TÜRKÇE
Kullanım amacı
Black & Decker güç dönüştürücünüz doğru akımı (dc)
dalgalı akıma (ac) dönüştürecek şekilde tasarlanmıştır.
Bir otomobildeki 12 V
akımın, normalde bir şebeke
DC
güç kaynağından beslenen cihazları çalıştıracak ac güç
sağlamasına olanak tanır. Hafi f hizmet ve hobi kullanımı
içindir.
Güvenlik talimatları
Uyarı! Şarjlı aletlerle çalışırken yangın oluşma riski,
akü sızdırması, kişilerin yaralanması ve maddi zararları önlemek için burada belirtilen güvenlik talimatlarına
uyulmalıdır.
• Cihazı çalıştırmadan önce bu kullanım kılavuzunun
tamamını dikkatli bir şekilde okuyun.
• Kullanım amacı bu kullanım kılavuzunda açıklanmıştır. Bu cihazla, kullanım kılavuzunda
belirtilenler dışında herhangi bir aksesuar ya da
ataşmanın kullanılması veya herhangi bir işlemin
gerçekleştirilmesi kişisel yaralanma riskine yol
açabilir.
• Bu kullanım kılavuzunu, daha sonra başvurmak
üzere saklayın.
Cihazınızın kullanımı
Cihazı kullanırken her zaman dikkatli olun.
• Bu cihaz, küçük yaşlı veya güçsüz kişilerce denetimsiz olarak kullanım için tasarlanmamıştır.
• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
• Sadece kuru bir yerde kullanın. Ünitenin ıslanmasına izin vermeyin.
• Cihazı suya batırmayın.
• Gövde muhafazasını açmayın. Cihazın içinde
bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek herhangi
bir parça yoktur.
• Cihazı, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu
yerler gibi yanıcı ortamlarda çalıştırmayın.
• Fişler ve kabloların hasar görme riskini azaltmak
için fi şi prizden çıkartmak istediğinizde asla kablodan tutarak çekmeyin.
• Hasarlı veya kusurlu parçaların Black & Decker
yetkili servisinde onarılmasını veya değiştirilmesini
sağlayın.
• Bu kılavuzda belirtilenler dışında hiçbir parçayı
sökmeye veya değiştirmeye çalışmayın.
Güç dönüştürücülere özel güvenlik talimatları
Uyarı! Bu cihaz 12 V
aküden gelen gücü 230 VAC
DC
şebeke besleme voltajına dönüştürür. Elektrik çarpması
riskinden kaçınmak için aşağıdakiler de dahil gerekli
tedbirleri alın.
• Dönüştürücüye, yalnızca bir cihazın besleme
kablosuna takılmış bir fi ş takın.
• Bir cihazı asla fi şini modifi ye ederek veya bir
adaptör kullanarak bağlamayın.
• Hasarlı veya parçaları eksik bir cihazı asla bağlamayın.
• Dönüştürücüyü, asla bir şebeke beslemesine veya
başka bir dönüştürücünün çıkışına bağlamayın.
- Dönüştürücü şebeke beslemesini DC voltaja
dönüştüremez.
- Dönüştürücü, şebeke beslemesini destekle-
mek için kullanılamaz.
• Cihaz üzerinde herhangi bir bakım veya temizlik
işlemi gerçekleştirmeden önce 12 V
aksesuar
DC
fi şini veya akü kıskaçlarını güç kaynağından
çıkartın ve cihazın fi şini dönüştürücüden çekin.
• Dönüştürücünün üzerini örtmeyin. Sadece iyi
havalandırmalı alanlarda kullanın.
• Dönüştürücüyü sökmeyin, içinde bakımı yapılabilir
herhangi bir parça bulunmamaktadır. Dönüştürücünün içine herhangi bir nesne sokmayın.
• DC güç kaynağı bağlantılarının temiz ve güvenli
olup olmadığını kontrol edin. Gevşek bağlantılar
kabloların aşırı ısınmasına ve yalıtımın erimesine
yol açabilir.
• Kutupları ters bağlamadığınızdan emin olun.
• Motor bölmelerine yerleştirmeyin.
• Dönüştürücüyü, herhangi bir medikal cihazı beslemek için kullanmayın.
