Používejte toto zařízení pouze v suchém prostředí.
Zabraňte tomu, aby se zařízení dostalo do vlhkého
prostředí.
• Neponořujte toto zařízení do vody.
• Nepokoušejte se toto zařízení demontovat. Uvnitř
výrobku se nenachází žádné části určené k opravám.
• Nepoužívejte toto zařízení v prostředích s výbuš-
nou atmosférou, ve kterých se vyskytují hořlavé
kapaliny, plyny nebo prach.
• Chcete-li snížit riziko poškození zástrčky a napá-
jecího kabelu, nikdy netahejte za kabel, abyste
uvolnili zástrčku ze zásuvky.
Po použití
• Není-li zařízení používáno, mělo by být uloženo
na suchém a dobře odvětrávaném místě, mimo
dosah dětí.
• K uloženému zařízení by neměly mít přístup děti.
• Je-li zařízení skladováno nebo přepravováno
ve vozidle, mělo by být umístěno v kufru nebo
zajištěno tak, aby bylo zabráněno jeho pohybu
při náhlých změnách rychlosti nebo směru jízdy.
• Zařízení by mělo být chráněno před přímým
slunečním světlem, teplem a vlhkostí.
Prohlídky a opravy
• Před použitím zařízení zkontrolujte, zda není
poškozeno nebo zda nedošlo k poškození jeho
částí. Zkontrolujte, zda nejsou jeho části rozbity
a zda nejsou poškozeny spínače nebo jiné díly,
které by mohly ovlivnit jeho provoz.
ČEŠTINA
• Nepoužívejte toto zařízení, je-li jakákoli jeho část
poškozena.
• Svěřte opravu nebo výměnu poškozených částí
autorizovanému servisu.
• Nikdy se nepokoušejte odstranit nebo vyměnit
části, které nejsou specifi kovány v tomto návodu
k obsluze.
Zvláštní bezpečnostní pokyny pro měniče napětí
Varování! Toto zařízení přeměňuje stejnosměrné napětí
12 V z akumulátoru automobilu na střídavé napětí 230 V
používané v elektrické síti. Dodržujte bezpečnostní
opatření, včetně následujících, abyste zabránili úrazu
způsobenému elektrickým proudem.
• Připojujte k měniči pouze napájecí kabel zařízení
s odpovídající zástrčkou.
• Nikdy k měniči nepřipojujte napájecí kabel zařízení
s upravenou zástrčkou nebo s adaptérem.
• Nikdy k měniči nepřipojujte poškozené nebo
nekompletní zařízení.
• Nikdy nepřipojujte měnič k elektrické síti nebo
k výstupu jiného měniče.
- Měnič nemůže provádět přeměnu střídavého
napětí sítě na stejnosměrné napětí.
- Měnič nemůže být používán jako doplňkový
zdroj střídavého napětí sítě.
• Před prováděním jakékoli údržby nebo před čiště-
ním zařízení vždy odpojte zástrčku příslušenství
s napájecím 12 V nebo svorky akumulátoru
od zdroje napětí a odpojte zařízení od měniče
napětí.
•
Měnič nikdy nepřikrývejte. Používejte měnič pouze
v dobře větraných prostorách.
• Nepokoušejte se měnič demontovat, uvnitř
zařízení nejsou žádné prakticky použitelné díly.
Nepokoušejte se do měniče proniknout.
• Zkontrolujte, zda jsou konektory pro připojení
stejnosměrného napětí čisté a bezpečné. Uvolněné konektory mohou způsobit přehřátí vodičů
a roztavení izolace.
• Proveďte kontrolu, abyste se ujistili, zda nedošlo
k připojení s opačnou polaritou.
• Neinstalujte měnič do motorového prostoru.
• Nepoužívejte měnič pro napájení lékařských
zařízení.
Popis
1. Kontrolní diody
2. Hlavní spínač (zapnuto/vypnuto)
3. Konektory
4. Akumulátorové svorky
5. Zástrčka příslušenství s napájecím napětím 12 V
(ne u modelu BDPC750)
6. Port USB
7. Zásuvka pro 230 V
Princip práce měniče napětí
Měnič napětí přeměňuje nízké stejnosměrné napětí (stejnosměrný proud) z akumulátoru nebo jiného zdroje na
standardní střídavé napětí 230 V (střídavý proud).
3
Výstupní křivka měniče napětí
Výstupní křivka střídavého napětí měniče napětí je známa
pod pojmem „modifi kovaná sinusová křivka“.
Tento typ křivky je vhodný pro většinu typů zatížení
střídavým napětím, včetně lineárních a spínacích napětí
používaných u elektronických zařízení, transformátorů
a motorů.
Pokyny pro obsluhu
Požadavky na zdroj
Zdroj musí poskytovat stejnosměrné napětí 12 V a musí
být schopen dodávat nezbytný proud, který umožní
provoz připojeného přístroje.
Varování! Měnič napětí smí být připojen pouze k akumulátorům s jmenovitým výstupním napětím 12 V. Bude-li
připojen akumulátor s výstupním napětím 6 V, připojené
zařízení nebude pracovat. Bude-li připojen akumulátor
s výstupním napětím 24 V, dojde k trvalému poškození.
