BLACKBERRY 9380 User Manual [ru]

BlackBerry Curve 9380

Smartphone

Версия: 7.1

Руководство

пользователя

Опубликовано: 2012-11-16

SWD-20121116141642736

Содержание

Быстрая справка ....................................................................................................................................... 9

Начало работы: смартфон ....................................................................................................................... 9

Популярные темы ................................................................................................................................... 29

Актуальные советы ................................................................................................................................. 34

Устранение общих неисправностей ...................................................................................................... 44

Советы и быстрые клавиши ................................................................................................................... 49

Рекомендации по ускорению работы .................................................................................................... 49

Рекомендации по экономии ресурса аккумулятора ............................................................................. 50

Рекомендации по поиску приложений ................................................................................................... 52

Советы: освобождение места для музыки, изображений, видео и файлов ...................................... 52

Советы: освобождение места для оптимизации работы смартфона ................................................. 53

Рекомендации по обновлению программного обеспечения ............................................................... 55

Рекомендации по защите данных ......................................................................................................... 55

Рекомендации по работе с индикаторами ............................................................................................ 56

Быстрые клавиши: Телефон .................................................................................................................. 57

Быстрые клавиши: Набор текста на сенсорной клавиатуре ............................................................... 58

Быстрые клавиши: Мультимедиа .......................................................................................................... 59

Устранение неисправностей .................................................................................................................. 60

Телефон ................................................................................................................................................... 61

Порядок работы: телефон ...................................................................................................................... 61

Устранение неисправностей: телефон ................................................................................................. 81

Голосовые команды ................................................................................................................................ 85

Инструкции: голосовые команды ........................................................................................................... 85

Устранение неисправностей: голосовые команды .............................................................................. 87

Сообщения .............................................................................................................................................. 89

Инструкции: приложение сообщений .................................................................................................... 89

Устранение неисправностей: приложение "Сообщения" .................................................................. 130

Файлы и вложения ................................................................................................................................ 137

Инструкции: файлы ............................................................................................................................... 137

Устранение неисправностей: файлы .................................................................................................. 144

Мультимедиа ......................................................................................................................................... 146

Инструкции: мультимедиа .................................................................................................................... 146

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 166

Сигналы вызова, звуки, звуковые уведомления ................................................................................ 170

Инструкции: рингтоны, звуковые сигналы и уведомления ................................................................ 170

Устранение неисправностей: рингтоны, звуковые сигналы и уведомления .................................... 174

Браузер .................................................................................................................................................. 176

Инструкции: браузер ............................................................................................................................. 176

Устранение неисправностей: браузер ................................................................................................ 190

Календарь .............................................................................................................................................. 192

Инструкции: календарь ......................................................................................................................... 192

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 202

Контакты ................................................................................................................................................ 204

Инструкции: контакты ........................................................................................................................... 204

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 214

Часы ....................................................................................................................................................... 216

Инструкции: часы .................................................................................................................................. 216

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 219

Задачи и заметки .................................................................................................................................. 221

Создание задачи или заметки ............................................................................................................. 221

Отправка задачи или заметки .............................................................................................................. 221

Изменение или удаление задач и заметок ......................................................................................... 221

Изменение статуса задачи ................................................................................................................... 222

Скрытие выполненных задач ............................................................................................................... 222

Отображение задач в календаре ........................................................................................................ 222

Синхронизация задач и напоминаний ................................................................................................. 222

Категории ............................................................................................................................................... 225

Распределение контактов, задач и заметок по категориям .............................................................. 225

Создание категории контактов, задач или заметок ........................................................................... 225

Отключение запроса на подтверждение удаления ............................................................................ 226

Ввод текста ............................................................................................................................................ 227

Инструкции: ввод текста ....................................................................................................................... 227

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 236

Клавиатура ............................................................................................................................................ 238

Инструкции: клавиатура ....................................................................................................................... 238

Язык ....................................................................................................................................................... 242

Инструкции: язык ................................................................................................................................... 242

Устранение неисправностей: язык ...................................................................................................... 244

Вид экрана ............................................................................................................................................. 245

Инструкции: вид экрана ........................................................................................................................ 245

Устранение неисправностей: вид экрана ........................................................................................... 250

Технология GPS .................................................................................................................................... 252

Инструкции: технология GPS ............................................................................................................... 252

Устранение неисправностей: технология GPS .................................................................................. 254

Компас ................................................................................................................................................... 255

Инструкции: компас .............................................................................................................................. 255

Карты ..................................................................................................................................................... 257

Инструкции: карты ................................................................................................................................ 257

Персональная настройка: карты .......................................................................................................... 261

Устранение неисправностей: карты .................................................................................................... 263

Приложения ........................................................................................................................................... 264

Инструкции: приложения ...................................................................................................................... 264

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 266

BlackBerry ID .......................................................................................................................................... 271

Инструкции: BlackBerry ID .................................................................................................................... 271

BlackBerry Device Software ................................................................................................................... 273

Инструкции: программное обеспечение устройства BlackBerry ....................................................... 273

Устранение неисправностей ................................................................................................................ 275

Управление подключениями ................................................................................................................ 277

Сеть мобильной связи .......................................................................................................................... 277

Технология Wi-Fi ................................................................................................................................... 284

Режим мобильной точки доступа ......................................................................................................... 295

Инструкции: мобильная точка доступа ............................................................................................... 295

Устранение неисправностей: режим мобильной точки доступа ....................................................... 298

Технология Bluetooth ............................................................................................................................ 300

Инструкции: технология Bluetooth ....................................................................................................... 300

Устранение неисправностей: Bluetooth ............................................................................................... 309

Технология NFC .................................................................................................................................... 313

Инструкции: технология NFC ............................................................................................................... 313

Устранение неисправностей: NFC ...................................................................................................... 319

Сервер мультимедиа ............................................................................................................................ 321

Инструкции: сервер мультимедиа ....................................................................................................... 321

Вспомогательные устройства .............................................................................................................. 324

Приложение Вспомогательные устройства ........................................................................................ 324

Настройка новой док-станции .............................................................................................................. 324

Изменение профиля док-станции ........................................................................................................ 325

Удаление сохраненного профиля док-станции .................................................................................. 325

Источник питания и аккумулятор ......................................................................................................... 326

Инструкции: питание и аккумулятор .................................................................................................... 326

Устранение неисправностей: питание и аккумулятор ....................................................................... 330

Объем памяти и карты памяти ............................................................................................................ 331

Инструкции: Объем памяти и карты памяти ....................................................................................... 331

Устранение неисправностей: Объем памяти и карты памяти .......................................................... 337

Поиск ...................................................................................................................................................... 339

Инструкции: поиск ................................................................................................................................. 339

Устранение неисправностей: поиск ..................................................................................................... 344

Безопасность ......................................................................................................................................... 345

Порядок работы: безопасность ........................................................................................................... 345

Устранение неисправностей: безопасность ....................................................................................... 378

Список сервисов и отчеты о диагностике ........................................................................................... 380

Запуск, просмотр, отправка и удаление отчета о диагностике ......................................................... 380

Прием, удаление и восстановление списка сервисов ....................................................................... 380

Установка адресата по умолчанию для отправляемых отчетов о диагностике .............................. 381

Поиск номера модели смартфона и версии BlackBerry Device Software ......................................... 381

Невозможно инициализировать или отправить отчет о диагностике ............................................... 381

Синхронизация ...................................................................................................................................... 383

Порядок работы: синхронизация ......................................................................................................... 383

Устранение неисправностей: синхронизация ..................................................................................... 386

Параметры специальных возможностей ............................................................................................ 389

Инструкции: специальные возможности ............................................................................................. 389

Калькулятор ........................................................................................................................................... 395

Работа с калькулятором ....................................................................................................................... 395

Преобразование единиц измерения ................................................................................................... 395

Глоссарий .............................................................................................................................................. 396

Официальное уведомление ................................................................................................................. 398

Руководство пользователя

Быстрая справка

Начало работы: смартфон

Описание приложений, индикаторов и функций клавиш смартфона BlackBerry.

Краткий обзор смартфона BlackBerry

Быстрая справка

Установка SIM-карты, карты памяти и аккумулятора

Снимите дверцу отсека аккумулятора

Руководство пользователя

Быстрая справка

Установка SIM-карты

В зависимости от поставщика услуг беспроводной связи или модели смартфона BlackBerry установка SIMкарты может не понадобиться.

Вставьте SIM-карту в слот.

Установка карты памяти и аккумулятора

Карта памяти приобретается отдельно. Если карта памяти включена в комплект поставки, возможно, она уже установлена.

Руководство пользователя

Быстрая справка

Новое в BlackBerry 7.1

BlackBerry 7.1 расширяет возможности BlackBerry за счет новой функциональности и новаторских приложений.

BlackBerry Tag

Пересылайте снимки, видеофайлы, документы, контакты, веб-страницы и записи диктофона между двумя устройствами, поддерживающими технологию NFC. Прикоснитесь задней стороной смартфона BlackBerry к задней стороне устройства, поддерживающего технологию NFC. Для получения дополнительной информации см. BlackBerry Tag .

Смарт-теги

Новый интуитивный пользовательский интерфейс позволяет легко создавать смарт-теги и делиться информацией с пользователями устройств, поддерживающих технологию NFC. Создайте смарт-теги, которые позволяют открыть веб-страницу, позвонить по номеру телефона, отправить текстовое сообщение или сообщение электронной почты, открыть приложение или посмотреть место на карте. Данные смарт-тегов из смартфона можно копировать в записываемые наклейки смарт-тегов для нанесения на буклеты и т.п. Для получения дополнительной информации см. Смарт-теги.

Руководство пользователя

Быстрая справка

Вызов Wi-Fi

Если поставщик услуг беспроводной связи поддерживает вызовы Wi-Fi и имеется подписка на эту услугу, можно осуществлять и принимать вызовы по сети Wi-Fi. Для получения дополнительной информации см.

Вызовы Wi-Fi .

Режим мобильной точки доступа

При включении режима мобильной точки доступа смартфон можно использовать в качестве мобильной точки доступа, к мобильной сети которой будут подключаться другие Wi-Fi-совместимые устройства. Для получения дополнительной информации см. Режим мобильной точки доступа.

Перед тем, как использовать смартфон в режиме мобильной точки доступа, ознакомьтесь с самой актуальной технической информацией и сведениях о безопасности по адресу www.blackberry.com/docs/smartphones.

FM Radio

При помощи приложения FM Radio можно слушать радио на смартфоне. Можно выполнить сканирование для поиска локальных станций, сохранять избранные станции и слушать радио через проводную гарнитуру или громкую связь. Для получения дополнительной информации см. FM Radio.

Элементы родительского контроля

Элементы родительского контроля предназначены для того, чтобы помочь родителям управлять используемыми функциями смартфона BlackBerry. Элементы родительского контроля позволяют блокировать контент, включать или отключать функции и выбирать доступные виды связи. Для получения дополнительной информации см. Включение элементов родительского контроля.

Сообщения общественного оповещения

Если ваш поставщик услуг беспроводной связи использует систему общественного оповещения, то вы сможете получать сообщения общественного оповещения, например, о чрезвычайных погодных условиях или предупреждающие сообщения "желтый", прямо на ваш смартфон. Для получения дополнительной информации см. Системы общественного оповещения.

Новое в BlackBerry 7

BlackBerry 7 содержит потрясающие новые функции и службы, а также улучшенные версии существующих функций.

Руководство пользователя

Быстрая справка

BlackBerry ID

BlackBerry ID представляет собой адрес электронной почты и пароль, используемые для удобного доступа к продуктам и службам BlackBerry. После создания BlackBerry ID, можно выполнить вход в систему любого продукта BlackBerry, поддерживающего BlackBerry ID. Например, с помощью BlackBerry ID можно управлять приложениями, загруженными из магазина BlackBerry App World, и переносить их при переходе на новый смартфон. Для получения дополнительной информации см. BlackBerry ID .

Голосовой поиск

Что-то ищите? Теперь для поиска по справке, контактам, документам, изображениям, видео и т. п. на смартфоне и в Интернете можно использовать голос. Для получения дополнительной информации см.

Голосовой поиск.

Настройка главного экрана

Теперь, настраивая главный экран, можно скрыть редко используемые панели, а также значки на этих или всех панелях. Для получения дополнительной информации см. Отображение или скрытие панели главного

экрана и Отображение, скрытие или поиск значка приложения.

Приложение Компас

Удобное определение направления движения относительно магнитных полюсов Земли или географического севера. Также компас можно использовать совместно с приложениями, основанными на местоположении (например, "Карты") для поиска направлений по координатам. Для получения дополнительной информации см. Компас.

Технология NFC

Технология NFC позволяет смартфону быстро обмениваться информацией с интеллектуальными аксессуарами, интеллектуальными платежными терминалами, интеллектуальными точками доступа и интеллектуальными метками. При касании устройством считывания интеллектуальных меток NFC смартфона интеллектуальной метки можно просматривать такую информацию, как веб-адреса, купоны, рисунки, медиафайлы и сведения о событиях. Для получения дополнительной информации см. Технология NFC.

Бесконтактный ответ на телефонный вызов

Вам больше не придется использовать руки, чтобы ответить на вызов при использовании Bluetooth®совместимой или обычной гарнитуры! Теперь ответ на вызов будет выполняться автоматически по истечении

Руководство пользователя

5 секунд. Для получения дополнительной информации см. Настройка правил ответа на вызовы с помощью

гарнитуры.

Быстрая справка

Улучшения, связанные с Bluetooth

Теперь с помощью технологии Bluetooth можно отправлять несколько изображений одновременно. Для получения дополнительных сведений см. Отправление файла.

Удобная отправка и получение карт контактов (также известны как vCard) с помощью технологии Bluetooth, а также сохранение полученных карт контактов в списке контактов на смартфоне. Для получения дополнительной информации см. Отправка карт контактов с использованием технологии Bluetooth .

Улучшения, связанные с видео

Теперь можно записывать и воспроизводить видео в формате HD (720 x 1280).

Теперь можно записывать и воспроизводить видео в полноэкранном режиме в горизонтальной или вертикальной ориентации.

Улучшения, связанные с изображениями

Теперь при вращении изображений JPEG и PNG изображения автоматически сохраняются в перевернутом виде.

Сортировка изображений по дате в порядке убывания или возрастания. Данная функция позволяет просматривать изображения в порядке, в котором они были сняты.

Теперь изображения в слайд-шоу можно просматривать, используя такие переходы, как скольжение, масштабирование и панорамирование. Для получения дополнительной информации см. Изменение

параметров слайд-шоу.

Переход на новый смартфон BlackBerry

При переходе на новый смартфон BlackBerry данные и настройки, в том числе поддерживаемые сообщения эл. почты, данные органайзера и совместимые приложения сторонних производителей, можно импортировать на новый смартфон.

Процесс резервного копирования и восстановления можно выполнить при помощи карты памяти или BlackBerry Device Software. Оба варианта доступны в параметре "Переход на новое устройство" в приложении "Настройка".

Руководство пользователя по переходу на новый смартфон доступно на веб-сайте docs.blackberry.com.

Эта функция поддерживается не всеми поставщиками услуг беспроводной связи. Информация, связанная с данной

Руководство пользователя Быстрая справка

Запуск приложения "Настройка", 15

Сведения о BlackBerry ID

BlackBerry ID предоставляет удобный доступ к различным продуктам и службам BlackBerry. Создав BlackBerry ID

, можно использовать адрес электронной почты и пароль BlackBerry ID для доступа к любому продукту BlackBerry, поддерживающему BlackBerry ID. С помощью BlackBerry ID можно управлять приложениями, загруженными из магазина Магазин BlackBerry App World, и переносить их в случае подключения к другому смартфону.

При настройке планшетного ПК BlackBerry PlayBook или смартфона BlackBerry с ПО BlackBerry 7 появляется запрос на выполнение входа с использованием BlackBerry ID. Во время настройки нового планшетного ПК или смартфона необходимо использовать созданный ранее BlackBerry ID (вместо создания нового BlackBerry ID). Вход на планшетный ПК и смартфон можно выполнять с использованием одного BlackBerry ID.

При использовании более старой модели смартфона BlackBerry создание BlackBerry ID возможно в приложении, поддерживающем BlackBerry ID, или BlackBerry ID можно создать на сайте www.blackberry.com/

blackberryid.

Информация, связанная с данной

Загрузка приложений через BlackBerry App World, 31

Запуск приложения "Настройка"

Приложение "Настройка" содержит данные о навигации по меню и вводе текста, позволяет изменить параметры смартфона BlackBerry, а также настроить сетевые подключения, такие как Bluetooth. Здесь также можно настроить адреса электронной почты и учетные записи социальных сетей. Приложение "Настройка" должно появиться автоматически при первом включении смартфона.

1. Если оно не появляется автоматически, на главном экране или в папке щелкните значок Настройка.

2. Щелкните раздел, в котором требуется изменить параметры, или выполните пошаговые инструкции,

появляющиеся на экране.

Основные клавиши

Клавиши

Трекпад

Меню

на передней панели смартфона BlackBerry

• Навигация по экрану: проведите пальцем по трекпаду.

• Выбор элемента: нажмите трекпад.

• Открытие всплывающего меню: нажмите и удерживайте трекпад.

• Открытие меню.

Руководство пользователя Быстрая справка

Клавиши на передней панели смартфона BlackBerry

• Выбор выделенного элемента меню.

• Быстрое переключение между приложениями: нажмите и удерживайте клавишу.

Выход

• Возврат к предыдущему экрану.

• Закрытие меню.

Отправить

• Совершение вызова.

• Ответ на вызов.

Завершить/Питание

• Завершение вызова.

• Возврат к главному экрану.

• Включение и отключение смартфона BlackBerry: нажмите и удерживайте клавишу.

Клавиши в верхней части смартфона

Блокировка Блокировка и разблокировка экрана.

Клавиши на правой стороне смартфона

громкости/отключение звука

Регулировка

• Регулировка уровня громкости: нажмите верхнюю или нижнюю клавишу.

• Воспроизведение следующего или предыдущего медиафайла: нажмите и удерживайте верхнюю или нижнюю клавишу.

• Увеличение и уменьшение масштаба изображения: перед тем как сделать снимок или записать видео, нажмите верхнюю или нижнюю клавишу.

• Отключение звука при воспроизведении либо во время разговора: нажмите среднюю клавишу.

Руководство пользователя Быстрая справка

Клавиши на правой стороне смартфона

Громкая связь Включение и выключение громкой связи во время разговора.

Клавиша быстрого доступа на правой стороне

Shift Ввод заглавных букв.

Alt Ввод символа или номера.

Alt

Символ

Назад/Удалить Удаление предыдущего символа или выделенного элемента.

Ввод Выбор элемента.

• Открыть камеру (если поддерживается). Чтобы выполнить съемку, снова нажмите клавишу быстрого доступа.

• Данную клавишу можно настроить для других функций.

Клавиатура

Значения цветов мигающего светодиодного индикатора

Светодиодный индикатор в верхней части смартфона BlackBerry мигает различными цветами, информируя о состояниях, описанных далее.

Цвет

мигающего светодиодного индикатора

Зеленый Смартфон находится в зоне покрытия беспроводной сети. Это уведомление можно

Синий Смартфон подключен к Bluetooth®-совместимому устройству. Это уведомление можно

Красный Получено новое сообщение. Кроме того, индикатор мигает, если смартфон получает

Описание

включать или выключать.

доступ к данным на смарт-карте. Это уведомление можно включать или выключать. Вы

Руководство пользователя Быстрая справка

Цвет мигающего светодиодного индикатора

Желтый Низкий уровень заряда аккумулятора, требуется подзарядка. Это уведомление нельзя

Информация, связанная с данной

Включение светодиодного уведомления о зоне покрытия беспроводной сети, 248 Отключение и включение уведомления о соединении Bluetooth, 307

Описание

можете изменять цвет светодиодного индикатора для вызовов, оповещений о сообщениях, напоминаний о событиях и для других системных оповещений с помощью профилей звука и сигналов.

включить или выключить. Светодиодный индикатор мигает желтым, если смартфон отключен и находится на подзарядке; при полном заряде аккумулятора индикатор загорается зеленым.

Значки

Значки приложений

Приложение можно открыть, щелкнув соответствующий значок на главном экране или в размещенной на нем папке. По умолчанию на главном экране отображаются только некоторые значки приложений. Чтобы просмотреть остальные значки приложений на главном экране, щелкните Все.

В зависимости от модели смартфона BlackBerry, администратора и поставщика услуг беспроводной связи некоторые приложения могут быть недоступны. Некоторые приложения можно загружать из магазина Магазин BlackBerry App World.

Полный текст руководства по значкам и индикаторам см. на веб-странице www.blackberry.com/docs/

smartphones. Щелкните вашу модель смартфона, а затем —

Руководство по значкам

Настройка

Параметры

Корпоративная активация

Активируйте рабочую учетную запись электронной почты с помощью BlackBerry Enterprise Server.

Руководство пользователя Быстрая справка

Питание и блокировка

Блокировка при помощи пароля

Сообщения

Добавленный адрес электронной почты

Текстовые сообщения

Мгновенные сообщения

Папка Мгновенные сообщения

В этой папке могут отображаться некоторые приложения, в том числе приложения, загруженные пользователем.

Windows Live Messenger для смартфонов BlackBerry

Питание откл.

Сохраненные сообщения

Добавленный рабочий адрес электронной почты

BBM

AOL Instant Messenger Служба для смартфонов BlackBerry

Google Talk для смартфонов BlackBerry

Приложения

Браузер

Карты

Программа хранения паролей

Yahoo! Messenger для смартфонов BlackBerry

Управление подключениями

Справка

Голосовой набор номера

Руководство пользователя Быстрая справка

Папка "Приложения"

В этой папке могут отображаться некоторые приложения, в том числе приложения, загруженные пользователем.

Мультимедиа

Папка с медиафайлами

Изображения

Рингтоны

Камера

Диктофон

Личный органайзер

Видео

Музыка

Записи диктофона

Видеокамера

Подкасты

Файлы

Контакты

Задачи

Часы

Документы для перехода

Календарь

Блокнот

Калькулятор

Файлы

Руководство пользователя Быстрая справка

Социальные сети и покупки через мобильный телефон

Магазин BlackBerry App World

Facebook для смартфонов BlackBerry

Обновление BlackBerry Device Software

Доступно обновление ПО дляBlackBerry Device Software.

Обновление ПО для BlackBerry Device Software готово к установке.

Сигналы и оповещения

Профиль "Нормальный"

Профиль "Громкий"

Профиль "Средний"

Социальные ленты

Twitter для смартфонов BlackBerry

Загружается обновление ПО для BlackBerry Device Software.

Обновление ПО для BlackBerry Device Software остановлено.

Профиль "Только вызовы"

Пользовательский профиль

Профиль "Бесшумный"

Игры

Профиль "Только вибрация"

Папка "Игры"

В этой папке могут отображаться некоторые приложения, в том числе приложения, загруженные пользователем.

Word Mole

Профиль "Откл. все сигналы"

Игра BrickBreaker

Руководство пользователя Быстрая справка

Значки главного экрана

Эти значки представляют собой индикаторы состояния и отображаются в верхней части главного экрана.

На некоторых моделях смартфонов BlackBerry, а также при использовании тарифов определенных поставщиков беспроводной связи, некоторые из перечисленных индикаторов могут отсутствовать.

Новый элемент

Чтобы убрать этот значок, откройте каждый элемент с таким индикатором.

Отправка данных

Получение данных

Новый элемент BBM

Чтобы убрать этот значок, откройте каждый элемент с таким индикатором.

Роуминг

Будильник включен

Количество напоминаний календаря

Технология Wi-Fi включена

Значки входящих сообщений

В магазине Магазин BlackBerry App World

доступно обновление

Новый элемент в приложении социальных лент

Система занята

Новый элемент BBM Groups

Счетчик непрочитанных сообщений

Количество пропущенных вызовов

Технология Bluetooth® включена

Технология NFC включена

Эти значки указывают тип и состояние каждого входящего сообщения.

Непрочитанное сообщение

Прочитанное сообщение

Новый элемент BBM

Чтобы убрать этот индикатор, откройте каждый чат, для которого он отображается.

Открыт чат BBM

Руководство пользователя Быстрая справка

Черновик сообщения

Сохраненное сообщение

Сообщение с вложением

Высокий приоритет сообщения

Текстовое сообщение с вложением

Текстовое сообщение

Сообщение прочитано

Новый элемент BBM Groups

Новый элемент RSS

Отправка сообщения

Сообщение не было отправлено

Сообщение отправлено

Сообщение доставлено

Значки уровня заряда аккумулятора

Эти значки отображаются в верхней части главного экрана, а также в верхней части экрана некоторых приложений.

Аккумулятор разряжен

Аккумулятор полностью заряжен Зарядка аккумулятора

Значки ввода

Эти значки отображаются в правом верхнем углу экрана при наборе тех или иных символов.

CAP lock (фиксация регистра прописных букв)

NUM lock (фиксация цифрового регистра)

Режим Alt

Режим Multi-Tap

Текущий язык ввода

Значки приложения Телефон

Эти значки отображаются в верхней части главного экрана и при использовании приложения Телефон.

Пропущенный вызов

Полученный вызов

Руководство пользователя Быстрая справка

Сделанный вызов

Значки календаря

Эти значки отображаются при выделении записи в календаре.

Напоминание о событии

Напоминание о совещании

Заметки

Повторяющаяся встреча

Исключение повторяющейся встречи

Значки камеры

Эти значки отображаются в нижней части экрана камеры. Их можно нажимать.

Просмотр изображений

Географическая привязка выключена

Вспышка включена

Следующий снимок

Сообщение голосовой почты

Географическая привязка включена

Вспышка выключена

Автоматический режим вспышки

Видеокамера

Эти значки отображаются в нижней части экрана видеокамеры. Их можно нажимать.

Начать запись

Отправить видео

Удалить видео

Приостановка видео

Переименовать видео

Режим съемки

Руководство пользователя

Главный экран

Краткий обзор главного экрана

Быстрая справка

Установка изображения в качестве обоев смартфона

1. На главном экране нажмите значок Мультимедиа > значок Изображения.

2. Найдите нужное изображение.

Нажмите клавишу > Установить как обои.

Информация, связанная с данной

Экран стал выглядеть иначе, 250

Добавление ярлыка на главный экран или панель избранных элементов

Для быстрого доступа к часто используемым элементам — сайтам, контактам, приложениям, файлам, подкаст-каналам или категориям мультимедиа — можно создавать ярлыки.

1. Откройте страницу сайта или выделите элемент, для которого требуется создать ярлык.

Нажмите клавишу > Добавить на главный экран.

• Чтобы изменить имя ярлыка, введите его.

Руководство пользователя

• Чтобы изменить местоположение отображения ярлыка, измените значение в поле Местоположение.

• Чтобы добавить ярлык на панель "Избранное", установите флажок Отметить как избранное.

3. Щелкните Добавить.

Быстрая справка

Отображение или скрытие панели главного экрана

На главном экране нажмите клавишу > Управление панелями.

2. Установите или снимите флажок напротив каждой панели.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Отображение, скрытие или поиск значка приложения

В зависимости от темы иногда невозможно скрыть значки некоторых приложений. Можно также скрыть необязательные обновления BlackBerry Device Software.

На главном экране или в папке выполните одно из следующих действий:

• Чтобы просмотреть все значки приложений, на панели навигации щелкните Все.

• Чтобы скрыть значок приложения, выделите его. Нажмите клавишу > Скрыть значок. Если значок отображается на других панелях, его можно скрыть на всех панелях или только на текущей панели.

• Для отображения всех скрытых значков приложений нажмите клавишу > Показать все значки.

• Чтобы отменить скрытие значка приложения, выделите значок. Нажмите клавишу > Отобразить значок.

• Чтобы скрыть значок , щелкните значок Параметры. Щелкните Устройство > Обновления ПО.

Выделите версию программного обеспечения. Нажмите клавишу > Скрыть.

• Чтобы показать все скрытые обновления BlackBerry Device Software, щелкните значок Параметры. Щелкните Устройство > Обновления ПО. Нажмите клавишу > Показать все.

Информация, связанная с данной

Экран стал выглядеть иначе, 250

Перемещение значка приложения

1. На главном экране или в папке приложения выделите значок приложения.

Нажмите клавишу .

• Чтобы переместить значок приложения в другое место на главном экране, нажмите Переместить. Щелкните новое местоположение.

• Чтобы переместить значок приложения в папку приложения, нажмите Переместить в папку. Нажмите папку приложения.

Руководство пользователя Быстрая справка

• Чтобы переместить значок приложения из папки приложения, нажмите Переместить в папку. Нажмите На главную или папку приложения.

Изменение пути для загрузки приложений

Для более легкого поиска загруженных приложений можно выбрать определенную папку загрузки, включая папки, созданные вами.

На главном экране нажмите клавишу > Параметры.

2. Измените значение в поле Папка загрузки.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Смена темы

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2. Щелкните Экран > Вид экрана.

3. В разделе Тема щелкните необходимую тему.

4. Щелкните Активировать.

Чтобы удалить тему, щелкните ее. Щелкните Удалить. Информация, связанная с данной

Экран стал выглядеть иначе, 250

Установка количества значков, отображающихся на главном экране

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2. Нажмите Специальные возможности.

3. Измените поле Вид сетки главного экрана.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Создание сообщения, которое будет отображаться при блокировке смартфона

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2. Щелкните Экран > Сообщение на экране при блокировке устройства.

3. Введите текст, который будет отображаться на экране, когда смартфон будет заблокирован.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Руководство пользователя

Информация, связанная с данной

Блокировка или разблокировка смартфона, 34

Быстрая справка

Набор доступных функций

Следующие элементы влияют на доступность функций на смартфоне BlackBerry. Рассматриваемые функции приводятся в качестве примеров, и к ним не относятся все функции, которые могут быть доступны или недоступны на смартфоне.

Модель смартфона

Наличие таких функций, как GPS, фото- и видеосъемка, а также доступность некоторых сетевых подключений зависит от модели смартфона. С функциональными характеристиками модели смартфона можно ознакомиться на сайте www.blackberry.com/go/devices.

Тарифный план беспроводной связи и поставщик услуг беспроводной связи

Приобретение и изменение тарифного плана беспроводной связи происходит через поставщика услуг беспроводной связи. Наличие таких функций, как текстовые сообщения, службы определения местоположения и некоторые функции телефона, зависят от набора услуг поставщика беспроводной связи.

Для использования приложения телефона и отправки и получения текстовых сообщений необходим тарифный план беспроводной связи для работы с телефоном или голосовой почтой. Для использования приложения браузера и приложения мгновенных сообщений, а также для отправки и получения сообщений электронной почты и PIN-сообщений требуется тарифный план беспроводной связи, поддерживающий передачу данных. Тарифный план беспроводной связи может повлиять на то, какие приложения можно загружать и на способ их загрузки.

Для получения дополнительной информации о действующем тарифном плане свяжитесь с поставщиком услуг беспроводной связи.

BlackBerry Internet Service и BlackBerry Enterprise Server

Как только у вас появился тарифный план беспроводной связи, необходимо настроить адрес электронной почты или учетную запись сторонней службы мгновенных сообщений для отправки и получения сообщений электронной почты, использования сторонних приложений мгновенных сообщений и использования определенных возможностей браузера.

Если вы индивидуальный пользователь, вы связываете электронный адрес или учетную запись службы мгновенного обмена сообщениями с BlackBerry Internet Service при их настройке.

Руководство пользователя

Если вы корпоративный пользователь, администратор настраивает ваш адрес электронной почты, связывая его с BlackBerry Enterprise Server. Администратор может настроить параметры, определяющие функции и настройки, доступные на смартфоне, а также возможности добавления или обновления приложений. Правила ИТ-политики, установленной администратором, можно просмотреть в разделе параметров безопасности смартфона.

Быстрая справка

Беспроводная сеть

На наличие функций может влиять беспроводная сеть, к которой подключен смартфон. Беспроводные сети различаются в зависимости от поставщика услуг беспроводной связи и доступных параметров роуминга. Некоторые беспроводные сети не поддерживают такие функции, как блокировка вызова, переадресация вызова и широковещательные сообщения. Для получения дополнительной информации свяжитесь с поставщиком услуг беспроводной связи.

Регион

Возможность добавления и обновления приложений с помощью магазина Магазин BlackBerry App World предоставляется не всеми поставщиками услуг беспроводной связи и не во всех регионах. Приложения можно загрузить на веб-странице или в приложении. Доступность определенных приложений зависит от региона.

Информация, связанная с данной

Источники дополнительной информации, 29 BlackBerry Device Software, 273 Беспроводные сети, к которым может подключаться смартфон, 277

Источники дополнительной информации

• Справка на смартфоне: пошаговые инструкции в руководстве по использованию смартфона BlackBerry. Щелкните Справка на главном экране или в меню любого приложения.

• www.blackberry.com/support: ответы на вопросы можно найти на ресурсе Раздел BlackBerry Answers, на форумах сообщества по поддержке BlackBerry и в других справочных разделах сайта.

• www.discoverblackberry.com: поиск программного обеспечения, приложений и аксессуаров для смартфона.

• Сайт поставщика услуг беспроводной сети: информация о сети беспроводной связи или тарифном плане беспроводной связи.

BLACKBERRY 9380 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual