BlackBerry 9700 User Manual [cz]

BlackBerry Bold 9700 Smartphone

Verze: 5.0

Uživatelská příručka

Nejnovější uživatelské příručky naleznete na adrese

www.blackberry.com/docs/smartphones.

SWDT643442-643442-0815050820-010

Obsah

Vítá vás BlackBerry!....................................................................................................................................................................... 9

Dostupnost funkcí........................................................................................................................................................................... 9

Zjištění dalších informací................................................................................................................................................................ 10

Zahájení používání zařízení........................................................................................................................................................... 10

Navigace a zadávání...................................................................................................................................................................... 11

Základní informace o řadě BlackBerry........................................................................................................................................... 11

Odstraňování potíží: Základní informace........................................................................................................................................ 15

Klávesové zkratky........................................................................................................................................................................... 18

Základní klávesové zkratky BlackBerry.......................................................................................................................................... 18

Klávesové zkratky pro aplikaci telefon............................................................................................................................................ 18

Klávesové zkratky pro zprávy......................................................................................................................................................... 19

Klávesové zkratky pro zadávání textu............................................................................................................................................ 20

Klávesové zkratky pro soubory a přílohy........................................................................................................................................ 20

Klávesové zkratky pro média.......................................................................................................................................................... 21

Klávesové zkratky pro prohlížeč..................................................................................................................................................... 22

Klávesové zkratky pro kalendář...................................................................................................................................................... 22

Klávesové zkratky pro hledání........................................................................................................................................................ 23

Klávesové zkratky pro práci s mapou............................................................................................................................................. 23

Odstraňování potíží: Klávesové zkratky......................................................................................................................................... 24

Telefon............................................................................................................................................................................................ 25

Základní informace o telefonu........................................................................................................................................................ 25

Tísňová volání................................................................................................................................................................................ 28

Hlasitost.......................................................................................................................................................................................... 29

Hlasová pošta................................................................................................................................................................................. 30

Rychlá volba................................................................................................................................................................................... 31

Konferenční hovory........................................................................................................................................................................ 31

Protokoly hovorů............................................................................................................................................................................. 33

Čekání hovorů................................................................................................................................................................................ 35

Předávání hovorů........................................................................................................................................................................... 35

Blokování hovorů............................................................................................................................................................................ 37

Pevná volba.................................................................................................................................................................................... 38

Vytáčení s předvolbou.................................................................................................................................................................... 40

Více telefonních čísel..................................................................................................................................................................... 41

Možnosti telefonu........................................................................................................................................................................... 42

Klávesové zkratky pro aplikaci telefon............................................................................................................................................ 44

Odstraňování potíží: Telefon.......................................................................................................................................................... 45

Hlasové příkazy.............................................................................................................................................................................. 47

Provedení akce pomocí hlasového příkazu.................................................................................................................................... 47

Dostupné hlasové příkazy.............................................................................................................................................................. 47

Změna jazyka pro hlasové příkazy................................................................................................................................................. 48

Vypnutí seznamu voleb pro hlasové příkazy.................................................................................................................................. 48

Změna možností hlasových výzev.................................................................................................................................................. 48

Vylepšení rozpoznání hlasu........................................................................................................................................................... 49

Odstraňování potíží: Hlasové vytáčení........................................................................................................................................... 49

Zprávy............................................................................................................................................................................................. 50

Základní informace o zprávách...................................................................................................................................................... 50

E-mailové zprávy............................................................................................................................................................................ 56

Zprávy PIN...................................................................................................................................................................................... 65

Textové zprávy SMS...................................................................................................................................................................... 67

Zprávy MMS................................................................................................................................................................................... 71

Možnosti seznamu zpráv................................................................................................................................................................ 75

Zprávy chráněné S/MIME............................................................................................................................................................... 79

Zprávy zašifrované nativním šifrováním aplikace IBM Lotus Notes............................................................................................... 86

Chráněné zprávy PGP.................................................................................................................................................................... 87

Klávesové zkratky pro zprávy......................................................................................................................................................... 93

Odstraňování potíží: Zprávy........................................................................................................................................................... 94

Soubory a přílohy........................................................................................................................................................................... 99

Základní informace o souborech a přílohách................................................................................................................................. 99

Správa souborů a příloh................................................................................................................................................................. 102

Dokumenty..................................................................................................................................................................................... 103

Tabulky........................................................................................................................................................................................... 104

Multimediální soubory..................................................................................................................................................................... 105

Prezentace..................................................................................................................................................................................... 105

Příloha s kontaktem ve formátu vCard........................................................................................................................................... 106

Klávesové zkratky pro soubory a přílohy........................................................................................................................................ 106

Odstraňování problémů: Přílohy..................................................................................................................................................... 107

Media Access................................................................................................................................................................................. 108

Zvukové a video soubory................................................................................................................................................................ 108

Videokamera.................................................................................................................................................................................. 114

Fotoaparát...................................................................................................................................................................................... 116

Obrázky.......................................................................................................................................................................................... 118

Správa multimediálních souborů.................................................................................................................................................... 120

Paměť a paměťové karty................................................................................................................................................................ 122

Přenos a stahování multimediálních souborů................................................................................................................................. 126

Klávesové zkratky pro média.......................................................................................................................................................... 131

Odstraňování potíží: Média............................................................................................................................................................ 132

Prohlížeč......................................................................................................................................................................................... 135

Základní informace o prohlížeči...................................................................................................................................................... 135

Záložky prohlížeče.......................................................................................................................................................................... 139

Webové kanály............................................................................................................................................................................... 141

Možnosti prohlížeče........................................................................................................................................................................ 143

Zabezpečení prohlížeče................................................................................................................................................................. 147

Výsledky prohlížeče........................................................................................................................................................................ 149

Klávesové zkratky pro prohlížeč..................................................................................................................................................... 150

Odstraňování potíží: Prohlížeč....................................................................................................................................................... 151

Datum, čas a budík......................................................................................................................................................................... 153

Ruční nastavení data a času.......................................................................................................................................................... 153

Automatické získání data a času z bezdrátové sítě....................................................................................................................... 153

Změnit zobrazení, které se objeví na displeji při nabíjení zařízení................................................................................................. 154

Změna ciferníku hodin.................................................................................................................................................................... 154

Zobrazení druhého časového pásma............................................................................................................................................. 154

Zapnutí režimu Hodiny na nočním stolku....................................................................................................................................... 154

Nastavení možností pro režim Hodiny na nočním stolku............................................................................................................... 155

Zapnutí budíku................................................................................................................................................................................ 155

Utlumení varování.......................................................................................................................................................................... 155

Změna možností oznamování pro budík........................................................................................................................................ 156

Použití stopek................................................................................................................................................................................. 156

Nastavení časovače....................................................................................................................................................................... 156

Změna možností oznamování pro časovač.................................................................................................................................... 156

Odstraňování potíží: Datum, čas a budík....................................................................................................................................... 157

Osobní organizér............................................................................................................................................................................ 158

Kontakty.......................................................................................................................................................................................... 158

Kalendář......................................................................................................................................................................................... 165

Úkoly............................................................................................................................................................................................... 178

Poznámky....................................................................................................................................................................................... 181

Třídění kontaktů, úkolů nebo poznámek........................................................................................................................................ 182

Kalkulátor........................................................................................................................................................................................ 184

Vyzváněcí tóny, zvuky a výstrahy................................................................................................................................................... 185

Vyzváněcí tóny, zvuky a výstrahy – základní informace................................................................................................................ 185

Upozornění diodou LED................................................................................................................................................................. 188

Odstraňování potíží: Vyzváněcí tóny, zvuky a výstrahy................................................................................................................. 189

Zadávání textu................................................................................................................................................................................ 190

Základní informace o vkládání textu............................................................................................................................................... 190

Metody zadávání textu................................................................................................................................................................... 191

Možnosti zadávání textu................................................................................................................................................................. 192

Kontrola pravopisu.......................................................................................................................................................................... 193

Vlastní slovník................................................................................................................................................................................ 195

Automatický text............................................................................................................................................................................. 197

Klávesové zkratky pro zadávání textu............................................................................................................................................ 198

Odstraňování potíží: Zadávání textu.............................................................................................................................................. 199

Jazyk.............................................................................................................................................................................................. 200

Změna jazyka pro zobrazení.......................................................................................................................................................... 200

Přidání jazyka pro zobrazení.......................................................................................................................................................... 200

Odstanění jazyka pro zobrazení..................................................................................................................................................... 200

Jazyk pro zadávání textu................................................................................................................................................................ 200

Změna zadání jazyka pro vstupy.................................................................................................................................................... 200

Použití klávesové zkratky pro přepínání jazyka zadávání textu při psaní...................................................................................... 201

Změna klávesové zkratky pro přepínání jazyka zadávání textu..................................................................................................... 201

Vypnutí klávesové zkratky pro přepínání jazyka zadávání textu.................................................................................................... 201

Změna možností zobrazení pro kontakty....................................................................................................................................... 202

Odstraňování potíží: Jazyk............................................................................................................................................................. 202

Změna jazyka pro hlasové příkazy................................................................................................................................................. 202

Obrazovka a klávesnice................................................................................................................................................................. 203

Podsvícení...................................................................................................................................................................................... 203

Možnosti zobrazení........................................................................................................................................................................ 203

Klávesnice...................................................................................................................................................................................... 206

Motivy............................................................................................................................................................................................. 207

Odstraňování potíží: Zobrazení...................................................................................................................................................... 208

Hledání........................................................................................................................................................................................... 210

Zprávy, přílohy a webové stránky................................................................................................................................................... 210

Data organizéru.............................................................................................................................................................................. 213

Klávesové zkratky pro hledání........................................................................................................................................................ 214

Synchronizace................................................................................................................................................................................ 215

Sloučení e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť.......................................................................................................................... 215

Odstranění e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť...................................................................................................................... 216

Podmínky: synchronizace dat organizéru pomocí bezdrátové sítě................................................................................................ 216

Synchronizace dat organizéru přes bezdrátovou síť...................................................................................................................... 216

Konflikty synchronizace.................................................................................................................................................................. 217

Správa konfliktů sloučení e-mailu................................................................................................................................................... 217

Správa konfliktů synchronizace dat................................................................................................................................................ 218

Zálohování a obnovení dat zařízení............................................................................................................................................... 218

Podmínky: obnovení dat pomocí bezdrátové sítě.......................................................................................................................... 218

Odstranění dat zařízení, aplikací třetích stran nebo souborů na paměťové kartě.......................................................................... 218

Vyprázdnění složky odstraněná pošta v počítači z vašeho zařízení.............................................................................................. 219

Odstraňování potíží: Synchronizace............................................................................................................................................... 219

Technologie Bluetooth.................................................................................................................................................................... 222

Základní informace o technologii Bluetooth.................................................................................................................................... 222

Možnosti technologie Bluetooth...................................................................................................................................................... 225

Odstraňování potíží: Technologie Bluetooth.................................................................................................................................. 229

Technologie GPS........................................................................................................................................................................... 231

Zjištění polohy pomocí systému GPS............................................................................................................................................. 231

Vypnutí podpory určení polohy....................................................................................................................................................... 232

Znemožnění ostatním uživatelům zjistit vaši polohu...................................................................................................................... 232

Odstraňování potíží: Technologie GPS.......................................................................................................................................... 232

Mapy............................................................................................................................................................................................... 234

Základní informace o aplikaci mapa............................................................................................................................................... 234

Navigace......................................................................................................................................................................................... 236

Záložky Mapy................................................................................................................................................................................. 237

Možnosti mapy............................................................................................................................................................................... 238

Klávesové zkratky pro práci s mapou............................................................................................................................................. 240

Odstraňování potíží: Mapy............................................................................................................................................................. 240

Aplikace.......................................................................................................................................................................................... 242

O souběžném zpracování úloh....................................................................................................................................................... 242

Přepnutí do jiné aplikace bez ukončení aktuální aplikace.............................................................................................................. 242

Návrat na domovskou obrazovku bez ukončení aplikace.............................................................................................................. 242

Zavření nadále nepotřebné aplikace.............................................................................................................................................. 243

Přidávání aplikací........................................................................................................................................................................... 243

Aplikace pro zasílání rychlých zpráv.............................................................................................................................................. 243

Aplikace pro použití sociálních sítí................................................................................................................................................. 244

Přidání, aktualizace nebo návrat k předchozí verzi aplikace prostřednictvím centra aplikací........................................................ 244

Přidání aplikace.............................................................................................................................................................................. 244

Zobrazit vlastnosti aplikace............................................................................................................................................................ 245

Odstranění aplikace od jiného dodavatele..................................................................................................................................... 245

Obdržení výzvy pro zadání hesla zařízení před přidáním aplikace................................................................................................ 245

Zobrazení velikosti databáze aplikace............................................................................................................................................ 245

Kontrola aktualizací aplikací........................................................................................................................................................... 246

Odstraňování potíží: Aplikace......................................................................................................................................................... 246

BlackBerry Device Software........................................................................................................................................................... 247

Aktualizace softwaru BlackBerry Device Software......................................................................................................................... 247

Aktualizace softwaru BlackBerry Device Software přes bezdrátovou síť....................................................................................... 247

Návrat k předchozí verzi softwaru BlackBerry Device Software..................................................................................................... 248

Odstranění předchozí verze softwaru BlackBerry Device Software............................................................................................... 248

Vyhledání aktualizací softwaru BlackBerry Device Software, které lze nainstalovat přes bezdrátovou síť.................................... 248

Aktualizace softwaru BlackBerry Device Software z webových stránek........................................................................................ 249

Odstraňování potíží: BlackBerry Device Software.......................................................................................................................... 250

Bezdrátové síťové pokrytí............................................................................................................................................................... 251

Zapnutí připojení k bezdrátové síti................................................................................................................................................. 251

Vypnutí připojení k bezdrátové síti................................................................................................................................................. 251

Vypínání a zapínání datových služeb a nastavení možností roamingu......................................................................................... 251

Bezdrátové sítě, ke kterým se zařízení může připojit..................................................................................................................... 252

Změna rychlosti připojení pro bezdrátovou síť............................................................................................................................... 252

Zapněte oznamování bezdrátového pokrytí pomocí diody LED..................................................................................................... 252

Kontrola stavu síťových připojení a služeb..................................................................................................................................... 252

Roaming......................................................................................................................................................................................... 253

Seznam preferovaných bezdrátových sítí...................................................................................................................................... 254

Odstraňování potíží: Bezdrátové síťové pokrytí............................................................................................................................. 256

Technologie Wi-Fi........................................................................................................................................................................... 257

Informace o připojení k síti Wi-Fi.................................................................................................................................................... 257

Zapnutí technologie Wi-Fi............................................................................................................................................................... 257

Připojení k síti Wi-Fi........................................................................................................................................................................ 257

Připojení k síti Wi-Fi metodou Nastavení tlačítkem........................................................................................................................ 258

Připojení k síti Wi-Fi metodou PIN.................................................................................................................................................. 258

Profily Wi-Fi.................................................................................................................................................................................... 259

Změna pořadí profilů Wi-Fi............................................................................................................................................................. 259

Odstranění profilu Wi-Fi.................................................................................................................................................................. 259

Zamezení připojení zařízení k síti Wi-Fi......................................................................................................................................... 260

Vypnutí výzev aktivačních bodů a sítí Wi-Fi, ke kterým se připojujete ručně................................................................................. 260

Rozšířené Wi-Fi nastavení připojení.............................................................................................................................................. 260

Nastavení připojení UMA................................................................................................................................................................ 264

Odstraňování problémů s technologií Wi-Fi................................................................................................................................... 264

Napájení, baterie a paměť.............................................................................................................................................................. 266

Vypnutí zařízení.............................................................................................................................................................................. 266

Nastavení automatického zapínání a vypínání zařízení................................................................................................................. 266

Restartování zařízení..................................................................................................................................................................... 266

Kontrola úrovně nabití baterie........................................................................................................................................................ 266

Prodloužení životnosti baterie........................................................................................................................................................ 267

Formátování paměti zařízení nebo paměťové karty....................................................................................................................... 267

Zobrazení množství dostupné paměti............................................................................................................................................ 268

Doporučené postupy: Úspora paměti na zařízení.......................................................................................................................... 268

Nedostatek aplikační paměti v zařízení.......................................................................................................................................... 268

SIM karta........................................................................................................................................................................................ 269

Telefonní seznam SIM karty........................................................................................................................................................... 269

Přidání kontaktu na kartu SIM........................................................................................................................................................ 269

Kopírování kontaktů ze SIM karty do seznamu kontaktů............................................................................................................... 269

Kopírování kontaktu ze seznamu kontaktů na SIM kartu............................................................................................................... 270

Změna kontaktu na SIM kartě........................................................................................................................................................ 270

Odstranění kontaktu ze SIM karty.................................................................................................................................................. 270

Uložení zpráv SMS na SIM kartě................................................................................................................................................... 270

Zabezpečení SIM karty................................................................................................................................................................... 271

Ochrana SIM karty pomocí kódu PIN............................................................................................................................................. 271

Změna čísla PIN SIM karty............................................................................................................................................................. 271

Změna zobrazení jména pro telefonní číslo................................................................................................................................... 271

Zabezpečení................................................................................................................................................................................... 273

Základní informace o zabezpečení................................................................................................................................................. 273

Správce hesel................................................................................................................................................................................. 275

Šifrování......................................................................................................................................................................................... 278

Vyčistění paměti............................................................................................................................................................................. 280

Certifikáty........................................................................................................................................................................................ 282

Klíče PGP....................................................................................................................................................................................... 290

Certifikační servery......................................................................................................................................................................... 297

Paměti klíčů.................................................................................................................................................................................... 299

Karty Smart Card............................................................................................................................................................................ 302

Softwarové tokeny.......................................................................................................................................................................... 306

Nastavení VPN............................................................................................................................................................................... 307

Bezpečnostní autotesty.................................................................................................................................................................. 308

Ověření zabezpečovacího softwaru............................................................................................................................................... 308

Ovládání aplikací od jiných dodavatelů.......................................................................................................................................... 309

Odstraňování potíží: Zabezpečení................................................................................................................................................. 313

Knihy služeb a diagnostické zprávy................................................................................................................................................ 314

Knihy služeb................................................................................................................................................................................... 314

Hlášení diagnostiky........................................................................................................................................................................ 315

Hlášení diagnostiky Wi-Fi............................................................................................................................................................... 317

Možnosti přístupu........................................................................................................................................................................... 319

O možnostech usnadnění přístupu................................................................................................................................................. 319

Zobrazení skrytých titulků ve videích.............................................................................................................................................. 319

Změnit písmo displeje..................................................................................................................................................................... 319

Použití obráceného kontrastu u obrazovky displeje....................................................................................................................... 319

Použití odstínů šedé u obrazovky displeje..................................................................................................................................... 320

Nastavení počtu ikon, které se zobrazí na domovské obrazovce.................................................................................................. 320

Zapnutí zvuků událostí................................................................................................................................................................... 320

Přiřazení vyzváněcích tónů a výstrah ke kontaktu......................................................................................................................... 320

Podpora TTY.................................................................................................................................................................................. 321

Režim s naslouchátky..................................................................................................................................................................... 322

Hlasové vytáčení............................................................................................................................................................................ 322

Automatický text............................................................................................................................................................................. 323

Prediktivní metoda zadávání textu................................................................................................................................................. 323

Hra BrickBreaker............................................................................................................................................................................ 324

O hře BrickBreaker......................................................................................................................................................................... 324

Kapsle BrickBreaker....................................................................................................................................................................... 324

Bodování ve hře BrickBreaker........................................................................................................................................................ 325

Hraní hry BrickBreaker................................................................................................................................................................... 325

Nastavení hlasitosti........................................................................................................................................................................ 325

Nastavení rychlosti pálky................................................................................................................................................................ 325

Odeslání skóre na webovou stránku hry BrickBreaker s nejlepšími výsledky................................................................................ 326

Prohlédnutí nejlepších skóre na webové stránce hry BrickBreaker............................................................................................... 326

Hra Word Mole............................................................................................................................................................................... 327

Základy hry Word Mole................................................................................................................................................................... 327

Hry pro jednoho hráče.................................................................................................................................................................... 328

Hry určené pro více hráčů.............................................................................................................................................................. 329

Odstraňování potíží: Word Mole..................................................................................................................................................... 331

Glosář............................................................................................................................................................................................. 332

Právní upozornění.......................................................................................................................................................................... 337

Uživatelská příručka

Vítá vás BlackBerry!

Toto je jeden z mnoha zdrojů, které jsou k dispozici, aby vám pomohly používat zařízení BlackBerry®. Odpovědi naleznete v aplikaci Nápověda na domovské obrazovce zařízení nebo stisknutím klávesy Nabídka a kliknutím na položku Nápověda ve většině aplikací.

Dostupnost funkcí

Dostupnost funkcí v zařízení BlackBerry® ovlivňují následující položky. Zmíněné funkce jsou uvedeny jako příklady a nezahrnují všechny funkce, které mohou nebo nemusí být v zařízení dostupné.

Model zařízení

Funkce, jako jsou interní přijímač GPS, schopnost připojení k síti Wi-Fi®, fotoaparát a videokamera, závisí na modelu zařízení. Specifikace funkcí daného modelu zařízení naleznete na webové stránce www.blackberry.com/

go/devices,

Plán bezdrátových služeb

Pro použití aplikace Telefon a odesílání a příjem textových zpráv SMS a zpráv MMS je vyžadován plán bezdrátových služeb s telefonními nebo hlasovými službami.

Pro použití služby prohlížeče a aplikací zasílání rychlých zpráv a pro odesílání a příjem e-mailových zpráv a zpráv PIN je vyžadován plán bezdrátových služeb s datovými službami.

Další informace získáte u poskytovatele bezdrátových služeb.

Služba BlackBerry Internet Service a server BlackBerry Enterprise Server

Jakmile máte k dispozici datový plán, musíte nastavit e-mailovou adresu nebo účet pro zasílání rychlých zpráv od jiného dodavatele, abyste mohli odesílat a přijímat e-mailové zprávy a používat aplikace zasílání rychlých zpráv od jiných dodavatelů a určité konfigurace prohlížeče.

Jednotliví uživatelé při nastavení e-mailové adresy nebo účtu pro zasílání rychlých zpráv sdruží adresu nebo účet se službou BlackBerry® Internet Service.

Pro firemní uživatele nastaví e-mailový účet správce jeho sdružením se serverem BlackBerry® Enterprise Server. Správce může nastavit možnosti, které určí, jaké funkce a nastavení budou v zařízení dostupné.

Poskytovatel bezdrátových služeb

Funkce, jako jsou zprávy MMS, služby založené na umístění a některé funkce telefonu, jsou závislé na nabídkách poskytovatele bezdrátových služeb. Další informace získáte u poskytovatele bezdrátových služeb.

Bezdrátová síť

Bezdrátová síť, k níž je zařízení připojeno, může ovlivňovat dostupnost některých funkcí. V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a dostupných možnostech roamingu jsou dostupné různé bezdrátové sítě. Některé bezdrátové sítě nepodporují funkce, jako jsou blokování hovorů, předávání hovorů nebo informační zprávy. Další informace získáte u poskytovatele bezdrátových služeb.

Uživatelská příručka

Související informace

Bezdrátové sítě, ke kterým se zařízení může připojit, 252 BlackBerry Device Software, 247

Vítá vás BlackBerry!

Zjištění dalších informací

• Nápověda v zařízení: Podrobné pokyny pro zařízení BlackBerry® najdete v uživatelské příručce. Klikněte na položku Nápověda na domovské obrazovce nebo v nabídce aplikací.

• www.discoverblackberry.com: Software, aplikace a příslušenství pro vaše zařízení.

• Webová stránka poskytovatele bezdrátových služeb: Informace o vaší bezdrátové síti nebo plánu bezdrátových služeb.

• www.blackberry.com/go/declarationofconformity: Prohlášení o shodě učiněné podle Směrnice 1999/5/ES (HG č. 88/2003).

Zahájení používání zařízení

Průvodce nastavením

Průvodce nastavením vám pomůže naučit se procházet položky, zadávat text, měnit možnosti, abyste si přizpůsobili zařízení BlackBerry® svým požadavkům, nastavovat bezdrátové připojení a připojení Bluetooth a nastavit jednu nebo více e-mailových adres. Při prvním zapnutí zařízení by se měl Průvodce nastavením objevit automaticky.

1. Pokud se automaticky neobjeví obrazovka Vítejte, klikněte na domovské obrazovce nebo ve složce na ikonu Průvodce nastavením.

2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nastavení e-mailové adresy

K provedení tohoto úkolu jsou zapotřebí přihlašovací údaje ke stávajícím e-mailovým adresám, nebo heslo pro aktivaci aplikace Enterprise, které jste obdrželi od svého správce.

1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Průvodce nastavením.

2. Na obrazovce pro nastavení e-mailu vyberte jednu z následujících možností:

• Chci vytvořit nebo přidat e-mailovou adresu: Toto je pro individuální uživatele nejběžnější možnost nastavení

e-mailu. Použijte ji ke spojení zařízení BlackBerry® s jednou nebo více (až deseti) existujícími e-mailovými adresami (například e-mailovým účtem Google Mail™ nebo Windows Live™ Hotmail®) nebo k vytvoření nové e-mailové adresy pro toto zařízení. Chcete-li v zařízení používat aplikaci sociálních sítí, musíte použít tuto možnost ke spojení zařízení s e-mailovou adresou, kterou používáte pro příjem oznámení sociálních sítí. Pokud se tato volba nezobrazuje, obraťte se na poskytovatele bezdrátových služeb.

• Chci použít pracovní e-mailový účet se serverem BlackBerry Enterprise Server: Tato možnost nastavení

e-mailu je běžnější pro firemní uživatele. Použijte ji ke spojení zařízení s pracovním e-mailovým účtem používajícím server BlackBerry® Enterprise Server, pokud vám správce poskytl heslo pro aktivaci aplikaci Enterprise.

Uživatelská příručka

3. Klikněte na tlačítko Další.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Poznámka: Po správném nastavení e-mailové adresy obdržíte potvrzovací zprávu. Kliknutím na ikonu Zprávy na Domovské obrazovce lze zobrazit a spravovat e-mailové zprávy.

Vítá vás BlackBerry!

Navigace a zadávání

Klávesy Nabídka a Escape

Klávesy Nabídka a Escape na zařízení BlackBerry® slouží k procházení obrazovek a k rychlému a snadnému dokončení úkolů.

Klíč Akce

Klávesa Nabídka

Klávesa Escape

• zobrazení více aplikací na domovské obrazovce

• otevření nabídky v aplikaci

• výběr zvýrazněné položky nabídky

• přesun o obrazovku zpět

• uzavření nabídky

Pohyb po obrazovce

• Chcete-li pohybovat kurzorem různými směry a zvýrazňovat položky, posouvejte prst po trackpadu.

• Chcete-li vybrat položku nebo otevřít odkaz, klikněte trackpadem (stiskněte trackpad).

• Chcete-li změnit hodnotu v poli, klikněte na pole. Klikněte na hodnotu.

• Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku, pokud právě nehovoříte, stiskněte klávesu Konec .

Základní informace o řadě BlackBerry

Volání

1. Na domovské obrazovce nebo v aplikaci Telefon proveďte jednu z následujících akcí:

• Zadejte telefonní číslo.

• Zadejte část jména kontaktu. Zvýrazněte kontakt nebo telefonní číslo.

2. Stiskněte klávesu Odeslat.

Uživatelská příručka

Hovor ukončíte stisknutím klávesy Konec.

Související informace

Přidání prodlevy nebo čekání na telefonní číslo, 159 Dostupné hlasové příkazy, 47

Vítá vás BlackBerry!

Změna vyzváněcího tónu

1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zvuky.

2. Klikněte na položku Nastavit vyzváněcí tóny/výstrahy.

3. Klikněte na aplikaci nebo na položku, kterou si přejete změnit.

4. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li použít předem nahraný vyzváněcí tón, v poli Vyzváněcí tón klikněte na vyzváněcí tón.

• Chcete-li použít vyzváněcí tón, který jste stáhli, v poli Vyzváněcí tón klikněte na položku Vybrat hudbu. Přejděte

ke složce obsahující vyzváněcí tóny. Klikněte na vyzváněcí tón.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klikněte na položku Uložit.

Odeslání e-mailové zprávy

1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.

2. Stiskněte klávesu .

3. Klikněte na položku Vytvořit e-mail.

4. Do pole Komu zadejte e-mailovou adresu nebo jméno kontaktu.

5. Napište zprávu.

6. Stiskněte klávesu .

7. Klikněte na položku Odeslat.

Související informace

Vyhledávání kontaktů v adresáři organizace, 159 Poštovní seznamy, 161

Odeslání zprávy SMS

Jednu zprávu SMS můžete odeslat až deseti příjemcům.

1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.

2. Stiskněte klávesu .

3. Klikněte na položku Vytvořit SMS.

4. V poli Komu proveďte jednu z následujících akcí:

• Vložte telefonní číslo SMS (zahrnuje číslo země a číslo oblasti).

• Zadejte jméno kontaktu.

• Zadejte část jména kontaktu. Klikněte na kontakt.

• Je-li vaše zařízení připojeno k síti CDMA, můžete zadat e-mailovou adresu.

5. Napište zprávu.

Uživatelská příručka

6. Stiskněte klávesu .

7. Klikněte na položku Odeslat.

Související informace

Poštovní seznamy, 161

Přidání kontaktu

1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Kontakty.

2. Klepněte na možnost Nový kontakt.

3. Zadejte kontaktní informace.

4. Stiskněte klávesu .

5. Klikněte na položku Uložit.

Plánování události

1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Kalendář.

2. Stiskněte klávesu .

3. Klikněte na tlačítko Nový.

4. Zadejte informace o události.

5. Pokud se schůzka opakuje, změňte pole Opakování.

6. Stiskněte klávesu .

7. Klikněte na tlačítko Uložit.

Vítá vás BlackBerry!

Související informace

Vypnutí zařízení, 266

Pořízení snímku

1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Fotoaparát.

2. Stiskněte plně pravé tlačítko Komfort.

Související informace

Nahrávání videa, 13

Nahrávání videa

K tomuto úkolu bude možná zapotřebí vložit do zařízení BlackBerry® paměťovou kartu.

1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Média.

2. Klikněte na ikonu Videokamera.

3. Chcete-li spustit nahrávání, klepněte na ikonu zaznamenat.

Uživatelská příručka

4. Chcete-li pozastavit nahrávání, klikněte na ikonu pozastavit.

Poznámka: V dolní části obrazovky se během pozastavení nahrávaní objeví přibližné množství paměti, která je dostupná pro ukládání videa.

Související informace

Přehrání multimediálního souboru, 108 Pořízení snímku, 13

Vítá vás BlackBerry!

Návštěva webové stránky

V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb se na vašem zařízení BlackBerry® může objevit více prohlížečů. Pro podrobnější informace o poplatcích vztahujících se k používání jednotlivých prohlížečů kontaktujte svého poskytovatele bezdrátových služeb.

1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Prohlížeč.

2. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Když se na obrazovce objeví pole pro zadání webové adresy, zadejte webovou adresu.

• Pokud se na obrazovce neobjeví pole pro zadání webové adresy, stiskněte klávesu . Klikněte na položku

Přejít na. Zadejte webovou adresu.

3. Stiskněte klávesu Enter.

Zapnutí budíku

1. Na domovské obrazovce nebo ve složce Aplikace klikněte na ikonu Hodiny.

2. Stiskněte klávesu Nabídka.

3. Klepněte na položku Nastavit budík.

4. Na trackpadu posuňte prst pro zvýraznění možnosti Zapnuto nebo Pracovní dny. Posuňte prst pro zvýraznění možnosti Zapnuto nebo Pracovní dny.

5. Stiskněte klávesu Escape.

6. Klikněte na tlačítko Uložit.

V horní části domovské obrazovky se objeví indikátor hodin.

Související informace

Vypnutí zařízení, 266

Sdružení se zařízením podporujícím technologii Bluetooth

Některá zařízení podporující technologii Bluetooth mají přístupový klíč, který je nutno zadat před sdružením s nimi.

1. V aplikaci pro nastavení technologie Bluetooth klepněte na položku Hledat nebo Poslouchat.

2. V případě potřeby klepněte na zařízení podporující technologii Bluetooth.

3. V případě potřeby zadejte ve vašem zařízení BlackBerry® přístupový klíč pro zařízení podporující technologii Bluetooth.

4. V případě potřeby zadejte ve vašem zařízení podporujícím technologii Bluetooth přístupový kód pro zařízení podporující technologii Bluetooth

Uživatelská příručka

Vítá vás BlackBerry!

Odstraňování potíží: Základní informace

Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory

Pokuste se provést následující kroky:

• Ověřte, zda je zařízení BlackBerry® připojeno k bezdrátové síti.

• Ověřte, zda plán vašich bezdrátových služeb zahrnuje telefonní a hlasové služby.

• Nelze-li uskutečňovat hovory a je zapnuta pevná volba, zkontrolujte, zda se telefonní číslo kontaktu zobrazuje v seznamu pevné volby, nebo vypněte pevnou volbu.

• Pokud při cestě do zahraničí nezměníte možnosti vytáčení s předvolbou, vytočte celé telefonní číslo včetně kódu země a oblasti.

• Pokud nepřijímáte hovory, zkontrolujte, zda je vypnuté blokování a předávání hovorů.

• Zařízení nebo SIM karta možná podporuje více telefonních čísel, i když máte přiděleno pouze jedno telefonní číslo. Ověřte, zda je vaše telefonní číslo nastaveno jako aktivní telefonní číslo.

• Pokud je zařízení přiděleno více než jedno telefonní číslo, ověřte, zda je jako aktivní telefonní číslo nastaveno číslo, ze kterého chcete uskutečňovat hovory nebo na které chcete hovory přijímat.

Související informace

Pevná volba, 38 Blokování hovorů, 37 Předávání hovorů, 35 Přepnutí aktivního telefonního čísla, 41

Nelze nastavit e-mailovou adresu

Pokuste se provést následující kroky:

• Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Průvodce nastavením. Ověřte, zda jste na obrazovce nastavení e-mailu správně zadali všechny informace o e-mailové adrese. Chcete-li zobrazit zadané heslo, zaškrtněte políčko Zobrazit heslo.

• Ověřte, zda je e-mailová adresa spojena s podporovaným e-mailovým účtem (např. POP3 nebo IMAP). Další informace o podporovaných e-mailových účtech získáte od poskytovatele bezdrátových služeb.

• Pokud přecházíte z jiného zařízení BlackBerry®, které je spojeno s jednou nebo více e-mailovými adresami používajícími službu BlackBerry® Internet Service, ověřte, zda jste dokončili automatický nebo ruční proces změny zařízení pomocí aplikace nastavení e-mailu. Další informace o změně zařízení naleznete v brožuře Další informace dodané se zařízením.

Chcete-li získat další informace o nastavení e-mailové adresy, navštivte webovou stránku www.blackberry.com/go/

docs a klikněte na položku BlackBerry Internet Service.

Uživatelská příručka

Vítá vás BlackBerry!

Nelze přijímat zprávy

Pokuste se provést následující kroky:

• Ověřte, zda je zařízení BlackBerry® připojeno k bezdrátové síti. Pokud se nenacházíte v oblasti s bezdrátovým pokrytím, zařízení zprávy přijme po návratu do oblasti s bezdrátovým pokrytím.

• Pokud jste vytvořili e-mailovou adresu nebo jste v Průvodci nastavením pomocí obrazovky pro nastavení e-mailu přidali existující e-mailovou adresu do vašeho zařízení, ověřte, zda jste do zařízení obdrželi aktivační zprávu služby BlackBerry® Internet Service Pokud jste aktivační zprávu neobdrželi (zaslání zprávy krátkou dobu trvá), v průvodci nastavením otevřete obrazovku pro nastavení e-mailu pro zaslání knihy služeb do vašeho zařízení.

• Pokud jste neobdrželi registrační zprávu z bezdrátové sítě, zaregistrujte si zařízení. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti. Klikněte na položku Možnosti upřesnění. Klikněte na položku Tabulka směrování hostitelů. Stiskněte klávesu Nabídka. Klikněte na položku Registrovat nyní.

• Zkontrolujte, zda je datová služba zapnutá.

• Používáte-li filtry zpráv, ověřte, zda jsou možnosti pro e-mailové filtry správně nastaveny.

• Ověřte, zda je zapnuto předávání e-mailové zprávy a zda jste vybrali všechny složky e-mailových zpráv včetně složky Doručená pošta, ze kterých chcete přijímat e-mailové zprávy.

• Pokud vlastníte zařízení s podporou Wi-Fi® které využívá pro připojení k síti Wi-Fi® nebo pro přihlášení do sítě VPN softwarový token, resetujte zařízení a připojte se k síti Wi-Fi nebo se znovu přihlaste do sítě VPN.

• Zkontrolujte, zda zařízení neblokuje zprávy. Další informace získáte u správce systému.

Související informace

Vypnutí připojení k bezdrátové síti, 251 Indikátory bezdrátového pokrytí, 253 Vypínání a zapínání datových služeb a nastavení možností roamingu, 251 Změna filtru e-mailové zprávy, 60 Předávání zpráv z určité složky e-mailových zpráv do zařízení, 57

Nelze odesílat zprávy SMS

V závislosti na plánu bezdrátových služeb nemusí být tato funkce podporována. Pokuste se provést následující kroky:

• Ověřte, zda je zařízení BlackBerry® připojeno k bezdrátové síti. Pokud se nenacházíte v oblasti s bezdrátovým pokrytím, zařízení by mělo zprávy odeslat po návratu do oblasti s bezdrátovým pokrytím.

• Zkontrolujte, zda je vypnuta pevná volba.

Související informace

Vypnutí připojení k bezdrátové síti, 251 Pevná volba, 38

Nelze uložit multimediální soubory

Paměť nebo paměťová karta zařízení BlackBerry® zřejmě nemá dostatek volné paměti k uložení multimediálních souborů.

Pokuste se provést následující kroky:

Uživatelská příručka

• Pokud se pokoušíte uložit multimediální soubor do paměti zařízení, odstraňte ze zařízení stará data nebo zprávy.

• Pokud se multimediální soubor pokoušíte uložit na paměťovou kartu, odstraňte staré multimediální soubory.

• V možnostech aplikace fotoaparát ověřte, zda v poli Kvalita snímku není nastavena hodnota Vynikající. Snímky s vynikající kvalitou potřebují více paměti než snímky s kvalitou dobrou nebo normální.

• Je-li to možné, zvětšete maximální velikost paměti vyhrazené pro obrázky.

Související informace

Odstranění multimediálního souboru nebo složky, 121 Odstranění zprávy, 55

Vítá vás BlackBerry!

Nemohu přehrávat multimediální soubor na webové stránce

Vaše zařízení BlackBerry® pravděpodobně nepodporuje velikost či formát multimediálního souboru.

Baterie se nenabíjí

Podle toho, jak nabíjíte své zařízení BlackBerry®, zkuste provést následující kroky:

• Zkontrolujte, zda je kabel USB bezpečně připojen k zařízen a k portu USB.

• Zkuste zařízení připojit k jinému portu USB ve svém počítači, k portu USB na jiném počítači, k rozbočovači USB nebo zkuste použít cestovní nabíječku.

• Zkontrolujte, zda jsou ve vašem počítači nainstalovány ovladače USB zařízení BlackBerry. Pokud jste instalovali software BlackBerry® Desktop Software z disku CD, který byl dodán s vaším zařízením, měly by být nainstalovány správné ovladače USB. Nejnovější verzi softwaru BlackBerry Desktop Software si můžete rovněž stáhnout z webové stránky www.blackberry.com.

• Zkontrolujte, zda není váš počítač v pohotovostním režimu, v režimu hibernace nebo v režimu spánku.

• Některé rozbočovače USB nemusí dodávat dostatečnou energii. Zapojte rozbočovač do síťové zásuvky (pokud je k dispozici) a znovu připojte zařízení.

Uživatelská příručka

Klávesové zkratky

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

Základní klávesové zkratky BlackBerry

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

• Kurzorem pohybujte posouváním prstu po trackpadu.

• O obrazovku zpět se posunete stisknutím klávesy Escape.

• Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku, pokud právě nehovoříte, stiskněte klávesu Konec.

• Chcete-li na domovské obrazovce zobrazit více aplikací, stiskněte klávesu Nabídka.

• Chcete-li v aplikaci otevřít nabídku, abyste získali přístup k možnostem a dostupným akcím, stiskněte klávesu Nabídka.

• Na položku v seznamu nebo v nabídce se přesunete zadáním prvního písmene položky.

• Chcete-li vybrat výrazněnou položku nabídky, stiskněte klávesu Nabídka.

• Chcete-li políčko zaškrtnout nebo zaškrtnutí zrušit, stiskněte klávesu Space.

• Hodnoty dostupné v poli zobrazíte stisknutím klávesy Alt.

• Chcete-li změnit aplikace, stiskněte a přidržte klávesu Nabídka. Klikněte na aplikaci.

• Chcete-li přepnout mezi aktivním profilem upozorňování a profilem Vibrovat, stiskněte a přidržte klávesu Q.

• Zvýrazněnou položku odstraníte stisknutím klávesy Backspace/Delete.

Klávesové zkratky pro aplikaci telefon

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

• Pokud chcete změnit vyzváněcí tón, na domovské obrazovce stiskněte klávesu Odeslat. Stiskněte klávesu Nabídka. Klikněte na možnost Nastavit vyzváněcí tón.

• Chcete-li si poslechnout hlasovou poštu, stiskněte a podržte klávesu 1.

• Chcete-li odeslat příchozí hovor do hlasové pošty, když je zařízení BlackBerry® vloženo do pouzdra, stiskněte a podržte klávesu Snížení hlasitosti na pravé straně zařízení.

• Chcete-li nastavit rychlou volbu pro kontakt, stiskněte a podržte na domovské obrazovce nebo v aplikaci telefon klávesu, kterou chcete přiřadit k rychlé volbě.

• Pokud chcete k telefonnímu číslu přidat číslo pobočkové stanice, stiskněte klávesu Alt a klávesu X. Zadejte číslo pobočkové stanice.

• Písmeno do pole telefonního čísla zadáte stisknutím klávesy Alt a příslušné klávesy.

• Symbol plus (+) při zadávání telefonního čísla vložíte stisknutím klávesy O.

• Chcete-li během hovoru zapnout hlasitý telefon, stiskněte klávesu Hlasitý telefon ( ) na klávesnici. Chcete-li během hovoru hlasitý telefon vypnout, znovu stiskněte klávesu Hlasitý telefon.

Uživatelská příručka

• Používáte-li náhlavní soupravu a nechcete hovor přijímat s její pomocí, stiskněte klávesu Hlasitý telefon. Opětovným stisknutím klávesy Hlasitý telefon přepnete hovor zpět do náhlavní soupravy.

• Je-li k zařízení přiřazeno více telefonních čísel, můžete změnit aktuální telefonní číslo stisknutím klávesy Odeslat na domovské obrazovce. Klikněte na své telefonní číslo v horní části obrazovky. Klikněte na telefonní číslo.

Klávesové zkratky

Klávesové zkratky pro zprávy

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

Ve zprávě

• Chcete-li odpovědět na zprávu, stiskněte klávesu R.

• Chcete-li odpovědět všem v e-mailové zprávě nebo ve zprávě PIN, stiskněte klávesu L.

• Chcete-li předat zprávu dál, stiskněte klávesu F.

• Chcete-li zvýrazněnou zprávu uložit do souboru, stiskněte klávesu I.

• Chcete-li zobrazit e-mailovou adresu kontaktu, zvýrazněte kontakt v poli Komu nebo Od. Stiskněte klávesu Q. Chcete-li zobrazit zobrazované jméno, stiskněte znovu klávesu Q.

• Chcete-li po zavření a opětovném otevření přijaté e-mailové zprávy nebo zprávy PIN přejít na poslední pozici kurzoru, stiskněte klávesu G.

V seznamu zpráv

• Chcete-li otevřít zvýrazněnou zprávu, stiskněte klávesu Enter.

• Chcete-li sestavit zprávu ze seznamu zpráv, stiskněte klávesu C.

• Zprávu označíte jako otevřenou nebo neotevřenou stisknutím kláves Alt a U.

• Chcete-li přidat příznak do zvýrazněné zprávy, stiskněte klávesu W.

• Chcete-li zobrazit všechny zprávy s příznakem, stiskněte klávesy Alt a F.

• Chcete-li zobrazit přijaté zprávy a přijaté protokoly hovorů, stiskněte klávesy Alt a I.

• Chcete-li zobrazit odeslané zprávy, stiskněte klávesy Alt a O.

• Chcete-li zobrazit zprávy hlasové pošty, stiskněte klávesy Alt a V.

• Chcete-li zobrazit zprávy SMS, stiskněte klávesy Alt a S.

• Chcete-li zobrazit protokoly hovorů, stiskněte klávesy Alt a P.

• Chcete-li znovu zobrazit všechny zprávy, stiskněte klávesu Escape.

Procházení seznamem zpráv

• O obrazovku nahoru se posunete stisknutím kláves Shift a Space.

• O obrazovku dolů se posunete stisknutím klávesy Space.

• Na začátek seznamu zpráv se přesunete stisknutím klávesy T.

• Na konec seznamu zpráv se přesunete stisknutím klávesy B.

• Na další datum se přesunete stisknutím klávesy N.

• Na předcházející datum se přesunete stisknutím klávesy P.

• Na další neotevřenou položku se přesunete stisknutím klávesy U.

• Na další související zprávu se přesunete stisknutím klávesy J.

• Na předcházející související zprávu se přesunete stisknutím klávesy K.

Uživatelská příručka

Klávesové zkratky

Klávesové zkratky pro zadávání textu

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

• Tečku vložíte dvojím stisknutím klávesy Space. Další písmeno bude velké.

• Velké písmeno zobrazíte přidržením klávesy písmene, dokud se velké písmeno nezobrazí.

• Alternativní znak klávesy zadáte stisknutím klávesy Alt a klávesy znaku.

• Znak s diakritikou nebo speciální znak zadáte stisknutím a přidržením klávesy příslušného písmene a posunováním prstu doleva nebo doprava po trackpadu. Chcete-li například vložit znak ü, stiskněte a přidržte klávesu U a posunujte prst doleva, dokud se nezobrazí znak ü. Když se znak s diakritikou nebo speciální znak zobrazí, klávesu písmene uvolněte.

• Chcete-li zadat číslo do číselného pole, stiskněte číselnou klávesu. Nemusíte stisknout klávesu Alt.

• Chcete-li zadat číslo do textového pole, stiskněte a přidržte klávesu Alt a stiskněte číselnou klávesu.

• Režim vkládání číslic zapnete stisknutím klávesy Alt a klávesy levý Shift. Režim vkládání číslic vypnete stisknutím klávesy Shift.

• Režim vkládání velkých písmen zapnete stisknutím klávesy Alt a klávesy pravý Shift. Režim vkládání velkých písmen vypnete stisknutím klávesy Shift.

Vložení symbolů

• Chcete-li do pole e-mailová adresa vložit symbol zavináče (@) nebo tečky (.), stiskněte klávesu Space.

• Chcete-li zadat symbol, stiskněte klávesu Symbol. Zadejte písmeno zobrazené pod symbolem.

Práce s textem

• Chcete-li zvýraznit řádek textu, stiskněte klávesu Shift a přejeďte prstem po trackpadu nahoru nebo dolů.

• Chcete-li zvýraznit text znak po znaku, stiskněte a přidržte klávesu Shift a přejeďte prstem po trackpadu doleva nebo doprava.

• Výběr textu zrušíte stisknutím klávesy Escape.

• Chcete-li při psaní vyjmout zvýrazněný text, stiskněte klávesu Shift a klávesu Backspace/Delete.

• Chcete-li při psaní zvýrazněný text kopírovat, stiskněte klávesuAlt a klikněte na trackpad.

• Chcete-li při psaní vložit zvýrazněný text, stiskněte klávesuShift a klikněte na trackpad.

Klávesové zkratky pro soubory a přílohy

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

• Chcete-li vyhledat text v souboru nebo příloze, stiskněte klávesu F.

• Chcete-li po zavření a opětovném otevření souboru nebo přílohy přejít na poslední pozici kurzoru, stiskněte klávesu

V tabulce

• Chcete-li se přesunout na určitou buňku, stiskněte klávesu G.

Uživatelská příručka

• Chcete-li zobrazit obsah buňky, stiskněte klávesu Space.

• Listy přepnete stisknutím klávesy V. Zvýrazněte list tabulky. Stiskněte klávesu Enter.

• Standardně skryté sloupce nebo řádky zobrazíte stisknutím klávesy H. Chcete-li tyto sloupce nebo řádky opět skrýt, stiskněte znovu klávesu H.

V prezentaci

• Chcete-li přepínat mezi jednotlivými režimy zobrazení prezentace, stiskněte klávesu M.

• Chcete-li přejít na další snímek při sledování prezentace v režimu zobrazení snímků, stiskněte klávesu N.

• Chcete-li přejít na předchozí snímek při sledování prezentace v režimu zobrazení snímků, stiskněte klávesu P.

• Chcete-li po zavření a opětovném otevření prezentace, kterou jste sledovali v režimu zobrazení textů nebo v režimu zobrazení textů a snímků, přejít na poslední pozici kurzoru, stiskněte klávesu G.

Klávesové zkratky

Klávesové zkratky pro média

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

Zvukové a video soubory

• Chcete-li pozastavit zvukový soubor nebo video soubor, stiskněte klávesu Ztlumit na horní straně zařízení BlackBerry®. Chcete-li obnovit přehrávání zvukového souboru nebo video souboru, stiskněte znovu klávesu Ztlumit.

• Chcete-li přehrát další skladbu, stiskněte a přidržte klávesu Zvýšení hlasitosti na pravé straně zařízení.

• Chcete-li přehrát předchozí skladbu, stiskněte a přidržte klávesu Snížení hlasitosti na pravé straně zařízení.

• Pokud používáte náhlavní soupravu a chcete zapnout funkci zesílení zvuku a zesílit hlasitost skladeb, vyzváněcích tónů a videa, stiskněte klávesu Zvýšení hlasitosti, dokud nedosáhnete nejvyššího nastavení hlasitosti, a poté klávesu Zvýšení hlasitosti čtyřikrát rychle stiskněte.

Obrázky

Chcete-li obrázek posunout, musíte ho nejprve zvětšit.

• Chcete-li zvětšit obrázek, stiskněte klávesu 3. Původní velikost obrázku obnovíte stisknutím klávesy 7.

• Chcete-li zmenšit obrázek, stiskněte klávesu 9. Původní velikost obrázku obnovíte stisknutím klávesy 7.

• Chcete-li posunout obrázek nahoru, stiskněte klávesu 2.

• Chcete-li posunout obrázek dolů, stiskněte klávesu 8.

• Chcete-li posunout obrázek doprava, stiskněte klávesu 6.

• Chcete-li posunout obrázek doleva, stiskněte klávesu 4.

• Chcete-li znovu přejít doprostřed obrázku, stiskněte klávesu 5.

• Obrázek otočíte stisknutím klávesy L.

• Chcete-li obrázek přizpůsobit velikosti obrazovky, stiskněte klávesu 1.

Fotoaparát a videokamera

• Chcete-li předmět před pořízením snímku přiblížit, stiskněte klávesu Zvýšení hlasitosti.

• Chcete-li předmět před pořízením snímku oddálit, stiskněte klávesu Snížení hlasitosti.

• Chcete-li pořídit snímek, stiskněte pravé tlačítko Komfort.

Uživatelská příručka

• Chcete-li změnit režim blesku pro pořízení snímku, je-li tato možnost k dispozici, nebo zapnout režim pro špatné světelné podmínky pro pořízení videa, stiskněte klávesu Space.

Klávesové zkratky

Klávesové zkratky pro prohlížeč

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

• Chcete-li vložit symbol tečky (.) do pole webová adresa, stiskněte klávesu Space.

• Lomítko (/) vložíte do pole pro webovou adresu stisknutím klávesy Shift a klávesy Space.

• Chcete-li ukončit načítání webové stránky, stiskněte klávesu Escape.

• Prohlížeč ukončíte stisknutím a podržením klávesy Escape.

Na webové stránce

• Chcete-li přepínat mezi zobrazením Sloupec a zobrazením Stránka, stiskněte klávesu Y.

• Webovou stránku přiblížíte stisknutím klávesy X.

• Webovou stránku oddálíte stisknutím klávesy M.

• Chcete-li se přesunout na určitou webovou stránku, stiskněte klávesu J.

• Na domovskou stránku se vrátíte stisknutím klávesy V.

• Podporu skriptů JavaScript zapnete stisknutím klávesy S.

• Seznam záložek otevřete stisknutím klávesy Z.

• Záložku přidáte stisknutím klávesy P.

• Seznam v poslední době navštívených webových stránek zobrazíte stisknutím klávesy G.

• Webovou stránku obnovíte stisknutím klávesy B.

• Pokud chcete zobrazit webovou adresu odkazu, zvýrazněte odkaz. Stiskněte klávesu R.

• Chcete-li zobrazit adresu url webové stránky, stiskněte L.

• Pokud chcete použít odkaz, zvýrazněte ho nebo ho pozastavte. Stiskněte klávesu Enter.

• Reklamní proužek skryjete stisknutím klávesy K. Reklamní proužek zobrazíte stisknutím klávesy K.

• Možnosti prohlížeče zpřístupníte stisknutím klávesy H v prohlížeči.

Procházení webovou stránkou

• Obrazovkou se posunete směrem nahoru stisknutím klávesy Shift a klávesy Space.

• Obrazovkou se posunete směrem dolů stisknutím klávesy Space.

• Na začátek webové stránky se přesunete stisknutím klávesy O.

• Na konec webové stránky se přesunete stisknutím klávesy D.

Klávesové zkratky pro kalendář

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

Potřebujete-li, aby klávesové zkratky byly funkční v režimu zobrazení Den, změňte v poli Aktivovat rychlé zadávání v možnostech kalendáře hodnotu na Ne.

Uživatelská příručka

• Událost naplánujete stisknutím klávesy N.

• Do režimu zobrazení Program přepnete stisknutím klávesy G.

• Do režimu zobrazení Den přepnete stisknutím klávesy D.

• Do režimu zobrazení Týden přepnete stisknutím klávesy T.

• Do režimu zobrazení Měsíc přepnete stisknutím klávesy M.

• Na další den, týden nebo měsíc se přesunete stisknutím klávesy Space.

• Na předcházející den, týden nebo měsíc se přesunete stisknutím kláves Shift a Space.

• Na aktuální datum se přesunete stisknutím klávesy E.

• Chcete-li se přesunout na určité datum, stiskněte klávesu R.

Klávesové zkratky

Klávesové zkratky pro hledání

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

• Pokud chcete vyhledat kontakt v seznamu kontaktů, zadejte jméno kontaktu nebo iniciály oddělené mezerou.

• Chcete-li vyhledat text ve zprávě, stiskněte klávesu Alt-N.

• Chcete-li vyhledat text v souboru nebo příloze, stiskněte klávesu F.

• Chcete-li vyhledat text na webové stránce, stiskněte klávesu F.

• Chcete-li v prezentaci vyhledat text, je nutné zobrazit prezentaci v režimu zobrazení textů nebo v režimu zobrazení textů a obrázků. Stiskněte klávesu F.

Klávesové zkratky pro práci s mapou

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

• Chcete-li mapu zvětšit, stiskněte klávesu I.

• Chcete-li mapu zmenšit, stiskněte klávesu O.

• Chcete-li se přesunout do dalšího směru na trase, stiskněte tlačítko N.

• Chcete-li se přesunout do předchozího směru na trase, stiskněte tlačítko P.

• Chcete-li informace o stavu v horní části mapy zobrazit, stiskněte klávesu U. Chcete-li informace o stavu v horní části mapy skrýt, znovu stiskněte klávesu U.

• Chcete-li zobrazit informace o trase ve spodní části mapy při sledování vlastního pohybu, stiskněte klávesu Space. Chcete-li skrýt informace o trase ve spodní části mapy, opět stiskněte klávesu Space.

Uživatelská příručka

Odstraňování potíží: Klávesové zkratky

Nemohu použít klávesovou zkratku

V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.

Zkuste změnit zadání jazyka pro zadávání textu.

Související informace

Změna zadání jazyka pro vstupy, 200

Klávesové zkratky

Uživatelská příručka

Telefon

Základní informace o telefonu

Zjištění vlastního telefonního čísla

Proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li zobrazit své aktivní telefonní číslo, stiskněte klávesu Odeslat na domovské obrazovce. Vaše aktivní

telefonní číslo se zobrazuje vedle pole Moje číslo v horní části obrazovky.

• Je-li k zařízení BlackBerry® přiřazeno více telefonních čísel a chcete zobrazit seznam svých telefonních čísel,

stiskněte klávesu Odeslat na domovské obrazovce. Klikněte na položku Moje číslo v horní části obrazovky. Pokud váš plán bezdrátových služeb podporuje zasílání textových zpráv SMS a zpráv MMS, pak je první číslo v seznamu tím telefonním číslem, které používáte k příjmu a odesílání textových zpráv SMS a zpráv MMS.

Související informace

Více telefonních čísel, 41

Volání

1. Na domovské obrazovce nebo v aplikaci Telefon proveďte jednu z následujících akcí:

• Zadejte telefonní číslo.

• Zadejte část jména kontaktu. Zvýrazněte kontakt nebo telefonní číslo.

2. Stiskněte klávesu Odeslat.

Telefon

Hovor ukončíte stisknutím klávesy Konec.

Související informace

Přidání prodlevy nebo čekání na telefonní číslo, 159 Dostupné hlasové příkazy, 47

Přijetí hovoru

Stiskněte klávesu Odeslat.

Hovor ukončíte stisknutím klávesy Konec.

Související informace

Změna vyzváněcího tónu, 12

Přijetí druhého hovoru

V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové síti nemusí být tato funkce podporována.

1. Během hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

Uživatelská příručka

2. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li přijmout příchozí hovor a přidržet aktuální hovor, klepněte na položku Přijmout - přidržet aktuální.

• Chcete-li přijmout příchozí hovor a ukončit aktuální, klepněte na položku Přijmout - přerušit aktuální.

Chcete-li se vrátit k prvnímu hovoru, stiskněte klávesu Nabídka. Klepněte ne položku Zaměnit nebo Přepnout.

Změna vyzváněcího tónu

1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zvuky.

2. Klikněte na položku Nastavit vyzváněcí tóny/výstrahy.

3. Klikněte na aplikaci nebo na položku, kterou si přejete změnit.

4. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li použít předem nahraný vyzváněcí tón, v poli Vyzváněcí tón klikněte na vyzváněcí tón.

• Chcete-li použít vyzváněcí tón, který jste stáhli, v poli Vyzváněcí tón klikněte na položku Vybrat hudbu. Přejděte

ke složce obsahující vyzváněcí tóny. Klikněte na vyzváněcí tón.

5. Stiskněte klávesu Nabídka.

6. Klikněte na položku Uložit.

Ztlumení hovoru

Během hovoru stiskněte klávesu Ztlumit na horní straně zařízení.

Telefon

Chcete-li ztlumení vypnout, znovu stiskněte klávesu Ztlumit.

Přidržení hovoru

Pokud je zařízení BlackBerry® připojeno k síti CDMA, nelze přidržet hovor.

1. Během hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klikněte na položku Přidržet.

Chcete-li v hovoru pokračovat, stiskněte klávesu Nabídka. Klikněte na položku Obnovit.

Zapnutí hlasitého telefonu

Během hovoru stiskněte klávesu Hlasitý telefon ( ) na klávesnici.

Při použití hlasitého telefonu nepřidržujte zařízení BlackBerry® blízko uší. Mohli byste si poškodit sluch. Více informací naleznete v brožuře Bezpečnostní informace a informace o produktu pro vaše zařízení.

Chcete-li vypnout hlasitý telefon, stiskněte znovu klávesu Hlasitý telefon.

Související informace

Technologie Bluetooth, 222

Uživatelská příručka

Vytáčení čísla pobočkové stanice

1. Stiskněte klávesu X.

2. Zadejte číslo pobočkové stanice.

Vytáčení pomocí čísel nebo písmen

Pokud zadáte do telefonního čísla písmeno, zařízení BlackBerry® vytočí číslo, které je sdruženo s písmenem na klasické telefonní klávesnici.

• Chcete-li zadat číslo, stiskněte číselnou klávesu.

• Chcete-li zadat písmeno, stiskněte a přidržte klávesu Alt. Stiskněte klávesu písmena.

Přepínání aplikací během hovoru

1. Během hovoru stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Domovská obrazovka.

Poznámka: Chcete-li po přepnutí do jiné aplikace ukončit telefonní hovor, stiskněte klávesu Konec.

Volání, pokud je zařízení uzamčeno

Telefon

Chcete-li provést tento úkol, musí být zapnuto vytáčení z obrazovky Zamknout.

1. Na obrazovce Zamknout stiskněte klávesu Nabídka.

2. Klepněte na položku Volat.

3. Proveďte některou z následujících akcí:

• Zadejte telefonní číslo.

• Zadejte část jména kontaktu. Klepněte na kontakt nebo telefonní číslo.

4. Stiskněte klávesu Odeslat.

Hovor ukončíte stisknutím klávesy Konec.

Související informace

Zapnutí vytáčení ze zamčené obrazovky, 42

Používání náhlavní soupravy

Pro zařízení BlackBerry® je možné dokoupit volitelnou náhlavní soupravu.

Tlačítkem na náhlavní soupravě lze při jejím používání přijmout nebo ukončit hovor nebo zapnout či vypnout ztlumení hovoru během volání. V závislosti na modelu zařízení můžete mít možnost navázat pomocí tlačítka na náhlavní soupravě hovor, a to hlasovým příkazem.

V závislosti na konkrétní náhlavní soupravě lze také použít její tlačítko pro pozastavení, obnovu přehrávání nebo přeskočení zvukových souborů a video souborů, případně k úpravě hlasitosti.

Uživatelská příručka

Další informace o použití náhlavní soupravy naleznete v dokumentaci přiložené k soupravě.

Telefon

Tísňová volání

Pokud se nacházíte mimo oblast pokrytí bezdrátovou sítí a zobrazí se indikátor bezdrátového pokrytí SOS, lze volat pouze čísla tísňového volání. Zařízení BlackBerry® umožňuje tísňová volání, i když je zablokováno. V závislosti na modelu zařízení a na bezdrátové síti, k níž je zařízení připojeno, umožňuje také tísňová volání, i když není vložena SIM karta. Pokud je při zahájení tísňového volání připojení k bezdrátové síti vypnuté, zařízení se do bezdrátové sítě připojí automaticky.

Při tísňovém volání lze vytočit pouze oficiální tísňová přístupová čísla (například 911 nebo 112). Poznámka: V případě nezbytně nutné komunikace, například v případě naléhavé potřeby lékařské pomoci, byste

neměli spoléhat na žádné bezdrátové zařízení. Tísňová čísla se mohou v jednotlivých umístěních lišit a tísňové hovory mohou být blokovány nebo přerušovány sítí, vlivy prostředí nebo jiným rušením.

Tísňové volání

Proveďte některou z následujících akcí:

• Je-li klávesnice nebo zařízení BlackBerry® odblokované, stiskněte na Domovské obrazovce klávesu Odeslat. Zadejte číslo pro tísňové volání. Stiskněte klávesu Odeslat.

• Je-li zařízení uzamčeno, stiskněte klávesu Nabídka. Klikněte na položku Tísňové volání. Klikněte na možnost Ano.Jsou-li klávesnice nebo zařízení uzamčeny nebo je-li zařízení v pohotovostním režimu, zadejte číslo pro tísňové volání. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Technologie GPS

V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb nemusí být tato funkce podporována.

Pomocí zařízení BlackBerry® můžete využít technologii GPS ke zjištění vaší polohy GPS, popřípadě můžete používat aplikace nebo služby využívající informace o souřadnicích. Aplikace založené na umístění mohou například použít vaši polohu GPS k poskytování směrových pokynů pro řízení.

V případě, že vaše zařízení není vybaveno interním přijímačem GPS nebo váš operátor nepodporuje služby využívající využívající informace o souřadnicích a vy si přejete technologii GPS využívat, můžete své zařízení BlackBerry sdružit s přijímačem GPS podporujícím technologii Bluetooth. Další informace získáte u poskytovatele bezdrátových služeb.

Pokud je zařízení připojeno k síti CDMA a uskutečníte tísňové volání nebo je zařízení v režimu zpětného tísňového volání, tísňový operátor může využít technologii GPS ke zjištění vaší polohy. Poznámka: V případě nouze vždy poskytněte tísňovému operátorovi co nejvíce informací. Tísňoví operátoři nemusí být schopni určit vaši přibližnou polohu pouze pomocí technologie GPS.

+ 313 hidden pages

BlackBerry 9700 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vítá vás BlackBerry!

Dostupnost funkcí

Zjištění dalších informací

Zahájení používání zařízení

Navigace a zadávání

Základní informace o řadě BlackBerry

Odstraňování potíží: Základní informace

Klávesové zkratky

Základní klávesové zkratky BlackBerry

Klávesové zkratky pro aplikaci telefon

Klávesové zkratky pro zprávy

Klávesové zkratky pro zadávání textu

Klávesové zkratky pro soubory a přílohy

Klávesové zkratky pro média

Klávesové zkratky pro prohlížeč

Klávesové zkratky pro kalendář

Klávesové zkratky pro hledání

Klávesové zkratky pro práci s mapou

Odstraňování potíží: Klávesové zkratky

Telefon

Základní informace o telefonu

Tísňová volání