Připojení ke zdroji
Měnič napětí je dodáván se zástrčkou pro příslušenství
s napájecím stejnosměrným napětím 12 V (5) a s akumulátorovými svorkami (4) pro připojení ke zdroji stejnosměrného napětí.
Poznámka: Chcete-li zajistit optimální výkon zařízení,
ujistěte se, zda je při provozu měniče napětí v chodu
motor vozidla. Měnič napětí nemůže být ovšem používán v případě, kdy je startován motor, protože během
protáčení motoru dochází k podstatnému poklesu napětí
akumulátoru.
Připojení ke zdroji pomocí zástrčky pro příslušenství s napájecím stejnosměrným napětím 12 V (ne
u modelu BDPC750)
Až do 100 W
Zástrčka pro příslušenství s napájecím stejnosměrným
napětím 12 V (5) je vhodná pouze pro provoz měniče
napětí s výstupním výkonem až 100 W. Kolík zástrčky
je kladný (+) a boční kontakt je záporný (-).
Varování! Před připojením zástrčky napájecího kabelu
příslušenství do zásuvky připojte ke konektorům (3)
kruhové konektory. Ujistěte se, zda je hlavní spínač (2)
v poloze vypnuto (O) a zda se v pracovním prostoru
nevyskytují žádné hořlavé výpary.
• Připojte kruhový konektor červeného kabelu
k červenému konektoru (3), který se nachází na
zadní části měniče napětí a je označen symbolem
(+).
• Připojte kruhový konektor černého kabelu k čer-
nému konektoru (3), který se nachází na zadní
části měniče napětí a je označen symbolem (-).
• Zasunutím zástrčky pro příslušenství s napájecím
stejnosměrným napětím 12 V (5) přímo do zásuvky
pro příslušenství ve vozidle nebo do zásuvky jiného zdroje stejnosměrného napětí připojte měnič
napětí ke zdroji napětí.
• Nastavte hlavní spínač (2) do polohy zapnuto.
• Zasuňte USB konektor zařízení, které budete
používat, do USB portu (6) a zahajte normální
použití.
Poznámka: U některých vozidel je zásuvka příslušenství
funkční pouze v případě, je-li klíček zapalování v poloze
pro příslušenství (accessory).
Varování! Nepoužívejte měnič napětí s elektrickými
systémy, které jsou uzemněny na kladný pól (například
starší vozidla).
Připojení zdroje pomocí kabelů (obr. C)
Více než 100 W
Použijte kabely a připojte měnič napětí přímo ke zdroji
napětí 12 V následujícím způsobem:
• Ujistěte se, zda je měnič napětí vypnutý a zda se
v pracovním prostoru nevyskytují žádné hořlavé
výpary.
• Připojte červený kabel k červenému konektoru (3),
který se nachází na zadní části měniče napětí a je
označen symbolem (+).
•
Připojte černý kabel k černému konektoru (3), který
se nachází na zadní části měniče napětí a je označen
symbolem (-).
• Připojte červenou akumulátorovou svorku (4) ke
kladnému pólu akumulátoru.
• Připojte černou akumulátorovou svorku (4)
k zápornému pólu akumulátoru.
• Zkontrolujte, zda jsou řádně zajištěna všechna
zapojení mezi akumulátorovými svorkami (4)
a konektory (3).
• Nastavte hlavní spínač (2) do polohy zapnuto.
• Zasuňte zástrčku zařízení, které budete používat,
do síťové zásuvky (7) a zahajte normální použití.
Varování! Uvolněné konektory mohou způsobit přehřátí
vodičů a roztavení izolace. Proveďte kontrolu, abyste se
ujistili, zda nedošlo k připojení s opačnou polaritou. Na
poškození způsobená zapojením s opačnou polaritou se
nevztahuje záruka.
Varování! Připojení s opačnou polaritou způsobí
přepálení pojistky a může způsobit trvalé poškození
měniče napětí.
Připojení zařízení k měniči (obr. A - C)
Zařízení pracující se střídavým napětím
Měnič napětí je vybaven standardní síťovou zásuvkou
(7). Zasuňte zástrčku napájecího kabelu zařízení, které
chcete použít, do síťové zásuvky (7). Ujistěte se, zda
výkonové požadavky použitého zařízení nepřevyšují
jmenovité hodnoty uvedené na výkonovém štítku.
Tento měnič napětí může být trvale připojen ke spotřebiči,
ale doporučujeme vám, abyste provedli konzultaci tohoto
zapojení s kvalifi kovaným elektrikářem.
Poznámka: Některé napájecí zdroje nemohou s tímto
měničem napětí pracovat, což je způsobeno spínacími
proudy, které jsou nutné pro spuštění těchto zařízení.
Měnič napětí se vypne v režimu přetížení.
USB zařízení
Měnič napětí je vybaven standardním USB portem (6).
• Nastavte hlavní spínač (2) do polohy zapnuto
a uveďte měnič do normálního provozu.
4
Loading...