Kullanımdan sonra
• Cihazlar, kullanılmadıkları zamanlarda kuru, iyi
havalandırmalı ve çocukların ulaşamayacağı
yüksek bir yerde saklanmalıdır.
• Çocuklar, cihazların saklandığı yere erişememelidir.
• Cihaz bir araç içinde saklanırken veya taşınırken,
ani hız veya yön değişikliklerinde hareket etmesini
önlemek için bagaja koyulmalı veya sabitlenmelidir.
• Cihaz doğrudan güneş ışığından, ısıdan ve nemden korunmalıdır.
İncelemeler ve tamiratlar
• Kullanmadan önce cihazda hasarlı veya kusurlu
parça olup olmadığını kontrol edin. Parçalardaki
kırılmaları, muhafazalarda ve düğmelerdeki hasarı
ve aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer
koşulları kontrol edin.
• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı
kullanmayın.
ÖZELLİKLER
1. LED göstergeleri
2. Açma/kapatma düğmesi
3. Terminaller
4. Akü kıskaçları
5. 12 V
aksesuar fi şi (BDPC750 dışında)
DC
6. USB soketi
7. Şebeke prizi
Güç dönüştürücünün çalışması
Güç dönüştürücü bir aküden veya başka bir güç kaynağından gelen düşük voltajlı dc’yi (doğru akım) standart
230 V
(dalgalı akım) şebeke gücene dönüştürür.
AC
Güç dönüştürücü çıkış dalga formu
Güç dönüştürücünün AC çıkış dalga formu “modifi ye sinüs
dalgası” olarak bilinmektedir.
Bu tip dalga formu, elektronik donanımlar, transformatörler ve motorlarda kullanılan doğrusal ve anahtarlama
güç kaynakları da dahil olmak üzere pek çok ac yükü
için uygundur.
3
Çalıştırma talimatları
Güç kaynağı gereklilikleri
Güç kaynağı 12 VDC sağlamalıdır ve yükü çalıştırmak için
gerekli akımı besleyebilmelidir.
Uyarı! Güç dönüştürücü yalnızca 12 volt’luk nominal çıkış
voltajına sahip akülere bağlanmalıdır. Cihaz, 6 volt’luk
aküden çalışmayacak ve 24 volt’luk bir aküye bağlandığında ise kalıcı hasara maruz kalacaktır.
Bir güç kaynağına bağlanması
Güç dönüştürücü 12 V
dc güç kaynağı bağlantısı için akü kıskaçlarıyla (4)
birlikte gelir.
Not: En uygun performans için invertörü kullanırken
motorun çalıştığından emin olun. Ancak güç dönüştürücü
motorun çalıştırılması esnasında kullanılamaz çünkü
marş sırasında akü voltajı aniden düşebilir.
aksesuar fi şiyle (5) ve/veya
DC
• Kırmızı akü kıskacını (4) akünün artı terminaline
bağlayın.
• Siyah akü kıskacını (4) akünün eksi terminaline
bağlayın.
• Akü kıskaçları (4) ile terminaller (3) arasındaki tüm
bağlantıların sağlam olduğundan emin olun.
• Açma/kapatma düğmesini (2) açık konumuna getirin.
• Kullanmak istediğiniz cihazın fi şini şebeke prizine
(7) bağlayın ve normal şekilde çalıştırın.
Uyarı! Gevşek bağlantılar kabloların aşırı ısınmasına
ve yalıtımın erimesine yol açabilir. Kutupları ters bağlamadığınızdan emin olun. Ters kutup bağlantısına bağlı
hasarlar garanti kapsamında değildir.
Uyarı! Ters kutup bağlantısı sigortanın atmasına yol açar
ve güç dönüştürücüde kalıcı hasara yol açabilir.
Cihazların invertöre bağlanması (Şekiller A-C)
aksesuar fi şi kullanılarak bir güç kaynağına
12 V
DC
bağlanması (BDPC750 dışında)
Maksimum 100 Watt’a kadar
aksesuar fi şi (5) 100 Watt’a kadar güç çıkışlarına
12 V
DC
sahip güç dönüştürücülerini çalıştırmaya uygundur. Fişin
ucu artı (+), yan bağlantı ise eksidir (-).
