Black & Decker Asi300 Instruction Manual [pl]

Powerful Solutions TM

555555 - 87 PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

www.blackanddecker.eu

INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL ASI300

1

6

3

A

C

B

8

2

7

9

D

6

E

2

POLSKI

Zastosowanie zgodne
z przeznaczeniem

Sprężarka Black & Decker jest przeznaczona
do użytku domowego. Można nią pompować
opony samochodowe i rowerowe, piłki itp. W tym
celu sprężarkę przyłącza się albo do sieci prądu
przemiennego 230 V, albo do 12 V gniazda zapal­niczki samochodowej przy użyciu samochodowe­go kabla zasilającego. Urządzenie to nie nadaje
się do celów przemysłowych.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Uwaga! Przy korzystaniu z urządzeń sieciowych

dokładnie przestrzegaj wskazówek zawartych w
tej instrukcji i podstawowych przepisów bhp, by
zminimalizować ryzyko pożaru, czy też doznania
urazu ciała i szkód rzeczowych.
 Przed pierwszym użyciem sprężarki dokładnie

przeczytaj niniejszą instrukcję.

 W instrukcji tej opisano zastosowanie sprężar-

ki zgodne z przeznaczeniem. Używanie ak­cesoriów lub przystawek innych, niż zalecane
w tej instrukcji, lub obsługiwanie sprężarki w
sposób niezgodny z opisem grozi doznaniem
urazu.

 Przechowuj niniejszą instrukcję, by w razie

potrzeby móc z niej ponownie skorzystać.

Zastosowanie sprężarki

Z urządzeniem tym zawsze obchodź się ostrożnie.
 Zabrania się używania sprężarki przez dzieci

lub osoby niepełnosprawne bez należytego
nadzoru.

 Sprężarka nie jest zabawką.
 Nie dopuszczaj dzieci ani zwierząt do obszaru

pracy. Pilnuj, aby dzieci nie dotykały sprężarki
ani kabla sieciowego.

 Zachowaj szczególną ostrożność przy korzy-

staniu z sprężarki w pobliżu dzieci.

 Używaj sprężarki tylko w suchym otoczeniu.

Uważaj, by jej nie zamoczyć.

 Nie zanurzaj sprężarki w wodzie.
 Nie próbuj otwierać obudowy. W jej wnętrzu

nie ma żadnych elementów podlegających
konserwacji.

 Nie używaj sprężarki w otoczeniu zagrożo-

nym wybuchem, w którym znajdują się palne
ciecze, gazy lub pyły.

 Nigdy nie ciągnij za kabel, by wyjąć wtyczkę

z gniazda sieciowego. Grozi to uszkodzeniem
kabla i wtyczki.

Bezpieczeństwo innych osób

 Zabrania się używania tego elektronarzę-

dzia przez dzieci i osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, czuciowej lub umysło­wej. To samo dotyczy osób niedoświadczo­nych, chyba że znajdują się pod nadzorem
odpowiedzialnego za bezpieczeństwo
fachowca.

 Pilnuj dzieci, by nie bawiły się tym urządze-

niem.

Po użyciu

 Nieużywaną sprężarkę przechowuj w suchym,

dobrze wentylowanym miejscu poza zasię-
giem dzieci.

 Uniemożliw dzieciom dostęp do przechowy-

wanych urządzeń.

 Przy transportowaniu sprężarki w samocho-

dzie umieść ją w bagażniku lub odpowiednim
schowku, by nie mogła się przemieścić w razie
nagłej zmiany prędkości lub kierunku ruchu.

Kontrola i naprawy

 Przed użyciem sprężarki sprawdź, czy nie

zawiera jakichś uszkodzonych elementów
lub czy nie wystąpiły jakieś inne okoliczności,
które mogą negatywnie wpłynąć na działanie
urządzenia.

 Nie używaj sprężarki, gdy jakaś jej część jest

niesprawna.

 W razie uszkodzenia jakiejś części zleć

naprawę lub wymianę jednemu z naszych
autoryzowanych warsztatów serwisowych.

 Nie wymieniaj ani nie usuwaj żadnych części

nieopisanych w tej instrukcji.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa pracy
sprężarek

 Tylko do użytku domowego i do samochodów.

Do pompowania opon samochodowych i ro­werowych, piłek, sprzętu do nauki pływania
itd.

 Nie wdychaj sprężonego powietrza ze sprę-

żarki. Nigdy nie wydychaj powietrza ze sprę­żarki ani aparatu powietrznego przyłączonego
do sprężarki.

 Przy pompowaniu przedmiotów zawsze stosuj

się do zaleceń producenta. Przekroczenie
dopuszczalnej wartości ciśnienia powietrza
może spowodować pęknięcie przedmiotu
i doznanie urazu.

 Nigdy nie pozostawiaj załączonej sprężarki

bez nadzoru. Opony bądź inne nadmuchiwa­ne nią przedmioty mogą pęknąć

3

 Podczas pracy sprężarka wibruje i może

się przemieszczać. Dlatego nigdy nie kładź
jej na podwyższeniu. Ustawiaj ją wyłącznie
na podłodze lub na stole roboczym, ale tak
by nie mogła spaść.

 Nie naprawiaj sprężarki we własnym zakresie

ani w inny sposób jej nie przerabiaj. Nie wierć
w niej otworów, nie spawaj ani nie przerabiaj
samego urządzenia lub końcówek.

 Nie korzystaj ze sprężarki przy pracującym

silniku pojazdu.

 Używaj sprężarki tylko przy użyciu dostarczo-

nych akcesoriów, przystosowanych do ciśnienia
przynajmniej 11,03 bar/160 psi. Stosowanie
akcesoriów niezalecanych do tego urządzenia
może być niebezpieczne.

 Nie baw się sprężarką. Wysokie ciśnienie

sprężonego powietrza jest niebezpieczne.
Nigdy nie kieruj strumienia powietrza na sie­bie ani na inne osoby.

 Podczas pracy sprężarka może się nagrze-

wać. Po użyciu pozostaw ją na 30 minut w
celu ochłodzenia przed schowaniem.

 Nigdy nie przenoś sprężarki za wężyk.
 Nigdy nie kieruj końcówki na osoby lub zwie-

rzęta.

 Przechowuj sprężarkę poza zasięgiem

dzieci.

 Ciśnieniomierz pokazuje tylko przybliżona

wartość. Regularnie sprawdzaj ciśnienie po­wietrza w oponach przy użyciu specjalnego
ciśnieniomierza.

 Przed uruchomieniem sprawdź kabel siecio-

wy, czy nie jest uszkodzony lub zużyty.

 Nigdy nie uruchamiaj sprężarki z uszkodzo-

nym kablem sieciowym lub wtyczką.

Bezpieczeństwo elektryczne

Sprężarka ta jest podwójnie zaizolowana
i dlatego żyła uziemiająca nie jest koniecz­na. Zawsze sprawdzaj, czy lokalne napię-
cie sieciowe zgadza się z wartością
podaną na tabliczce znamionowej sprę-
żarki.

Bezpieczeństwo elektryczne można zwiększyć
przez zastosowanie wyłącznika ochronnego
różnicowo-prądowego (30 mA/30 ms).
W razie uszkodzenia kabla sieciowego zleć
wymianę producentowi lub autoryzowanemu
warsztatowi serwisowemu Black & Decker, by
nie narażać się na niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym.

Na sprężarce umieszczono następujące symbole
ostrzegawcze:

Przed użyciem sprężarki przeczytaj
instrukcję obsługi.

Chroń sprężarkę przed wilgocią
i deszczem.

Przed rozpoczęciem konserwacji lub
czyszczenia wyjmij wtyczkę kabla
z gniazda sieciowego.

Nigdy nie pozostawiaj sprężarki bez
nadzoru.

Elementy sprężarki

1. Pokrywa schowka

2. Ciśnieniomierz

3. Wężyk z uniwersalną obsadą końcówek

do pompowania

4. Kabel z wtyczką do zapalniczki samochodo-

wej 12 V

5. Kabel z wtyczką sieciową 230 V

Zastosowanie

Schowek na wężyk i kabel (rys. A)

Wężyk (3) i kabel sieciowy (5) przechowuj w
schowku (1) na górze sprężarki (rys. A). Można
je wyciągnąć przez otwory po obydwu stronach
pokrywy schowka (1), co pozwala na użytkowanie
sprężarki przy zamkniętym schowku. Samocho­dowy kabel zasilający (4) można przechowywać
w schowku (9) (rys. D) z tyłu sprężarki.

Zakładanie końcówek (rys. rys. B i E)

Do wyposażenia sprężarki należą dwie stan­dardowe końcówki stożkowe i jedna igłowa (6).
Zamocowano je na obudowie urządzenia (rys. E).
 By założyć końcówkę, odchyl dźwignię uni-

wersalnej obsady do góry.

 Nasuń obsadę na chwyt końcówki igłowej lub

stożkowej (rys. B).

 Naciśnij dźwignię do dołu, by zablokować

końcówkę.

 Przyłącz końcówkę do zaworka przedmiotu,

który chcesz napompować.

Wskazówka: Nieużywaną obsadę zawsze pozo-
stawiaj z dźwignią odchyloną do góry.

Stosuj tylko końcówki dostarczone ze sprężarką.

4