Black & Decker Bdm100 Instruction Manual [cs]
www.blackanddecker.com
Upozornění !
Určeno pro kutily.
504606-13 CZ/SK - (06/05)
Upozornenie !
Určené pre domácich
majstrov.
BDM100
2
Použití výrobku
Tento měřící přístroj Black & Decker je určen pro měření
vzdáleností, povrchů a objemů. Tento výrobek není určen
pro venkovní použití. Tento výrobek je určen pouze pro
spotřebitelské použití.
Bezpečnostní pokyny
• Varování! Při použití elektrického nářadí napájeného
baterií by měly být vždy dodržovány základní
bezpečnostní pokyny, včetně následujících, abyste
snížili riziko vzniku požáru, riziko úniků z baterií,
riziko poranění nebo způsobení hmotných škod.
• Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte
tento návod.
• Tento návod uschovejte pro případné další použití.
Udržujte čistotu v pracovním prostoru
Nepořádek na pracovním stole a přeplněný pracovní
prostor mohou vést ke způsobení úrazu.
Pracujte s ohledem na okolí pracovního prostředí
Nevystavujte nářadí dešti. Nepracujte s nářadím
v prostředí s vysokou vlhkostí. Zajistěte si kvalitní
osvětlení pracovní plochy. Nepoužívejte nářadí tam,
kde hrozí riziko vzniku požáru nebo exploze, například
v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů.
Chraňte nářadí před dětmi
Nedovolte dětem, ostatním osobám nebo zvířatům, aby
se dostaly do blízkosti nářadí a aby se jej dotýkaly.
Zamezte přepracování
Při práci vždy udržujte vhodný a pevný postoj.
Buďte stále pozorní
Stále sledujte, co provádíte. Pracujte s rozumem.
Jste-li unaveni, přístroj nepoužívejte.
Používejte vhodné nářadí
Použití tohoto nářadí je popsáno v tomto návodu.
Varování! Použití jiného příslušenství nebo přídavného
zařízení a provádění jiných pracovních operací než je
doporučeno tímto návodem může způsobit poranění
obsluhy.
Kontrola poškozených částí
Před zahájením práce zkontrolujte, zda je přístroj
v pořádku. Ujistěte se, zda je přístroj v pořádku a zda
zcela správně provádí určenou funkci. Pokud je jakákoliv
část přístroje poškozena, přístroj nepoužívejte.
Uskladnění nepoužívaného nářadí
Jestliže přístroj nepoužíváte, měl by být tento přístroj
společně s bateriemi uskladněn na suchém místě.
Toto místo by mělo být uzamčeno a mělo by být mimo
dosahu dětí.
Opravy
Tento přístroj vyhovuje příslušným bezpečnostním
předpisům. Opravy by měly být prováděny kvalifikovanými
servisními mechaniky s použitím originálních náhradních
dílů. V ostatních případech může dojít k nebezpečnému
ohrožení uživatele.
Další bezpečnostní pokyny týkající se standardních,
nenabíjecích baterií
• Nikdy se nepokoušejte tyto baterie demontovat.
• Neskladujte baterie v místnostech, kde může okolní
teplota překročit 40°C.
ČEŠTINA
• Chcete-li baterie vyhodit, dodržujte pokyny uvedené
v části “Ochrana životního prostředí”.
Nevhazujte baterie do ohně a nespalujte je.
• V extrémních podmínkách může docházet k únikům
z baterií. Zjistíte-li na povrchu baterie přítomnost
kapaliny, postupujte následovně:
- Opatrně setřete tuto kapalinu hadříkem.
Vyvarujte se kontaktu kapaliny s pokožkou.
Další bezpečnostní pokyny týkající se laserů
Přečtěte si pečlivě celý tento návod.
Tento výrobek není určen pro osoby mladší
16 let.
Varování! Laserové záření.
Nedívejte se do laserového paprsku.
Viz technické údaje laserového výrobku.
• Toto laserové zařízení odpovídá třídě 1 definované
normou EN 60825- 1:1 2001+A11. Nenahrazujte
laserovou diodu diodou jiného typu. Dojde-li
k poruše, svěřte opravu přístroje autorizovanému
servisu.
• Nepoužívejte tento laser k jiným účelům než je
určování povrchů pro měřící účely.
• Vystavení zraku působení laserového paprsku třídy 1
je považováno za bezpečné v případě, nepřesáhne-li
tato doba 0,25 sekundy.
Reflexy očních víček poskytují dostatečnou
ochranu.
• Nikdy se do laserového paprsku nedívejte přímo
nebo záměrně.
• Ke sledování laserového paprsku nepoužívejte
optické přístroje.
• Z bezpečnostních důvodu neinstalujte přístroj
tak, aby laserový paprsek procházel ve výši hlav
přítomných osob.
• Nedovolte dětem, aby se přibližovaly do blízkosti
laseru.
• Varování! Tento výrobek není určen pro venkovní
použití. Nepoužívejte tento laser při pracích prováděných venku.
Popis
1. Hlavní spínač
2. Otvor laserového paprsku
3. Akustický otvor
4. Displej
5. Tlačítko snímání
6. Klávesnice
7. Kryt baterie
3
Obr. A
8. Tlačítko nastavení
9. Tlačítko systému měření
10. Tlačítko vyvolání paměti
11. Tlačítko násobení
12. Tlačítko sčítání
13. Tlačítko odečítání
14. Tlačítko uložení do paměti
15. Rovnítko
Sestavení přístroje
Vložení baterie (obr. B)
• Sejměte z přístroje kryt baterie (7).
• Připojte baterii ke konektoru. Větší konektor baterie
připojte k menší konektorové svorce.
• Nasaďte kryt a dbejte na to, aby došlo k jeho řádnému uzavření.
Použití
Nastavení měřícího laserového přístroje (obr. A,
C a E)
Přístroj může zobrazovat výsledky měřené zepředu (18)
nebo zezadu (19).
• Chcete-li změnit metodu měření, stiskněte tlačítko
(8).
Nastavení měřící hlavy (obr. E)
• Nastavte měřící hlavu do správné polohy. Nenastavujte měřící hlavu do jiné než kolmé polohy, protože
by došlo k nepřesným výsledkům měření.
Volba systému měření (obr. A a D)
přístroj může zobrazovat výsledky v metrických (16) nebo
britských měrných jednotkách (17).
• Chcete-li změnit systém měření, stiskněte tlačítko
(9).
Paměťová funkce (obr. A a D)
Použití paměťové funkce (20) je indikováno na displeji.
• Chcete-li hodnotu zobrazenou na displeji uložit do
paměti, stiskněte tlačítko (14). Tato hodnota zůstane
uložena v paměti tak dlouho, jako dlouho bude
zapnutý tento přístroj.
• Chcete-li paměť vymazat, stiskněte opět tlačítko
(14).
Zapnutí a vypnutí (obr. B)
• Chcete-li přístroj zapnout, posuňte hlavní spínač (1)
do polohy I.
• Chcete-li přístroj vypnout, posuňte hlavní spínač do
polohy 0.
Měření (obr. A)
• Držte přístroj v požadované poloze tak, aby byla
měřící hlava zaměřena na protější stěnu.
• Stiskněte tlačítko (5). Výsledek se objeví na displeji
(4).
Poznámka:
- Během měření pomáhá v identifikaci protější stěny
bod laserového paprsku.
- Není-li displej déle než 15 sekund aktivní, zhasne.
Pokud nebudou uloženy do paměti, poslední
naměřené hodnoty nebudou zachovány.
Měření vzdáleností (obr. A)
• Měření první vzdálenosti
• Stiskněte tlačítko (12).
• Měření následující vzdálenosti
• Opakujte předcházející pokyn tolikrát, kolikrát budete
potřebovat změřit zbývající vzdálenosti.
• Stiskněte tlačítko (15). Výsledek se objeví na displeji
(4).
Měření ploch (obr. A)
• Změřte délku.
• Stiskněte tlačítko (11).
• Změřte šířku.
• Stiskněte tlačítko (15). Na displeji (4) se objeví
výsledek v m
Měření objemu (obr. A)
• Změřte délku.
• Stiskněte tlačítko (11).
• Změřte šířku.
• Stiskněte tlačítko (11).
• Změřte výšku.
• Stiskněte tlačítko (15). Na displeji (4) se objeví
výsledek v m
Rady pro optimální použití přístroje
• Používejte tento přístroj pouze v otevřeném prostoru
a na místech, kde se ve směru laserového paprsku
nevyskytují žádné překážky.
• V průběhu měření zamezte pohybu přístroje, dokud
nebudou na displeji zobrazeny naměřené hodnoty.
• Chcete-li zajistit správnost měření, opakujte toto
měření, dokud nedosáhnete alespoň dvou shodných
hodnot během třech provedených měření.
• Chcete-li získat správné výsledky měření, dodržujte
následující podmínky:
- Povrch měřeného objektu musí být rovný
- Vzdálenost měřená přes sklo nelze změřit.
- Je-li vzdálenost větší než pracovní rozsah
Indikátor napětí baterie (obr. D)
Poklesne-li napětí baterie pod minimální hodnotu, na
displeji se objeví symbol nedostatečného nabití baterie
(21).
• Vyměňte baterii.
2
.
3
.
a pevný.
přístroje, přístroj vydá zvukový signál a na
displeji se objeví chyba.
Čištění a údržba
Vaše nářadí Black & Decker bylo zkonstruováno tak, aby
pracovalo co nejdéle s minimálními nároky na údržbu.
Pomocí vlhkého hadříku pravidelně čistěte kryt přístroje.
Nepoužívejte žádné brusné nebo rozpouštěcí čistící
prostředky.
Uložení
Přístroj a baterie musí být uskladněny na suchém místě.
Uložte je na uzamčeném místě mimo dosah dětí.
4
Ochrana životního prostředí
Nářadí
Jednoho dne zjistíte, že nářadí musíte vyměnit
nebo jej nebudete dále používat. V tomto
případě myslete na ochranu životního prostředí.
Zástupci servisu Black & Decker od vás staré
nářadí Black & Decker odeberou a postarají
se o jeho zpracování, aniž by došlo k ohrožení
životního prostředí.
Baterie
Chcete-li nářadí vyhodit, musíte z něj vyjmout
baterie a musíte s nimi nakládat podle platných
předpisů týkajících se ochrany životního
prostředí.
• Umístěte baterie do vhodného balení, které zajistí,
aby nemohlo dojít ke zkratování jejich kontaktů.
Odneste baterie do místní recyklační stanice.
Technické údaje
BDM100
Napájecí napětí V 9
Pracovní rozsah m 0,61 - 12
Přesnost (při 3 m)
relativní +/- 0,5%
počet cifer +/- 1
Okolní teplota pracovního prostředí °C 5 - 40
Vlnová délka nm 630 - 675
Třída laseru 1
Výkon laseru mW < 1
Hmotnost kg 0,18
Prohlášení o shodě
BDM100
Společnost Black & Decker prohlašuje, že tyto produkty
odpovídají následujícím normám: 89/336/EEC, EN 60825,
EN 61000
Kevin Hewitt
Ředitel oddělení
spotřebitelské techniky
Spennymoor, County Durham
DL16 6JG, United Kingdom
1-11-2004
Záruka
Společnost Black & Decker důvěřuje kvalitě svého
vlastního nářadí a poskytuje kupujícímu mimořádnou
záruku. Tato záruka je nabízena ve prospěch zákazníka
a v žádném případě nepoškozuje Vaše zákonná práva.
Tato záruka platí ve všech členských státech EU a na
územích evropské zóny volného obchodu.
Dojde-li k poruše výrobku Black & Decker z důvodu
nekvalitního materiálu, špatného dílenského zpracování
nebo v důsledku nedostatečné shody, během 24 měsíců
od data zakoupení, společnost Black & Decker zaručuje
výměnu poškozených částí, opravu výrobků vystavených
opotřebování nebo výměnu takových výrobků, aby
zajistila minimální problémy svých zákazníků, pokud:
• Výrobek nebyl používán pro obchodní nebo
profesionální účely a nedocházelo-li k jeho
pronájmu.
• Výrobek nebyl vystaven nesprávnému použití nebo
nebyla-li zanedbána jeho údržba.
• Výrobek nenese známky poškození způsobené
jinými předměty, látkami nebo nehodami.
• Nebyly prováděny opravy výrobku jinými osobami
než pracovníky značkového servisu Black &
Decker.
Při uplatňování reklamace je nutno prodejci nebo
servisnímu středisku předložit doklad o nákupu výrobku.
Adresu nejbližšího značkového servisu naleznete u svého
značkového prodejce Black & Decker na adrese, která
je uvedena v tomto návodu. Přehled autorizovaných
servisů Black & Decker a rovněž další informace týkající
se našeho poprodejního servisu můžete nalézt také na
internetové adrese: www.2helpU.com
Navštivte prosím naše internetové stránky www.
blackanddecker.co.uk a zaregistrujte si zde svůj nový
výrobek Black & Decker. Potom budete informováni
o všech našich nových výrobcích a speciálních nabídkách.
Na adrese www.blackanddecker.co.uk jsou k dispozici
další informace o značce Black & Decker a o celé řadě
našich výrobků.
5
Loading...