BLACKBERRY 9810 User Manual

BlackBerry Torch 9810 Smartphone

Версия: 7.1

Руководство

пользователя

Опубликовано: 2012-09-20

SWD-20120920135801311

Содержание

Быстрая справка ........................................................................................................................................ 9

Начало работы: смартфон ........................................................................................................................ 9

Популярные темы .................................................................................................................................... 29

Актуальные советы ................................................................................................................................. 34

Устранение общих неисправностей ....................................................................................................... 46

Советы и быстрые клавиши .................................................................................................................... 52

Рекомендации по ускорению работы ..................................................................................................... 52

Рекомендации по экономии ресурса аккумулятора .............................................................................. 53

Рекомендации по поиску приложений .................................................................................................... 55

Советы: освобождение места для музыки, изображений, видео и файлов ........................................ 55

Советы: освобождение места для оптимизации работы смартфона .................................................. 56

Рекомендации по обновлению программного обеспечения ................................................................ 58

Рекомендации по защите данных .......................................................................................................... 58

Рекомендации по работе с индикаторами ............................................................................................. 59

Быстрые клавиши: Телефон ................................................................................................................... 60

Быстрые клавиши: Сообщения .............................................................................................................. 61

Быстрые клавиши: Файлы и вложения ................................................................................................... 63

Быстрые клавиши: Набор текста на физической клавиатуре ............................................................... 64

Быстрые клавиши: Набор текста на сенсорной клавиатуре ................................................................. 65

Быстрые клавиши: Мультимедиа ........................................................................................................... 66

Быстрые клавиши: Браузер .................................................................................................................... 68

Быстрые клавиши: Поиск ........................................................................................................................ 69

Быстрые клавиши: Карты ........................................................................................................................ 70

Быстрые клавиши: Календарь ................................................................................................................ 70

Устранение неисправностей .................................................................................................................. 71

Телефон ................................................................................................................................................... 72

Порядок работы: телефон ...................................................................................................................... 72

Устранение неисправностей: телефон .................................................................................................. 93

Голосовые команды ................................................................................................................................ 98

Инструкции: голосовые команды ............................................................................................................ 98

Устранение неисправностей: голосовые команды ............................................................................. 101

Сообщения ............................................................................................................................................ 102

Инструкции: приложение сообщений ................................................................................................... 102

Устранение неисправностей: приложение "Сообщения" ................................................................... 144

Файлы и вложения ................................................................................................................................. 151

Инструкции: файлы ............................................................................................................................... 151

Устранение неисправностей: файлы ................................................................................................... 158

Мультимедиа ......................................................................................................................................... 160

Инструкции: мультимедиа .................................................................................................................... 160

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 178

Сигналы вызова, звуки, звуковые уведомления ................................................................................. 182

Инструкции: рингтоны, звуковые сигналы и уведомления ................................................................. 182

Устранение неисправностей: рингтоны, звуковые сигналы и уведомления ..................................... 187

Браузер .................................................................................................................................................. 188

Инструкции: браузер ............................................................................................................................. 188

Советы: браузер .................................................................................................................................... 202

Устранение неисправностей: браузер ................................................................................................. 204

Календарь .............................................................................................................................................. 206

Инструкции: календарь ......................................................................................................................... 206

Советы: календарь ................................................................................................................................ 216

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 217

Контакты ................................................................................................................................................ 219

Инструкции: контакты ............................................................................................................................ 219

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 230

Часы ....................................................................................................................................................... 231

Инструкции: часы .................................................................................................................................. 231

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 235

Задачи и заметки ................................................................................................................................... 236

Создание задачи или заметки .............................................................................................................. 236

Отправка задачи или заметки ............................................................................................................... 236

Изменение или удаление задач и заметок .......................................................................................... 236

Изменение статуса задачи ................................................................................................................... 237

Скрытие выполненных задач ............................................................................................................... 237

Отображение задач в календаре ......................................................................................................... 237

Синхронизация задач и напоминаний ................................................................................................. 238

Категории ............................................................................................................................................... 240

Распределение контактов, задач и заметок по категориям ................................................................ 240

Создание категории контактов, задач или заметок ............................................................................. 241

Отключение запроса на подтверждение удаления ............................................................................. 241

Ввод текста ............................................................................................................................................ 242

Инструкции: ввод текста ....................................................................................................................... 242

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 253

Клавиатура ............................................................................................................................................ 254

Инструкции: клавиатура ........................................................................................................................ 254

Язык ........................................................................................................................................................ 259

Инструкции: язык ................................................................................................................................... 259

Устранение неисправностей: язык ....................................................................................................... 262

Вид экрана ............................................................................................................................................. 263

Инструкции: вид экрана ........................................................................................................................ 263

Устранение неисправностей: вид экрана ............................................................................................ 268

Технология GPS ..................................................................................................................................... 270

Инструкции: технология GPS ................................................................................................................. 270

Устранение неисправностей: технология GPS .................................................................................... 272

Компас .................................................................................................................................................... 273

Инструкции: компас ............................................................................................................................... 273

Карты ...................................................................................................................................................... 276

Инструкции: карты ................................................................................................................................. 276

Персональная настройка: карты .......................................................................................................... 281

Устранение неисправностей: карты ..................................................................................................... 283

Приложения ........................................................................................................................................... 284

Инструкции: приложения ...................................................................................................................... 284

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 286

BlackBerry ID ........................................................................................................................................... 291

Инструкции: BlackBerry ID ..................................................................................................................... 291

BlackBerry Device Software ...................................................................................................................... 293

Инструкции: программное обеспечение устройства BlackBerry ......................................................... 293

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 295

Управление подключениями ................................................................................................................ 297

Сеть мобильной связи .......................................................................................................................... 297

Технология Wi-Fi .................................................................................................................................... 304

Режим мобильной точки доступа ......................................................................................................... 316

Инструкции: мобильная точка доступа ................................................................................................ 316

Устранение неисправностей: режим мобильной точки доступа ........................................................ 320

Технология Bluetooth ............................................................................................................................. 321

Инструкции: технология Bluetooth ........................................................................................................ 321

Устранение неисправностей: Bluetooth ................................................................................................ 330

Сервер мультимедиа ............................................................................................................................ 334

Инструкции: сервер мультимедиа ........................................................................................................ 334

Вспомогательные устройства .............................................................................................................. 337

Приложение Вспомогательные устройства ......................................................................................... 337

Настройка новой док-станции .............................................................................................................. 337

Изменение профиля док-станции ........................................................................................................ 338

Удаление сохраненного профиля док-станции ................................................................................... 338

Источник питания и аккумулятор .......................................................................................................... 339

Инструкции: питание и аккумулятор ..................................................................................................... 339

Устранение неисправностей: питание и аккумулятор ........................................................................ 343

Объем памяти и карты памяти ............................................................................................................. 344

Инструкции: Объем памяти и карты памяти ........................................................................................ 344

Устранение неисправностей: Объем памяти и карты памяти ............................................................ 351

Поиск ...................................................................................................................................................... 353

Инструкции: поиск ................................................................................................................................. 353

Устранение неисправностей: поиск ..................................................................................................... 358

Безопасность ......................................................................................................................................... 359

Порядок работы: безопасность ............................................................................................................ 359

Устранение неисправностей: безопасность ........................................................................................ 394

Список сервисов и отчеты о диагностике ............................................................................................ 396

Запуск, просмотр, отправка и удаление отчета о диагностике .......................................................... 396

Прием, удаление и восстановление списка сервисов ........................................................................ 396

Установка адресата по умолчанию для отправляемых отчетов о диагностике ................................ 397

Поиск номера модели смартфона и версии BlackBerry Device Software ............................................. 397

Невозможно инициализировать или отправить отчет о диагностике ................................................ 398

Синхронизация ...................................................................................................................................... 399

Порядок работы: синхронизация .......................................................................................................... 399

Устранение неисправностей: синхронизация ..................................................................................... 403

Параметры специальных возможностей ............................................................................................. 405

Инструкции: специальные возможности .............................................................................................. 405

Калькулятор ........................................................................................................................................... 412

Работа с калькулятором ....................................................................................................................... 412

Преобразование единиц измерения .................................................................................................... 412

Глоссарий .............................................................................................................................................. 413

Официальное уведомление ................................................................................................................. 415

Руководство пользователя Быстрая справка

Быстрая справка

Начало работы: смартфон

Описание приложений, индикаторов и функций клавиш смартфона BlackBerry.

Краткий обзор смартфона BlackBerry

Установка SIM-карты, карты памяти и аккумулятора

Снимите дверцу отсека аккумулятора

9

Руководство пользователя Быстрая справка

Чтобы снять дверцу отсека аккумулятора, нажмите и выдвиньте ее.

Установка SIM-карты

В зависимости от поставщика услуг беспроводной связи или модели смартфона BlackBerry установка SIM-карты может не понадобиться.

Вставьте SIM-карту в слот.

10

Руководство пользователя Быстрая справка

Установка карты памяти и аккумулятора

Карта памяти приобретается отдельно. Если карта памяти включена в комплект поставки, возможно, она уже установлена.

Новое в BlackBerry 7.1

BlackBerry 7.1 расширяет возможности BlackBerry за счет новой функциональности и новаторских приложений.

Вызов Wi-Fi

Если поставщик услуг беспроводной связи поддерживает вызовы Wi-Fi и имеется подписка на эту услугу, можно осуществлять и принимать вызовы по сети Wi-Fi. Для получения дополнительной информации см. Вызовы Wi-

Fi .

Режим мобильной точки доступа

При включении режима мобильной точки доступа смартфон можно использовать в качестве мобильной точки доступа, к мобильной сети которой будут подключаться другие Wi-Fi-совместимые устройства. Для получения дополнительной информации см. Режим мобильной точки доступа.

Перед тем, как использовать смартфон в режиме мобильной точки доступа, ознакомьтесь с самой актуальной технической информацией и сведениях о безопасности по адресу www.blackberry.com/docs/smartphones.

11

Руководство пользователя Быстрая справка

Элементы родительского контроля

Элементы родительского контроля предназначены для того, чтобы помочь родителям управлять используемыми функциями смартфона BlackBerry. Элементы родительского контроля позволяют блокировать контент, включать или отключать функции и выбирать доступные виды связи. Для получения дополнительной информации см. Включение элементов родительского контроля.

Сообщения общественного оповещения

Если ваш поставщик услуг беспроводной связи использует систему общественного оповещения, то вы сможете получать сообщения общественного оповещения, например, о чрезвычайных погодных условиях или предупреждающие сообщения "желтый", прямо на ваш смартфон. Для получения дополнительной информации см. Системы общественного оповещения.

Новое в BlackBerry 7

BlackBerry 7 содержит потрясающие новые функции и службы, а также улучшенные версии существующих функций.

BlackBerry ID

BlackBerry ID представляет собой адрес электронной почты и пароль, используемые для удобного доступа к продуктам и службам BlackBerry. После создания BlackBerry ID, можно выполнить вход в систему любого продукта BlackBerry, поддерживающего BlackBerry ID. Например, с помощью BlackBerry ID можно управлять приложениями, загруженными из магазина BlackBerry App World, и переносить их при переходе на новый смартфон. Для получения дополнительной информации см. BlackBerry ID .

Голосовой поиск

Что-то ищите? Теперь для поиска по справке, контактам, документам, изображениям, видео и т. п. на смартфоне и в Интернете можно использовать голос. Для получения дополнительной информации см.

Голосовой поиск.

Настройка главного экрана

Теперь, настраивая главный экран, можно скрыть редко используемые панели, а также значки на этих или всех панелях. Для получения дополнительной информации см. Отображение или скрытие панели главного экрана и

Отображение, скрытие или поиск значка приложения.

12

Руководство пользователя Быстрая справка

Приложение Компас

Удобное определение направления движения относительно магнитных полюсов Земли или географического севера. Также компас можно использовать совместно с приложениями, основанными на местоположении (например, "Карты") для поиска направлений по координатам. Для получения дополнительной информации см.

Компас.

Бесконтактный ответ на телефонный вызов

Вам больше не придется использовать руки, чтобы ответить на вызов при использовании Bluetooth®совместимой или обычной гарнитуры! Теперь ответ на вызов будет выполняться автоматически по истечении 5 секунд. Для получения дополнительной информации см. Настройка правил ответа на вызовы с помощью

гарнитуры.

Улучшения, связанные с Bluetooth

Теперь с помощью технологии Bluetooth можно отправлять несколько изображений одновременно. Для получения дополнительных сведений см. Отправление файла.

Удобная отправка и получение карт контактов (также известны как vCard) с помощью технологии Bluetooth, а также сохранение полученных карт контактов в списке контактов на смартфоне. Для получения дополнительной информации см. Отправка карт контактов с использованием технологии Bluetooth .

Улучшения, связанные с видео

Запись и воспроизведение видео в формате HD (720 x 1280). Для получения дополнительной информации см.

Изменение размера и формата видео.

Теперь можно записывать и воспроизводить видео в полноэкранном режиме в горизонтальной или вертикальной ориентации.

Улучшения, связанные с изображениями

Теперь при вращении изображений JPEG и PNG изображения автоматически сохраняются в перевернутом виде.

Сортировка изображений по дате в порядке убывания или возрастания. Данная функция позволяет просматривать изображения в порядке, в котором они были сняты.

13

Руководство пользователя Быстрая справка

Теперь изображения в слайд-шоу можно просматривать, используя такие переходы, как скольжение, масштабирование и панорамирование. Для получения дополнительной информации см. Изменение

параметров слайд-шоу.

Переход на новый смартфон BlackBerry

При переходе на новый смартфон BlackBerry данные и настройки, в том числе поддерживаемые сообщения эл. почты, данные органайзера и совместимые приложения сторонних производителей, можно импортировать на новый смартфон.

Процесс резервного копирования и восстановления можно выполнить при помощи карты памяти или BlackBerry

Device Software. Оба варианта доступны в параметре "Переход на новое устройство" в приложении "Настройка".

Руководство пользователя по переходу на новый смартфон доступно на веб-сайте docs.blackberry.com. Эта функция поддерживается не всеми поставщиками услуг беспроводной связи. Информация, связанная с данной

Запуск приложения "Настройка", 14

Сведения о BlackBerry ID

BlackBerry ID предоставляет удобный доступ к различным продуктам и службам BlackBerry. Создав BlackBerry ID, можно использовать адрес электронной почты и пароль BlackBerry ID для доступа к любому продукту BlackBerry, поддерживающему BlackBerry ID. С помощью BlackBerry ID можно управлять приложениями,

загруженными из магазина Магазин BlackBerry App World, и переносить их в случае подключения к другому смартфону.

При настройке планшетного ПК BlackBerry PlayBook или смартфона BlackBerry с ПО BlackBerry 7 появляется запрос на выполнение входа с использованием BlackBerry ID. Во время настройки нового планшетного ПК или смартфона необходимо использовать созданный ранее BlackBerry ID (вместо создания нового BlackBerry ID). Вход на планшетный ПК и смартфон можно выполнять с использованием одного BlackBerry ID.

При использовании более старой модели смартфона BlackBerry создание BlackBerry ID возможно в приложении, поддерживающем BlackBerry ID, или BlackBerry ID можно создать на сайте www.blackberry.com/

blackberryid.

Информация, связанная с данной

Загрузка приложений через BlackBerry App World, 31

Запуск приложения "Настройка"

Приложение "Настройка" содержит данные о навигации по меню и вводе текста, позволяет изменить параметры смартфона BlackBerry, а также настроить сетевые подключения, такие как Bluetooth. Здесь также

14

Руководство пользователя Быстрая справка

можно настроить адреса электронной почты и учетные записи социальных сетей. Приложение "Настройка" должно появиться автоматически при первом включении смартфона.

1.

Если оно не появляется автоматически, на главном экране или в папке щелкните значок Настройка.

2.

Щелкните раздел, в котором требуется изменить параметры, или выполните пошаговые инструкции, появляющиеся на экране.

Основные клавиши

Клавиши на передней панели смартфона BlackBerry

Трекпад

Меню

Выход

Отправить

Завершить/Питание

•

Навигация по экрану: проведите пальцем по трекпаду.

•

Выбор элемента: нажмите трекпад.

•

Открытие всплывающего меню: нажмите и удерживайте трекпад.

•

Открытие меню.

•

Выбор выделенного элемента меню.

•

Быстрое переключение между приложениями: нажмите и удерживайте клавишу.

•

Возврат к предыдущему экрану.

•

Закрытие меню.

•

Совершение вызова.

•

Ответ на вызов.

•

Завершение вызова.

•

Возврат к главному экрану.

•

Включение и отключение смартфона BlackBerry: нажмите и удерживайте клавишу.

Клавиши в верхней части смартфона

Блокировка

Блокировка и разблокировка экрана.

15

Руководство пользователя Быстрая справка

Клавиши в верхней части смартфона

Отключить звук

•

Выключение звука во время разговора.

•

Выключение звука во время воспроизведения музыки.

Клавиши на правой стороне смартфона

Громкость

•

Регулировка громкости.

•

Воспроизведение следующего или предыдущего медиафайла: нажмите и удерживайте клавишу.

•

Увеличение или уменьшение изображения перед фотосъемкой или записью видео.

Клавиша быстрого доступа на правой стороне

•

Открыть камеру (если поддерживается). Чтобы выполнить съемку, снова нажмите клавишу быстрого доступа.

•

Данную клавишу можно настроить для других функций.

Клавиатура

Shift

Ввод заглавных букв.

16

Alt

Символ

Назад/Удалить

Ввод

Громкая связь

Введите символ или номер с помощью сенсорной клавиатуры.

Введите альтернативный символ на клавише с помощью физической клавиатуры.

Откройте список символов с помощью физической клавиатуры.

Удаление предыдущего символа или выделенного элемента.

Выбор элемента.

Включение и выключение громкой связи во время разговора.

Руководство пользователя Быстрая справка

Значения цветов мигающего светодиодного индикатора

Светодиодный индикатор в верхней части смартфона BlackBerry мигает различными цветами, информируя о состояниях, описанных далее.

Цвет мигающего светодиодного индикатора

Зеленый Смартфон находится в зоне покрытия беспроводной сети. Это уведомление можно

Синий Смартфон подключен к Bluetooth®-совместимому устройству. Это уведомление можно

Красный Получено новое сообщение. Кроме того, индикатор мигает, если смартфон получает

Желтый Низкий уровень заряда аккумулятора, требуется подзарядка. Это уведомление нельзя

Информация, связанная с данной

Включение светодиодного уведомления о зоне покрытия беспроводной сети, 267 Отключение и включение уведомления о соединении Bluetooth, 328

Описание

включать или выключать.

доступ к данным на смарт-карте. Это уведомление можно включать или выключать. Вы можете изменять цвет светодиодного индикатора для вызовов, оповещений о сообщениях, напоминаний о событиях и для других системных оповещений с помощью профилей звука и сигналов.

включить или выключить. Светодиодный индикатор мигает желтым, если смартфон отключен и находится на подзарядке; при полном заряде аккумулятора индикатор загорается зеленым.

Значки

Значки приложений

Приложение можно открыть, щелкнув соответствующий значок на главном экране или в размещенной на нем папке. По умолчанию на главном экране отображаются только некоторые значки приложений. Чтобы просмотреть остальные значки приложений на главном экране, щелкните Все.

17

Руководство пользователя Быстрая справка

В зависимости от модели смартфона BlackBerry, администратора и поставщика услуг беспроводной связи некоторые приложения могут быть недоступны. Некоторые приложения можно загружать из магазина Магазин

BlackBerry App World.

Полный текст руководства по значкам и индикаторам см. на веб-странице www.blackberry.com/docs/smartphones. Щелкните вашу модель смартфона, а затем —

Руководство по значкам

.

Настройка

Параметры

Питание и блокировка

Блокировка при помощи пароля

Сообщения

Добавленный адрес электронной почты

Текстовые сообщения

Корпоративная активация Активируйте рабочую учетную запись

электронной почты с помощью BlackBerry

Enterprise Server.

Питание откл.

Сохраненные сообщения

Добавленный рабочий адрес электронной почты

Мгновенные сообщения

18

Папка Мгновенные сообщения В этой папке могут отображаться

некоторые приложения, в том числе приложения, загруженные пользователем.

BBM

Руководство пользователя Быстрая справка

Windows Live Messenger для смартфонов BlackBerry

Google Talk для смартфонов BlackBerry

Приложения

Браузер

Карты

Программа хранения паролей

Папка "Приложения" В этой папке могут отображаться

некоторые приложения, в том числе приложения, загруженные пользователем.

AOL Instant Messenger Служба для смартфонов BlackBerry

Yahoo! Messenger для смартфонов BlackBerry

Управление подключениями

Справка

Голосовой набор номера

Мультимедиа

Папка с медиафайлами

Изображения

Рингтоны

Камера

Диктофон

Видео

Музыка

Записи диктофона

Видеокамера

Подкасты

19

Руководство пользователя Быстрая справка

Личный органайзер

Контакты

Задачи

Часы

Календарь

Блокнот

Калькулятор

Файлы

Документы для перехода

Файлы

Социальные сети и покупки через мобильный телефон

Магазин BlackBerry App World

Facebook для смартфонов BlackBerry

Социальные ленты

Twitter для смартфонов BlackBerry

Обновление BlackBerry Device Software

Доступно обновление ПО дляBlackBerry

Device Software.

Обновление ПО для BlackBerry Device Software готово к установке.

Сигналы и оповещения

20

Профиль "Нормальный"

Загружается обновление ПО для BlackBerry

Device Software.

Обновление ПО для BlackBerry Device Software остановлено.

Профиль "Только вызовы"

Руководство пользователя Быстрая справка

Профиль "Громкий"

Профиль "Средний"

Профиль "Только вибрация"

Пользовательский профиль

Профиль "Бесшумный"

Профиль "Откл. все сигналы"

Игры

Папка "Игры" В этой папке могут отображаться

некоторые приложения, в том числе приложения, загруженные пользователем.

Word Mole

Игра BrickBreaker

Значки главного экрана

Эти значки представляют собой индикаторы состояния и отображаются в верхней части главного экрана. На некоторых моделях смартфонов BlackBerry, а также при использовании тарифов определенных

поставщиков беспроводной связи, некоторые из перечисленных индикаторов могут отсутствовать.

Новый элемент Чтобы убрать этот значок, откройте

каждый элемент с таким индикатором.

Отправка данных

Получение данных

Новый элемент BBM Чтобы убрать этот значок, откройте

каждый элемент с таким индикатором.

Роуминг

Будильник включен

В магазине Магазин BlackBerry App World доступно обновление

Новый элемент в приложении социальных лент

Система занята

Новый элемент BBM Groups

Счетчик непрочитанных сообщений

Количество пропущенных вызовов

21

Руководство пользователя Быстрая справка

Количество напоминаний календаря

Технология Wi-Fi включена

Технология Bluetooth® включена

Значки входящих сообщений

Эти значки указывают тип и состояние каждого входящего сообщения. На некоторых моделях смартфонов BlackBerry, а также при использовании тарифов определенных

поставщиков беспроводной связи, некоторые из перечисленных индикаторов могут отсутствовать.

Непрочитанное сообщение

Прочитанное сообщение

Черновик сообщения

Сохраненное сообщение

Сообщение с вложением

Новый элемент BBM Чтобы убрать этот индикатор, откройте

каждый чат, для которого он отображается.

Открыт чат BBM

Новый элемент BBM Groups

Новый элемент RSS

Отправка сообщения

Высокий приоритет сообщения

Текстовое сообщение с вложением

Текстовое сообщение

Сообщение прочитано

Сообщение не было отправлено

Сообщение отправлено

Сообщение доставлено

Значки уровня заряда аккумулятора

Эти значки отображаются в верхней части главного экрана, а также в верхней части экрана некоторых приложений.

22

Аккумулятор полностью заряжен

Аккумулятор разряжен

Зарядка аккумулятора

Руководство пользователя Быстрая справка

Значки ввода

Эти значки отображаются в правом верхнем углу экрана при наборе тех или иных символов.

CAP lock (фиксация регистра прописных букв)

NUM lock (фиксация цифрового регистра)

Режим Alt

Режим Multi-Tap

Текущий язык ввода

Значки приложения Телефон

Эти значки отображаются в верхней части главного экрана и при использовании приложения Телефон.

Пропущенный вызов

Сделанный вызов

Полученный вызов

Сообщение голосовой почты

Значки календаря

Эти значки отображаются при выделении записи в календаре.

Напоминание о событии

Напоминание о совещании

Повторяющаяся встреча

Исключение повторяющейся встречи

Заметки

Значки камеры

Эти значки отображаются в нижней части экрана камеры. Их можно нажимать.

Просмотр изображений

Географическая привязка выключена

Географическая привязка включена

Следующий снимок

23

Руководство пользователя Быстрая справка

Вспышка включена

Автоматический режим вспышки

Видеокамера

Эти значки отображаются в нижней части экрана видеокамеры. Их можно нажимать.

Начать запись

Отправить видео

Удалить видео

Приостановка видео

Переименовать видео

Главный экран

Краткий обзор главного экрана

Вспышка выключена

Режим съемки

Установка изображения в качестве обоев смартфона

1.

На главном экране нажмите значок Мультимедиа > значок Изображения.

2.

Найдите нужное изображение.

3.

24

Руководство пользователя Быстрая справка

Нажмите клавишу > Установить как обои.

Информация, связанная с данной

Экран стал выглядеть иначе, 268

Добавление ярлыка на главный экран или панель избранных элементов

Для быстрого доступа к часто используемым элементам — сайтам, контактам, приложениям, файлам, подкастканалам или категориям мультимедиа — можно создавать ярлыки.

1.

Откройте страницу сайта или выделите элемент, для которого требуется создать ярлык.

2.

Нажмите клавишу > Добавить на главный экран.

•

Чтобы изменить имя ярлыка, введите его.

•

Чтобы изменить местоположение отображения ярлыка, измените значение в поле Местоположение.

•

Чтобы добавить ярлык на панель "Избранное", установите флажок Отметить как избранное.

3.

Щелкните Добавить.

Отображение или скрытие панели главного экрана

1.

На главном экране нажмите клавишу > Управление панелями.

2.

Установите или снимите флажок напротив каждой панели.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Отображение, скрытие или поиск значка приложения

В зависимости от темы иногда невозможно скрыть значки некоторых приложений. Можно также скрыть необязательные обновления BlackBerry Device Software.

На главном экране или в папке выполните одно из следующих действий:

•

Чтобы просмотреть все значки приложений, на панели навигации щелкните Все.

• Чтобы скрыть значок приложения, выделите его. Нажмите клавишу > Скрыть значок. Если значок отображается на других панелях, его можно скрыть на всех панелях или только на текущей панели.

• Для отображения всех скрытых значков приложений нажмите клавишу > Показать все значки.

• Чтобы отменить скрытие значка приложения, выделите значок. Нажмите клавишу > Отобразить значок.

• Чтобы скрыть значок , щелкните значок Параметры. Щелкните Устройство > Обновления ПО. Выделите версию программного обеспечения. Нажмите клавишу > Скрыть.

25

Руководство пользователя Быстрая справка

• Чтобы показать все скрытые обновления BlackBerry Device Software, щелкните значок Параметры. Щелкните

Устройство > Обновления ПО. Нажмите клавишу > Показать все.

Информация, связанная с данной

Экран стал выглядеть иначе, 268

Перемещение значка приложения

1.

На главном экране или в папке приложения выделите значок приложения.

2.

Нажмите клавишу .

•

Чтобы переместить значок приложения в другое место на главном экране, нажмите Переместить. Щелкните новое местоположение.

•

Чтобы переместить значок приложения в папку приложения, нажмите Переместить в папку. Нажмите папку приложения.

•

Чтобы переместить значок приложения из папки приложения, нажмите Переместить в папку. Нажмите На главную или папку приложения.

Изменение пути для загрузки приложений

Для более легкого поиска загруженных приложений можно выбрать определенную папку загрузки, включая папки, созданные вами.

1.

На главном экране нажмите клавишу > Параметры.

2.

Измените значение в поле Папка загрузки.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Смена темы

1.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2.

Щелкните Экран > Вид экрана.

3.

В разделе Тема щелкните необходимую тему.

4.

Щелкните Активировать.

Чтобы удалить тему, щелкните ее. Щелкните Удалить. Информация, связанная с данной

Экран стал выглядеть иначе, 268

26

Руководство пользователя Быстрая справка

Установка количества значков, отображающихся на главном экране

1.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2.

Нажмите Специальные возможности.

3.

Измените поле Вид сетки главного экрана.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Настройка действий при нажатии клавиш в окне главного экрана

Перед началом: В зависимости от языка ввода функция открытия приложений с помощью быстрых клавиш может быть недоступна.

1.

На главном экране нажмите клавишу > Параметры.

•

Для поиска на смартфоне BlackBerry или в Интернете при вводе текста на главном экране выберите в поле Запустить при вводе значение Универсальный поиск.

•

Для запуска приложений при нажатии быстрых клавиш выберите в поле Запустить при вводе значение Ярлыки приложения.

2.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Создание сообщения, которое будет отображаться при блокировке смартфона

1.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2.

Щелкните Экран > Сообщение на экране при блокировке устройства.

3.

Введите текст, который будет отображаться на экране, когда смартфон будет заблокирован.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Информация, связанная с данной

Блокировка или разблокировка смартфона, 34

Набор доступных функций

Следующие элементы влияют на доступность функций на смартфоне BlackBerry. Рассматриваемые функции приводятся в качестве примеров, и к ним не относятся все функции, которые могут быть доступны или недоступны на смартфоне.

27

Руководство пользователя Быстрая справка

Модель смартфона

Наличие таких функций, как GPS, фото- и видеосъемка, а также доступность некоторых сетевых подключений зависит от модели смартфона. С функциональными характеристиками модели смартфона можно ознакомиться на сайте www.blackberry.com/go/devices.

Тарифный план беспроводной связи и поставщик услуг беспроводной связи

Приобретение и изменение тарифного плана беспроводной связи происходит через поставщика услуг беспроводной связи. Наличие таких функций, как текстовые сообщения, службы определения местоположения и некоторые функции телефона, зависят от набора услуг поставщика беспроводной связи.

Для использования приложения телефона и отправки и получения текстовых сообщений необходим тарифный план беспроводной связи для работы с телефоном или голосовой почтой. Для использования приложения браузера и приложения мгновенных сообщений, а также для отправки и получения сообщений электронной почты и PIN-сообщений требуется тарифный план беспроводной связи, поддерживающий передачу данных. Тарифный план беспроводной связи может повлиять на то, какие приложения можно загружать и на способ их загрузки.

Для получения дополнительной информации о действующем тарифном плане свяжитесь с поставщиком услуг беспроводной связи.

BlackBerry Internet Service и BlackBerry Enterprise Server

Как только у вас появился тарифный план беспроводной связи, необходимо настроить адрес электронной почты или учетную запись сторонней службы мгновенных сообщений для отправки и получения сообщений электронной почты, использования сторонних приложений мгновенных сообщений и использования определенных возможностей браузера.

Если вы индивидуальный пользователь, вы связываете электронный адрес или учетную запись службы мгновенного обмена сообщениями с BlackBerry Internet Service при их настройке.

Если вы корпоративный пользователь, администратор настраивает ваш адрес электронной почты, связывая его с BlackBerry Enterprise Server. Администратор может настроить параметры, определяющие функции и настройки, доступные на смартфоне, а также возможности добавления или обновления приложений. Правила ИТ-политики, установленной администратором, можно просмотреть в разделе параметров безопасности смартфона.

28

Руководство пользователя Быстрая справка

Беспроводная сеть

На наличие функций может влиять беспроводная сеть, к которой подключен смартфон. Беспроводные сети различаются в зависимости от поставщика услуг беспроводной связи и доступных параметров роуминга. Некоторые беспроводные сети не поддерживают такие функции, как блокировка вызова, переадресация вызова и широковещательные сообщения. Для получения дополнительной информации свяжитесь с поставщиком услуг беспроводной связи.

Регион

Возможность добавления и обновления приложений с помощью магазина Магазин BlackBerry App World предоставляется не всеми поставщиками услуг беспроводной связи и не во всех регионах. Приложения можно загрузить на веб-странице или в приложении. Доступность определенных приложений зависит от региона.

Информация, связанная с данной

Источники дополнительной информации, 29

BlackBerry Device Software, 293

Беспроводные сети, к которым может подключаться смартфон, 297

Источники дополнительной информации

•

Справка на смартфоне: пошаговые инструкции в руководстве по использованию смартфона BlackBerry. Щелкните Справка на главном экране или в меню любого приложения.

•

www.blackberry.com/support: ответы на вопросы можно найти на ресурсе Раздел BlackBerry Answers, на

форумах сообщества по поддержке BlackBerry и в других справочных разделах сайта.

•

www.discoverblackberry.com: поиск программного обеспечения, приложений и аксессуаров для смартфона.

•

Сайт поставщика услуг беспроводной сети: информация о сети беспроводной связи или тарифном плане беспроводной связи.

Популярные темы

По результатам опроса пользователей BlackBerry были выбраны самые популярные вопросы о функциях смартфона.

29

Руководство пользователя Быстрая справка

Настройка адреса электронной почты

1.

На главном экране щелкните значок Настройка.

2.

В разделе Настройка щелкните значок Учетные записи эл. почты.

3.

Следуйте инструкциям на экране по дальнейшей настройке электронной почты. Если адрес электронной почты настроен верно, поступает сообщение с подтверждением. Для просмотра и управления сообщениями электронной почты на главном экране щелкните значок Сообщения.

Прим.: В некоторых случаях может отобразиться несколько параметров. Если в окне доступно несколько параметров, выберите один из них.

•

Учетная запись почты Интернета. Используйте этот параметр, чтобы связать смартфон BlackBerry с одним или несколькими существующими адресами электронной почты (например, Windows Live Hotmail) или чтобы создать новый адрес электронной почты для смартфона.

•

Корпоративная учетная запись. Если администратор предоставил корпоративный пароль активации, используйте этот параметр, чтобы связать смартфон с учетной записью рабочей электронной почты, использующей BlackBerry Enterprise Server.

Если необходимо создать учетную запись для личной электронной почты (например, Windows Live Hotmail или Google Mail) или добавить новый адрес электронной почты на смартфон, но такой параметр не отображается, обратитесь к администратору или поставщику услуг беспроводной связи.

Информация, связанная с данной

Синхронизация сообщений электронной почты по беспроводной сети вручную, 107 Настройка параметров учетной записи личной электронной почты, 108

Добавление и изменение подписи электронной почты

Перед началом: Эта функция поддерживается не во всех тарифных планах беспроводной связи.

1.

На главном экране щелкните значок Сообщения.

2.

Нажмите клавишу > Параметры.

•

Для настройки учетной записи рабочей электронной почты щелкните Параметры эл. почты. Если появится поле Службы обмена сообщениями, установите в этом поле значение, соответствующее учетной записи электронной почты. Установите флажок Использовать автоматическую подпись, если он не установлен. В отобразившемся поле установите курсор.

•

Для настройки учетной записи личной электронной почты щелкните Управление учетными записями эл. почты. Выберите учетную запись электронной почты. Щелкните Редактировать.

30

Руководство пользователя Быстрая справка

3.

Введите подпись.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Подпись добавляется в сообщения электронной почты после отправки.

Загрузка приложений через BlackBerry App World

В магазине Магазин BlackBerry App World можно искать и загружать на устройство игры, темы, приложения социальных сетей, рабочие приложения и многое другое. Используя существующую учетную запись PayPal, можно приобретать и загружать приложения на смартфон через беспроводную сеть.

Если приложение BlackBerry App World не установлено на смартфоне, загрузите его с сайта

www.blackberryappworld.com. Для получения дополнительных сведений об управлении приложениями с

помощью BlackBerry App World щелкните значок BlackBerry App World. Нажмите клавишу > Справка. Возможность добавления и обновления приложений с помощью магазина BlackBerry App World

предоставляется не всеми поставщиками услуг беспроводной связи и не во всех регионах. Также приложения можно загружать с сайта (перейдите по адресу: mobile.blackberry.com на смартфоне BlackBerry) или с помощью поставщика услуг беспроводной связи. При добавлении или использовании приложений по беспроводной сети может взиматься плата за передачу данных. Для получения дополнительной информации свяжитесь с поставщиком услуг беспроводной связи.

Информация, связанная с данной

Сведения о BlackBerry ID, 14

™

Передача файлов со смартфона и на него

1.

Подключите смартфон BlackBerry к компьютеру с помощью кабеля USB.

2.

Выберите в открывшемся на смартфоне диалоговом окне один из следующих вариантов передачи файлов:

•

Для передачи большинства типов файлов щелкните USB-накопитель.

•

Для синхронизации медиафайлов, защищенных технологией DRM, щелкните Синх. медиафайлов.

3.

При необходимости введите пароль смартфона. Смартфон отобразится на экране компьютера в качестве диска.

4.

На компьютере выполните одно из следующих действий.

•

Перетащите файл из папки компьютера в папку смартфона.

•

Перетащите файл из папки на смартфоне на компьютер.

Чтобы увидеть перенесенный файл на смартфоне, отсоедините смартфон от компьютера и найдите файл. Информация, связанная с данной

Перенос и синхронизация файлов, 163

31

Руководство пользователя Быстрая справка

Сведения об использовании смартфона в качестве привязного модема

В зависимости от вашего тарифного плана беспроводной связи или администратора может быть доступна функция использования смартфона BlackBerry в качестве модема. Например, находясь в поездке, можно использовать интернет-соединение смартфона для выхода в Интернет с ноутбука или планшетного ПК.

Чтобы использовать смартфон в качестве привязного модема для доступа к Интернету с ноутбука, необходимо подключить смартфон к ноутбуку при помощи USB-кабеля и открыть BlackBerry Desktop Software. Чтобы использовать смартфон в качестве привязного модема для доступа к Интернету с планшетного ПК BlackBerry PlayBook, необходимо выполнить сопряжение смартфона с планшетным ПК при помощи технологии Bluetooth.

Во время использования смартфона в качестве модема могут быть недоступны приложения телефона, мгновенного обмена сообщениями, а также приложения для работы в Интернете. В таком случае, чтобы принять телефонный звонок, необходимо отключить интернет-соединение.

Для получения дополнительной информации о функции привязки, см. раздел Справка на планшетном ПК BlackBerry PlayBook или в ПО BlackBerry Desktop Software.

Копирование контактов с SIM-карты в список контактов

Эта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.

1.

В списке контактов нажмите клавишу > Телефонная книга SIM-карты.

2.

Нажмите клавишу > Копировать все в адресную книгу.

Прим.: При копировании контакта SIM-карты с телефонным номером, совпадающим с номером в списке

контактов, смартфон BlackBerry не скопирует контакт SIM-карты.

Изменение рингтонов, уведомлений, напоминаний или предупреждений

В любом звуковом профиле можно заменить рингтон или сигнал уведомления любым аудиофайлом, сохраненным во встроенной памяти смартфона BlackBerry или на карте памяти. Также во всех профилях можно изменять параметры громкости, уведомлений во время вызовов, светодиодных уведомлений и вибрации. Профиль "Отключить все сигналы" нельзя изменить.

32

Руководство пользователя Быстрая справка

1.

На главном экране щелкните значок Профили звука и сигналов.

2.

Щелкните Изменить сигналы и звуки > Звуки выбранных профилей.

•

Чтобы изменить рингтон или громкость рингтона, щелкните Телефон.

•

Чтобы изменить параметры уведомлений и напоминаний, щелкните соответствующий раздел, чтобы раскрыть его. Выберите нужный параметр.

3.

В поле Рингтон, Сигнал уведомления или Сигнал напоминания выполните одно из следующих действий:

•

Щелкните сигнал.

•

Чтобы использовать сигнал, сохраненный в памяти смартфона или на карте памяти, щелкните Вся музыка. Найдите и выберите песню.

•

Для выбора записи диктофона в качестве рингтона щелкните Все записи диктофона. Выберите запись диктофона.

•

Чтобы установить стандартный сигнал уведомления, щелкните Все сигналы. Найдите и выберите нужный звуковой сигнал.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Информация, связанная с данной

Не удается изменить количество звонков телефона, 96 Добавление и удаление сигнала контакта, 184 Добавление или удаление звукового профиля пользователя, 184 Значки для профилей звука и сигналов, 182

Просмотр местоположения на карте

1.

На главном экране щелкните значок Карты.

2.

Нажмите клавишу > Найти местоположение.

•

Чтобы найти объект, например компанию или достопримечательность, в поле Найти магазин, кафе и т. д. введите сведения о нем. Выделите объект.

•

Чтобы просмотреть новое местоположение, введите адрес в поле Найти адрес. Выделите местоположение.

•

Чтобы просмотреть местоположение контакта, введите имя контакта в поле Найти магазин, кафе и т. д. Выделите сведения о контакте.

•

Чтобы просмотреть избранное местоположение, в разделе Избранное выделите местоположение.

3.

Нажмите клавишу > Просмотр на карте.

При просмотре местоположения, отличного от текущего, для расчета маршрута к этому местоположению из текущего местоположения, нажмите клавишу > Опр. координаты указ.пункта. Для выполнения этой задачи смартфон BlackBerry должен быть оснащен внутренним приемником GPS или сопряжен с Bluetoothсовместимым приемником GPS.

33

Руководство пользователя Быстрая справка

Блокировка или разблокировка смартфона

Чтобы избежать случайного касания экрана или совершения вызовов, можно заблокировать экран. Если для смартфона BlackBerry назначен пароль, смартфон можно заблокировать с помощью пароля.

Выполните одно из следующих действий:

• Чтобы заблокировать клавиатуру, нажмите клавишу , расположенную в верхней левой части смартфона.

• Чтобы разблокировать экран, откройте слайдер или нажмите клавишу и проведите пальцем вверх.

• Чтобы заблокировать смартфон с помощью пароля, на главном экране или в папке щелкните значок .

•

Чтобы разблокировать смартфон, введите пароль.

Информация, связанная с данной

Установка или изменение пароля смартфона, 360

Включение или выключение режима "в самолете"

Сетевое соединение следует отключать в определенных ситуациях, например, на борту самолета или в больнице. Для получения дополнительной информации см. буклет

предосторожности

На главном экране щелкните область подключений, расположенную в верхней части экрана, или щелкните значок Управление подключениями.

•

Чтобы включить режим "в самолете", щелкните Выключить все.

•

Чтобы отключить режим "в самолете", щелкните Восстановить соединения.

Информация, связанная с данной

Включение и выключение службы обработки и передачи данных, установка параметров роуминга, 299 Включение, отключение и проверка состояния сетевого соединения, 298

для смартфона BlackBerry.

Техническая информация и меры

Актуальные советы

Ознакомьтесь с краткими советами, которые помогут сэкономить время настройки и увеличить эффективность работы с устройством.

34

Руководство пользователя Быстрая справка

Рекомендации по поиску приложений

Поиск в папке на главном экране Некоторые приложения находятся в папках на

главном экране. Щелкните папку, чтобы просмотреть находящиеся в ней приложения.

Отображение всех скрытых приложений на главном экране

Поиск приложения. На главном экране начните вводить название

Проверка наличия приложения. На главном экране или в папке щелкните значок

На главном экране нажмите клавишу > Показать все значки. Чтобы отобразить приложение, выделите его, а затем нажмите клавишу > Отобразить значок. Если значок скрыт за другими панелями, его можно отобразить на всех панелях или только на текущей панели. Если пункт Показать все значки отсутствует в меню, это означает, что на экране нет скрытых приложений.

приложения.

Параметры. Щелкните Устройство > Управление приложениями.Если приложение присутствует в

списке, это означает, что оно установлено на смартфоне BlackBerry.

Рекомендации по работе с индикаторами

Индикаторы служат для оповещения об обновлении и появлении новых информационных элементов (например, о получении новых текстовых и голосовых сообщений и обновлении ленты новостей) и для сообщения информации о различных состояниях, таких как уровень заряда аккумулятора и состояние подключения к сети. Индикаторы обычно появляются на значках приложений, рядом с контентом приложений или в верхней части главного экрана.

Полный список индикаторов см. по адресу www.blackberry.com/docs/smartphones. Щелкните вашу модель смартфона, а затем —

Отключение индикатора нового объекта .

Руководство по значкам

.

Откройте каждый объект с этим индикатором. Например, чтобы отключить индикатор на значке сообщений, щелкните этот значок.

35

Руководство пользователя Быстрая справка

Отключение индикатора неоткрытого сообщения .

Определение

значения индикатора.

В приложении сообщений выполните одно или несколько из приведенных действий:

•

Откройте все сообщения, нажав на них. Если не все непрочитанные сообщения находятся в папке входящих сообщений, проверьте другие папки сообщений.

•

Пометка сообщения как прочитанного. Выделите сообщение. Нажмите клавишу > Отметить

как прочитанное.

•

Пометка всех сообщений, полученных до определенной даты, как прочитанных. Выделите поле даты. Нажмите клавишу > Отметить

предыдущие как прочитанные.

•

Значение индикатора можно определить, перейдя к значку приложения, к которому относится этот индикатор. Список значков всех приложений, установленных на смартфоне BlackBerry, можно просмотреть, нажав значок Параметры на главном экране или в папке. Щелкните Устройство >

Управление приложениями.

Рекомендации по обновлению программного обеспечения

Периодически выпускаются обновленные версии ПО BlackBerry Device Software и BlackBerry Desktop Software. Новые версии программного обеспечения можно установить как при помощи компьютера, так и непосредственно со смартфона. Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения. При регулярном обновлении файла резервной копии на компьютере можно восстановить данные в случае потери, кражи или повреждения смартфона в силу непредвиденных обстоятельств.

Проверка наличия новой версии ПО BlackBerry Device Software, доступной для загрузки.

Обновление ПО BlackBerry Device Software при помощи компьютера.

36

Эта функция поддерживается не на всех моделях смартфонов. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры. Щелкните Устройство >

Обновления ПО.

На компьютере откройте сайт www.blackberry.com/

update. Щелкните Check for Updates (Проверить

Руководство пользователя Быстрая справка

наличие обновлений). Подключите смартфон к компьютеру.

Настройка автоматической проверки наличия обновлений BlackBerry Desktop Software .

Обновите BlackBerry Desktop Software . Посетите сайт www.blackberry.com/desktopsoftware.

Инструкции см. в разделе "Справка" BlackBerry

Desktop Software.

Рекомендации по ускорению работы

Для просмотра подробных инструкций воспользуйтесь ссылками Дополнительная информация по теме в конце раздела.

Переход будильника, просмотру уведомлений и включению/ выключению сетевых подключений.

Просмотр всех приложений и папок на главном экране или сворачивание панели и отображение обоев.

Переключение на другое приложение.

Запуск приложения с помощью клавиши быстрого доступа.

к популярным опциям, например, к установке

Выделите и нажмите области вверху главного экрана.

На панели навигации щелкните Все.

Нажмите и удерживайте клавишу . Щелкните приложение.

Прим.: Другое приложение может оставаться открытым и работать в фоновом режиме.

Нажмите клавишу быстрого доступа на боковой стороне смартфона BlackBerry.

Прим.: Можно настроить приложение, которое будет открываться при нажатии клавиши быстрого доступа.

Использование панелей инструментов. Панели инструментов отображаются в нижней части

экрана большинства приложений. Например, с помощью значков на панели инструментов в списке сообщений можно быстро выполнять поиск по списку сообщений, создавать сообщения электронной почты, а также удалять выбранные сообщения. Чтобы узнать о функции значка панели инструментов, коснитесь и удерживайте необходимый значок.

Использование всплывающих меню. Всплывающие меню позволяют выполнять

распространенные команды и отображаются в центре экрана. С помощью всплывающего меню в сообщении

37

Руководство пользователя Быстрая справка

можно сохранить сообщение в файл, переадресовать или ответить на него. Чтобы открыть всплывающее меню, нажмите и удерживайте экран или трекпад. Чтобы выбрать команду, коснитесь значка или нажмите трекпад.

Переключение между экранами Избранное, Мультимедиа, Загрузки и Частые.

Добавление приложения на панель Избранное. Выделите приложение на главном экране или в папке.

Изменение обоев и других параметров главного экрана.

Ответ на вызов, включение фоновой подсветки или разблокировка экрана.

Информация, связанная с данной

Настройка действий при нажатии клавиш в окне главного экрана, 27 Назначение приложения клавише быстрого доступа, 255 Удержание приложения в фоновом режиме и переход к другому приложению, 284

На главном экране на панели навигации выделите Все и проведите пальцем вправо или влево по трекпаду.

Нажмите клавишу > Отметить как избранное.

На главном экране нажмите клавишу >

Параметры.

Откройте слайдер.

Рекомендации по экономии ресурса аккумулятора

Закрывайте

Включить режим экономии заряда аккумулятора. На главном экране или в папке щелкните значок

приложения по завершении работы с ними.

Находясь в приложении, нажмите клавишу и щелкните Закрыть или Выход.

Параметры. Щелкните Устройство > Режим экономии заряда аккумулятора. Установите флажок Включить режим экономии заряда аккумулятора при низком уровне заряда.

Отключите неиспользуемые сетевые подключения. На главном экране щелкните область подключений,

расположенную в верхней части экрана, или щелкните значок Управление подключениями. Снимите флажок, щелкнув сетевое подключение.

Если смартфон BlackBerry поддерживает Wi-Fi, используйте подключение по Wi-Fi при нахождении в зоне низкого сигнала.

38

На главном экране щелкните область подключений, расположенную в верхней части экрана, или

Руководство пользователя Быстрая справка

щелкните значок Управление подключениями.Установите флажок Wi-Fi.

Установите автоматическое включение и выключение смартфона.

Закройте неиспользуемые вкладки в браузере.

Отключайте службы, использующие данные позиционирования, когда не используете их.

Сократите время работы подсветки и уменьшите ее яркость.

Переключите виброрежим получения уведомлений на звуковые или светодиодные уведомления, уменьшите уровень громкости звуковых уведомлений или выберите более короткий рингтон.

Удаляйте исходный текст из ответного сообщения.

Измените периодичность обновления контента в приложениях социальных сетей и подкастах.

На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Устройство > Автовключение/ автовыключение.

В обозревателе нажмите клавишу > Вкладки. Выделите вкладку и щелкните значок .

На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Устройство > Настройки местоположения. Отключайте все неиспользуемые

параметры.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры. Щелкните Экран > Вид экрана.

На главном экране щелкните значок Профили звука и сигналов. Щелкните Изменить сигналы и звуки.

При ответе на сообщение нажмите клавишу >

Удалить исходный текст.

Приложения социальных сетей и подкасты периодически выполняют обновление контента. В некоторых таких приложениях имеется возможность уменьшения частоты обновления контента. Дополнительные сведения см. в разделе "Справка" соответствующего приложения.

Если на смартфоне имеется вспышка камеры, отключите ее.

На главном экране щелкните значок Камера.Щелкните значок вспышки в нижней части экрана; появится индикатор выключенной вспышки.

Следите за тем, чтобы разъемы аккумулятора оставались чистыми.

Регулярно протирайте металлические контакты аккумулятора и смартфона сухой салфеткой.

Поиск обновлений для приложений устройства Щелкните значок Параметры > Устройство >

Обновления ПО.

39

Руководство пользователя Быстрая справка

Советы: освобождение места для музыки, изображений, видео и файлов

Файлы можно хранить во встроенной памяти на смартфоне BlackBerry или на карте памяти.

Определите объем памяти, занимаемой медиафайлами и документами.

Удаление ненужных файлов. На главном экране или в папке щелкните значок

Уменьшение размера снимков и записанных видео. На главном экране щелкните значок Камера или

Храните файлы на карте памяти, а не на смартфоне. На главном экране щелкните значок Камера или

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения. При регулярном обновлении файла резервной копии на компьютере можно восстановить данные в случае потери, кражи или повреждения смартфона в силу непредвиденных обстоятельств.

Информация, связанная с данной

Копирование, перемещение, переименование и удаление файлов, 154 Изменение размера снимаемых фотографий, 173 Просмотр сведений о доступной памяти на смартфоне, 350 Изменение продолжительности хранения записей календаря на смартфоне, 214 Удержание приложения в фоновом режиме и переход к другому приложению, 284

На главном экране щелкните значок Мультимедиа. Нажмите клавишу > Использование памяти.

Файлы.Найдите и выделите файл. Нажмите клавишу

> Удалить.

Мультимедиа > значок Видеокамера. Нажмите клавишу > Параметры.Измените поле Размер

изображения: или Формат видео.

Мультимедиа > значок Видеокамера. Нажмите

клавишу > Параметры.В разделе Память измените поле Сохранить изображения или Сохранить

видео.

Рекомендации по защите данных

Данные, хранящиеся на смартфоне BlackBerry, можно защитить от несанкционированного доступа рядом простых мер. Так, например, не рекомендуется оставлять смартфон без присмотра.

40

Руководство пользователя Быстрая справка

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения. При регулярном обновлении файла резервной копии на компьютере можно восстановить данные в случае потери, кражи или повреждения смартфона в силу непредвиденных обстоятельств.

Установка пароля смартфона. На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Нажмите Безопасность > Пароль.

Шифрование контактов и файлов. На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Безопасность > Шифрование.

Резервное копирование данных смартфона на компьютер.

Резервное копирование данных смартфона на карту памяти.

Информация, связанная с данной

Активация функции шифрования, 350 Установка или изменение пароля смартфона, 360

Резервное копирование данных смартфона на компьютер можно выполнить при помощи BlackBerry

Desktop Software Чтобы загрузить BlackBerry Desktop Software,

www.blackberry.com/desktop и выберите версию

программы для своего компьютера..

На главном экране щелкните значок Настройка. В разделе Настройка щелкните Переход на новое

устройство > Сохранить данные.

на компьютере откройте сайт

Быстрые клавиши: Телефон

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны.

Изменение

Проверка голосовой почты Нажмите и удерживайте клавишу 1.

рингтона

На главном экране нажмите клавишу . Нажмите клавишу > Рингтоны телефона.

Отправка входящего вызова на голосовую почту, если смартфон BlackBerry находится в чехле

Настройка ускоренного набора для контакта На главном экране или в окне приложения телефона

Нажмите и удерживайте клавишу уменьшения громкости на правой стороне смартфона.

нажмите и удерживайте клавишу, для которой необходимо назначить клавишу ускоренного набора.

41

Руководство пользователя Быстрая справка

Назначение добавочного номера к номеру телефона

Ввод буквы в числовое поле

Вставка знака плюс (+) при наборе номера телефона Нажмите O.

Включение и выключение громкой связи во время разговора

Остановить передачу звука на беспроводную гарнитуру

Изменение активного номера телефона

Быстрые

клавиши: Набор текста на физической

Нажмите клавиши и X. Наберите добавочный номер.

Нажмите клавишу и клавишу с буквой.

Нажмите на клавиатуре клавишу .

На главном экране нажмите клавишу .Щелкните свой номер телефона в верхней части экрана. Выберите номер телефона.

клавиатуре

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны.

Вставка

точки (.)

Нажмите дважды клавишу . Следующая буква будет прописной.

Вставка символа (@) или точки (.) в поле адреса электронной почты

Ввод заглавной буквы Нажмите и удерживайте клавишу с буквой, пока не

Включение верхнего регистра

Ввод символа

Ввод альтернативного символа, назначенного клавише

42

Нажмите клавишу .

отобразится заглавная буква.

Нажмите клавишу и правую клавишу . Для выключения верхнего регистра нажмите левую или правую клавишу.

Нажмите клавишу . Введите букву, которая появится под символом.

Нажмите клавишу и клавишу с необходимым символом.

Руководство пользователя Быстрая справка

Ввод диакритических и других специальных символов Нажмите и удерживайте клавишу с буквой и

проведите пальцем влево или вправо по трекпаду. Например, чтобы ввести ü, нажмите и удерживайте U, перемещайте палец влево или вправо, пока не будет выделена ü. Отпустите буквенную клавишу при появлении диакритического или специального символа.

Ввод числа в поле текста

Ввод числа в поле чисел Нажмите клавишу с цифрой. Не требуется нажимать

Включение фиксации числового регистра

Выделение строки текста

Выделение текста символ за символом

Вырезание выделенного текста

Копирование выделенного текста

Вставка текста

Нажмите и удерживайте клавишу , а затем нажмите клавишу с цифрой.

клавишу .

Нажмите клавишу и левую клавишу . Для выключения фиксации числового регистра нажмите левую или правую клавишу .

Нажмите левую или правую клавишу , проводя пальцем вверх или вниз по трекпаду.

Нажмите левую или правую клавишу и клавишу

.

Нажмите клавишу и щелкните трекпад.

Нажмите левую или правую клавишу и щелкните трекпад.

Быстрые клавиши: Набор текста на сенсорной клавиатуре

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны. В зависимости от типа используемой сенсорной клавиатуры некоторые сочетания быстрых клавиш могут быть недоступны.

Отображение

клавиатуры Коснитесь текстового поля или значка Отобразить

клавиатуру в нижней части экрана.

43

Руководство пользователя Быстрая справка

Скрытие клавиатуры Коснитесь верхней части клавиатуры и быстро

проведите пальцем вниз по экрану.

Вставка точки (.)

Дважды коснитесь клавиши . Следующая буква будет прописной.

Вставка символа (@) или точки (.) в поле адреса

Коснитесь клавиши .

электронной почты

Ввод заглавной буквы

Коснитесь клавиши . Коснитесь клавиши с буквой.

Включение верхнего регистра

Коснитесь и удерживайте клавишу , пока на ней не отобразится индикатор фиксации. Для выключения фиксации числового регистра снова нажмите клавишу

.

Ввод символа

Коснитесь клавиши . Коснитесь клавиши

. Коснитесь символа.

Ввод диакритического символа Коснитесь и удерживайте клавишу с буквой.

Коснитесь диакритического символа, который отобразится на экране.

Ввод числа в поле текста

Коснитесь клавиши . Коснитесь клавиши с цифрой.

Ввод числа в поле чисел Коснитесь клавиши с цифрой. Не требуется касаться

клавиши или .

Включение фиксации числового регистра

Коснитесь и удерживайте клавишу , пока на ней не отобразится индикатор фиксации. Для выключения фиксации числового регистра нажмите клавишу

.

Перемещение курсора для редактирования текста Коснитесь текста. На экране смартфона BlackBerry

вокруг курсора отобразится рамка. Чтобы перемещать курсор по одному символу, прикасайтесь к индикатору редактирования и перемещайте палец.

Изменение языка ввода При наличии нескольких установленных языков ввода

текста и использовании полноценной клавиатуры, коснитесь клавиши языка. Коснитесь необходимого языка ввода.

44

Руководство пользователя Быстрая справка

Быстрые клавиши: Мультимедиа

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны.

Аудио- и видеофайлы

Приостановка воспроизведения аудио- или видеофайла

Возобновление воспроизведения аудио- или видеофайла

Воспроизведение следующего аудиофайла Нажмите и удерживайте клавишу увеличения

Воспроизведение предыдущего аудиофайла Нажмите и удерживайте клавишу уменьшения

Включение функции усиления звука при использовании гарнитуры

Нажмите клавишу в верхней части смартфона

BlackBerry.

Повторно нажмите клавишу .

громкости на правой стороне смартфона.

Нажимайте клавишу увеличения громкости до тех пор, пока не включится функция усиления звука.

Изображения

Увеличение

Уменьшение масштаба Нажмите O

Перемещение вверх по изображению Нажмите 2

Перемещение вниз по изображению Нажмите 8

масштаба Нажмите I

Перемещение вправо по изображению Нажмите 6

Перемещение влево по изображению Нажмите 4

Поворот Нажмите L

45

Руководство пользователя Быстрая справка

Фото- и видеокамера

Увеличение изображения перед съемкой или записью видео

Уменьшение изображения перед съемкой или записью видео

Фотосъемка Нажмите клавишу быстрого доступа на правой

Нажмите клавишу увеличения громкости.

Нажмите клавишу уменьшения громкости.

стороне смартфона.

Устранение общих неисправностей

Не удается совершить или принять вызов

Попробуйте выполнить следующее:

•

Убедитесь, что смартфон BlackBerry подключен к беспроводной сети.

•

Убедитесь, что тарифный план беспроводной связи включает услуги телефонной связи и голосовой связи.

•

Если не удается совершать вызовы и включена функция фиксированного набора номера, убедитесь, что номер телефона вашего контакта отображен в списке фиксированных номеров, либо отключите функцию фиксированного набора номера.

•

Если вы находитесь в другой стране, а параметры интеллектуального набора номера в устройстве не изменены, то для связи с абонентом наберите его полный телефонный номер, включая код страны и региона.

•

Если устройство не принимает вызовы, убедитесь, что функции блокировки вызовов и переадресации отключены.

•

Смартфон или SIM-карта может поддерживать несколько телефонных номеров, даже если имеется только один телефонный номер. Убедитесь, что телефонный номер настроен, как активный телефонный номер.

•

Если со смартфоном связано несколько телефонных номеров, убедитесь, что телефонный номер, на который будет поступать и с которого будут осуществляться вызовы, является активным.

•

Если используется телефонный номер BlackBerry MVS Client, убедитесь, что поддержка BlackBerry MVS Client включена.

•

Если используется телефонный номер BlackBerry MVS Client, убедитесь, что смартфон зарегистрирован в BlackBerry Mobile Voice System. На главном экране нажмите клавишу . Нажмите клавишу . Щелкните Параметры. Щелкните BlackBerry MVS Client. Нажмите клавишу . Щелкните

46

Руководство пользователя Быстрая справка

Зарегистрироваться сейчас. Если меню "Зарегистрироваться сейчас" не отображается или не удается пройти регистрацию, свяжитесь с администратором. Если процесс регистрации не завершается, подождите некоторое время и повторите попытку.

•

Если вы установили переадресацию для телефонного номера, предоставленного поставщиком услуг беспроводной связи, вызовы на рабочий телефонный номер BlackBerry MVS Client также будут переадресованы. Для получения вызовов на рабочий телефонный номер BlackBerry MVS Client убедитесь, что переадресация отключена.

Информация, связанная с данной

Фиксированный набор и ускоренный набор номера, 81 Ожидание, переадресация и блокировка вызова, 79 Переключение активного номера телефона, 87

Сообщения не доставляются

Попробуйте выполнить следующее:

•

Убедитесь, что смартфон BlackBerry подключен к беспроводной сети.Если в данный момент беспроводная сеть недоступна, то устройство примет сообщения сразу после попадания в зону действия беспроводной сети.

•

Выполните сброс смартфона. Подключите устройство к сети и повторите попытку.

•

При создании адреса электронной почты или добавлении на смартфон существующего адреса электронной почты на экране настройки электронной почты в приложении настройки убедитесь, что получено сообщение об активации от службы BlackBerry Internet Service. Если сообщение об активации не получено (доставка сообщения может занять некоторое время), в приложении настройки откройте экран настройки электронной почты для отправки списка сервисов на смартфон.

•

Если не получено регистрационное сообщение от беспроводной сети, зарегистрируйте смартфон. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.Щелкните Устройство > Расширенные параметры

системы > Таблица маршрутизации узла. Нажмите клавишу > Зарегистрироваться сейчас.

•

Убедитесь, что услуга обработки и передачи данных включена.

•

Если используются почтовые фильтры, убедитесь, что параметры фильтров сообщений электронной почты заданы правильно.

•

Убедитесь, что включена переадресация сообщений электронной почты, а также, что выбраны все папки сообщений электронной почты, включая папку входящих сообщений, из которых необходимо получать сообщения.

•

Убедитесь, что сообщения не блокируются смартфоном. Для получения дополнительной информации обратитесь к системному администратору.

Информация, связанная с данной

Изменение, назначение приоритетов и удаление фильтров электронной почты, 117

47

Руководство пользователя Быстрая справка

Не удается отправить сообщения

Попробуйте выполнить следующее:

•

Убедитесь, что смартфон BlackBerry подключен к беспроводной сети.

•

Если пункт отправки сообщения в меню не отображается, убедитесь, что контакту назначен адрес электронной почты, PIN или номер телефона.

•

При создании адреса электронной почты или добавлении на смартфон существующего адреса электронной почты на экране настройки электронной почты в приложении настройки убедитесь, что получено сообщение об активации от службы BlackBerry Internet Service. Если сообщение об активации не получено (доставка сообщения может занять некоторое время), в приложении настройки откройте экран настройки электронной почты для отправки списка сервисов на смартфон.

•

Если не получено регистрационное сообщение от беспроводной сети, зарегистрируйте смартфон. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.Щелкните Устройство > Расширенные параметры

системы > Таблица маршрутизации узла. Нажмите клавишу > Зарегистрироваться сейчас.

•

Сгенерируйте ключ шифрования.

•

Убедитесь, что услуга обработки и передачи данных включена.

•

Отправьте сообщение еще раз.

Информация, связанная с данной

Генерирование ключа шифрования, 369 Изменение и удаление контактов, 220 Включение и выключение службы обработки и передачи данных, установка параметров роуминга, 299 Параметры фильтров электронной почты, 115 Повторная отправка сообщения, 111 Индикаторы зоны действия беспроводной сети, 302 Включение, отключение и проверка состояния сетевого соединения, 298 Повторная отправка сообщения, 111

Не помню пароль смартфона

Если пользователь забыл пароль смартфона BlackBerry, пароль невозможно восстановить. Если смартфон использует BlackBerry Enterprise Server, администратор, скорее всего, может сбросить пароль, не удаляя данные смартфона. В противном случае единственный способ сбросить пароль, не зная текущий пароль — удалить все данные на смартфоне. Это можно сделать, превысив количество попыток ввода пароля.

Если учетная запись электронной почты использует BlackBerry Enterprise Server, то в зависимости от параметров, установленных администратором, при удалении данных смартфона также можно удалить данные на карте памяти. Для получения дополнительной информации обратитесь к системному администратору.

48

Руководство пользователя Быстрая справка

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения. При регулярном обновлении файла резервной копии на компьютере можно восстановить данные в случае потери, кражи или повреждения смартфона в силу непредвиденных обстоятельств.

Смартфон не звонит и не вибрирует при входящем вызове или сообщении

Попробуйте выполнить следующее:

•

На главном экране щелкните значок Профили звука и сигналов.Убедитесь, что в профиле не установлен режим Отключить все сигналы или Бесшумный.

•

Если сигналы контактов уже создавались ранее, на главном экране щелкните значок Профили звука и сигналов. Щелкните Изменить сигналы и звуки > Звуковые настройки контактов. Щелкните сигнал контакта.

Щелкните Телефон или Сообщения. Убедитесь, что в поле Громкость не установлено значение Бесшумный, а в поле Вибрация не установлено Откл.

Экран выключается

Когда смартфон BlackBerry не используется в течение определенного времени, экран выключается для экономии заряда аккумулятора. Длительность работы подсветки при бездействии смартфона можно изменить.

Для включения экрана щелкните трекпад или нажмите любую клавишу. Информация, связанная с данной

Настройка параметров подсветки, 263

Сообщения электронной почты не синхронизируются по беспроводной сети

Попробуйте выполнить следующее:

•

Убедитесь, что смартфон BlackBerry подключен к беспроводной сети.

•

Убедитесь, что беспроводная синхронизация сообщений включена.

•

Выполните синхронизацию сообщений электронной почты вручную.

49

Руководство пользователя Быстрая справка

Данные органайзера не синхронизируются по беспроводной сети

Попробуйте выполнить следующее:

•

Убедитесь, что смартфон BlackBerry подключен к беспроводной сети.

•

Убедитесь, что функция беспроводной синхронизации данных включена в приложениях "Контакты", "

Календарь", "Задачи" и "Блокнот".

•

Если вы используете BlackBerry Internet Service, для синхронизации данных календаря следует пользоваться BlackBerry Desktop Software. Дополнительные сведения см. в разделе "Справка" приложения BlackBerry Desktop Software.

Не удается выполнить сопряжение с Bluetoothсовместимым устройством

Попробуйте выполнить следующее:

•

Убедитесь, что смартфон BlackBerry совместим с Bluetooth-совместимым устройством. Дополнительные сведения см. в документации, прилагаемой к Bluetooth-совместимому устройству.

•

Если ключ доступа к Bluetooth-совместимому устройству неизвестен, см. документацию к этому Bluetoothсовместимому устройству.

•

Если смартфону не удалось обнаружить Bluetooth-совместимое устройство, с которым необходимо выполнить сопряжение, переведите смартфон в обнаруживаемый режим для сопряжения. Для работы со многими автомобильными комплектами требуется, чтобы они обнаруживали смартфон BlackBerry, а не наоборот. На главном экране щелкните область подключений, расположенную в верхней части экрана, или щелкните значок Управление подключениями.Щелкните Сети и подключения > Подключения Bluetooth. Щелкните Добавить новое устройство. Щелкните Прослушивание. Bluetooth-совместимые устройства могут обнаружить смартфон за две минуты.

•

Отключите шифрование для подключений Bluetooth между смартфоном и Bluetooth-совместимым устройством. На главном экране щелкните область подключений, расположенную в верхней части экрана, или щелкните значок Управление подключениями.Щелкните Сети и подключения > Подключения Bluetooth. Выделите Bluetooth-совместимое устройство. Нажмите клавишу > Свойства устройств. Снимите

флажок Шифрование. Нажмите клавишу > Сохранить.

Информация, связанная с данной

Включение обнаруживаемого режима на смартфоне BlackBerry, 325

50

Руководство пользователя Быстрая справка

Медиаплеер неожиданно закрывается

Если приостановить или остановить воспроизведение медиафайла на какой-то промежуток времени, экран медиаплеера закроется с целью оптимизации производительности смартфона BlackBerry. В параметрах мультимедиа можно запретить закрывание медиаплеера или изменить период времени до закрытия.

Информация, связанная с данной

Изменение периода времени до автоматического закрытия медиаплеера, 162

51

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Советы и быстрые клавиши

В зависимости от используемого языка ввода некоторые сочетания быстрых клавиш могут быть недоступны.

Рекомендации по ускорению работы

Для просмотра подробных инструкций воспользуйтесь ссылками Дополнительная информация по теме в конце раздела.

Переход будильника, просмотру уведомлений и включению/ выключению сетевых подключений.

Просмотр всех приложений и папок на главном экране или сворачивание панели и отображение обоев.

Переключение на другое приложение.

Запуск приложения с помощью клавиши быстрого доступа.

Использование панелей инструментов. Панели инструментов отображаются в нижней части

к популярным опциям, например, к установке

Выделите и нажмите области вверху главного экрана.

На панели навигации щелкните Все.

Нажмите и удерживайте клавишу . Щелкните приложение.

Прим.: Другое приложение может оставаться открытым и работать в фоновом режиме.

Нажмите клавишу быстрого доступа на боковой стороне смартфона BlackBerry.

Прим.: Можно настроить приложение, которое будет открываться при нажатии клавиши быстрого доступа.

экрана большинства приложений. Например, с помощью значков на панели инструментов в списке сообщений можно быстро выполнять поиск по списку сообщений, создавать сообщения электронной почты, а также удалять выбранные сообщения. Чтобы узнать о функции значка панели инструментов, коснитесь и удерживайте необходимый значок.

Использование всплывающих меню. Всплывающие меню позволяют выполнять

распространенные команды и отображаются в центре экрана. С помощью всплывающего меню в сообщении

52

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

можно сохранить сообщение в файл, переадресовать или ответить на него. Чтобы открыть всплывающее меню, нажмите и удерживайте экран или трекпад. Чтобы выбрать команду, коснитесь значка или нажмите трекпад.

Переключение между экранами Избранное, Мультимедиа, Загрузки и Частые.

Добавление приложения на панель Избранное. Выделите приложение на главном экране или в папке.

Изменение обоев и других параметров главного экрана.

Ответ на вызов, включение фоновой подсветки или разблокировка экрана.

Информация, связанная с данной

Настройка действий при нажатии клавиш в окне главного экрана, 27 Назначение приложения клавише быстрого доступа, 255 Удержание приложения в фоновом режиме и переход к другому приложению, 284

На главном экране на панели навигации выделите Все и проведите пальцем вправо или влево по трекпаду.

Нажмите клавишу > Отметить как избранное.

На главном экране нажмите клавишу >

Параметры.

Откройте слайдер.

Рекомендации по экономии ресурса

аккумулятора

Закрывайте

Включить режим экономии заряда аккумулятора. На главном экране или в папке щелкните значок

Отключите неиспользуемые сетевые подключения. На главном экране щелкните область подключений,

приложения по завершении работы с ними.

Находясь в приложении, нажмите клавишу и щелкните Закрыть или Выход.

Параметры. Щелкните Устройство > Режим экономии заряда аккумулятора. Установите флажок Включить режим экономии заряда аккумулятора при низком уровне заряда.

расположенную в верхней части экрана, или

53

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

щелкните значок Управление подключениями. Снимите флажок, щелкнув сетевое подключение.

Если смартфон BlackBerry поддерживает Wi-Fi, используйте подключение по Wi-Fi при нахождении в зоне низкого сигнала.

Установите автоматическое включение и выключение смартфона.

Закройте неиспользуемые вкладки в браузере.

Отключайте службы, использующие данные позиционирования, когда не используете их.

Сократите время работы подсветки и уменьшите ее яркость.

Переключите виброрежим получения уведомлений на звуковые или светодиодные уведомления, уменьшите уровень громкости звуковых уведомлений или выберите более короткий рингтон.

Удаляйте исходный текст из ответного сообщения.

На главном экране щелкните область подключений, расположенную в верхней части экрана, или щелкните значок Управление подключениями.Установите флажок Wi-Fi.

На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Устройство > Автовключение/ автовыключение.

В обозревателе нажмите клавишу > Вкладки. Выделите вкладку и щелкните значок .

На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Устройство > Настройки местоположения. Отключайте все неиспользуемые

параметры.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры. Щелкните Экран > Вид экрана.

На главном экране щелкните значок Профили звука и сигналов. Щелкните Изменить сигналы и звуки.

При ответе на сообщение нажмите клавишу >

Удалить исходный текст.

Измените периодичность обновления контента в приложениях социальных сетей и подкастах.

Если на смартфоне имеется вспышка камеры, отключите ее.

Следите за тем, чтобы разъемы аккумулятора оставались чистыми.

54

Приложения социальных сетей и подкасты периодически выполняют обновление контента. В некоторых таких приложениях имеется возможность уменьшения частоты обновления контента. Дополнительные сведения см. в разделе "Справка" соответствующего приложения.

На главном экране щелкните значок Камера.Щелкните значок вспышки в нижней части экрана; появится индикатор выключенной вспышки.

Регулярно протирайте металлические контакты аккумулятора и смартфона сухой салфеткой.

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Поиск обновлений для приложений устройства Щелкните значок Параметры > Устройство >

Обновления ПО.

Рекомендации по поиску приложений

Поиск в папке на главном экране Некоторые приложения находятся в папках на

главном экране. Щелкните папку, чтобы просмотреть находящиеся в ней приложения.

Отображение всех скрытых приложений на главном экране

Поиск приложения. На главном экране начните вводить название

Проверка наличия приложения. На главном экране или в папке щелкните значок

На главном экране нажмите клавишу > Показать все значки. Чтобы отобразить приложение, выделите его, а затем нажмите клавишу > Отобразить значок. Если значок скрыт за другими панелями, его можно отобразить на всех панелях или только на текущей панели. Если пункт Показать все значки отсутствует в меню, это означает, что на экране нет скрытых приложений.

приложения.

Параметры. Щелкните Устройство > Управление приложениями.Если приложение присутствует в

списке, это означает, что оно установлено на смартфоне BlackBerry.

Советы: освобождение места для музыки, изображений, видео и файлов

Файлы можно хранить во встроенной памяти на смартфоне BlackBerry или на карте памяти.

55

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Определите объем памяти, занимаемой медиафайлами и документами.

Удаление ненужных файлов. На главном экране или в папке щелкните значок

Уменьшение размера снимков и записанных видео. На главном экране щелкните значок Камера или

Храните файлы на карте памяти, а не на смартфоне. На главном экране щелкните значок Камера или

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения. При регулярном обновлении файла резервной копии на компьютере можно восстановить данные в случае потери, кражи или повреждения смартфона в силу непредвиденных обстоятельств.

Информация, связанная с данной

Копирование, перемещение, переименование и удаление файлов, 154 Изменение размера снимаемых фотографий, 173 Просмотр сведений о доступной памяти на смартфоне, 350 Изменение продолжительности хранения записей календаря на смартфоне, 214 Удержание приложения в фоновом режиме и переход к другому приложению, 284

На главном экране щелкните значок Мультимедиа. Нажмите клавишу > Использование памяти.

Файлы.Найдите и выделите файл. Нажмите клавишу

> Удалить.

Мультимедиа > значок Видеокамера. Нажмите клавишу > Параметры.Измените поле Размер

изображения: или Формат видео.

Мультимедиа > значок Видеокамера. Нажмите

клавишу > Параметры.В разделе Память измените поле Сохранить изображения или Сохранить

видео.

Советы: освобождение места для оптимизации работы смартфона

Старайтесь поддерживать как минимум 10 МБ свободной памяти для приложений на смартфоне BlackBerry. При снижении производительности смартфона попробуйте выполнить следующие действия:

Закройте

56

все неиспользуемые приложения.

Нажмите и удерживайте клавишу , пока не отобразится переключатель приложений. Щелкните

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

значок приложения. Нажмите клавишу > Закрыть или Выход.

Определите объем свободной памяти. На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Устройство > Память.

Найдите и удалите ненужные приложения и темы. На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Устройство > Управление приложениями. Чтобы получить подробные сведения

об использовании памяти и ЦПУ смартфона, проведите пальцем по трекпаду влево или вправо. Чтобы удалить приложение или тему, щелкните его. Щелкните Удалить.

Удалите неиспользуемые языки. На главном экране или в папке щелкните значок

Настройка. Щелкните Управление языками и методами ввода.

Удалите историю браузера и очистите кэш-память. На главном экране щелкните значок Браузер. Нажмите

клавишу > Параметры.Перейдите в раздел

Удаление интернет-данных.

Удалите сообщения. Выделите сообщение. Нажмите и удерживайте

клавишу . На трекпаде проведите пальцем вверх или вниз. Отпустите клавишу . Нажмите клавишу > Удалите сообщения.

Либо выделите дату. Нажмите клавишу >

Удалить предыдущие.

Уменьшите период времени, в течение которого письма и записи календаря сохраняются на смартфоне.

Отключите сохранение отправленных сообщений на смартфоне.

На главном экране щелкните значок Сообщения или значок Календарь. Нажмите клавишу >

Параметры.

На главном экране щелкните значок Сообщения. Нажмите клавишу > Параметры > Параметры

эл. почты.

Включите получение только фрагмента длинных писем и возможность отмены загрузки оставшейся части сообщения.

На главном экране щелкните значок Сообщения. Нажмите клавишу > Параметры > Настройка и

параметры отображения сообщений.

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения. При регулярном обновлении файла

57

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

резервной копии на компьютере можно восстановить данные в случае потери, кражи или повреждения смартфона в силу непредвиденных обстоятельств.

Информация, связанная с данной

Изменение продолжительности хранения записей календаря на смартфоне, 214 Удаление языка со смартфона, 259

Рекомендации по обновлению программного обеспечения

Периодически выпускаются обновленные версии ПО BlackBerry Device Software и BlackBerry Desktop Software. Новые версии программного обеспечения можно установить как при помощи компьютера, так и непосредственно со смартфона. Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения. При регулярном обновлении файла резервной копии на компьютере можно восстановить данные в случае потери, кражи или повреждения смартфона в силу непредвиденных обстоятельств.

Проверка наличия новой версии ПО BlackBerry Device Software, доступной для загрузки.

Обновление ПО BlackBerry Device Software при помощи компьютера.

Настройка автоматической проверки наличия обновлений BlackBerry Desktop Software .

Обновите BlackBerry Desktop Software . Посетите сайт www.blackberry.com/desktopsoftware.

Эта функция поддерживается не на всех моделях смартфонов. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры. Щелкните Устройство >

Обновления ПО.

На компьютере откройте сайт www.blackberry.com/

update. Щелкните Check for Updates (Проверить

наличие обновлений). Подключите смартфон к компьютеру.

Инструкции см. в разделе "Справка" BlackBerry

Desktop Software.

Рекомендации по защите данных

Данные, хранящиеся на смартфоне BlackBerry, можно защитить от несанкционированного доступа рядом простых мер. Так, например, не рекомендуется оставлять смартфон без присмотра.

58

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения. При регулярном обновлении файла резервной копии на компьютере можно восстановить данные в случае потери, кражи или повреждения смартфона в силу непредвиденных обстоятельств.

Установка пароля смартфона. На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Нажмите Безопасность > Пароль.

Шифрование контактов и файлов. На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Безопасность > Шифрование.

Резервное копирование данных смартфона на компьютер.

Резервное копирование данных смартфона на карту памяти.

Информация, связанная с данной

Активация функции шифрования, 350 Установка или изменение пароля смартфона, 360

Резервное копирование данных смартфона на компьютер можно выполнить при помощи BlackBerry

Desktop Software Чтобы загрузить BlackBerry Desktop Software,

www.blackberry.com/desktop и выберите версию

программы для своего компьютера..

На главном экране щелкните значок Настройка. В разделе Настройка щелкните Переход на новое

устройство > Сохранить данные.

на компьютере откройте сайт

Рекомендации по работе с

индикаторами

Индикаторы служат для оповещения об обновлении и появлении новых информационных элементов (например, о получении новых текстовых и голосовых сообщений и обновлении ленты новостей) и для сообщения информации о различных состояниях, таких как уровень заряда аккумулятора и состояние подключения к сети. Индикаторы обычно появляются на значках приложений, рядом с контентом приложений или в верхней части главного экрана.

Полный список индикаторов см. по адресу www.blackberry.com/docs/smartphones. Щелкните вашу модель смартфона, а затем —

Руководство по значкам

.

59

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Отключение индикатора нового объекта .

Отключение индикатора неоткрытого сообщения .

Определение

значения индикатора.

Откройте каждый объект с этим индикатором. Например, чтобы отключить индикатор на значке сообщений, щелкните этот значок.

В приложении сообщений выполните одно или несколько из приведенных действий:

•

Откройте все сообщения, нажав на них. Если не все непрочитанные сообщения находятся в папке входящих сообщений, проверьте другие папки сообщений.

•

Пометка сообщения как прочитанного. Выделите сообщение. Нажмите клавишу > Отметить

как прочитанное.

•

Пометка всех сообщений, полученных до определенной даты, как прочитанных. Выделите поле даты. Нажмите клавишу > Отметить

предыдущие как прочитанные.

•

Значение индикатора можно определить, перейдя к значку приложения, к которому относится этот индикатор. Список значков всех приложений, установленных на смартфоне BlackBerry, можно просмотреть, нажав значок Параметры на главном экране или в папке. Щелкните Устройство >

Управление приложениями.

Быстрые клавиши: Телефон

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны.

Изменение

Проверка голосовой почты Нажмите и удерживайте клавишу 1.

Отправка входящего вызова на голосовую почту, если смартфон BlackBerry находится в чехле

60

рингтона

На главном экране нажмите клавишу . Нажмите клавишу > Рингтоны телефона.

Нажмите и удерживайте клавишу уменьшения громкости на правой стороне смартфона.

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Настройка ускоренного набора для контакта На главном экране или в окне приложения телефона

нажмите и удерживайте клавишу, для которой необходимо назначить клавишу ускоренного набора.

Назначение добавочного номера к номеру телефона

Ввод буквы в числовое поле

Вставка знака плюс (+) при наборе номера телефона Нажмите O.

Включение и выключение громкой связи во время разговора

Остановить передачу звука на беспроводную гарнитуру

Изменение активного номера телефона

Нажмите клавиши и X. Наберите добавочный номер.

Нажмите клавишу и клавишу с буквой.

Нажмите на клавиатуре клавишу .

На главном экране нажмите клавишу .Щелкните свой номер телефона в верхней части экрана. Выберите номер телефона.

Быстрые клавиши: Сообщения

В зависимости от используемого языка ввода некоторые сочетания быстрых клавиш могут быть недоступны.

В сообщении

Ответ

на сообщение Нажмите R

Отправка ответа всем отправителям с помощью сообщения электронной почты или PIN-сообщения

Переадресация сообщения Нажмите F

Сохранение сообщения электронной почты в файле Нажмите I

Отображение или скрытие адреса электронной почты контакта

Переход к следующему сообщению Нажмите N

Нажмите L

Выделите контакт в поле Кому или От. Нажмите клавишу Q.

61

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Переход к предыдущему сообщению Нажмите P

В папке входящих сообщений

Открытие сообщения

Создание сообщения из папки входящих сообщений Нажмите C

Отметка сообщения как прочитанного или непрочитанного

Добавление флага к сообщению Нажмите W

Просмотр всех сообщений с флагами

Просмотр принятых сообщений и вызовов

Просмотр черновиков и отправленных сообщений

Просмотр сообщений голосовой почты

Просмотр текстовых сообщений

Просмотр журналов вызовов

Просмотр всех сообщений

Нажмите клавишу .

Нажмите клавиши и U.

Нажмите клавиши и F.

Нажмите клавиши и I.

Нажмите клавишу и O.

Нажмите клавиши и V.

Нажмите клавишу и S.

Нажмите клавишу и P.

Нажмите клавишу .

Перемещение по папке входящих сообщений

Перемещение

Перемещение вниз по экрану

Переход в начало папки входящих сообщений Нажмите T

Переход в конец папки входящих сообщений Нажмите B

Переход к следующему неоткрытому сообщению Нажмите U

Переход к следующему сообщению Нажмите J

Переход к предыдущему сообщению Нажмите K

62

вверх по экрану

Нажмите клавишу и клавишу .

Нажмите клавишу .

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Быстрые клавиши: Файлы и вложения

В зависимости от используемого языка ввода некоторые сочетания быстрых клавиш могут быть недоступны.

Поиск текста в файле или вложении Нажмите F

Перемещение к последнему положению курсора после закрытия и повторного открытия файла или вложения

Нажмите G

В электронной таблице

Перемещение

Просмотр содержимого ячейки Нажмите клавишу Space (Пробел)

Переключение рабочих листов Нажмите V. Выберите рабочий лист.

Отображение или скрытие столбцов или строк Нажмите H

на нужную ячейку Нажмите G

В презентации

Переключение

Переход к следующему слайду при просмотре презентации в режиме просмотра слайдов

Переход к предыдущему слайду при просмотре презентации в режиме просмотра слайдов

между видами презентаций Нажмите M

Нажмите N

Нажмите P

Перемещение к последнему положению курсора после закрытия и повторного открытия презентации, просматриваемой в текстовом режиме или режиме текста и слайдов

Нажмите G

63

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Быстрые клавиши: Набор текста на физической клавиатуре

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны.

Вставка точки (.)

Вставка символа (@) или точки (.) в поле адреса электронной почты

Ввод заглавной буквы Нажмите и удерживайте клавишу с буквой, пока не

Включение верхнего регистра

Ввод символа

Ввод альтернативного символа, назначенного клавише

Ввод диакритических и других специальных символов Нажмите и удерживайте клавишу с буквой и

Нажмите дважды клавишу . Следующая буква будет прописной.

Нажмите клавишу .

отобразится заглавная буква.

Нажмите клавишу и правую клавишу . Для выключения верхнего регистра нажмите левую или правую клавишу.

Нажмите клавишу . Введите букву, которая появится под символом.

Нажмите клавишу и клавишу с необходимым символом.

проведите пальцем влево или вправо по трекпаду. Например, чтобы ввести ü, нажмите и удерживайте U, перемещайте палец влево или вправо, пока не будет выделена ü. Отпустите буквенную клавишу при появлении диакритического или специального символа.

Ввод числа в поле текста

Ввод числа в поле чисел Нажмите клавишу с цифрой. Не требуется нажимать

64

Нажмите и удерживайте клавишу , а затем нажмите клавишу с цифрой.

клавишу .

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Включение фиксации числового регистра

Выделение строки текста

Выделение текста символ за символом

Вырезание выделенного текста

Копирование выделенного текста

Вставка текста

Нажмите клавишу и левую клавишу . Для выключения фиксации числового регистра нажмите левую или правую клавишу .

Нажмите левую или правую клавишу , проводя пальцем вверх или вниз по трекпаду.

Нажмите левую или правую клавишу и клавишу

.

Нажмите клавишу и щелкните трекпад.

Нажмите левую или правую клавишу и щелкните трекпад.

Быстрые клавиши: Набор текста на сенсорной клавиатуре

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны. В зависимости от типа используемой сенсорной клавиатуры некоторые сочетания быстрых клавиш могут быть недоступны.

Отображение

Скрытие клавиатуры Коснитесь верхней части клавиатуры и быстро

Вставка точки (.)

Вставка символа (@) или точки (.) в поле адреса электронной почты

клавиатуры Коснитесь текстового поля или значка Отобразить

клавиатуру в нижней части экрана.

проведите пальцем вниз по экрану.

Дважды коснитесь клавиши . Следующая буква будет прописной.

Коснитесь клавиши .

65

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Ввод заглавной буквы

Включение верхнего регистра

Ввод символа

Ввод диакритического символа Коснитесь и удерживайте клавишу с буквой.

Ввод числа в поле текста

Ввод числа в поле чисел Коснитесь клавиши с цифрой. Не требуется касаться

Включение фиксации числового регистра

Коснитесь клавиши . Коснитесь клавиши с буквой.

Коснитесь и удерживайте клавишу , пока на ней не отобразится индикатор фиксации. Для выключения фиксации числового регистра снова нажмите клавишу

.

Коснитесь клавиши . Коснитесь клавиши

. Коснитесь символа.

Коснитесь диакритического символа, который отобразится на экране.

Коснитесь клавиши . Коснитесь клавиши с цифрой.

клавиши или .

Коснитесь и удерживайте клавишу , пока на ней не отобразится индикатор фиксации. Для выключения фиксации числового регистра нажмите клавишу

.

Перемещение курсора для редактирования текста Коснитесь текста. На экране смартфона BlackBerry

вокруг курсора отобразится рамка. Чтобы перемещать курсор по одному символу, прикасайтесь к индикатору редактирования и перемещайте палец.

Изменение языка ввода При наличии нескольких установленных языков ввода

текста и использовании полноценной клавиатуры, коснитесь клавиши языка. Коснитесь необходимого языка ввода.

Быстрые клавиши: Мультимедиа

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны.

66

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Аудио- и видеофайлы

Приостановка воспроизведения аудио- или видеофайла

Возобновление воспроизведения аудио- или видеофайла

Воспроизведение следующего аудиофайла Нажмите и удерживайте клавишу увеличения

Воспроизведение предыдущего аудиофайла Нажмите и удерживайте клавишу уменьшения

Включение функции усиления звука при использовании гарнитуры

Нажмите клавишу в верхней части смартфона

BlackBerry.

Повторно нажмите клавишу .

громкости на правой стороне смартфона.

Нажимайте клавишу увеличения громкости до тех пор, пока не включится функция усиления звука.

Изображения

Увеличение

Уменьшение масштаба Нажмите O

Перемещение вверх по изображению Нажмите 2

Перемещение вниз по изображению Нажмите 8

масштаба Нажмите I

Перемещение вправо по изображению Нажмите 6

Перемещение влево по изображению Нажмите 4

Поворот Нажмите L

Фото- и видеокамера

Увеличение видео

Уменьшение изображения перед съемкой или записью видео

изображения перед съемкой или записью

Нажмите клавишу увеличения громкости.

Нажмите клавишу уменьшения громкости.

67

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Фотосъемка Нажмите клавишу быстрого доступа на правой

стороне смартфона.

Быстрые клавиши: Браузер

Чтобы применять быстрые клавиши в браузере, возможно, необходимо сначала включить их в настройках браузера. В зависимости от используемого языка ввода некоторые сочетания быстрых клавиш могут быть недоступны.

Вставка

Вставка символа (/) в адресную строку

Остановка загрузки веб-страницы

Выход из браузера

точки (.) в адресную строку

Нажмите клавишу .

Нажмите клавишу и клавишу .

Нажмите клавишу .

Нажмите и удерживайте клавишу .

Работа с веб-страницами

Быстрое вкладками

Увеличение масштаба веб-страницы Нажмите I

Уменьшение масштаба веб-страницы Нажмите O

Переход на стартовую страницу Нажмите G

Возврат на главную страницу Нажмите H

Открытие папки с закладками Нажмите K

Добавление веб-страницы в закладки Нажмите A

переключение между

Нажмите W

Просмотр списка недавно посещенных веб-страниц

Обновление веб-страницы Нажмите R

Поиск текста на веб-странице Нажмите F. Для поиска вхождений текста нажмите V.

68

Нажмите Y

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Вызов параметров браузера Нажмите S

Перемещение по веб-странице

Перемещение вверх по экрану

Перемещение вниз по экрану

Переход в начало веб-страницы Нажмите T

Переход в конец веб-страницы Нажмите B

Информация, связанная с данной

Быстрые клавиши в браузере, 190

Нажмите клавишу и клавишу .

Нажмите клавишу .

Быстрые клавиши: Поиск

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны.

Поиск

элемента на смартфоне

BlackBerry

Поиск текста в сообщении Нажмите S

Поиск текста в файле или вложении

Введите соответствующий текст на главном экране.

Нажмите F

Поиск текста на веб-странице Нажмите F

Поиск текста в презентации Нажмите F

Прим.: Можно настроить действие при вводе текста на главном экране. Для поиска текста в презентации необходимо просматривать презентацию в текстовом режиме или режиме

просмотра текстов и слайдов. Информация, связанная с данной

Настройка действий при нажатии клавиш в окне главного экрана, 27 Быстрые клавиши в браузере, 190

69

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Быстрые клавиши: Карты

В зависимости от используемого языка ввода некоторые сочетания быстрых клавиш могут быть недоступны.

Увеличение масштаба карты Нажмите I

Уменьшение масштаба карты Нажмите O

Переход к следующему направлению маршрута Нажмите N

Переход к предыдущему направлению маршрута Нажмите P

Быстрые клавиши: Календарь

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны. Для использования быстрых клавиш в Обзоре дня нажмите клавишу > Параметры. Щелкните Отображение календаря и действия. Снимите флажок Включить быстрый ввод.

Планирование

Переключение в режим списка мероприятий Нажмите A

Переключение в режим дня Нажмите D

Переключение в режим недели Нажмите W

Переключение в режим месяца Нажмите M

Переход вперед в режиме недели, месяца или дня

Возврат назад в режиме недели, месяца или дня

Переход к текущей дате Нажмите T

Переход к определенной дате Нажмите G

70

встреч Нажмите C

Нажмите клавишу .

Нажмите клавишу и клавишу .

Руководство пользователя Советы и быстрые клавиши

Устранение неисправностей

Быстрые клавиши не срабатывают

Попробуйте выполнить следующее:

•

В зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны. Попробуйте сменить язык ввода.

•

Если быстрые клавиши для работы с медиафайлами не срабатывают, убедитесь в том, что вы активировали клавиши быстрого доступа для работы с аудио и видео в Параметрах мультимедиа.

Информация, связанная с данной

Изменение языка ввода или интерфейса, 260 Активация или деактивация клавиш быстрого доступа для работы с аудио и видео, 162

71

Руководство пользователя Телефон

Телефон

Порядок работы: телефон

Краткий обзор телефона

Значки приложения Телефон

Эти значки отображаются в верхней части главного экрана и при использовании приложения Телефон.

72

Пропущенный вызов

Сделанный вызов

Полученный вызов

Сообщение голосовой почты

Руководство пользователя Телефон

Основные функции телефона

Поиск своего номера телефона

Выполните одно из следующих действий:

• Чтобы увидеть свой активный номер телефона, на главном экране нажмите клавишу . Номер телефона отображается в верхней части экрана телефона.

• Чтобы просмотреть список своих телефонных номеров, нажмите на главном экране клавишу . Щелкните область в верхней области экрана. Если в ваш тарифный план беспроводной связи включены текстовые сообщения, первый номер в списке телефонных номеров используется для отправки и получения текстовых сообщений.

Информация, связанная с данной

Поддержка нескольких телефонных номеров, 87 Вместо моего номера телефона в приложении "Телефон" отображается надпись "Неизвестный", 96

Совершение вызова

1.

Выполните одно из следующих действий:

• Если устройство BlackBerry не заблокировано, нажмите клавишу .

• Если смартфон заблокирован и не требуется его разблокировать, нажмите клавишу > Разместить вызов.

2.

Введите номер телефона или имя контакта.

3.

Нажмите клавишу .

Для завершения вызова нажмите клавишу . Информация, связанная с данной

Добавление паузы или ожидания сигнала к телефонному номеру, 220 Доступные голосовые команды, 99 Вызов контакта Прямое соединение, Включение и отключение исходящих вызовов в заблокированном состоянии, 88 Сортировка номеров телефонов или контактов на экране телефона, 88 Не удается совершить или принять вызов, 46

Прием и завершение вызова

73

Руководство пользователя Телефон

Нажмите клавишу .

Для завершения вызова нажмите клавишу . Информация, связанная с данной

Изменение рингтонов, уведомлений, напоминаний или предупреждений, 32 Не удается совершить или принять вызов, 46

Ответ на второй вызов

Эта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.

Во время телефонного разговора нажмите клавишу .

•

Чтобы ответить на входящий вызов и удержать текущий вызов, щелкните Ответить - Удержать текущий.

•

Чтобы ответить на входящий вызов и завершить текущий вызов, щелкните Ответить - Сбросить текущий.

Чтобы вернуться к первому вызову, нажмите клавишу > Свопинг или Флэш.

Изменение рингтонов, уведомлений, напоминаний или предупреждений

В любом звуковом профиле можно заменить рингтон или сигнал уведомления любым аудиофайлом, сохраненным во встроенной памяти смартфона BlackBerry или на карте памяти. Также во всех профилях можно изменять параметры громкости, уведомлений во время вызовов, светодиодных уведомлений и вибрации. Профиль "Отключить все сигналы" нельзя изменить.

1.

На главном экране щелкните значок Профили звука и сигналов.

2.

Щелкните Изменить сигналы и звуки > Звуки выбранных профилей.

•

Чтобы изменить рингтон или громкость рингтона, щелкните Телефон.

•

Чтобы изменить параметры уведомлений и напоминаний, щелкните соответствующий раздел, чтобы раскрыть его. Выберите нужный параметр.

3.

В поле Рингтон, Сигнал уведомления или Сигнал напоминания выполните одно из следующих действий:

•

Щелкните сигнал.

•

Чтобы использовать сигнал, сохраненный в памяти смартфона или на карте памяти, щелкните Вся музыка. Найдите и выберите песню.

•

Для выбора записи диктофона в качестве рингтона щелкните Все записи диктофона. Выберите запись диктофона.

•

Чтобы установить стандартный сигнал уведомления, щелкните Все сигналы. Найдите и выберите нужный звуковой сигнал.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

74

Руководство пользователя Телефон

Информация, связанная с данной

Не удается изменить количество звонков телефона, 96 Добавление и удаление сигнала контакта, 184 Добавление или удаление звукового профиля пользователя, 184 Значки для профилей звука и сигналов, 182

Выключение звука во время разговора

Во время телефонного разговора нажмите клавишу в верхней части смартфона.

Для выключения режима "Без звука" снова нажмите клавишу .

Переключение вызова на удержание

Если смартфон BlackBerry подключен к сети CDMA, то можно ставить звонки на удержание.

Во время телефонного разговора нажмите клавишу > Удержать.

Для возобновления вызова нажмите клавишу > Возобновить.

Включение громкой связи

Во время разговора нажмите клавишу > Включить громкую связь.

При использовании громкой связи не держите смартфон BlackBerry рядом с ухом. Это может привести к ухудшению слуха. Для получения дополнительной информации см. буклет

предосторожности

Для выключения громкой связи еще раз нажмите клавишу Включить трубку.

для вашего смартфона.

Техническая информация и меры

Набор добавочного номера

1.

Нажмите клавишу X.

2.

Наберите добавочный номер.

Набор номера с использованием цифр или букв

При вводе буквы в номер телефона смартфон BlackBerry набирает номер, связанный с буквой на традиционной клавиатуре телефона.

•

Для ввода цифры нажмите клавишу с цифрой.

75

Руководство пользователя Телефон

•

Для ввода буквы нажмите и удерживайте клавишу . Нажмите клавишу с буквой.

Переключение приложений во время вызова

Во время вызова нажмите клавишу > К другому приложению.

Прим.: Если при переключении на другое приложение необходимо завершить вызов, нажмите клавишу .

Использование гарнитуры

Можно приобрести дополнительную гарнитуру для использования со смартфоном BlackBerry. При использовании гарнитуры можно принять или завершить вызов, а также включить или отключить звук во

время вызова с помощью кнопки на гарнитуре. В зависимости от модели смартфона можно использовать кнопки на гарнитуре для совершения вызова с помощью голосовой команды.

В зависимости от гарнитуры возможно также использование кнопки на гарнитуре для приостановки воспроизведения, возобновления воспроизведения, пропуска и настройки громкости аудио- и видеофайлов.

Дополнительную информацию об использовании гарнитуры см. в документации, прилагаемой к гарнитуре.

Экстренные вызовы

Экстренные вызовы и режим обратного экстренного вызова

При нахождении вне зоны действия беспроводной сети, если в верхней части экрана отображается индикатор

, можно совершать вызовы только на номера экстренного вызова. Смартфон BlackBerry позволяет

совершать экстренные вызовы даже в том случае, если он заблокирован. В зависимости от модели и беспроводной сети, к которой подключен смартфон, с него можно также совершать экстренные вызовы без SIMкарты. Если подключение к беспроводной сети выключено при выполнении экстренного вызова, смартфон подключится к беспроводной сети автоматически. Экстренные вызовы можно совершать только на официальные номера служб спасения в экстренных ситуациях (например, 01 или 112).

Прим

.: Нельзя полностью полагаться на беспроводное устройство, в том числе смартфон, для срочных разговоров, включая случаи срочной медицинской помощи. Номера экстренных служб могут быть разными в разных регионах. Экстренные вызовы могут быть заблокированы или недоступны из-за плохого сигнала сети, внешних условий или помех.

Если смартфон подключен к сети CDMA, то после завершения экстренного вызова смартфон переходит в режим обратного экстренного вызова. Этот режим позволяет оператору перезвонить абоненту или определить его приблизительное местоположение. В зависимости от поставщика услуг беспроводной связи режим обратного экстренного вызова остается активным в течение 5 минут или прекращает действовать при совершении любого обычного вызова. В режиме обратного экстренного вызова невозможны отправка и прием сообщений, а также просмотр веб-страниц.

76

Руководство пользователя Телефон

Если смартфон поддерживает GPS и выполняется экстренный вызов, оператор службы помощи в экстренных ситуациях сможет с помощью технологии GPS определить ваше приблизительное местоположение.

Информация, связанная с данной

Информация о технологии GPS,

Выполнение экстренных вызовов

Выполните одно из следующих действий:

• Если клавиатура или смартфон BlackBerry разблокирован, на главном экране нажмите клавишу .

Наберите номер телефона экстренной службы. Нажмите клавишу .

• Если смартфон заблокирован с помощью пароля, нажмите клавишу > Экстренно. Нажмите клавишу

.

• Если клавиатура заблокирована, нажмите клавишу , находящуюся в верхней части устройства.

Нажмите клавишу . Наберите номер телефона экстренной службы. Нажмите клавишу .

Громкость

Регулировка уровня громкости

•

Для увеличения уровня громкости нажмите клавишу увеличения громкости на правой стороне смартфона BlackBerry.

•

Для уменьшения уровня громкости нажмите клавишу уменьшения громкости на правой стороне смартфона.

•

Чтобы отключить звук, нажмите клавишу в верхней части устройства. Для выключения режима "Без звука" снова нажмите клавишу . Если нажать клавишу во время телефонного разговора, смартфон переведет разговор в беззвучный режим: вы будете слышать других участников разговора, но

они не будут слышать вас.

Информация, связанная с данной

Выключение звука во время разговора, 75 Улучшение качества звучания медиафайлов, 161 Увеличение громкости с помощью функции усиления звука, 161

Настройка громкости звонка по умолчанию

Можно увеличить или уменьшить громкость звонка по умолчанию. Чем больше значение громкости в процентах, тем выше уровень громкости.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

77

Руководство пользователя Телефон

Нажмите клавишу > Параметры > Настройки вызова.

3.

Установите значение в поле Громкость звонка по умолчанию.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Улучшение качества звука во время вызова

Изменить качество звука во время использования гарнитуры Bluetooth® невозможно.

1.

Во время вызова нажмите клавишу > Улучшить звук при звонке.

2.

Выберите параметр "Повысить низкие частоты" или "Повысить высокие частоты".

Улучшение качества звука для всех вызовов

Изменить качество звука во время использования гарнитуры Bluetooth невозможно.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Настройки вызова.

3.

Измените значения в полях Звук при вызове на телефон или Звук при вызове на гарнитуру.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Ускоренный набор

Настройка ускоренного набора для контакта

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Просмотр > Список ускоренного набора.

3.

В списке Номера ускоренного набора щелкните клавишу, которая еще не занята.

4.

Выберите контакт.

5.

При необходимости выберите один из номеров контакта.

Чтобы совершить вызов с помощью ускоренного набора в приложении "Телефон", на главном экране, в сообщении или в папке входящих сообщений нажмите и удерживайте клавишу, которая назначена контакту.

Изменение контакта, назначенного для клавиши ускоренного набора

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

78

Руководство пользователя Телефон

Нажмите клавишу > Просмотр > Список ускоренного набора.

3.

Выберите контакт или номер телефона.

4.

Нажмите клавишу .

•

Для изменения абонента, которому назначена клавиша ускоренного набора, щелкните Редактировать. Выберите другой контакт.

•

Для назначения абоненту другой клавиши ускоренного набора щелкните Переместить. В списке Быстрый набор щелкните новую клавишу ускоренного набора.

•

Для удаления контакта из списка Быстрый набор щелкните Удалить.

Ожидание, переадресация и блокировка вызова

Включение или отключение функции ожидания вызова

Перед началом: Чтобы данная функция работала, необходимо, чтобы поставщик услуг беспроводной связи настроил SIM-карту или смартфон BlackBerry на использование данной услуги.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Ожидание вызова.

3.

Установите или снимите флажок Включено.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Информация о переадресации вызовов

В зависимости от поставщика услуг беспроводной связи один или несколько номеров переадресации вызова уже могут быть доступны на SIM-карте или смартфоне BlackBerry. Изменение или удаление этих номеров, а также добавление новых номеров может быть невозможным.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с поставщиком услуг беспроводной связи.

Переадресация и отмена переадресации вызовов

Перед началом: Чтобы данная функция работала, необходимо, чтобы поставщик услуг беспроводной связи настроил SIM-карту или смартфон BlackBerry на использование данной услуги.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Переадресация вызова.

•

Чтобы переадресовать все вызовы на номер переадресации вызова, выберите в поле Переадресация вызовов значение Всегда.

79

Руководство пользователя Телефон

•

Чтобы переадресовать только неотвеченные вызовы, выберите в поле Переадресация вызовов значение Настроить. Укажите в полях Занят, Нет ответа и Вне зоны доступа номер переадресации.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Настройки переадресации вызовов будут применяться ко всем последующим входящим вызовам до момента повторного изменения настроек.

Чтобы отменить переадресацию вызовов, выберите в поле Переадресация вызовов значение Никогда.

Добавление, изменение и удаление номера переадресации вызова

Перед началом: Чтобы данная функция работала, необходимо, чтобы поставщик услуг беспроводной связи настроил SIM-карту или смартфон BlackBerry на использование данной услуги.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Переадресация вызова.

3.

Нажмите клавишу .

• Чтобы добавить номер переадресации вызова, щелкните Новый номер. Наберите номер телефона. Нажмите клавишу на клавиатуре.

• Чтобы изменить номер переадресации вызова, щелкните Редактировать номера. Выберите номер телефона. Нажмите клавишу > Редактировать.Измените номер телефона. Нажмите клавишу

на клавиатуре.

•

Чтобы удалить номер переадресации вызова, щелкните Редактировать номера. Выберите номер телефона. Щелкните Удалить.

4.

Нажмите клавишу > Закрыть.

Блокировка вызовов

Функция блокировки вызовов позволяет блокировать все входящие или только те входящие вызовы, которые поступают на устройство в роуминге. Можно также заблокировать все исходящие вызовы, все международные исходящие вызовы, а также только те международные вызовы, которые совершаются в роуминге.

Для использования функции блокировки вызовов необходимо, чтобы на смартфоне BlackBerry использовалась SIM-карта и поставщик услуг беспроводной связи настроил SIM-карту на использование данной услуги и предоставил пароль блокировки вызовов. Эта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.

80

Руководство пользователя Телефон

Блокировка и снятие блокировки вызовов

Перед началом: Для выполнения данной задачи необходимо, чтобы на смартфоне BlackBerry использовалась SIM-карта и поставщик услуг беспроводной связи настроил SIM-карту на использование данной услуги и предоставил пароль блокировки вызовов.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Блокировка вызовов.

3.

Выделите параметр блокировки вызовов.

4.

Нажмите клавишу > Включить.

5.

Введите пароль блокировки вызовов.

Чтобы снять блокировку вызовов, выделите параметр блокировки вызовов. Нажмите клавишу >

Отключить.

Изменение пароля блокировки вызовов

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Блокировка вызовов.

3.

Нажмите клавишу > Изменить пароль.

Фиксированный набор и ускоренный набор номера

Эта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.

Фиксированные номера

Если функция фиксированных номеров включена, то вы можете вызывать только тех абонентов, которые находятся в списке фиксированных номеров, или звонить на официальные номера экстренных служб (например 911 или 112).

Если тарифный план включает услугу обмена текстовыми сообщениями, то можно отправлять текстовые сообщения абонентам, включенным в список фиксированных номеров.

Чтобы данная функция фиксированных номеров заработала, необходимо, чтобы поставщик услуг беспроводной связи настроил SIM-карту на использование данной услуги и предоставил код PIN2 для SIM-

81

Руководство пользователя Телефон

карты. Эта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.

Включение функции фиксированного набора

Перед началом: Для выполнения данной задачи необходимо, чтобы на смартфоне BlackBerry использовалась SIM-карта и поставщик услуг беспроводной связи настроил SIM-карту на использование данной услуги и предоставил код PIN2 для SIM-карты.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Список номеров фиксированного набора.

3.

Нажмите клавишу > Включить режим FDN.

4.

Введите PIN-код 2.

5.

Нажмите клавишу на клавиатуре.

Для отключения фиксированного набора нажмите клавишу > Отключить режим FDN. Информация, связанная с данной

Не удается совершить или принять вызов, 46

Добавление, изменение и удаление контакта из списка фиксированного набора

Перед началом: Для выполнения данной задачи поставщик услуг беспроводной связи должен настроить эту службу на SIM-карте и предоставить PIN2-код для SIM-карты.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Список номеров ограниченного набора.

• Чтобы добавить контакт, нажмите клавишу > Создать. Введите PIN-код 2. Нажмите клавишу

. Введите имя и номер телефона.

• Чтобы изменить контакт, нажмите клавишу > Редактировать. Измените информацию о контакте.

• Для удаления контакта выделите контакт. Нажмите клавишу > Удалить.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Функция умного набора номера

С помощью функции умного набора номера можно назначить код страны и код города для номеров телефона из приложения "Контакты", которые будут применяться по умолчанию для всех набираемых номеров в тех случаях, когда для номера не было указано другого кода страны или города. Коды некоторых стран не поддерживаются функцией умного набора.

82

Руководство пользователя Телефон

В параметрах умного набора можно также задавать основной номер телефона организации, в которую вы часто звоните, чтобы при каждом звонке в эту компанию можно было набирать только добавочный номер. При добавлении людей из этой организации в список контактов, в поле "номер телефона" можно будет указать только добавочный номер человека и не указывать полный номер компании.

Информация, связанная с данной

Не удается совершить или принять вызов, 46

Установка параметров набора добавочных телефонных номеров

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Ускоренный набор номера.

3.

В поле Номер введите основной номер телефона организации.

4.

В поле Ожидание укажите, как долго смартфон BlackBerry должен ожидать, прежде чем набрать добавочный номер.

5.

В поле Длина добавочного номера установите значение длины добавочных номеров по умолчанию.

6.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Установка кода страны и кода города по умолчанию

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Ускоренный набор номера.

3.

Заполните поля Код страны и Код города.

4.

При необходимости заполните поля Код внутри страны и Код международного набора.

5.

В поле Длина национального номера введите длину номера телефона по умолчанию, принятую в вашей стране.

6.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Прим.: При установке длины номера телефона по умолчанию необходимо включить в номер код области и

местный номер; однако не следует включать код страны и национальный префикс прямого набора.

Конференц-вызовы

Сведения о конференц-вызовах

С помощью смартфона BlackBerry можно создавать два типа конференц-вызовов. Если организация или служба конференц-связи предоставила номер для конференц-вызова, можно назначить телефонное совещание в календаре на компьютере или смартфоне. Собрания конференц-вызовов позволяют участникам, имеющим смартфон BlackBerry, принимать участие в собрании конференц-вызова с помощью одного нажатия

83

Руководство пользователя Телефон

кнопки "Подключиться сейчас", если эта функция поддерживается смартфоном. Пользователям не требуется подключаться к номеру моста конференц-вызова и вводить коды доступа. При отсутствии номера конференцвызова можно создать конференц-вызов, объединив несколько звонков в единую конференцию.

Информация, связанная с данной

Конференц-вызовы совещаний, 214

Организация конференц-вызова

Перед началом: В зависимости от поставщика услуг беспроводной связи или тарифного плана беспроводной связи эта функция может быть недоступна.

Если смартфон BlackBerry подключен к сети CDMA, к конференц-вызову можно подключить более двух участников.

1.

Во время вызова нажмите клавишу > Добавить участника.

2.

Введите номер телефона или выберите абонента.

3.

Нажмите клавишу .

4.

Во время нового вызова нажмите клавишу , чтобы подключить первого адресата к конференцвызову.

5.

Чтобы подключить другого абонента к вызову, повторите шаги 1–4.

Информация, связанная с данной

Переключение вызова на удержание, 75

Создание ссылки на телефонный номер для телефонной конференции

1.

Укажите номер телефона для организации конференц-вызова.

2.

Введите х и код доступа.

Конфиденциальный разговор с абонентом во время конференцвызова

Перед началом: Эту задачу можно выполнить, только совершая конференц-вызов и присоединившись к вызову одновременно с абонентом, но не создавая собрания конференц-вызова в календаре.

1.

Во время конференц-вызова нажмите клавишу > Разбить вызов.

2.

Выберите контакт.

Чтобы вернуться к конференц-вызову, нажмите клавишу > Присоединиться к конференции.

84

Руководство пользователя Телефон

Отсоединение контакта от конференц-вызова

Перед началом: Эту задачу можно выполнить, только совершая конференц-вызов и присоединившись к вызову одновременно с абонентом, но не создавая собрания конференц-вызова в календаре.

1.

Во время конференц-вызова нажмите клавишу > Пропустить вызов.

2.

Выберите контакт.

После отсоединения контакта от конференц-вызова возобновляется вызов других контактов.

Выход из конференц-вызова

Перед началом: Эту задачу можно выполнить, только совершая конференц-вызов и присоединившись к вызову одновременно с абонентом, но не создавая собрания конференц-вызова в календаре.

Во время проведения конференц-вызова можно выйти из него, и вызов продолжится без вас. Эта функция поддерживается не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.

Во время конференц-вызова нажмите клавишу > Передать или Вспышка.

Журналы вызовов

Журналы вызовов доступны для просмотра в приложении телефона. В них состояние совершенных вызовов обозначается индикаторами пропущенных, исходящих или принятых вызовов. В журналах вызовов также хранится следующая информация: дата вызова, номер телефона и примерная длительность вызова. Подробную информацию о точной длительности вызовов можно узнать у поставщика услуг беспроводной связи.

Параметр просмотра списка телефонов позволяет выбирать порядок отображения журналов вызовов в приложении Телефон. В зависимости от параметров регистрации вызовов журналы вызовов можно также просматривать в приложении Сообщения. В зависимости от выбранной темы индикатор пропущенных вызовов может также отображаться на главном экране.

К записям журнала вызовов можно добавлять заметки, а также отправлять их по электронной почте. Если журнал вызовов не удалять, он хранится на смартфоне BlackBerry в течение 30 дней.

Отправка журнала вызовов

1.

На главном экране нажмите клавишу .

85

Руководство пользователя Телефон

2.

Проведите пальцем влево или вправо в верхней части экрана, чтобы отобразить экран журнала вызовов.

3.

Выделите журнал вызовов.

4.

Нажмите клавишу > Просмотр > История.

5.

Выделите журнал вызовов.

6.

Нажмите клавишу > Переслать.

Удаление журналов вызовов

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Проведите пальцем влево или вправо в верхней части экрана, чтобы отобразить экран журнала вызовов.

3.

Выполните одно из следующих действий:

•

Чтобы удалить один журнал вызовов, выделите журнал вызовов.

•

Чтобы удалить несколько журналов вызовов сразу, выделите журнал вызовов. Нажмите и удерживайте клавишу Shift. На трекпаде проведите пальцем вверх или вниз. Отпустите клавишу Shift.

4.

Нажмите клавишу > Удалить.

Добавление, изменение и удаление записей в журнале вызовов

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Проведите пальцем влево или вправо в верхней части экрана, чтобы отобразить экран журнала вызовов.

3.

Выделите журнал вызовов.

4.

Нажмите клавишу > Просмотр > История.

5.

Выделите журнал вызовов.

6.

Нажмите клавишу .

•

Чтобы добавить записи, щелкните Добавить записи.

•

Чтобы изменить записи, щелкните Редактировать записи.

• Чтобы удалить записи, щелкните Редактировать записи. Нажмите клавишу > Очистить поле.

7.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Просмотр и скрытие журналов вызовов в приложении сообщений

На смартфоне BlackBerry можно задать отображение журналов вызовов, в том числе пропущенных вызовов, в приложении "Сообщения".

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Журналы вызовов.

86

Руководство пользователя Телефон

•

Для отображения недавно совершенных и пропущенных вызовов в приложении "Сообщения" установите параметр Все вызовы.

•

Чтобы скрыть журналы вызовов в приложении "Сообщения", установите параметр Нет.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Несколько номеров телефона

Поддержка нескольких телефонных номеров

Если имеется несколько телефонных номеров, связанных со смартфоном BlackBerry, можно выбрать номер телефона, который будет использоваться в качестве активного. Ниже перечислены случаи, когда смартфон может иметь несколько телефонных номеров.

•

Смартфон использует SIM-карту, которая поддерживает более одного телефонного номера.

•

Поставщик услуг беспроводной связи настроил смартфон на поддержку нескольких номеров телефона.

•

Вы получили один номер от поставщика услуг беспроводной связи, а другой номер BlackBerry MVS Client был предоставлен вашей организацией.

Если SIM-карта поддерживает больше одного телефонного номера, можно совершать вызовы только с активного телефонного номера, но получать вызовы на все номера. Если во время разговора поступают вызовы на активный номер, то все вызовы на другие номера получают сигнал "занято" или переадресуются на голосовую почту.

Если поставщик услуг беспроводной связи настроил смартфон на поддержку нескольких номеров телефона, можно совершать и принимать вызовы, используя только активный номер телефона. Все вызовы на другие номера получают сигнал "занято" или переадресуются на голосовую почту.

Если поставщик услуг беспроводной связи предоставил телефонный номер, а организация предоставила клиентский телефонный номер BlackBerry MVS Client, можно совершать вызовы только с активного телефонного номера, но получать вызовы на все номера. Если вы уже говорите по телефону, вы можете принимать вызовы на все телефонные номера.

Если тарифный план беспроводной связи поддерживает прием и отправку текстовых сообщений, то первый номер, который отображается в раскрывающемся списке в верхней части экрана в приложении телефона, является телефонным номером для отправки и получения текстовых сообщений.

Параметры ожидания вызова, переадресации вызова и голосовой почты можно менять для любого номера, связанного со смартфоном.

Переключение активного номера телефона

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Щелкните область в верхней области экрана.

3.

Щелкните телефонный номер, который нужно сделать активным.

87

Руководство пользователя Телефон

Информация, связанная с данной

Вместо моего номера телефона в приложении "Телефон" отображается надпись "Неизвестный", 96 Не удается совершить или принять вызов, 46

Параметры телефона

Включение и отключение исходящих вызовов в заблокированном состоянии

1.

На главном экране нажмите клавишу > Параметры.

2.

Нажмите Безопасность > Пароль.

3.

Установите флажок Разрешить исходящие вызовы в заблокированном состоянии.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Информация, связанная с данной

Изменение условий автоматической блокировки смартфона с помощью пароля, 361

Сортировка номеров телефонов или контактов на экране телефона

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Журналы вызовов.

•

Для сортировки номеров телефона или контактов по частоте использования в поле Отображение списка телефонов установите значение Наиболее часто используемые.

•

Для сортировки контактов в алфавитном порядке по имени в поле Отображение списка телефонов установите значение Имя.

•

Для сортировки номеров телефона или контактов по давности использования в поле Отображение списка телефонов установите значение Самые последние.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Информация, связанная с данной

Включение и отключение исходящих вызовов в заблокированном состоянии, 88

88

Руководство пользователя Телефон

Скрытие или отображение номера телефона при выполнении исходящих вызовов

Установленный вами параметр может быть переопределен в соответствии с сетевыми настройками мобильного оператора.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Настройки вызова.

•

Если вы не хотите, чтобы ваш номер определялся при совершении вызова, в поле Блокировка определителя номера выберите значение Всегда.

•

Чтобы разрешить определение номера, в поле Блокировка определителя номера выберите значение Никогда.

•

Если необходимо согласовать функцию определения номера с сетевыми настройками мобильного оператора, выберите значение Определяется сетью в поле Блокировка определителя номера.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Отключение запроса на подтверждение удаления

Запрос на подтверждение, который появляется перед удалением сообщений, журналов вызовов, контактов, записей календаря, задач, заметок или паролей, можно отключить.

1.

На главном экране щелкните значок приложения, которое запрашивает подтверждение перед удалением.

2.

Нажмите клавишу > Параметры.

3.

При необходимости щелкните Общие параметры.

4.

Снимите флажок Подтверждать удаление.

5.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Настройка правил ответа или завершения вызовов при использовании чехла

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Настройки вызова.

•

Чтобы автоматически отвечать на вызов при извлечении смартфона BlackBerry из чехла, в поле Автоответ на вызовы выберите значение Не в чехле.

•

Чтобы отключить автоматический ответ на вызов при извлечении смартфона из чехла, в поле Автоответ на вызовы выберите значение Никогда.

89

Руководство пользователя Телефон

•

Чтобы автоматически завершить вызов при помещении смартфона в чехол, в поле Автозавершение вызовов выберите значение В чехле.

•

Чтобы отключить автоматическое завершение вызовов при помещении смартфона в чехол, в поле Автозавершение вызовов выберите значение Никогда.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Настройка правил ответа или завершения вызовов при использовании чехла или слайдера

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Настройки вызова.

•

Чтобы автоматически отвечать на вызов при извлечении смартфона BlackBerry из чехла или при открытии слайдера, в поле Автоответ на вызовы установите Не в чехле, Открытие слайдера либо Оба.

•

Чтобы отключить автоматический ответ на вызов при извлечении смартфона из чехла или при открытии слайдера, в поле Автоответ на вызовы установите Никогда.

•

Для автоматического завершения вызова при помещении смартфона в чехол или закрытии слайдера измените значение поля Автозавершение вызовов на В чехле, Закрытие слайдера или Оба.

•

Чтобы отключить автоматическое завершение вызовов при помещении смартфона в чехол или закрытии слайдера, выберите для параметра Автозавершение вызовов значение Никогда.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Настройка правил ответа на вызовы с помощью гарнитуры

Если смартфон BlackBerry сопряжен с гарнитурой Bluetooth® или гарнитура подключена к его разъему, можно задать правило, при котором смартфон будет автоматически отвечать на вызовы через 5 секунд.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Настройки вызова.

•

Чтобы автоматически отвечать на вызовы через 5 секунд, установите в поле Автоответ на вызовы значение Через 5 сек. (только Bluetooth/гарнитура).

•

Чтобы отключить автоматический ответ на вызовы через 5 секунд, установите в поле Автоответ на вызовы значение Никогда.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Сброс показаний таймера вызова

Таймер вызова показывает приблизительную длительность вызовов. Подробную информацию о точной длительности вызовов можно узнать у поставщика услуг беспроводной связи.

1.

90

Руководство пользователя Телефон

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Состояние > Последний вызов или Всего вызовов > Сбросить таймер.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Режим слухового аппарата

В режиме слухового аппарата уровень и частотная характеристика магнитного сигнала смартфона BlackBerry корректируются до значений, при которых сигнал может восприниматься слуховым аппаратом, оснащенным антенной.

Включение режима слухового аппарата

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Режим слухового аппарата.

3.

Измените значение в поле Режим включен на Слуховой аппарат.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

В верхней части главного экрана появится индикатор слухового аппарата H-T. Информация, связанная с данной

Режим слухового аппарата, 91

Информация о поддержке телетайпа

Если включить поддержку телетайпа и подключить смартфон BlackBerry к телетайпу, работающему со скоростью 45,45 бит/с, можно совершать и принимать вызовы от телетайпов. Смартфон осуществляет преобразование принятых вызовов в текст, который можно прочитать на телетайпе.

Если телетайп предназначен для использования с разъемом 2,5 мм, необходимо использовать адаптер для подключения телетайпа к смартфону. Для приобретения адаптера, одобренного компанией Research In Motion для использования с вашей моделью смартфона, посетите сайт www.shopblackberry.com.

Включение и отключение поддержки телетайпа

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Телетайп.

3.

Измените значение в поле Телетайп.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Индикатор телетайпа появится в области подключений в верхней части главного экрана. Информация, связанная с данной

91

Руководство пользователя Телефон

Информация о поддержке телетайпа, 91 Параметры телефона, 88

Голосовая почта

Установка голосовой почты

Учетная запись, пароль и приветствие для голосовой почты создаются в системе голосовой почты вашего поставщика услуг беспроводной связи. В зависимости от поставщика услуг беспроводной связи способ изменения приветствия или пароля голосовой почты может отличаться. После покупки смартфона почитайте инструкции вашего поставщика услуг беспроводной связи для настройки пароля, приветствия и других функций голосовой почты. Если вам нужна дополнительная информация об управлении вашей голосовой почтой, свяжитесь с вашим поставщиком услуг беспроводной связи.

Настройка автоматического набора для доступа к голосовой почте.

Вы можете настроить ваш смартфон для автоматического доступа к голосовой почте, сохранив пароль к голосовой почте. Сохраните пароль к голосовой почте, и вам не нужно будет каждый раз вручную вводить его для прослушивания голосовых сообщений. Для того чтобы прослушать ваши голосовые сообщения, вам нужен номер доступа и пароль. Номер доступа к голосовой почте — это номер телефона, который вы набираете для доступа к учетной записи вашей голосовой почты, как правило, этот номер устанавливается на вашем смартфоне поставщиком услуг беспроводной связи.

Совет: В некоторых системах голосовой почты перед вводом пароля нужно выдержать паузу. Чтобы узнать, есть ли в этом необходимость, наберите номер доступа к вашей голосовой почте и засеките, сколько времени проходит, перед тем как поступает запрос на ввод пароля.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Голосовая почта.

3.

Введите номер доступа и пароль к голосовой почте, если необходимо. Чтобы добавить временной интервал перед вводом пароля, нажмите клавишу .

•

Чтобы увеличить временной интервал, установите курсор в начале поля для пароля, а затем выберите

Добавить паузу. Данная опция служит для добавления небольшого временного интервала между вводом номера для доступа к голосовой почте и вводом пароля.

•

Чтобы настроить появление запроса для отправки пароля, установите курсор в начале поля для пароля, а затем выберите Добавить ожидание сигнала. Данная опция служит для увеличения временного интервала между вводом номера для доступа к голосовой почте и вводом пароля.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

92

Руководство пользователя Телефон

Информация, связанная с данной

Не удается проверить голосовую почту, 95 Проверка голосовой почты, 93

Проверка голосовой почты

Голосовые сообщения можно проверять с основного экрана, если установленная тема это позволяет. Совет: Вы можете установить номер доступа и пароль к голосовой почте для автоматического набора, чтобы

прослушивать ваши сообщения в голосовой почте.

1.

На главном экране нажмите клавишу .

2.

Нажмите клавишу > Вызвать голосовую почту.

3.

Введите номер доступа и пароль к голосовой почте при появлении запроса.

Информация, связанная с данной

Не удается проверить голосовую почту, 95 Настройка автоматического набора для доступа к голосовой почте., 92

Изменение количества сигналов смартфона для перевода вызова на голосовую почту

Чтобы установить, сколько раз должен подать сигнал смартфон BlackBerry, прежде чем вызов будет переведен на голосовую почту, необходимо позвонить в систему голосовой почты поставщика услуг беспроводной связи. У каждого поставщика услуг беспроводной связи существует своя система голосовой почты. Для получения дополнительной информации свяжитесь с поставщиком услуг беспроводной связи. Информация, связанная с данной

Не удается изменить количество звонков телефона, 96

Устранение неисправностей: телефон

На смартфоне недоступны некоторые функции

Доступность некоторых функций на смартфоне BlackBerry может зависеть от различных параметров, например от модели или тарифного плана беспроводной связи.

93

Руководство пользователя Телефон

В зависимости от тарифного плана работы с сообщениями некоторые функции и возможности в параметрах сообщений на экране "Параметры эл. почты" могут быть недоступны.

Если учетная запись электронной почты связана с BlackBerry Enterprise Server, администратор может добавить на смартфон правила ИТ-политик, определяющие доступные функции и настройки, а также возможность добавления или обновления приложения. Если администратор выключил функцию или набор параметров, то параметр может не отображаться, отображаться серым цветом или же рядом с полем параметра может отображаться замок.

Если ранее смартфон уже был связан с BlackBerry Enterprise Server и администратор не удалил правила ИТполитики со смартфона, то для удаления правил ИТ-политики можно использовать BlackBerry Desktop Software. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.blackberry.com/btsc и ознакомьтесь с KB18998.

Для получения дополнительной информации о функциях, доступных на смартфоне, обратитесь к поставщику услуг беспроводной связи или к администратору либо посетите сайт www.blackberry.com/go/devices.

Информация, связанная с данной

Набор доступных функций, 27

Не удается совершить или принять вызов

Попробуйте выполнить следующее:

•

Убедитесь, что смартфон BlackBerry подключен к беспроводной сети.

•

Убедитесь, что тарифный план беспроводной связи включает услуги телефонной связи и голосовой связи.

•

Если не удается совершать вызовы и включена функция фиксированного набора номера, убедитесь, что номер телефона вашего контакта отображен в списке фиксированных номеров, либо отключите функцию фиксированного набора номера.

•

Если вы находитесь в другой стране, а параметры интеллектуального набора номера в устройстве не изменены, то для связи с абонентом наберите его полный телефонный номер, включая код страны и региона.

•

Если устройство не принимает вызовы, убедитесь, что функции блокировки вызовов и переадресации отключены.

•

Смартфон или SIM-карта может поддерживать несколько телефонных номеров, даже если имеется только один телефонный номер. Убедитесь, что телефонный номер настроен, как активный телефонный номер.

•

Если со смартфоном связано несколько телефонных номеров, убедитесь, что телефонный номер, на который будет поступать и с которого будут осуществляться вызовы, является активным.

•

Если используется телефонный номер BlackBerry MVS Client, убедитесь, что поддержка BlackBerry MVS Client включена.

•

Если используется телефонный номер BlackBerry MVS Client, убедитесь, что смартфон зарегистрирован в BlackBerry Mobile Voice System. На главном экране нажмите клавишу . Нажмите клавишу .

Щелкните Параметры. Щелкните BlackBerry MVS Client. Нажмите клавишу . Щелкните Зарегистрироваться сейчас. Если меню "Зарегистрироваться сейчас" не отображается или не удается

94

Руководство пользователя Телефон

пройти регистрацию, свяжитесь с администратором. Если процесс регистрации не завершается, подождите некоторое время и повторите попытку.

•

Если вы установили переадресацию для телефонного номера, предоставленного поставщиком услуг беспроводной связи, вызовы на рабочий телефонный номер BlackBerry MVS Client также будут переадресованы. Для получения вызовов на рабочий телефонный номер BlackBerry MVS Client убедитесь, что переадресация отключена.

Информация, связанная с данной

Фиксированный набор и ускоренный набор номера, 81 Ожидание, переадресация и блокировка вызова, 79 Переключение активного номера телефона, 87

Не удается проверить голосовую почту

Попробуйте выполнить следующее:

•

Если со смартфоном BlackBerry связано несколько номеров телефона, то при попытке проверить голосовую почту с помощью клавиши доступа смартфон вызывает номер доступа к службе голосовой почты для активного номера телефона. Проверьте голосовую почту для другого номера телефона.

•

Для проверки голосовой почты требуется номер доступа к службе голосовой почты. Для получения номера доступа к службе голосовой почты обратитесь к поставщику услуг беспроводной связи или системному администратору.

Информация, связанная с данной

Переключение активного номера телефона, 87

Не удается заблокировать вызов

•

Возможно, поставщик услуг беспроводной связи не поддерживает функцию блокировки вызовов. Для получения дополнительной информации свяжитесь с поставщиком услуг беспроводной связи.

•

Если на смартфоне BlackBerry MVS Client установлено приложение BlackBerry, то можно блокировать нежелательные вызовы. Дополнительную информацию см. в

Client .

Руководстве пользователя

BlackBerry MVS

95

Руководство пользователя Телефон

Не удается изменить количество звонков телефона

В зависимости от поставщика услуг беспроводной связи может быть невозможно изменить количество звонков смартфона BlackBerry до переключения на голосовую почту. Для получения дополнительной информации свяжитесь с поставщиком услуг беспроводной связи.

Вместо моего номера телефона в приложении "Телефон" отображается надпись "Неизвестный"

Если на смартфоне BlackBerry используется SIM-карта, попробуйте изменить номер телефона на SIM-карте, чтобы изменить способ отображения номера телефона в приложении Телефон.

1.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2.

Щелкните Устройство > Расширенные настройки системы > SIM-карта.

3.

Выделите номер телефона.

4.

Нажмите клавишу > Изменить телефонный номер на SIM-карте.

5.

Введите свой номер телефона.

6.

Щелкните ОК.

Невозможно совершить вызов с использованием голосовой команды

Попробуйте выполнить следующее:

•

Убедитесь, что смартфон BlackBerry подключен к беспроводной сети.

•

При использовании смартфона с функцией Bluetooth, например, автомобильной гарнитуры громкой связи или беспроводной гарнитуры, необходимо убедиться, что Bluetooth-устройство поддерживает данную функцию, а также выполнить сопряжение Bluetooth-устройства со смартфоном BlackBerry.

•

Убедитесь, что экран не заблокирован.

•

Следует убедиться, что язык голосовых команд совпадает с языком голосового набора номера, заданным в параметрах языка. Поддержка некоторых языков может отсутствовать.

Информация, связанная с данной

Технология Bluetooth, 321

96

Руководство пользователя Телефон

Изменение языка голосовых команд, 100

При вызовах срабатывает гарнитура, а не смартфон

Если к смартфону BlackBerry подключена гарнитура Bluetooth, смартфон может автоматически использовать для вызовов гарнитуру Bluetooth.

Попробуйте выполнить следующее:

•

Отсоедините гарнитуру Bluetooth от смартфона.

•

Во время вызова нажмите клавишу и щелкните Включить трубку.

97

Руководство пользователя Голосовые команды

Голосовые команды

Инструкции: голосовые команды

Выполнение голосовой команды

1.

На главном экране или в папке щелкните значок Голосовой набор номера.

2.

После звукового сигнала произнесите голосовую команду.

Информация, связанная с данной

Невозможно совершить вызов с использованием голосовой команды, 96

Изменение параметров голосовых запросов

После произнесения голосовой команды можно прослушивать голосовую подсказку с дополнительной информацией и пояснением; также можно установить параметр, при котором все указания на экране будут воспроизводиться в форме голосовых подсказок.

1.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2.

Щелкните Управление вызовами > Голосовой набо номера.

•

Для отключения голосовых подсказок установите значение Без подсказок в поле Голосовые запросы.

•

Для включения голосовых подсказок установите значение Основные подсказки в поле Голосовые запросы.

•

Для включения голосовых подсказок с возможностью воспроизведения указаний на экране выберите значение Подробные подсказки в поле Голосовые запросы.

3.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Улучшение распознавания голоса

Распознавание голоса можно улучшить при помощи нескольких указаний, в которых потребуется произнести ряд чисел и слов.

1.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

98

Руководство пользователя Голосовые команды

2.

Щелкните Управление вызовами > Голосовой набо номера.

3.

В разделе Адаптация голоса щелкните Начало.

4.

Далее следуйте инструкциям на экране.

Доступные голосовые команды

Голосовая команда Описание

"Вызвать <

"Вызвать добавочный <

"Проверить мой номер телефона" Если смартфон BlackBerry связан с несколькими

имя контакта или телефонный номер

имя контакта

> <

тип телефонного номера

добавочный номер

>" Произнесите эту голосовую команду для набора

>" Произнесите эту голосовую команду для выполнения

вызова. Для выполнения данной задачи при помощи устройства с технологией Bluetooth®, например автомобильной гарнитуры "handsfree" или беспроводной гарнитуры, сопряженное Bluetoothустройство должно поддерживать данную функцию. Кроме того, должно быть включено соединение Bluetooth. Нельзя совершать экстренные вызовы с использованием голосовых команд.

>" Произнесите эту голосовую команду для вызова

одного из телефонных номеров контакта. Например, если у контакта есть рабочий и мобильный номер, выполнить вызов рабочего телефонного номера можно с помощью команды "Вызвать < рабочий".

добавочного номера. Для выполнения данной задачи необходимо установить параметры набора добавочных телефонных номеров. Набирать можно только добавочные номера своей организации.

телефонными номерами, произнесите эту голосовую команду для выяснения активного номера телефона.

имя контакта

>

"Проверить уровень сигнала" Произнесите эту голосовую команду, чтобы узнать

уровень покрытия беспроводной сети.

"Проверить сеть" Произнесите эту голосовую команду, чтобы узнать, к

какой беспроводной сети подключен смартфон.

"Проверить аккумулятор" Произнесите эту голосовую команду, чтобы узнать

уровень заряда аккумулятора.

"Повтор" Произнесите эту голосовую команду, чтобы повторно

прослушать голосовую подсказку.

99

Руководство пользователя Голосовые команды

Голосовая команда Описание

"Отмена" Произнесите эту голосовую команду, чтобы закрыть

приложение для голосового набора номера.

Информация, связанная с данной

Установка параметров набора добавочных телефонных номеров, 83

Изменение языка голосовых команд

При изменении языка, используемого для голосовых команд, изменяется язык голосовых подсказок, а также язык, используемый для произнесения голосовых команд.

1.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2.

Щелкните Ввод и язык > Язык.

3.

Измените значение в поле Голосовой набор номера.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Информация, связанная с данной

Смартфон не распознает имена или номера в голосовых командах, 101

Выключение списков предпочтений для голосовых команд

Если смартфон BlackBerry идентифицирует несколько возможных совпадений с голосовой командой, он предоставляет список возможных совпадений или список для выбора. Можно отключить данный список, и тогда смартфон всегда будет автоматически выбирать лучшее совпадение и осуществлять набор номера.

1.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2.

Щелкните Управление вызовами > Голосовой набо номера.

3.

В поле Списки предпочтений установите значение Всегда выкл.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

100

BLACKBERRY 9810 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual