Black & Decker Bdpc100c Instruction Manual [pl]

509111-30 PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

www.blackanddecker.eu

BDPC100

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Falownik Black & Decker sł u ż y do przekształcania prądu stałego w przemienny. Za pomocą tego falownika można z akumulatora pojazdu o napięciu stałym 12 V zasilać sieciowe urządzenia elektryczne. Przyrząd ten nie nadaje się do celów przemysłowych.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Przy korzystaniu z elektronarzędzi

akumulatorowych lub bateryjnych dokładnie przestrzegaj wskazówek zawartych w tej instrukcji i podstawowych przepisów bhp, by zminimalizować ryzyko pożaru, wycieku elektrolitu, czy też doznania urazu ciała i szkód rzeczowych.

• Przed pierwszym użyciem przyrządu dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję.

• W instrukcji tej opisano zgodne z przeznaczeniem zastosowanie przyrządu. Używanie akcesoriów lub przystawek innych, niż zalecane w tej instrukcji, lub obsługiwanie przyrządu w sposób niezgodny z opisem grozi doznaniem urazu.

• Przechowuj niniejszą instrukcję.

Zastosowanie falownika

Z przyrządem tym zawsze obchodź się ostrożnie.

• Zabrania się używania falownika przez dzieci lub osoby niezapoznane z obsługą bez należytego nadzoru.

• Falownik nie jest zabawką.

• Używaj falownika tylko w suchym otoczeniu. Uważaj, by go nie zamoczyć.

• Nie zanurzaj falownika w wodzie.

• Nie próbuj otwierać obudowy falownika. W jej wnętrzu nie ma żadnych elementów podlegających konserwacji.

• Nie używaj falownika w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły.

• Nigdy nie ciągnij za kabel, by wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Grozi to uszkodzeniem kabla i wtyczki.

Po użyciu

• Nieużywany falownik przechowuj w suchym, dobrze wentylowanym miejscu poza zasięgiem dzieci.

• Uniemożliw dzieciom dostęp do przechowywanych urządzeń.

• Przy transportowaniu falownika w

samochodzie umieść go w bagażniku lub odpowiednim schowku, by nie mógł się przemieścić w razie nagłej zmiany prędkości lub kierunku ruchu.

• Chroń falownik przed wilgocią, wysoką temperaturą i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

Kontrola i naprawy

• Przed użyciem falownika sprawdź, czy nie zawiera jakichś lub czy nie wystąpiły inne okoliczności, które mogłyby negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Nie używaj falownika, gdy jakaś jego część jest niesprawna.

• W razie uszkodzenia jakiegoś elementu zleć naprawę lub wymianę jednemu z naszych autoryzowanych warsztatów serwisowych.

• Nie wymieniaj ani nie usuwaj żadnych części nieopisanych w tej instrukcji.

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa pracy falowników

Ostrzeżenie! Falownik przekształca napięcie

stałe z akumulatora 12 V w napięcie przemienne 230 V. By nie narażać siłę na porażenie prądem elektrycznym, szczególnie przestrzegaj następujących wskazówek:

• Do falownika przyłączaj tylko wtyczkę kabla sieciowego urządzenia elektrycznego, a nie przedłużacza.

• Nigdy nie przyłączaj urządzenia z wtyczk przerobioną lub zawierającą adapter.

• Nigdy nie przyłączaj uszkodzonego lub niekompletnego urządzenia.

• Nigdy nie przyłączaj falownika do napięcia sieciowego ani do wyjścia innego falownika.

- Falownik ten nie może przekształcać

napięcia sieciowego w napięcie stałe.

- Falownika nie można uż ywać jako

uzupełnienia istniejącej sieci.

• Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia falownika wyjmij wtyk z gniazda zapalniczki, a wtyczkę zasilanego urządzenia elektrycznego - z gniazda wtykowego falownika

• Nie przykrywaj niczym falownika. Używaj go tylko w dobrze wentylowanych miejscach.

• Nie otwieraj obudowy falownika. W jego wnętrzu nie ma żadnych części podlegających konserwacji. Nie próbuj badać układu elektronicznego falownika.

uszkodzonych elementów

• Sprawdź, czy zaciski przyłączeniowe falownika są czyste i dobrze dokręcone. Luźne styki powodują przegrzewanie się kabla, co może doprowadzić do stopienia się izolacji.

• Sprawdź, czy polaryzacja jest prawidłowa.

• Nie montuj falownika w pomieszczeniu silnika.

• Nie używaj falownika do zasilania aparatury medycznej.

Elementy falownika

1. Gniado wtykowe

2. Dioda świecąca

3. Wtyk do gniazda zapalniczki 12 V

4. Wentylator

5. Złącze USB

Zasada działania falownika

Falownik przekształca niskie napięcie stałe z akumulatora w napięcie przemienne (sieciowe) 230 V.

Kształt fali na wyjściu falownika

Na wyjściu falownika jest wytwarzane „zmodyﬁ kowane napięcie sinusoidalne”. Ten kształt fali dobrze nadaje się dla większości odbiorników prądu przemiennego, a zwłaszcza liniowych zasilaczy sieciowych i zasilaczy impulsowych, transformatorów i silników.

Instrukcja obsługi

Umieść falownik na podstawce pod pojemnik z napojem tak, by nie przeszkadzał w obsłudze pojazdu (np. dźwigni zmiany biegów, dźwigni hamulca ręcznego itd.)

Wskazówka: Nie zasłaniaj wentylatora (4)

Wymagania stawiane źródłu prądu

Źródło prądu stałego musi mieć napięcie 12 V i wystarczając ą moc do zasilania przyłączonego odbiornika. Ostrzeżenie! Falownik wolno przyłączać tylko do akumulatorów o napięciu nominalnym 12 V. Akumulator o napięciu 6 V jest niewystarczający, a napięcie 24 V powoduje trwałe uszkodzenie przyrządu.

Podłączenie do źródła prądu

Falownik jest dostarczany z jednym wtykiem do 12 V gniazda zapalniczki samochodowej (3) . Wskazówka: Najwyższą sprawność uzyskuje się, gdy podczas pracy falownika silnik pozostaje uruchomiony. Z falownika nie powinno się

jednak korzystać w czasie rozruchu pojazdu, gdyż znacznie spada wówczas napi akumulatora.

Podłączenie do źródł a prądu stał ego o napięciu 12 V za pomocą wtyku do gniazda zapalniczki samochodowej (rys. rys. A i B)

Wtyk do 12 V gniazda zapalniczki (3) może być wykorzystywany do zasilania falownika przy poborze mocy maks. 100 W. Końcówka wtyku łączy się z plusem (+), a jego boczne sprężynujące styki łączą się z minusem (-). Wskazówka: Przyłącz wtyczkę dostarczonego kabla do odpowiedniego gniazda falownika.

• Przyłącz wtyczkę (6) do gniazda (7).

• Przyłącz falownik do źródła prądu przez wł oż enie wtyku (3) w 12 V gniazdo zapalniczki pojazdu lub w inne pasujące gniazdo przyłączeniowe o takim samym napięciu.

Wskazówka: W niektórych pojazdach gniazdo zapalniczki jest zasilane dopiero wtedy, gdy kluczyk zapłonowy znajduje się w odpowiedniej pozycji.

• Włóż wtyczkę zasilanego urządzenia w gniazdo wtykowe (1) falownika i normalnie korzystaj z urządzenia.

Ostrzeżenie!

instalacjach elektrycznych, w których uziemiony jest plus (np. w starszych pojazdach).

Ostrzeżenie! Zamiana polaryzacji powoduje wprawdzie przepalenie bezpiecznika, ale może też doprowadzić do poważnego uszkodzenia falownika.

• Po użyciu falownika odłącz wtyk (3) od 12 V gniazda zapalniczki.

Ostrzeżenie! Luźne styki mogą doprowadzić do przegrzania kabla i stopienia się izolacji. Sprawdź, czy polaryzacja jest prawidłowa. Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń spowodowanych zamianą polaryzacji. Przy użyciu falownika można zasilać urządzenia elektryczne o mocy do 100 W, jak np.:

• odtwarzacz MP3

• telefony komórkowe

Wskazówka: Niektóre telefony komórkowe nie mogą być ładowane ze standardowego złącza USB. By uzyskać więcej informacji na ten temat, porozum się z producentem telefonu.

• Palmtopy

• Aparaty cyfrowe i wideokamery

• Laptopy

Nie używaj falownika w

ęcie

+ 8 hidden pages