Black & Decker Bdl170b Instruction Manual [hu]

3

3 3

4 4

2

1

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem aján lott.

533444-14 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

BDL170B

A

5

B

C

6 7

8

2

ABC

4

4 4

D

E

F

3

MAGYAR

Rendeltetésszerű használat

Szívből gratulálunk új Black & Decker Lézeréhez.
A Lézeregységet lézervonalak kivetítésére, otthoni
barkácsolási feladatok támogatására terveztük.
A készülék iparszerű felhasználásra nem alkalmas.

Általános biztonságtechnikai előírások

• Figyelem! Akkumulátoros készülékek használatakor

mindig tartsa be az alábbi alapvető biztonsági
rendszabályokat, így elkerülheti a tűzveszély, az
akkufolyadék-szivárgás, a személyi sérülések és
az anyag károsodásának lehetőségét.

• Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a gép
üzembe helyezése előtt.

• Kérjük, gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót,
hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen
a géppel kapcsolatos összes információnak.

Tartsa rendben a munkahelyét

A zsúfolt, rendetlen munkaterület növeli
a balesetveszélyt.

Legyen fi gyelemmel a környezeti behatásokra

Ne hagyja szabadban a gépet, óvja az esőtő l. Ne
használja nyirkos, nedves környezetben. Gondoskodjon
a munkaterült megfelelő megvilágításáról. Ne használja
a készüléket robbanás és tűzveszélyes helyeken, például
gyúlékony folyadékok és gázok közelében.

Tartsa távol a gyerekeket

Gondoskodjon arról, hogy gyereket, más személyek
vagy állatok ne közelíthessék meg a munkaterületet, és
ne érinthessék meg a készüléket.

Álljon biztonságosan

Kerülje a rendellenes testtartást, és egyensúlyát soha ne
veszítse el munkavégzés közben.

Figyeljen munkájára

Figyeljen mindig arra, amit tesz. Használja az összes
érzékszervét. Ne használja a készüléket, ha fáradt.

Mindig a megfelelő szerszámot használja

A készülék rendeltetésszerű használatáról a kezelési
utasításban korábban már említést tettünk.
Figyelem! Az Ön biztonsága érdekében csak olyan
tartozékot, feltétet és kiegészítő berendezést használjon,
melyet a kezelési utasítás ajánl. A készülék csak
a rendeltetésszerű használat fejezetben leírt területen
használható. Minden ettől eltérő tartozék és alkalmazási
terület személyi sérülés okozója lehet.

Ellenőrizze a készülék állapotát

Használat előtt mindig ellenő rizze a készüléket.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék megfelelően
működik, és a kategóriájával egyenértékű teljesítményt
biztosít. Ne használja a gépet, ha valamelyik alkatrésze
sérült. Ne használja a gépet, ha a kapcsoló nem
működőképes. A sérült vagy hibás alkatrészek javítását
vagy cseréjét csak a kijelölt szakszervizek végezhetik.
Soha ne kísérelje meg a javítást Önállóan, a sérült
részeket és védőberendezéseket előírás szerint kell
javíttatni vagy cseréltetni.

Ügyeljen a készülék megfelelő tárolására

Ha nem használja, tartsa a készüléket és az akkumulátort
száraz, gyermekek elől gondosan elzárt helyen.

Javítás

Ez a kéziszerszám megfelel a vonatkozó biztonsági
előírásoknak. Javítást csak szakszerviz végezhet,
és csak eredeti gyári alkatrészek felhasználásával.
A szakszerűtlen javítás súlyos baleset előidézője lehet.

Kiegészít
újratölthető akkumulátorokhoz
Figyelem! Nem újratölthető akkumulátorok

felrobbanhatnak vagy szivároghatna, és sérülést vagy
tüzet okozhatnak. Vegye figyelembe a következő
előírásokat:

• Óvatosan kövesse az akkumulátor címkéjén

• Mindig helyes polaritással (+ és -) helyezze be

• Ne zárja rövidre az akkumulátor csatlakozóit.

• Ne kísérletezzen nem tölthető akkumulátorok

• Ne használja együtt a régi és új akkumulátorokat.

• Tartsa az akkumulátorokat gyermekek elől elzárt

• Távolítsa el az akkumulátorokat, ha több hónapig

• Szélső séges körülmények között történő

• Ne kísérletezzen az akkumulátor felnyitásával.

• Olyan helyen tárolja az akkut, ahol a hőmérséklet

• A tönkrement akkumulátorról gondoskodjon

• Tilos az akkut tűzbe dobni!

ő biztonságtechnikai elő írások nem

és csomagolásán lévő összes elő írást és
fi gyelmeztetést.

az akkumulátorokat, ahogy az akkumulátoron és
a készülékben is látható.

töltésével.

Cserélje ki az összes régi akkumulátort egyszerre
új akkumulátorokra, ugyan arra a márkára és
típusra.

helyen.

nem kívánja a készüléket üzemeltetni.

használatkor előfordulhat, hogy akkufolyadék
szivárog ki az akkumulátorból. Ekkor járjon el
a következőképpen:

- Óvatosan törölje le a folyadékot az akkuról egy
kendővel. Kerülje, hogy bőre az akkufolyadékkal
érintkezzen.

nem haladja meg a 40°C-ot.

a "Környezetvédelem" fejezetben leírtak szerint.

Kiegészítő biztonságtechnikai előírások
lézerekhez

Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót
a gép üzembe helyezése előtt.

Ezt a készüléket 16 év alatti felhasználók
nem üzemeltethetik. A készülék használatát
fiataloknak, illetve képzetlen/tapasztalatlan
felhasználók részére csak felügyelet mellett
engedélyezze.

Figyelem! Lézersugárzás.

Tilos a lézernyalábba nézni!

4

Tilos a lézernyalábot megnézni közvetlenül
optikai eszközzel!

A lézeregység jellemzői.

• Ez a lézeregység megfelel a 2 osztály következő
szabványainak IEC60825-1: Ed 1:2001. A lézerdiódát
ne cserélje le másik típusra. Ha megsérült,
a lézeregység javítását csak szakszerviz végezheti
el.

• A lézert kizárólag lézer vonalak kivetítésére
alkalmazza, ne használja más alkalmazásra.

• A szemet 2 osztályú lézersugárnak maximálisan
0,25 másodperc időintervallumig szabad kitenni.
A szemhéj refl exek általában elegendő védelmet
biztosítanak. 1 méternél nagyobb távolság esetén,
a lézersugár, 1 osztályúnak felel meg és így teljesen
biztonságosnak tekinthető.

• Soha ne nézzen közvetlenül és szándékosan
a lézersugárba.

• Tilos megnézni a lézernyalábot optikai eszközzel!

• Soha ne tegye olyan helyzetbe a lézeregységet,
hogy a nyaláb bárkit is fejmagasságban
keresztezhetne.

• Ne engedjen gyerekeket a lézeregység közelébe.

• Ha a lézervonal hirtelen világos lesz, vagy a kivetített
vonal eltorzult lesz, ez egy törött lencsére utal.
A lézerveszély megelőzéséhez a készüléket így
nem szabad használni.

• Csak nem újratölthető akkumulátorokat használjon.
Ne csatlakoztassa a lézert bármely más áramforrás
típusra.

Leírás

1. Be/Ki kapcsoló

2. Szögmérő

3. Lézer apertúrák

4. Lézerirány kapcsoló

Összeszerelés

Figyelem! Mielőtt elkezdi a készülék összeszerelését,

győződjön meg arról, hogy ki van kapcsolva.

Az elemek behelyezése (A ábra)

• Távolítsa el az elemfedelet (5) a készülékről.

• Helyezze be az elemet a készülékbe az ábra
szerint.

• Helyezze vissza az akkumulátor fedelet.

A készülék üzembe helyezése

A készülék falra szerelhető. A lézervonal hosszának
optimalizálásához, a készüléket a konzoljára kell
felszerelni.

A készülék fali akasztókonzolra szerelése

• Szerelje fel a készüléket úgy, hogy akassza
a készülék mágneses hátulját a fali akasztókonzol
gyűrűjére.

• A készülék konzolról való eltávolításához, húzza le
a készüléket a konzolról.

Falra akasztás (B és C ábra)

A készülék a falra illeszthető, a fali akasztókonzol
csavarral (I), szeggel (II), vagy a külön megvásárolható
ragasztószalaggal (III) való rögzítésével.

Tiplis akasztó

A tiplis akasztót (6) a legtöbb falszerkezethez
használja.

• Csavarjon egy csavart vagy szeget a falba.

• Akassza a konzolt a csavarra vagy szegre a tiplis
akasztón (6) keresztül.

• Illessze a készüléket a konzolra.

Szeges akasztó

Ha a lézeregységet szárazfalazatra vagy más lágy
anyagra kívánja akasztani, a szeges akasztót kell
használnia:

• Nyissa ki a szeget (7) a szeglap jobbra
forgatásával.

• Tartsa a konzolt a falhoz a szeggel a megfelelő
magasságban, és nyomja a szeget egyenesen
a falba.

Figyelem! A szeges akasztó hegyes, ezért
elővigyázatosan kezelje.

Ragasztószalag

Ha a lézeregységet olyan falazatra kívánja akasztani,
ahol a tiplis vagy szeges akasztót nem tudja használni,
a ragasztószalagot (8) használja. A ragasztószalag
a márkakereskedőknél szerezhető be.
Figyelem! Próbálja ki a ragasztószalagot a felület nem
észrevehető részén, hogy ellenőrizze, nem sérti e meg
a felületet a ragasztószalag.

• Válassza le a védőfóliát a szalag (8) egyik feléről.

• Ragassza a szalagot a konzolra.

• Válassza le a védőfóliát a szalag másik feléről.

• Nyomja a konzolt a falra.

• Illessze a készüléket a konzolra.

A ragasztószalag eltávolításához:

• Távolítsa el a készüléket a konzolról.

• Tartsa a konzolt egyik kezével és fogja meg
a ragasztószalag végét a másik kezével.

• Lassan feszítse a szalagot a fallal párhuzamosan
és a konzoltól elfelé addig, amíg a teljes szalag
elenged.

• Dobja ki a szalagot.

A készülék használata

• Szerelje fel a készüléket szükség szerinti
pozícióba.

• Kapcsolja be a készüléket.

• Mozgassa a készüléket, ahogy szükséges,
a lézervonal megfelelő beállításához. Ügyeljen rá,
hogy extrém környezeti hőmérsékletváltozások
befolyásolhatják a készülék beállítását.

• A munka befejezése után, mindig kapcsolja ki
a készüléket.

A lézervonal beállítása (D ábra)

A lézervonal horizontális és vertikális szintezési
alkalmazásokra is használható.

5