Black-Decker ASI500 User Manual

Powerful Solutions TM

Upozornění !

Určeno pro kutily.

588888-48 CZ

Přeloženo z původního návodu

www.blackanddecker.eu

ASI500

234

ČESKY

Použití výrobku

Vaše kompresorová stanice Black & Decker je určena
k použití jako akumulátorová, nebo s napájením u vět­šiny vozidel, která jsou vybavena standardní zásuvkou
s napájecím napětím 12 V, pro huštění pneumatik
automobilů, motocyklů a kol, pro nafukování míčů, raf tů,
plovoucích lehátek atd. Tento výrobek je určen pouze
pro spotřebitelské použití.

Bezpečnostní pokyny

Varování! Při použití elektrických zařízení napájených

akumulátorem by měly být vždy dodržovány základní
bezpečnostní pokyny, včetně následujících, abyste
snížili riziko vzniku požáru, riziko úrazu elektrickým
proudem nebo jiného poranění a materiálních škod.

• Před použitím výrobku si pečlivě pročtěte tento
návod.

• Použití tohoto výrobku je popsáno v tomto návo­du.

• Použití jiného příslušenství nebo přídavného
zařízení a provádění jiných pracovních operací,
než je doporučeno tímto návodem, může způsobit
poranění obsluhy.

• Tento návod si uschovejte.

Použití výrobku

• Při použití zařízení buďte vždy opatrní.

• Neponořujte výrobek do vody.

• Nepokoušejte se toto zařízení demontovat. Uvnitř
výrobku se nenachází žádné části určené k opra­vám.

• Nepoužívejte toto zařízení v prostředích s výbuš­nou atmosférou, ve kterých se vyskytují hořlavé
kapaliny, plyny nebo prach.

• Chcete-li snížit riziko poškození zástrčky a napá­jecího kabelu, nikdy netahejte za kabel, abyste
uvolnili zástrčku ze zásuvky.

Po použití

• Není-li výrobek používán, měl by být uložen na
suchém a dobře odvětrávaném místě, mimo dosah
dětí.

• K uloženému zařízení by neměly mít přístup děti.

• Je-li zař ízení uloženo nebo p řepravováno ve
vozidle, mělo by být umístěno v zavazadlovém
prostor u a mělo by být zajištěno ta k, aby při náhlých
změnách rychlosti nebo směru jízdy nedocházelo
k jeho pohybu.

• Výrobe k by měl být chráně n před přímým slune čním
světlem, teplem a vlhkostí.

Prohlídky a opravy

• Vždy před použitím zkontrolujte, zda není zařízení
poškozeno nebo zda nemá vadné části. Zkontro­lujte, zda nejsou jeho části rozbity a zda nejsou
poškozeny spínače nebo jiné díly, které by mohly
ovlivnit jeho provoz.

• J e-li jakákoli č ást výrobku po škozena, nepoužívejte
jej.

• Po škozené a zničené díly nechejte opravit č i vymě­nit v autorizovaném servisním středisku.

• Nikdy se nepokoušejte odstranit nebo vyměnit
části, které nejsou specifi kovány v tomto návodu
k obsluze.

Další bezpečnostní pokyny týkající se kompre­sorů

• Pouze pro použití v domácnosti a v automobilu. Pro
huštění pneumatik automobilů, motocyklů a kol,
pro nafukování míčů, raftů, lehátek do bazénů
a ostatních předmětů v domácnosti.

• Stlačený vzduch z vašeho kompresoru není
bezpečný pro dýchání. Nikdy nevdechujte vzduch
z kompresoru nebo z dýchacího zařízení, které je
připojeno k tomuto kompresoru.

• Hustěte a nafukujte předměty pouze podle dopo­ručení jejich výrobce. Překročení doporučeného
tlaku by mohlo způsobit jejic h prasknutí a následné
zranění.

• Nenechávejte kompresor v chodu bez dozoru.
Mohlo by dojít k prasknutí pneumatiky nebo jiných
předmětů.

• Protože vibrace vznikající chodem kompresoru
mohou způsobit pohyb tohoto zařízení, nenechá­vejte jej během chodu stát na vysokých policích
nebo jiných podobných místech. Nechejte zařízení
stát na zemi nebo na pracovním stole.

• Nepokoušejte se provádět úpravy nebo opravy
tohoto zařízení. Nikdy do kompresoru nevrtejte
žádné otvory a neprovádějte žádné svařování
a úpravy kompresoru nebo jeho příslušenství.

• Nepoužívejte kompresor, je-li motor vozidla v cho­du.

• Používejte kompresor pouze s dodávaným pří­slušenstvím nebo s příslušenstvím, které může
být zatíženo tlakem nejméně 160 PSI / 11,03 bar /
1103 kPa. Použití jakéhokoliv příslušenství, které
není doporučeno pro provoz s tímto zařízením,
může být nebezpečné.

• N ehr aj te s i s tí mto z ař íze ním . V yso ký tlak je ne be z­pečný. Nesměrujte proud stlačeného vzduchu na
sebe nebo na jiné osoby.

• Kompresor se může během provozu zah řívat. Před
uložením nechejte kompresor 30 minut vychlad­nout.

• Nikdy nepřenášejte kompresor za hadici.

• Hubicí nemiřte na okolní osoby nebo zvířata.

• Nepoužívaný kompresor uložte mimo dosah dětí.

• Manometr má pouze informativní charakter. Tlak
v pneumatikách by měl být pravidelně kontrolován
certifi kovaným manometrem.

• Před použitím zkontrolujte napájecí kabel, zda není
poškozen nebo opotřebován.

• Nepracujte s tímto zařízením, pokud jsou napájecí
kabel nebo jeho zástrčka poškozeny nebo pokud
jsou vadné (kde je to na místě).

Bezpečnost ostatních osob

• Toto zařízení není určeno pro použití osobami
(včetně dětí), se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud těmto osobám nebyl

stanoven dohled, nebo pokud jim nebyly poskyt­nuty instrukce týkající se použití nářadí osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.

• Děti by měly být pod dozorem, aby si se zařízením
nehrály.

Další bezpečnostní pokyny pro akumulátory
a nabíječky

Akumulátory

• Nikdy se nepokoušejte ze ž ádného důvodu narušit
obal akumulátoru.

• Nevystavujte akumulátor vlhkosti.

• Nevystavujte akumulátor vysokým teplotám.

• Neskladujte akumulátory v prostorách, kde může
teplota přesáhnout 40°C.

• Dobíjejte pouze při okolní teplotě 10 až 40°C.

• Nabíjení provádějte pouze nabíječkou dodanou
s nářadím.

• Př i likvidaci akumulátorů se řiď te pokyny uvedený­mi v kapitole „Ochrana životního prostředí“.

• Nepoškozujte a nedeformujte akumulátor propích­nutím nebo nárazem, protože hrozí riziko zranění
a požáru.

• Nenabíjejte poškozené akumulátory.

• Při extrémních podmínkách může z akumulátoru
un ikat k apa lina. Zpo zor uje te- li n a povr chu aku mu­látoru kapalinu, opatrně ji setřete hadrem. Zabr aňte
kontaktu pokožky s touto kapalinou.

• D ojde-li k pot řísnění pokožky touto kapalinou, nebo
pokud se kapalina dostane do očí, postupujte podle
níže uvedených pokynů.

Varování! Kapalina z akumulátoru může způsobit zra­nění osob nebo hmotné škody. Zasažené místo ihned
opláchněte vodou. Dojde-li ke zrudnutí, bolesti nebo
podráždění, vyhledejte lékařské ošetření. Jsou-li touto
kapalinou zasaženy oči, okamžitě si je začněte vypla­chovat čistou vodou a vyhledejte lékařské ošetření.

Nabíječky

Vaše nabíječka je určena pro provoz pouze pod jedním
napětím. Vždy zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá
napětí uvedeném na výkonovém štítku.
Varování! Nikdy se nepokoušejte nahradit nabíječku
přímým připojením k síťové zásuvce.

• Používejte nabíječku Black & Decker pouze
k nabíjení akumulátoru, kter ý byl dodán s nářadím.
Ostatní ak umulátory se moh ou roztrhnout, způsobit
poranění nebo jiné škody.

• Nikdy se nepo koušejte nabíjet baterie, které nejsou
k nabíjení určeny.

• Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn
výrobcem nebo zástupcem autorizovaného servisu
Black & Decker.

• Nevystavujte nabíječku vlhkosti.

• Nesnažte se otevřít obal nabíječky.

• Nepokoušejte se proniknout do nabíječky.

• V průběhu nabíjení musí být zařízení / nářadí /
akumulátor umístěny na dobře větraném místě.

Elektrická bezpečnost

Vaše nabíječka je chráněna dvojitou izo­lací; z tohoto důvodu není nutná ochrana
zemněním. Vždy zkontrolujte, zda napájecí
napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na
výkonovém štítku.

• Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn
výrobcem nebo v autorizovaném servisním stře­disku Black & Decker.

• Nikdy se nepokoušejte nahradit nabíječku přímým
připojením k síťové zásuvce.

Štítky na nářadí

Na výrobku jsou následující piktogramy:

Před použitím kompresoru si pečlivě
prostudujte tento návod.

Zařízení nevystavujte deš ti nebo prostře ­dí s vysokou vlhkostí.

Před zahájením jakékoliv údržby nebo
čištění zařízení odpojte od elektrické
zásuvky.

Nenechávejte kompresor bez dozoru.

Popis

1. Hlavní spínač

2. LCD

3. Rukojeť

4. Připojení vysoko objemového kompresorového
vypouštění vzduchu

5. Hadička s univerzálním nástavcem na ventilek

6. Univerzální nástavec na ventilek

7. Vys oko o b j e m o v á hadice

8. Adapter 12 V

9. Konektor nabíječky

10. Připojení vysoko objemového kompresorového
huštění

11. Zdířka připojení nabíječky

12. Diodová svítilna

13. Nabíječka

14. Úložný prostor pro příslušenství

Obr. A

15. Kontrolní dioda nabíjení

Před použitím (obr. A)

Vnitřní akumulátor musí být pomocí přiložené nabíječk y
AC (13) nabíjen po dobu 4 až 5 hodin.

• Konektor nabíječky (9) zasuňte do zdířky (11) na
přední straně kompresoru.

• Nabíječku (13) zasuňte do síťové zásuvky.

• Kontrolní dioda nabíjení (15) na nabíječce (13) indi­kuje úroveň nabití. Červená, zařízení je dobíjeno,
zelená, zařízení je nabito.

• Po úplném nabití vytáhněte nabíječku ze síťové
zásuvky a ze zdířky na přední straně kompresoru
vyjměte její konektor.

5