Uyarı! Aksesuar fi şini aksesuar çıkışına bağlamadan
önce halka terminallerini güç dönüştürücünün terminallerine (3) bağlayın. Açma/kapatma düğmesinin (2)
kapalı olduğundan ve kurulum alanında yanıcı buharlar
olmadığından emin olun.
• Kırmızı kablonun halka terminalini güç dönüştürücünün arkasındaki (+) işaretli kırmızı terminale
(3) bağlayın.
• Siyah kablonun halka terminalini güç dönüştürücünün arkasındaki (-) işaretli siyah terminale (3)
bağlayın.
• 12 V
aksesuar fi şini (5) bir aracın veya dc güç
DC
kaynağının aksesuar çıkışına sıkıca takmak
suretiyle güç dönüştürücüyü güç kaynağına
bağlayın.
• Açma/kapatma düğmesini (2) açık konumuna
getirin.
• Kullanmak istediğiniz cihazın USB bağlantısını
USB soketine (6) bağlayın ve normal şekilde
çalıştırın.
Not: Bazı taşıtlarda 12 VDC aksesuar prizine enerji sağla-
mak için aracın kontağını açmak gerekebilir.
Uyarı! Pozitif topraklamalı elektrik sistemlerinde (yani
eski araçlarda) kullanmayın.
Kablolar kullanılarak bir güç kaynağına bağlanması
100 Watt’tan fazla
Kabloları kullanarak cihazı aşağıdaki gibi doğrudan
12 volt’luk güç kaynağına bağlayın:
• Cihazın kapalı olduğundan ve kurulum alanında
yanıcı buharlar olmadığından emin olun.
• Kırmızı kabloyu güç dönüştürücünün arkasındaki
(+) işaretli kırmızı terminale (3) bağlayın.
• Siyah kabloyu güç dönüştürücünün arkasındaki
(-) işaretli siyah terminale (3) bağlayın.
AC (elektrikli) cihazlar
Güç dönüştürücüde standart bir şebeke prizi (7) bulunmaktadır. Çalıştırmak istediğiniz cihazın kablosunu
şebeke prizine (7) takın. Cihazınızın ihtiyaç duyduğu
Watt gücünün invertör üzerinde belirtilen Watt gücünü
aşmadığından emin olun.
Bu cihaz, herhangi bir cihaza doğrudan kablo bağlantısıyla bağlanabilir ancak bu tür bir kurulum için ehliyetli
bir elektrikçiye danışmanızı tavsiye ederiz.
Not: Bazı cihazları çalıştırmaya başlamak için gerekli
yüksek akımlar nedeniyle bu tip cihazlar invertör ile
çalıştırılamayabilir. İnvertör aşırı yük durumunda kapanacaktır.
USB cihazlar
İnvertör standart bir USB soketi (6) ile donatılmıştır.
• Açma/kapatma düğmesini (2) açık konuma getirin
ve cihazı normal olarak çalıştırın.
• Kullanmak istediğiniz cihazın USB bağlantısını
USB soketine (6) bağlayın ve normal şekilde
çalıştırın.
Uyarı! Bu cihaz, saç kurutma makineleri, mikrodalga fırınlar ve tost makineleri gibi ısı üreten yüksek Watt değerine
sahip cihazları veya donanımları çalıştırmayacaktır.
Güç dönüştürücünün koruyucu özellikleri
Cihazınız, potansiyel olarak tehlikeli olan aşağıdaki
durumları izler:
• Düşük voltaj koruması. Bu durum, cihaz için
zararlı değildir ancak güç kaynağına zarar verebilir. Cihaz, kaynaktan sağlanan voltaj 11 V +/-
0.5 V
ve kaynaktan sağlanan voltaj 10.5 +/- 0.5 V
’ye düştüğünde işitsel olarak alarm verecek
DC
DC
’ye
düştüğünde otomatik olarak kapanacaktır. Durum
düzeltildiğinde cihazı kapatıp tekrar açın.
• Aşırı voltaj koruması. Giriş voltajı 15.5 +/- 0.5 VDC’yi
aştığında güç dönüştürücü otomatik olarak kapanacaktır. Durum düzeltildiğinde cihazı dc güç
kaynağından çıkartın ve yeniden bağlayın.
• Kısa devre koruması. Ters kutup bağlantısı veya kısa
devre koşulu, harici veya dahili sigortaların atmasına
yol açabilir ve cihazda onarılamaz arızalara neden
4