Black & Decker BDJS450I User guide

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 85 63 23 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Sistem za hitri zagon motorja Black &

Decker BDJS450I

Kataloška št.: 85 63 23

2

Kazalo

Slike ....................... ..... ...... ..... ............................... ..... ............................... ..... ..... ........ 3

Predvidena uporaba ..................................... .. .................................. .. ...... .................. 4

Varnostni napotki ............................ ..... ..... .... ................................ .... .......................... 4

Uporaba naprave ..................................................................................................... 4

Po uporabi ............................................................................................................... 4

Pregledovanje in popr av i l a ...................................................................................... 5

Posebni varnostni napotki za naprave za zagon motorja ........................................ 5

Dodatna varnostna opozorila za kompresorje ......................................................... 6

Dodatni varnostni napotki za akumulatorje in polnilnike .......................................... 7

Električna varnost .................................................................................................... 8

Značilnosti .......... ..... ................................. .... ................................ .... .. ........................ 8

Uporaba .................. .... .................................. .. .................................. .. ...... .................. 8

Polnjenje naprave .................................................................................................... 8

Polnjenje naprave z omrežnim polnilnim adapterjem ... ..... .... ............................... ... 9

Uporaba naprave za zagon motorja ........................................................................ 9

Uporaba LED-osvetlitve ......................................................................................... 10

Uporaba kompresorja .......................... ............................... ..... .............................. 10

Vzdrževanje .............................................................................................................. 11

Varstvo okolja ........................................................................................................... 12

Tehnični podatki ....................................................................................................... 13

Izjava o skladnosti .................................................................................................... 13

Naša spletna stran .................................................................................................... 13

Garancijski list .......................................................................................................... 14

3

Slike

4

Predvidena uporaba Naprava za zagon motorja Black & Decker je namenjena zagonu motorja pri

motornih vozilih s svinčevimi akumulatorji v izvedbi s kislino. Brezžični kompresor se

uporablja za napihovanje avtomobilskih pnevmatik ali športnih rekvizitov. Ta naprava ni predvidena za industrijsko rabo.

Varnostni napotki

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Pozor! Pri rokovanju z napravami z akumulatorskim ali baterijskim napajanjem vedno

upoštevajte osnovne varnostne napotke vključno z napotki v tem poglavju. S tem

boste maksimalno prispevali k preprečevanju požarov, iztekanja baterij ali

akumulatorjev ter materialne škode in telesnih poškodb oseb.

•.Pred začetkom uporabe naprave v celoti in pozorno preberite ta navodila za

..uporabo.

• Predviden namen uporabe je opisan v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi opreme

..ali priključnih komponent, ki jih ne priporočamo v teh navodilih za uporabo, ter v ..primeru upravljanja naprave, ki odstopa od postopkov, opisanih v teh navodilih za ..uporabo, obstaja nevarnost telesnih poškodb.

• Navodila za uporabo shranite, če jih bost e mor d a hotel i kas nej e p onovno prebrati.

Uporaba naprave

Napravo vedno uporabljajte preudarno.

• Naprava ni predvidena za nepooblaščeno rabo s strani otrok ali oseb z zmanjšanimi

..sposobnostmi.

• Naprava ni igrača.

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri ..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za ..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8

..let in pod nadzorom.

•.Napravo uporabljajte samo v suhem okolju. Poskrbite za to, da se naprava ne

..zmoči.

• Naprave ne potapljajte v vodo.

•.Ne poskušajte odpirati ohišja. V notranjosti ni sestavnih delov, ki bi jih morali

..vzdrževati.

• Naprave ne uporabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije zaradi prisotnosti

..gorljivih tekočin, plinov ali prahu.

•.Ko želite električni vtič izvleči iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel. V

..nasprotnem primeru lahko poškodujete kabel in električni vtič.

Po uporabi

• Ko naprave ne uporabljate, jo shranite na suhem mestu z dobrim prezračevanjem,

..ki naj bo izven dosega otrok.

5

• Otroci ne smejo imeti dostopa do shranjenih naprav.

•.Če napravo prevažate ali shranjujete v vozilu, jo shranjujte v prtljažniku ali na

..ustrezni odlagalni površini, tako da se v primeru nenadnih sprememb hitrosti ali ..smeri ne more premakniti .

• Napravo zaščitite pred neposredno sončno svetlobo, vročino in vlago. Pregledovanje in popravila

•.Pred uporabo naprave preverite, če so njeni sestavni deli poškodovani ali

..pokvarjeni. Preverite, če je kateri del zlomljen, če so stikala poškodovana ali če ..obstajajo drugi pogoji, ki lahko negativno vplivajo na delovanje.

• Če je kateri sestavni del poškodovan ali pokvarjen, naprave ne uporabljajte.

• Poškodovane ali pokvarjene sestavne dele naj popravi ali zamenja pooblaščeni

..serviser.

•.Sestavni delov, ki niso ustrezno opisani v teh navodilih za uporabo, ne smete

..zamenjati ali odstraniti.

Posebni varnostni napotki za naprave za zagon motorja Na napravi najdete naslednje simbole:

V celoti in pozorno preberite ta navodila za uporabo.

Prikaz za priključitev napačnih polov

•.Motorna vozila so lahko opremljena z električnimi in elektronskimi sistemi, npr.

..krmilni sistemi za motor ali mobilni telefoni, ki se lahko zaradi visokih zagonskih ..napetosti in napetostnih konic poškodujejo. Preden napravo priključite na vozilo, v ..navodilih za uporabo preverite, če je pomoč pri zagonu motorja dovoljena.

•.Upoštevajte ta navodila za uporabo in napotke proizvajalca akumulatorja,

..proizvajalca vozila in proizvajalcev ostalih naprav, ki jih želite uporabljati v ..kombinaciji z napravo za zagon motorja. Upoštevajte opozorilne simbole na teh ..napravah in na vozilu.

• Ta naprava ni primerna kot nadomestilo za avtomobilski akumulator. Ne poskušajte

..zaganjati vozila, ki nima vgrajenega akumulatorja.

• Napravo lahko priključite samo na 12 V svinčeve akumulatorje v izvedbi s kislino. Z

..napravo ne polnite cink-ogljikovih baterij, ki se veliko uporabljajo v številnih ..gospodinjskih aparatih. Te baterije lahko počijo in povzročijo materialno škodo ter ..telesne poškodbe.

•.Pred priključitvijo naprave preverite polarnost priključkov avtomobilskega

..akumulatorja. Vedno najprej ločite minus vžigalni kabel (črne barve), nato pa še ..plus vžigalni kabel (rdeče barve).

•.Stikalo za vklop/izklop se mora vedno nahajati v položaju za IZKLOP, preden

..priključite napajanje ali breme ali takrat, ko napravo polnite ali je ne uporabljate.

• Rdeče in črne sponke v nobenem primeru ne smete povezati med seboj, prav tako

..ju ne smete povezati z istim kovinskim vodnikom. To lahko pripelje do poškodb

6

..naprave. Poleg tega v takšnih primerih obstaja nevarnost eksplozije zaradi iskrenja. ..Akumulatorski sponki vedno shranjujte v vgrajenih držalih.

•.Če to napravo uporabljate v bližini avtomobilskega akumulatorja in motorja,

..poskrbite za to, da se naprava nahaja na ravni in dovolj stabilni podlagi. Poleg tega ..poskrbite za to, da v bližino premičnih delov vozila ne zaidejo sponke, kabli, oblačila ..in deli telesa.

• Ta naprava vsebuje tesno zaprt svinčev akumulator v izvedbi s kislino. Ko napravo

..shranjujete, uporabljate ali polnite, se naj nahaja v karseda ležečem položaju.

Pozor! Pri polnjenju v ekstremnih pogojih lahko iz svinčevih akumulatorjev v izvedbi

s kislino začne iztekati kislina ali uhajati eksploziven plin. Med postopkom zaganjanja

in polnjenja poskrbite za zadostno prezračevanje.

•.Naprave ne polnite prek 12 V priključka, medtem ko se potniki nahajajo v vozilu.

..Poskrbite za zadostno prezračevanje.

•.Pred izvajanjem vzdrževalnih del ali popravil napravo ločite od napajanja. V

..nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara. Za preprečitev tega ..tveganja ne zadostuje, da napravo samo izključite s pomočjo ustreznih upravljalnih ..elementov.

• Pred začetkom postopka zaganjanja se prepričajte, da je naprava v celoti ločena od

..napajanja.

• Nikoli ne poskušajte hkrati uporabljati polnilnika za izmenični tok in polnilnega kabla

..za enosmerni tok.

Dodatna varnostna opozorila za kompresorje

•.Samo za uporabo v okolici doma in avtomobila. Za napihovanje avtomobilskih

..pnevmatik in zračnic koles, žog, gumenjakov, boj, napihljivih blazin itd. na domu in v ..njegovi okolici.

• Stisnjenega zraka iz kompresorja ne smete vdihovati. Nikoli ne inhalirajte zraka iz

..kompresorja ali dihalnega aparata, ki je pritrjen na kompresor.

•.Pri napihovanju predmetov vedno upoštevajte priporočila posameznega

..proizvajalca. Prekoračitev dovoljenih vrednosti zračnega tlaka lahko vodi do ..eksplozije predmetov in s tem do telesnih poškodb.

• Kompresorja ne puščajte brez nadzora. Zračnice oz. drugi napihljivi predmeti lahko

..počijo.

• Kompresor med delovanje vibrira, s čimer se "premika". Iz tega razloga ga nikoli ne

..postavljajte na visoko odlagalno površino. Napravo uporabljajte na višini tal ali ..delovne mize.

• Kompresorja ne smete sami popravljati ali ga na kakršenkoli drug način spreminjati.

..Na kompresorju ali nastavkih ne vrtajte lukenj, varite zvarov ali izvajajte drugih ..sprememb.

• Kompresorja ne uporabljajte, ko avtomobilski motor deluje.

•.Napravo uporabljajte samo v kombinaciji s priloženimi kosi opreme ali s

..komponentami, ki so bile razvite za tlak do 8,28 barov/120 Psi. Uporaba kosov ..opreme, ki niso priporočljivi za uporabo v kombinaciji z napravo, predstavlja ..potencialen vir nevarnosti.

•.Ne igrajte se z napravo. Močno stisnjen zrak je nevaren. Zračnega toka nikoli ne

..usmerjajte nase ali na druge osebe.

7

• Kompresor se lahko med delovanjem zelo segreje. Preden kompresor po uporabi

..pospravite, 30 minut počakajte, da se ohladi.

• Kompresorja nikoli ne nosite tako, da ga držite za cev.

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri ..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za ..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnost. Otroke je treba nadzorovati, ..saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

Dodatni varnostni napotki za akumulatorje in polnilnike Akumulatorji

• V nobenem primeru ne odpirajte.

• Poskrbite za to, da akumulator ne pride v stik z vodo.

• Ne shranjujte pri temperaturah, višjih od 40 °C.

• Akumulator polnite pri temperaturah okolice med 4 °C in 40 °C.

• Uporabljajte izključno polnilnike, ki so priloženi napravi.

• Pri odstranjevanju akumulatorjev je treba upoštevati napotke v poglavju „Varstvo

..okolja“.

• V ekstremnih pogojih se lahko zgodi, da akumulatorji več ne tesnijo. Če opazite, da

..iz akumulatorja izteka tekočina, jo previdno obrišite s krpo. Preprečite stik s kožo.

• V primeru stika s kožo ali očmi upoštevajte naslednje napotke. Pozor! Tekočina v akumulatorju je razredčena žveplova kislina in lahko povzroči

materialno škodo ali telesne poškodbe oseb. V primeru stika s kožo kislino izperite z

vodo. Če na koži opazite rdečico, draženje ali drugo obliko razdraženosti, se za pomoč obrnite na zdravnika. V primeru stika z očmi oko takoj izperite s čisto vodo in

se nemudoma posvetujte z zdravnikom. Polnilnik Polnilnik je zasnovan za določeno napetost. Prepričajte se, da se omrežna napetost

ujema z napetostjo, navedeno na tipski tablici naprave.

Pozor! Polnilnika v nobenem primeru ne smete nadomestiti z običajnim omrežnim

kablom. Polnilnik Black & Decker uporabite samo za akumulator orodja, skupaj s katerim ste

ga prejeli. Drugi akumulatorji lahko počijo in povzročijo materialno škodo ali telesne

poškodbe.

• V nobenem primeru ne poskušajte polniti nepolnilnih baterij.

• Poškodovane kable je treba takoj zamenjati.

• Poskrbite za to, da polnilnik ne pride v stik z vodo.

• Polnilnika ne poskušajte odpi r ati .

• Polnilnika ne spreminjajte. Med polnjenjem akumulatorja morate poskrbeti za zadostno prezračevanje.

8

Ločilni transformator, zaščiten pred izpadom. Izhod transformatorja je električno ločen od omrežnega napajanja.

Pri izjemno visokih temperaturah okolice se polnilnik samodejno izključi. Polnilnika nato več ne morete uporabljati. V tem primeru ga je treba ločiti od

.............omrežnega napajanja in ga poslati na popravilo pooblaščenemu serviserju.

V celoti in pozorno preberite ta navodila za uporabo.

To napravo lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih.

Električna varnost

Ta naprava ima zaščitno izolacijo, zato vodnik za maso ni potreben. Vedno

preverite, če se omrežna napetost ujema z napetostjo, navedeno na tipski

............tablici naprave.

•.Če je električni kabel poškodovan, potem ga mora zamenjati proizvajalec ali

..pooblaščeni serviser za Black & Decker, saj je le tako možno preprečiti potencialno ..nevarnost.

Značilnosti Ta naprava ima nekatere ali vse izmed naslednjih značilnosti:

1. Stikalo za vklop/izklop kompresorja

2. Zračna cev z univerzalnim adapterjem za ventil

3. Prikaz tlaka

4. Visoko obremenljivi bakreni sponki

5. Stikalo za vklop/izklop LED-osvetlitve

6. Prikaz za priključitev napačnih polov

7. Vžigalni kabli

8. Omrežni polnilni adapter

9. Stikalo za vklop/izklop

10. LED-osvetlitev

11. Tipka za stanje akumulatorja

12. Nosilni ročaj

13. LED za stanje akumulatorja

14. 12 V/DC polnilni priključek

15. Predal za opremo

16. Držalo za sponki

Uporaba Polnjenje naprave

(slika A)

Ob dostavi je akumulator naprave delno napolnjen.

9

• Pred prvo uporabo 48 ur polnite napravo z omrežnim polnilnim adapterjem (8). Svinčevi akumulatorji v izvedbi s kislino potrebujejo redno vzdrževanje, tako da je

zagotovljena popolna napolnjenost in dolga življenjska doba. Vsi akumulatorji s

časom izgubljajo energijo zaradi samopraznjenja. Pri višjih temperaturah je ta učinek še večji. Ko naprave ne uporabljate, je priporočljivo, da akumulator napolnite najmanj

vsakih 60 dni.

• Stanje napolnjenosti akumulatorja lahko kadarkoli preverite, tako da pritisnete tipko

..za stanje akumulatorja (11). LED-prikaz stanja napolnjenosti (13) signalizira stanje ..napolnjenosti akumulatorja. Ko sveti samo ena rdeča LED, je treba napravo ..napolniti.

Opomba: Življenjska doba akumulatorja se podaljša, če akumulator po vsaki uporabi naprave napolnite. Življenjska doba se skrajša, če se akumulator med postopki

polnjenja pogosto močno izprazni in/ali če se akumulator prenapolni. Akumulator lahko polnite prek omrežnega polnilnega adapterja (8).

Polnjenje naprave z omrežnim polnilnim adapterjem (slika A)

Med postopkom polnjenja morata biti stikalo za vklop/izklop (9) in LED-osvetlitev (10)

izključena. Z vedno večjo napolnjenostjo akumulatorja rdeče LED zaporedoma zasvetijo.

• Polnite napravo, dokler ne sveti zelena LED, ki signalizira popolno napolnjenost.

• Nadaljujte s postopkom polnjenja za eno ali dve uri. Opomba: Omrežni polnilni adapter je lahko priključen največ 60 ur.

•.Ko je postopek polnjenja zaključen, izvlecite omrežni polnilni adapter (8) in ga

..shranite na primernem mestu.

Uporaba naprave za zagon motorja (slika A) Pozor! Poskrbite za to, da se vozilo nahaja v prostem teku in da je ročna zavora

zategnjena.

Opomba: Če napravo narobe priključite, zaslišite neprekinjen zvočni signal, poleg tega pa sveti prikaz za priključitev napačnih polov (6). To velja tudi v primeru, ko se

stikalo za vklop/izklop (9) nahaja v položaju za IZKLOP. Takoj zamenjajte povezave.

Pozor! Kabli se ne smejo nahajati na območju delovanja premikajočih se jermenov

ali ventilatorjev.

10

1. Preden vzpostavite povezavo, izklopite vžig vozila in vse porabnike.

2. Prepričajte se, da se stikalo za vklop/izklop (9) nahaja v položaju za IZKLOP.

3..Naslednji napotki veljajo za sistem električnega omrežja vozila, pri katerem je

....električna masa (karoserija) povezana z minus polom akumulatorja.

4. Rdečo plus sponko (+) priključite na plus pol avtomobilskega akumulatorja.

5. Črno minus sponko (–) priključite na nelakirano mesto karoserije ali na stabilen,

....nepremičen kovinski del vozila oz. šasije. Sponke v nobenem primeru ne smete

....priključiti neposredno na negativni priključek akumulatorja ali premični del vozila.

....Preberite si ustrezen uporabniški priročnik vozila.

6. Zavrtite stikalo za vklop/izklop (9) v položaj za VKLOP.

7. Vključite vžig vozila in zaganjajte motor 3 do 6 sekund.

....•.Če se motor v roku 6 sekund ne zažene, pustite, da se vgrajen akumulator

......naprave 3 minute ohlaja. Šele nato se lotite ponovnega poskusa.

8. Takoj ko motor vozila deluje z lastno močjo, zavrtite stikalo za vklop/izklop (9) v

....položaj za IZKLOP.

9. Pustite, da motor vozila teče.

10..Najprej ločite črno minus sponko (–), ki je povezana z motorjem ali karoserijo,

......nato pa še rdečo plus sponko (+), ki je priključena na plus pol akumulatorja.

11..Črni minus kabel previdno potisnite v režo za shranjevanje. Pri tem držite za

......kabel na koncu, ki se nahaja na nasprotni strani sponke.

12. Priključite črno minus sponko na držalo za sponko (16).

13..Rdeči plus kabel previdno potisnite v režo za shranjevanje. Pri tem držite za

......kabel na koncu, ki se nahaja na nasprotni strani sponke.

14. Priključite rdečo plus sponko na držalo za sponko (16).

15. Napravo karseda hitro napolnite.

Uporaba LED-osvetlitve (slika A)

Ko je akumulator popolnoma napolnjen, lahko LED-osvetlitev (10) deluje 50 ur. Življenjska doba LED-osvetlitve znaša 100.000 ur.

• Za vklop LED-osvetlitve (10) pritisnite tipko za vklop/izklop LED-osvetlitve (5), ki se

..nahaja na upravljalni enoti na zgornji strani naprave.

• Za izklop LED-osvetlitve (10) ponovno pritisnite tipko za vklop/izklop LED-osvetlitve

..(5).

16..Med polnjenjem in med shranjevanjem naprave mora biti LED-osvetlitev

......izključena.

Uporaba kompresorja (slika A) Pozor! Pri uporabi kompresorja:

• Kompresorja ne uporabljajte, ko je polnilnik povezan z omrežnim napajanjem.

• Nastavka za napihovanje nikoli ne usmerjajte na osebe ali živali.

• Vključenega kompresorja nikoli ne puščajte brez nadzora.

11

• Uporabljajte izključno priložen adapter.

• Ko napravo dalj časa uporabljate, lahko pride do pregrevanja, pri čemer se aktivira

..zaščita pred pregrevanjem. V tem primeru izključite kompresor in 30 minut ..počakajte, da se naprava ohladi.

• Kompresor shranjujte izven dosega otrok.

• Prikaz tlaka prikazuje samo približno vrednost. Tlak v pnevmatikah je treba redno

..preverjati s posebnim merilnikom.

•.Naprave ne uporabljajte za napihovanje drugih predmetov, saj lahko to vodi do

..telesnih poškodb.

Kompresor lahko uporabljate za napihovanje avtomobilskih pnevmatik in športnih rekvizitov.

• Izvlecite cev kompresorja iz predala za shranjevanje.

• Po potrebi izberite ustrezen adapter za predmet, ki ga želite napihniti, in ga vstavite

..v nastavek za napihovanje (2).

• Vstavite nastavek za napihovanje (2) oz. ustrezen adapter v ventil predmeta, ki ga

..želite napihniti. Prepričajte se, da se nastavek za napihovanje (2) fiksno prilega ..ventilu.

• Prestavite stikalo za vklop/izklop kompresorja (1) v položaj za VKLOP (I).

• Nadzorujte prikaz tlaka (3), dokler ni prikazan želeni tlak.

• Ko je dosežen potreben tlak, prestavite stikalo za vklop/izklop kompresorja (1) v

..položaj za IZKLOP (0).

•.Izvlecite nastavek za napihovanje (2) skupaj z morebitnim adapterjem iz ventila

..napihnjenega predmeta.

•.Odstranite morebiten adapter in ga pospravite v predal za shranjevanje opreme

..(15).

Vzdrževanje

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Vaša naprava Black & Decker je bila razvita za dolgo življenjsko dobo in karseda majhno vzdrževanje.

Za trajno in pravilno delovanje sta potrebna redno vzdrževanje in čiščenje.

Pozor! Preden se lotite vzdrževalnih del in čiščenja naprave, električni vtič naprave izvlecite iz električne vtičnice.

•.Napravo občasno obrišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih

..sredstev ali čistilnih sredstev na osnovi topil. Naprave ne potapljajte v vodo.

• Akumulatorski sponki (4) očistite po vsaki uporabi in pri tem odstranite vse ostanke

..tekočine akumulatorja, saj boste tako sponki (4) zaščitili pred korozijo.

• Ohišje polnilnika očistite z mehko krpo iz blaga in po potrebi z blago milnico.

•.Poskrbite za to, da v notranjost polnilnika za akumulatorje ne bo vdrla tekočina.

..Polnilnik za akumulatorje uporabljajte samo v suhem stanju.

•.Za shranjevanje polnilnika nato kable samo rahlo navijte skupaj, saj boste tako

..preprečili poškodbe na kablih.

12

Varstvo okolja

Ločeno odstranjevanje. Tega izdelka v nobenem primeru ne smete metati

med gospodinjske odpadke.

Če boste želeli svoj izdelek Black & Decker v prihodnosti nadomestiti z novim ali pa

ga več ne boste potrebovali, potem ga ne mečite med gospodinjske odpadke, temveč poskrbite za ločeno odstranjevanje izdelka.

Z ločenim zbiranjem odsluženih izdelkov in embalaže je možna reciklaža in

ponovna uporaba surovin. Ponovna uporaba pripravljenih materialov prispeva k zmanjšanem onesnaževanju okolja in zmanjša potrebe po surovinah.

Pravilnik o odstranjevanju odpadkov vaše občine morda določa, da je treba električne naprave zbirati ločeno od gospodinjskih odpadkov, jih oddati na krajevnem

zbirališču odpadkov ali pa jih ob nakupu novega izdelka oddati v specializirani

trgovini. Black & Decker svoje odslužene naprave z veseljem vzame nazaj in poskrbi za

okolju prijazno odstranjevanje oz. ponovno uporabo. Če želite izkoristiti to storitev,

prosimo, da napravo oddate pri pooblaščenem serviserju, ki bo v našem imenu

poskrbel za zbiranje odpadkov.

Naslov pooblaščenega zastopnika za naprave Black & Decker najdete v teh navodilih za uporabo. Pri njem lahko dobite podatke o najbližjem pooblaščenem serviserju.

Seznam pooblaščenih serviserjev in vseh servisnih služb Black & Decker ter

pristojnih kontaktnih oseb najdete na spletni strani www.2helpU.com.

Svinčeve akumulatorje je možno velikokrat polniti. Pri odstranjevanju

odsluženih akumulatorjev ne pozabite na okolje.

• Akumulatorjev ne mečite v ogenj. Obstaja nevarnost eksplozije.

•.Svinčeve akumulatorje (Pb) je možno reciklirati. Akumulatorjev nikakor ne smete

..metati med gospodinjske odpadke. Upoštevajte lokalne direktive glede ..odstranjevanja pose bnih odpadkov.

•

Pazite, da

• Pri rokovanju z akumulatorjem upoštevajte njegovo težo.

• Akumulator se naj med delovanjem po možnosti izprazni. Akumulator pospravite v ustrezno posodo, tako da ne more priti do kratkega stika

kontaktov akumulatorja. Akumulator pošljite svojemu pogodbenemu serviserju ali ga peljite na bližnje

zbirališče odpadkov. Akumulatorji, ki jih oddate na tak način, se reciklirajo ali pa se

odstranijo v skladu s predpisi.

ne bo prišlo do kratkega stika na kontaktih akumulatorja.

13

Tehnični podatki

Akumulator: ............................................. tipa 12 V, 17 Ah, s svinčevo kislino, v ohišju

Izhod (impulzna obrem eni tev): ............................................................................ 450 A

Izhod (konstantna obremenitev za 5 s): .............................................................. 300 A

Teža: ...................................................................................................................... 7 kg

Kompresor

Maks. tlak: ...................................................................................... 8 , 28/ 1 20 bar ov/Psi

Polnilnik

Vhod: ............................................................................................................. 230 V/AC

Pribl. trajanje postopka polnjenja: .......................................................................... 48 h

Teža: ................................................................................................................. 0,48 kg

Izjava o skladnosti

BDJS450I Black & Decker izjavlja, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi in

zakonskimi predpisi: ES 60335, 2006/95/ES

Podpisana oseba je odgovorna za pripravo tehničnih podatkov in podaja to izjavo v

imenu podjetja Black & Decker.

Kevin Hewitt,

vodja inženiringa potrošnikov

Spennymoor, County Durham, DL16 6JG,

Velika Britanija

04.07.2008

Naša spletna stran

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Če želite registrirati svoj novi izdelek Black & Decker, obiščite našo spletno stran

www.blackanddecker.eu. Tam najdete tudi informacije o novih izdelkih in posebnih ponudbah.

Nadaljnje informacije o blagovni znamki Black & Decker in naših izdelkih najdete na spletni strani www.blackanddecker.eu.

14

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Gros uplj e

Faks: 01/78 11 250

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Sistem za hitri zagon motorja Black & Decker BDJS450I Kat. št.: 85 63 23

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake

na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,

pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Telefon: 01/78 11 248

Black & Decker BDJS450I User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual