Page 1
BlackBerry Curve 9380
Smartphone
Uživatelská příručka
Verze: 7.0
Page 2
SWD-1735726-1101081230-010
Page 3
Obsah
Rychlá nápověda............................................................................................................................................................................ 6
Začínáme: Váš smartphone........................................................................................................................................................... 6
Jak na to: 10 nejdůležitějších témat............................................................................................................................................... 21
Tipy: 10 nejdůležitějších témat....................................................................................................................................................... 24
Přizpůsobení: 10 nejdůležitějších témat......................................................................................................................................... 33
Odstraňování problémů: 10 nejdůležitějších témat........................................................................................................................ 36
Tipy a klávesové zkratky................................................................................................................................................................ 40
Tipy: Rychlé provádění úkonů........................................................................................................................................................ 40
Tipy: Prodloužení životnosti baterie................................................................................................................................................ 41
Tipy: Hledání aplikací..................................................................................................................................................................... 42
Tipy: Uvolnění paměti pro hudbu, obrázky, videa a soubory......................................................................................................... 43
Tipy: Aktualizace softwaru.............................................................................................................................................................. 44
Tipy: Ochrana informací................................................................................................................................................................. 44
Tipy: Správa indikátorů................................................................................................................................................................... 45
Klávesové zkratky pro aplikaci Telefon.......................................................................................................................................... 46
Klávesové zkratky pro zadávání textu pro klávesnici na dotykové obrazovce............................................................................... 46
Klávesové zkratky pro média.......................................................................................................................................................... 48
Odstraňování problémů: Klávesové zkratky................................................................................................................................... 48
Telefon............................................................................................................................................................................................ 49
Jak na to: Telefon........................................................................................................................................................................... 49
Odstraňování problémů: Telefon.................................................................................................................................................... 65
Hlasové příkazy.............................................................................................................................................................................. 68
Jak na to: Hlasové příkazy............................................................................................................................................................. 68
Odstraňování problémů: Hlasové příkazy...................................................................................................................................... 70
Zprávy............................................................................................................................................................................................. 71
Jak na to: Zprávy............................................................................................................................................................................ 71
E-mail............................................................................................................................................................................................. 76
Textové zprávy............................................................................................................................................................................... 94
Zprávy PIN...................................................................................................................................................................................... 103
Přílohy............................................................................................................................................................................................ 106
Možnosti zabezpečení pro zprávy.................................................................................................................................................. 109
Soubory a přílohy........................................................................................................................................................................... 124
Jak na to: Soubory.......................................................................................................................................................................... 124
Odstraňování problémů: Soubory................................................................................................................................................... 130
Page 4
Média.............................................................................................................................................................................................. 132
Jak na to: Média............................................................................................................................................................................. 132
Hudba............................................................................................................................................................................................. 137
Videa.............................................................................................................................................................................................. 140
Videokamera.................................................................................................................................................................................. 143
Fotoaparát...................................................................................................................................................................................... 146
Obrázky.......................................................................................................................................................................................... 151
Hlasové zprávy............................................................................................................................................................................... 155
Vyzváněcí tóny, zvuky a výstrahy................................................................................................................................................... 158
Jak na to: Vyzváněcí tóny, zvuky a výstrahy.................................................................................................................................. 158
Odstraňování problémů: Vyzváněcí tóny, zvuky a výstrahy........................................................................................................... 161
Prohlížeč......................................................................................................................................................................................... 162
Jak na to: Prohlížeč........................................................................................................................................................................ 162
Odstraňování problémů: Prohlížeč................................................................................................................................................. 174
Kalendář......................................................................................................................................................................................... 176
Jak na to: Kalendář......................................................................................................................................................................... 176
Odstraňování problémů: Kalendář.................................................................................................................................................. 184
Kontakty.......................................................................................................................................................................................... 186
Jak na to: Kontakty......................................................................................................................................................................... 186
Odstraňování problémů: Kontakty.................................................................................................................................................. 193
Hodiny............................................................................................................................................................................................ 194
Jak na to: Hodiny............................................................................................................................................................................ 194
Odstraňování problémů: Hodiny..................................................................................................................................................... 197
Úkoly a poznámky.......................................................................................................................................................................... 198
Vytvoření úkolu nebo poznámky.................................................................................................................................................... 198
Odesílání úkolu nebo poznámky.................................................................................................................................................... 198
Změna nebo odstranění úkolu nebo poznámky............................................................................................................................. 198
Změna stavu úkolu......................................................................................................................................................................... 198
Skrytí dokončených úkolů............................................................................................................................................................... 199
Zobrazení úkolů v kalendáři........................................................................................................................................................... 199
Synchronizace úkolů a poznámek.................................................................................................................................................. 199
Kategorie........................................................................................................................................................................................ 201
Třídění kontaktů, úkolů nebo poznámek........................................................................................................................................ 201
Vytvoření kategorie pro kontakty, úkoly nebo poznámky............................................................................................................... 201
Vypnutí výzvy zobrazované před odstraněním položek................................................................................................................. 202
Page 5
Zadávání......................................................................................................................................................................................... 203
Jak na to: Zadávání........................................................................................................................................................................ 203
Odstraňování problémů: Zadávání................................................................................................................................................. 210
Klávesnice...................................................................................................................................................................................... 212
Jak na to: Klávesnice...................................................................................................................................................................... 212
Odstraňování problémů: Klávesnice............................................................................................................................................... 214
Jazyk.............................................................................................................................................................................................. 215
Jak na to: Jazyk.............................................................................................................................................................................. 215
Odstraňování problémů: Jazyk....................................................................................................................................................... 216
Zobrazení na obrazovce................................................................................................................................................................. 217
Jak na to: Zobrazení na obrazovce................................................................................................................................................ 217
Odstraňování problémů: Zobrazení na obrazovce......................................................................................................................... 221
Technologie GPS........................................................................................................................................................................... 222
Jak na to: Technologie GPS........................................................................................................................................................... 222
Odstraňování problémů: Technologie GPS.................................................................................................................................... 223
Kompas.......................................................................................................................................................................................... 225
Jak na to: Kompas.......................................................................................................................................................................... 225
Odstraňování problémů: Kompas................................................................................................................................................... 226
Mapy............................................................................................................................................................................................... 227
Jak na to: Mapy.............................................................................................................................................................................. 227
Odstraňování problémů: Mapy....................................................................................................................................................... 231
BlackBerry Device Software........................................................................................................................................................... 238
Jak na to: BlackBerry Device Software.......................................................................................................................................... 238
Odstraňování problémů: BlackBerry Device Software................................................................................................................... 241
Správa připojení............................................................................................................................................................................. 243
Mobilní síť....................................................................................................................................................................................... 243
Technologie Wi-Fi........................................................................................................................................................................... 250
Technologie Bluetooth.................................................................................................................................................................... 259
Jak na to: Technologie Bluetooth................................................................................................................................................... 259
Odstraňování problémů: Technologie Bluetooth............................................................................................................................ 267
Technologie NFC............................................................................................................................................................................ 269
Jak na to: Technologie NFC........................................................................................................................................................... 269
Odstraňování problémů: Technologie NFC.................................................................................................................................... 272
Page 6
Inteligentní příslušenství................................................................................................................................................................. 273
O aplikaci Inteligentní příslušenství................................................................................................................................................ 273
Nastavení nové dokovací kolébky.................................................................................................................................................. 273
Změna profilu dokovací kolébky..................................................................................................................................................... 273
Odstranění uloženého profilu dokovací kolébky............................................................................................................................. 274
Napájení a baterie.......................................................................................................................................................................... 275
Jak na to: Napájení a baterie.......................................................................................................................................................... 275
Úložný prostor a paměťové karty................................................................................................................................................... 277
Jak na to: Úložný prostor a paměťové karty................................................................................................................................... 277
Tipy: Úložný prostor a paměťové karty........................................................................................................................................... 280
Odstraňování problémů: Úložný prostor a paměťové karty............................................................................................................ 281
Hledání........................................................................................................................................................................................... 283
Jak na to: Vyhledávání................................................................................................................................................................... 283
Odstraňování problémů: Vyhledávání............................................................................................................................................ 286
SIM karta........................................................................................................................................................................................ 287
Jak na to: SIM karta........................................................................................................................................................................ 287
Zabezpečení................................................................................................................................................................................... 290
Jak na to: Zabezpečení.................................................................................................................................................................. 290
Odstraňování problémů: Zabezpečení........................................................................................................................................... 322
Knihy služeb a diagnostické zprávy................................................................................................................................................ 324
Přijetí, odstranění nebo obnovení knihy služeb.............................................................................................................................. 324
Spuštění hlášení diagnostiky.......................................................................................................................................................... 324
Zobrazení, odeslání nebo odstranění hlášení diagnostiky............................................................................................................. 324
Nastavení výchozího příjemce hlášení diagnostiky........................................................................................................................ 325
Nelze spustit nebo odeslat hlášení diagnostiky.............................................................................................................................. 325
Zjištění čísla modelu smartphonu a verze systému BlackBerry Device Software.......................................................................... 325
Synchronizace................................................................................................................................................................................ 326
Jak na to: Synchronizace............................................................................................................................................................... 326
Odstraňování problémů: Synchronizace........................................................................................................................................ 329
Možnosti přístupu........................................................................................................................................................................... 331
Jak na to: Usnadnění přístupu........................................................................................................................................................ 331
Kalkulátor........................................................................................................................................................................................ 336
Použití kalkulátoru.......................................................................................................................................................................... 336
Page 7
Převody jednotek............................................................................................................................................................................ 336
Glosář............................................................................................................................................................................................. 337
Právní upozornění.......................................................................................................................................................................... 342
Page 8
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Začínáme: Váš smartphone
Zjistěte informace o aplikacích, indikátorech a funkcích kláves smartphonu BlackBerry®.
Rychlé seznámení s vaším smartphonem BlackBerry
Rychlá nápověda
Nové v tomto vydání
Toto vydání obsahuje celou řadu zajímavých nových funkcí a služeb a také některá vylepšení stávajících funkcí.
Účet BlackBerry ID
Účet BlackBerry® ID umožňuje pohodlný přístup k různým produktům a službám BlackBerry. Po vytvoření účtu
BlackBerry ID můžete k přihlášení k jakémukoli produktu BlackBerry, který účet BlackBerry ID podporuje, používat
jedinou e-mailovou adresu a heslo. Prostřednictvím účtu BlackBerry ID můžete spravovat aplikace stažené
z obchodu BlackBerry App World™ a uchovat si je při změně smartphonu. Další informace naleznete v části O účtu
BlackBerry ID, 7.
Hlasové vyhledávání
Potřebujete něco vyhledat? Nyní můžete použít hlasové vyhledávání pro nalezení nápovědy, kontaktů, dokumentů,
obrázků, videí a dalších ve smartphonu BlackBerry a na Internetu. Další informace naleznete v části Hledání položek
pomocí hlasového vyhledávání, 283.
Přizpůsobení domovské obrazovky
6
Page 9
Uživatelská příručka
Přizpůsobte si domovskou obrazovku ještě více skrytím panelů, které nepoužíváte pravidelně, a skrytím ikon na
určitých panelech nebo všech panelech. Další informace naleznete v částech Zobrazení nebo skrytí panelu
domovské obrazovky, 17 a Zobrazení, skrytí a vyhledání ikony aplikace, 17.
Aplikace Kompas
Určete svůj směr jednoduše podle magnetických pólů Země a nebo zeměpisného severu. Aplikaci Kompas také
můžete používat s aplikacemi založenými na poloze (např. s aplikací Mapy), k vyhledání směrových pokynů
založených na souřadnicích. Další informace naleznete v části Kompas, 225.
Technologie NFC
Technologie NFC umožňuje rychlou výměnu informací mezi smartphonem a inteligentním příslušenstvím,
inteligentními platebními terminály, inteligentními přístupovými body a inteligentními štítky. Dotknete-li se
inteligentního štítku čtečkou inteligentních štítků ve smartphonu, zobrazí se informace, jako jsou webové adresy,
kupóny, grafika, mediální soubory nebo podrobnosti o události. Další informace naleznete v části Technologie NFC,
269.
Automatický příjem hovorů
Pokud používáte náhlavní soupravu podporující technologii Bluetooth® nebo jinou náhlavní soupravu, nemusíte
přijímat hovory ručně. Nyní můžete smartphone nastavit, aby přijímal hovory automaticky po 5 sekundách. Další
informace naleznete v části Změna způsobu přijímání hovorů s náhlavní soupravou, 62.
Vylepšení technologie Bluetooth
Pomocí technologie Bluetooth nyní můžete odesílat více obrázků najednou. Podrobnější informace naleznete v části
Odeslání souboru, 107.
Pohodlně odesílejte a přijímejte karty kontaktů (vCard®) pomocí technologie Bluetooth a ukládejte je do seznamu
kontaktů ve smartphonu. Další informace naleznete v části Posílání a přijímání karet kontaktu pomocí technologie
Bluetooth, 262.
Vylepšení videa
Videa nyní můžete nahrávat a přehrávat na celé obrazovce ve zobrazení na šířku nebo na výšku.
Vylepšení obrázků
Při otáčení obrázků ve formátu JPEG a PNG, jsou obrázky automaticky ukládány v otočeném zobrazení.
Seřaďte obrázky od nejnovějších po nejstarší nebo od nejstarších po nejnovější. Tak budete moci zobrazit
prezentaci ve stejném pořadí, ve kterém byly obrázky pořízeny.
Obrázky nyní můžete zobrazit v prezentaci s použitím přechodových efektů jako jsou změna velikosti a posouvání.
Další informace naleznete v části Změna možností prezentace, 152.
Rychlá nápověda
O účtu BlackBerry ID
Účet BlackBerry® ID umožňuje pohodlný přístup k různým produktům a službám BlackBerry. Po vytvoření účtu
BlackBerry ID
jedinou e-mailovou adresu a heslo. Prostřednictvím účtu BlackBerry ID můžete spravovat aplikace stažené
z obchodu BlackBerry App World™ a uchovat si je při změně smartphonu.
můžete k přihlášení k jakémukoli produktu BlackBerry, který účet BlackBerry ID podporuje, používat
7
Page 10
Uživatelská příručka
Při nastavování smartphonu BlackBerry, můžete být vyzváni k vytvoření účtu BlackBerry ID. Účet BlackBerry ID
můžete také vytvořit přímo z aplikací, které používají účet BlackBerry ID, nebo navštivte webovou stránku
www.blackberry.com/blackberryid.
Některé služby a aplikace podporující účet BlackBerry® ID vyžadují, abyste znovu zadali přihlašovací informace po
uplynutí určité doby, pokud aplikaci aktivně nepoužíváte. Přihlašovací informace k účtu BlackBerry ID budete také
muset znovu zadat, dojde-li k jejich změně nebo pokud ve smartphonu odstraníte všechna data či aktualizujete
systém BlackBerry® Device Software.
Související informace
Vytvoření účtu BlackBerry ID, 232
Změna informací o účtu BlackBerry ID, 232
Rychlá nápověda
Použití aplikace Nastavení
Aplikace Nastavení vám pomůže získat informace o navigaci a zadávání textu, změnit možnosti pro přizpůsobení
smartphonu BlackBerry® a nastavit síťová připojení, jako je například připojení Bluetooth®. Můžete také nastavit emailové adresy a účty sociálních sítí. Při prvním zapnutí smartphonu by se měla aplikace Nastavení zobrazit
automaticky.
1. Pokud se aplikace Nastavení automaticky nezobrazí, klikněte na domovské obrazovce nebo ve složce na ikonu
Nastavení.
2. Klikněte na sekci a změňte možnosti nebo postupujte podle krátkých sad výzev, které vám pomohou nastavit
možnosti.
Důležité klávesy
Klávesy na přední straně smartphonu BlackBerry
Trackpad
Nabídka
Escape
Odeslat
Konec/Napájení
8
• Pohyb po obrazovce posunutím prstu.
• Výběr položky stisknutím (kliknutím).
• Otevření místní nabídky stisknutím a přidržením.
• Otevření nabídky.
• Výběr zvýrazněné položky nabídky.
• Rychlé přepínání mezi aplikacemi stisknutím a přidržením.
• Návrat na předchozí obrazovku.
• Zavření nabídky.
• Uskutečnění hovoru.
• Přijetí hovoru.
• Ukončení hovoru.
• Návrat na domovskou obrazovku.
Page 11
Uživatelská příručka
Klávesy na přední straně smartphonu BlackBerry
Klávesy na horní straně smartphonu.
Zámek Zamknutí nebo odemknutí obrazovky.
Klávesy na pravé straně smartphonu.
Hlasitost/Ztlumit
Klávesa Komfort
Rychlá nápověda
• Zapnutí nebo vypnutí smartphonu BlackBerry® stisknutím
a přidržením.
• Změna hlasitosti stisknutím horních nebo spodních kláves.
• Přehrání dalšího nebo předchozího mediálního souboru
stisknutím a přidržením horní nebo spodní klávesy.
• Přiblížení nebo oddálení stisknutím horní nebo spodní klávesy
před pořízením obrázku nebo nahráváním videa.
• Ztlumení hovoru nebo hlasitosti stisknutím prostřední klávesy.
• Otevřete aplikaci Fotoaparát, je-li tato funkce podporována.
Chcete-li pořídit snímek, stiskněte znovu klávesu Komfort.
• Funkci této klávesy lze také přizpůsobit.
Klávesnice
Shift Velká písmena.
Alt Zadání alternativního symbolu nebo čísla.
Backspace/Delete Odstranění předchozího znaku nebo vybrané položky.
Enter Výběr položky.
Hlasitý telefon Zapnutí nebo vypnutí hlasitého telefonu během hovoru.
Blikající kontrolka LED
Kontrolka LED na horní straně smartphonu BlackBerry® bliká různými barvami, kterými signalizuje různé stavy.
9
Page 12
Uživatelská příručka
Barva blikající kontrolky LED Popis
Zelená Nacházíte se v oblasti s bezdrátovým pokrytím. Toto
oznámení můžete zapnout nebo vypnout.
Modrá Smartphone je připojen k zařízení podporujícímu
technologii Bluetooth®. Toto oznámení můžete zapnout
nebo vypnout.
Červená Byla přijata nová zpráva a ve zvoleném profilu je
nastaveno oznamování pomocí blikající kontrolky LED.
Pokud používáte smartphone s kartou Smart Card,
přistupuje smartphone k datům na kartě Smart Card.
Žlutá Úroveň nabití baterie smartphonu je nízká, nebo je
smartphone vypnutý a probíhá nabíjení. Oznámení
o nízké úrovni nabití baterie nelze vypnout. Oznámení
o nabíjení se vypne, jakmile smartphone zapnete. Pokud
je smartphone vypnutý, kontrolka LED se po dokončení
nabíjení rozsvítí zeleně.
Rychlá nápověda
Související informace
Vypnutí upozornění na připojení Bluetooth, 265
Zapnutí oznamování bezdrátového pokrytí pomocí blikající diody LED, 219
Ikony
Ikony aplikací
K aplikacím můžete přistupovat kliknutím na ikony na domovské obrazovce a ve složkách na domovské obrazovce.
Počáteční zobrazení domovské obrazovky zobrazí ikony pouze pro některé z dostupných aplikací. Chcete-li na
domovské obrazovce zobrazit ikony více aplikací, klikněte na možnost Vše.
V závislosti na modelu smartphonu BlackBerry®, správci a poskytovateli bezdrátových služeb nemusí být některé
aplikace dostupné. Některé aplikace budete pravděpodobně moci stáhnout z obchodu BlackBerry App World™.
Chcete-li zobrazit celého průvodce ikonami, přejděte na webovou stránku www.blackberry.com/docs/smartphones.
Klikněte na příslušný model smartphonu a poté klikněte na možnost Průvodce ikonami.
Nastavení
Nastavení
10
Aktivace účtu Enterprise
Page 13
Uživatelská příručka
Možnosti
Napájení a zámek
Rychlá nápověda
Aktivace pracovního e-mailového účtu
s použitím serveru BlackBerry® Enterprise
Server.
Zámek hesla
Zprávy
Zprávy
Přidaná e-mailová adresa Přidaná pracovní e-mailová adresa
Textové zprávy
Zasílání rychlých zpráv
Složka Zasílání rychlých zpráv
V této složce se mohou zobrazovat některé
aplikace, včetně aplikací, které si stáhnete.
Windows Live™ Messenger pro smartphone
BlackBerry®
Google Talk™ pro smartphone BlackBerry® Yahoo!® Messenger pro smartphone
Aplikace
Vypnout
Uložené zprávy
BBM™
AOL® Instant Messenger™ Service pro
smartphone BlackBerry®
BlackBerry®
Prohlížeč
Správa připojení
Mapy Nápověda
Správce hesel Hlasové vytáčení
Složka Aplikace
11
Page 14
Uživatelská příručka
V této složce se mohou zobrazovat některé
aplikace, včetně aplikací, které si stáhnete.
Média
Složka Média Videa
Obrázky Hudba
Vyzváněcí tóny Hlasové zprávy
Fotoaparát Videokamera
Záznamník hlasových zpráv Podcasty
Osobní organizátor
Rychlá nápověda
Kontakty
Úkoly Poznámkový blok
Hodiny Kalkulátor
Soubory
Documents To Go®
Sociální sítě a mobilní nakupování
BlackBerry App World™
Facebook® pro smartphone BlackBerry® Twitter® pro smartphone BlackBerry®
Aktualizace systému BlackBerry Device Software
Je k dispozici aktualizace softwaru pro
systém BlackBerry® Device Software.
Kalendář
Soubory
Kanály sociálních sítí
Stahování aktualizace softwaru pro systém
BlackBerry Device Software.
12
Page 15
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Aktualizace softwaru pro systém BlackBerry
Device Software je připravena k instalaci.
Zvuky a výstrahy
Profil Normální Profil Pouze telefonické hovory
Profil Hlasitý Profil Vlastní
Profil Střední Profil Tichý
Profil Pouze vibrace Profil Všechny výstrahy vypnuté
Hry
Složka Hry
V této složce se mohou zobrazovat některé
aplikace, včetně aplikací, které si stáhnete.
Word Mole
Aktualizace softwaru pro systém BlackBerry
Device Software je zastavena.
BrickBreaker
Ikony domovské obrazovky
Tyto ikony jsou indikátory stavu, které se zobrazují v horní části domovské obrazovky.
V závislosti na modelu smartphonu BlackBerry® a poskytovateli bezdrátových služeb se některé z těchto ikon
nemusí zobrazit.
Nová položka
Chcete-li tuto ikonu odstranit, otevřete
každou položku tímto indikátorem
označenou.
Odesílání dat Nová položka v aplikaci Kanály sociálních sítí
Přijímání dat Systém je zaneprázdněn
Nová položka v aplikaci BBM™ Nová položka BBM Groups
V obchodě BlackBerry App World™ je
k dispozici aktualizace
13
Page 16
Uživatelská příručka
Chcete-li ikonu odstranit, otevřete každý chat
touto ikonou označený.
Roaming Počet nepřečtených zpráv
Budík je nastaven Počet nepřijatých hovorů
Počet upomínek kalendáře Technologie Bluetooth® je zapnutá
Technologie Wi-Fi® je zapnutá Technologie NFC je zapnutá
Rychlá nápověda
Ikony doručené pošty
Tyto ikony označují typ nebo stav zpráv ve složce Doručená pošta.
V závislosti na modelu smartphonu BlackBerry® a poskytovateli bezdrátových služeb se některé z těchto ikon
nemusí zobrazit.
Nepřečtená zpráva
Přečtená zpráva Je otevřen chat v aplikaci BBM
Koncept zprávy Nová položka BBM Groups
Uložená zpráva Nová položka RSS
Zpráva s přílohou Odesílání zprávy
Zpráva má vysokou důležitost Zpráva nebyla odeslána
Textová zpráva s přílohou Zpráva byla odeslána
Textová zpráva Zpráva byla doručena
Zpráva byla přečtena
Nová položka v aplikaci BBM™
Chcete-li indikátor odstranit, otevřete každou
položku tímto indikátorem označenou.
Ikony úrovně nabití baterie
Tyto ikony se zobrazují v horní části domovské obrazovky a v horní části obrazovky v některých aplikacích.
14
Page 17
Uživatelská příručka
Plně nabitá baterie Baterie se nabíjí
Baterie je téměř vybitá
Ikony psaní
Tyto ikony se zobrazují v horním pravém rohu obrazovky při psaní.
Režim vkládání velkých písmen (caplock) Režim opakovaného stisknutí
Režim vkládání číslic (Num Lock) Aktuální jazyk pro vstupy
Režim Alt
Ikony telefonu
Tyto ikony se zobrazují v horní části domovské obrazovky a v aplikaci Telefon.
Rychlá nápověda
Nepřijatý hovor
Uskutečněný hovor Zpráva hlasové pošty
Přijatý hovor
Ikony kalendáře
Připomenutí události
Připomenutí schůzky Výjimka pro opakovanou událost
Poznámky
Opakovaná událost
Ikony fotoaparátu
Tyto ikony se zobrazují ve spodní části obrazovky v aplikaci Fotoaparát. Na tyto ikony lze kliknout.
Zobrazení obrázků
Zeměpisné souřadnice jsou vypnuté Pořídit další obrázek
Zeměpisné souřadnice jsou zapnuté
15
Page 18
Uživatelská příručka
Blesk je zapnutý Blesk je vypnutý
Režim automatického blesku Režim scény
Videokamera
Tyto ikony se zobrazují ve spodní části obrazovky v aplikaci Videokamera. Na tyto ikony lze kliknout.
Spustit nahrávání Pozastavit nahrávání
Odeslat video Přejmenovat video
Odstranit video
Domovská obrazovka
Rychlé seznámení s domovskou obrazovkou
Rychlá nápověda
Použití obrázku jako tapety smartphonu
1. Na domovské stránce klikněte na ikonu Média > Obrázky.
2. Přejděte na obrázek.
3. Stiskněte klávesu > Nastavit jako tapetu.
Související informace
Zobrazení na displeji se změnilo, 221
16
Page 19
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Přidání zkratky na domovskou obrazovku nebo na panel Oblíbené
Můžete přidat zástupce a získat tak rychlý přístup k různým položkám, jako jsou často používané weby, kontakty,
aplikace, soubory, kanály podcastů nebo kategorie médií.
1. Přejděte na web nebo zvýrazněte položku, pro kterou chcete vytvořit zástupce.
2. Stiskněte klávesu > Přidat na domovskou obrazovku.
• Chcete-li změnit název zástupce, zadejte nový název.
• Chcete-li změnit umístění, ve kterém bude zástupce zobrazen, změňte nastavení v poli Umístění.
• Chcete-li přidat zástupce na panel Oblíbené, zaškrtněte políčko Označit jako oblíbené.
3. Klikněte na možnost Přidat.
Zobrazení nebo skrytí panelu domovské obrazovky
1. Na domovské obrazovce stiskněte klávesu > Spravovat panely.
2. Vyberte nebo zrušte zaškrtnutí políček jednotlivých panelů.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Zobrazení, skrytí a vyhledání ikony aplikace
V závislosti na vašem motivu nemusí být možné skrýt některé ikony aplikací.
Na domovské obrazovce nebo ve složce proveďte libovolnou z následujících akcí:
• Chcete-li zobrazit všechny ikony aplikací, na navigačním panelu klikněte na možnost Vše.
• Chcete-li skrýt ikonu aplikace, zvýrazněte ji. Stiskněte klávesu > Skrýt ikonu. Pokud se ikona zobrazuje
na dalších panelech, můžete ji skrýt na všech panelech nebo pouze na aktuálním panelu.
• Chcete-li zobrazit všechny skryté ikony aplikací, stiskněte klávesu > Zobrazit všechny ikony.
• Chcete-li zastavit skrývání ikony aplikace, zvýrazněte ji. Stiskněte klávesu > Skrýt ikonu. Vedle pole
Skrýt ikonu by se neměla zobrazovat značka zaškrtnutí.
Související informace
Zobrazení na displeji se změnilo, 221
Přesun ikony aplikace
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce aplikace zvýrazněte ikonu aplikace.
2.
Stiskněte klávesu .
• Ikonu aplikace přesunete na jiné místo na domovské obrazovce kliknutím na položku Přesunout. Klikněte na
nové umístění.
• Chcete-li ikonu aplikace přesunout do složky aplikace, klikněte na položku Přesunout do složky. Klikněte na
složku aplikace.
• Chcete-li ikonu aplikace přesunout ze složky aplikace, klikněte na položku Přesunout do složky. Klikněte na
položku Domů nebo složku aplikace.
17
Page 20
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Změna umístění stahovaných aplikací
Chcete-li snadněji vyhledat stažené aplikace, můžete nastavit, aby se zobrazily v určité složce, včetně složek, které
jste vytvořili.
1. Na domovské obrazovce stiskněte klávesu > Možnosti.
2. Změňte nastavení v poli Složka stahování.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Změna motivů
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Zobrazení > Zobrazení na obrazovce.
3. V části Motiv klikněte na motiv.
4. Klikněte na položku Aktivovat.
Chcete-li motiv odstranit, klikněte na příslušný motiv. Klikněte na položku Odstranit.
Související informace
Zobrazení na displeji se změnilo, 221
Nastavení počtu ikon, které se zobrazí na domovské obrazovce
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na položku Usnadnění přístupu.
3. Změňte nastavení v poli Rozložení mřížky na domovské obrazovce.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Přidání zprávy, která se zobrazí, pokud je smartphone uzamčený
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na položku Zobrazení > Zpráva na zamknuté obrazovce.
3. Zadejte text, který chcete zobrazit na obrazovce zamčeného smartphonu.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Dostupnost funkcí
Dostupnost funkcí ve smartphonu BlackBerry® ovlivňují následující položky. Zmíněné funkce jsou uvedeny jako
příklady a nezahrnují všechny funkce, které mohou nebo nemusí být ve smartphonu dostupné.
18
Page 21
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Model smartphonu Funkce, jako jsou GPS, fotoaparát a videokamera, a
možnosti připojení k síti závisí na modelu smartphonu.
Specifikace funkcí pro daný model smartphonu
naleznete na webové stránce www.blackberry.com/go/
devices.
Plán bezdrátových služeb Zakoupení nebo změnu plánu bezdrátových služeb je
nutné provést prostřednictvím poskytovatele
bezdrátových služeb.
Pro použití aplikace Telefon a odesílání a příjem
textových zpráv je vyžadován plán bezdrátových služeb
s telefonními nebo hlasovými službami.
Pro použití služby prohlížeče a aplikací zasílání rychlých
zpráv a pro odesílání a příjem e-mailových zpráv a zpráv
PIN je vyžadován plán bezdrátových služeb s datovými
službami.
Plán bezdrátových služeb může ovlivnit, které aplikace
můžete stáhnout a jakým způsobem je můžete stáhnout.
Služba BlackBerry Internet Service a server BlackBerry
Enterprise Server
Chcete-li získat další informace o svém plánu, obraťte se
na poskytovatele bezdrátových služeb.
Jakmile máte k dispozici datový plán, musíte nastavit emailovou adresu nebo účet pro zasílání rychlých zpráv
od jiného dodavatele, abyste mohli odesílat a přijímat emailové zprávy a používat aplikace zasílání rychlých
zpráv od jiných dodavatelů a některé možnosti
prohlížeče.
Jednotliví uživatelé při nastavení e-mailové adresy nebo
účtu pro zasílání rychlých zpráv sdruží adresu nebo účet
se službou BlackBerry® Internet Service.
Pro firemní uživatele nastaví e-mailový účet správce jeho
sdružením se serverem BlackBerry® Enterprise Server.
Váš správce může nastavit možnosti, které určí, jaké
funkce a nastavení budou dostupné ve vašem
smartphonu a zda můžete přidávat nebo aktualizovat
aplikace. Chcete-li zobrazit zásady IT nastavené
správcem, klikněte na domovské obrazovce nebo ve
19
Page 22
Uživatelská příručka
složce na ikonu Možnosti. Klikněte na možnost
Zabezpečení > Informace o stavu zabezpečení >
Zobrazit zásady IT.
Poskytovatel bezdrátových služeb Funkce, jako jsou zasílání textových zpráv, služby
založené na poloze a některé funkce telefonu, jsou
závislé na nabídkách poskytovatele bezdrátových
služeb. Můžete mít možnost stahovat aplikace z webové
stránky nebo z aplikace. Další informace získáte
u poskytovatele bezdrátových služeb.
Bezdrátová síť Bezdrátová síť, k níž je smartphone připojen, může
ovlivňovat dostupnost některých funkcí. V závislosti na
poskytovateli bezdrátových služeb a dostupných
možnostech roamingu jsou dostupné různé bezdrátové
sítě. Některé bezdrátové sítě nepodporují funkce, jako
například blokování hovorů, předávání hovorů nebo
informační zprávy. Další informace získáte u svého
poskytovatele bezdrátových služeb.
Oblast V závislosti na oblasti můžete mít možnost přidávat nebo
aktualizovat aplikace pomocí služby BlackBerry App
World™. Aplikace může být také možné stahovat
z webové stránky nebo z aplikace. Dostupnost určitých
aplikací se liší podle oblasti.
Rychlá nápověda
Související informace
Kontrola bezdrátových sítí, ke kterým se smartphone připojuje, 243
Zjištění dalších informací, 20
BlackBerry Device Software, 238
Zjištění dalších informací
• Nápověda ve smartphonu: Podrobné pokyny pro smartphone BlackBerry® najdete v uživatelské příručce.
Klikněte na možnost Nápověda na domovské obrazovce nebo v nabídce aplikace.
• www.discoverblackberry.com: Zde najdete software, aplikace a příslušenství pro svůj smartphone.
• Webová stránka vašeho poskytovatele bezdrátových služeb: Zde najdete informace o vaší bezdrátové síti
a plánu bezdrátových služeb.
20
Page 23
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Jak na to: 10 nejdůležitějších témat
Uživatelům smartphonů BlackBerry® pozorně nasloucháme! Zde uvádíme 10 nejdůležitějších věcí, které uživatelé
chtějí na svých smartphonech umět používat.
Nastavení e-mailové adresy
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Nastavení.
2. V části Nastavení klikněte na položku E-mailové účty.
3. Nastavte e-mailovou adresu podle pokynů na obrazovce. Po správném nastavení e-mailové adresy obdržíte
potvrzovací zprávu. Kliknutím na ikonu Zprávy na domovské obrazovce lze zobrazit a spravovat e-mailové
zprávy.
Poznámka: V některých případech můžete vidět následující možnosti. Pokud ano, vyberte jednu z možností.
• Internetový účet pošty: Tato možnost slouží ke spojení smartphonu BlackBerry® s jedním nebo více stávajícími
e-mailovými účty (například s účtem služby Windows Live™ Hotmail®) nebo k vytvoření nové e-mailové adresy
pro váš smartphone.
• Účet Enterprise: Pokud vám správce poskytl aktivační heslo pro systém Enterprise, použijte tuto možnost ke
spojení smartphonu s pracovním e-mailovým účtem používajícím server BlackBerry® Enterprise Server.
Pokud se pro svůj smartphone pokoušíte nastavit internetový e-mailový účet (například Windows Live™ Hotmail®
nebo Google Mail™
poskytovatele bezdrátových služeb.
Související informace
Synchronizace e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť, 80
Změna možností osobního e-mailového účtu, 87
) nebo novou e-mailovou adresu a tuto možnost nevidíte, obraťte se na svého správce nebo
Informace o stahování aplikací pomocí služby BlackBerry App World
Pomocí služby BlackBerry App World™ můžete vyhledávat a stahovat hry, motivy, aplikace pro sociální sítě,
aplikace osobní produktivity a mnohem více. Aplikace můžete nakupovat a stahovat přes bezdrátovou síť do svého
smartphonu pomocí stávajícího účtu PayPal®.
Pokud ještě ve svém smartphonu nemáte službu BlackBerry App World, můžete si ji stáhnout na adrese
www.blackberryappworld.com. Další informace o správě aplikací pomocí služby BlackBerry App World získáte
kliknutím na ikonu BlackBerry App World. Stiskněte klávesu > Nápověda.
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na oblasti můžete mít možnost přidávat nebo aktualizovat
aplikace pomocí služby BlackBerry App World™. Některé aplikace budete také moci stáhnout z webové stránky
(navštivte web mobile.blackberry.com ze smartphonu BlackBerry) nebo od vašeho poskytovatele bezdrátových
služeb. Při používání aplikace přes bezdrátovou síť mohou být účtovány poplatky za stahování dat. Další informace
získáte u svého poskytovatele bezdrátových služeb.
21
Page 24
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Přenos souboru z počítače do smartphonu s použitím smartphonu
jako paměťové jednotky USB
Při přenosu souborů mezi smartphonem BlackBerry a počítačem je nutné k zajištění správy a zachování informací
nebo šifrování, které je spojeno s mediálními soubory, použít aplikaci BlackBerry® Desktop Software.
1. Připojte smartphone k počítači pomocí kabelu USB.
2. Proveďte jednu z následujících akcí:
• Pro přenos většiny typů souborů zvolte v dialogovém okně, které se zobrazí na smartphonu, možnost USB.
• Pro přenos mediálních souborů, které jsou chráněny pomocí DRM, zvolte v dialogovém okně, které se
zobrazí na smartphonu, možnost Přenos médií.
3. V případě nutnosti zadejte heslo. Smartphone se zobrazí na počítači jako jednotka.
4. Přetáhněte soubor z umístění v počítači do složky ve smartphonu.
Chcete-li zobrazit přenesený soubor ve smartphonu, odpojte smartphone od počítače a vyhledejte daný soubor.
Související informace
Přenos mediálních souborů z počítače do smartphonu pomocí aplikace BlackBerry Desktop Software, 135
Použití smartphonu jako modemu pro tethering
V závislosti na plánu bezdrátových služeb nebo správci můžete sdílet připojení k Internetu ze smartphonu
BlackBerry®. Pokud například cestujete, můžete použít připojení k Internetu ve smartphonu pro přístup k Internetu
v notebooku nebo tabletu.
Chcete-li použít smartphone jako modem pro tethering notebooku, musíte připojit smartphone k notebooku pomocí
kabelu USB a otevřít aplikaci BlackBerry® Desktop Software. Chcete-li použít smartphone jako modem pro tethering
tabletu BlackBerry® PlayBook™
Pokud používáte smartphone jako modem, nemusí být možné v něm používat telefon, zasílání zpráv nebo aplikace
používající Internet. Aby bylo možné přijmout telefonní hovor, může smartphone tethering připojení k Internetu
vypnout.
Další informace o tetheringu naleznete v nápovědě tabletu BlackBerry PlayBook nebo v aplikaci BlackBerry Desktop
Software.
, musíte spárovat smartphone s tabletem pomocí technologie Bluetooth®.
Kopírování kontaktů ze SIM karty do seznamu kontaktů
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové síti nemusí být tato funkce podporována.
1. V seznamu kontaktů stiskněte klávesu > Telefonní seznam SIM karty.
2. Stiskněte klávesu > Kopírovat vše do kontaktů.
Poznámka: Pokusíte-li se ze SIM karty zkopírovat kontakt s telefonním číslem, které odpovídá telefonnímu číslu
kontaktu již uvedeného v seznamu kontaktů, smartphone BlackBerry® kontakt ze SIM karty nezkopíruje.
22
Page 25
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Odeslání textové zprávy
Počet příjemců, kterým můžete odeslat textovou zprávu, závisí na vašem poskytovateli bezdrátových služeb.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Textové zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Vytvořit textovou zprávu.
3. V poli Komu proveďte jednu z následujících akcí:
• Zadejte jméno kontaktu.
• Stiskněte klávesu > Vybrat kontakt. Klikněte na kontakt.
• Zadejte telefonní číslo, které může přijímat textové zprávy (včetně národní a místní předvolby). U jazyků,
které nepoužívají znaky latinky, stiskněte klávesu Alt a zadejte čísla. Stiskněte klávesu na klávesnici.
• Je-li váš smartphone BlackBerry® připojen k síti CDMA, můžete zadat e-mailovou adresu.
4. Napište zprávu.
5.
Stiskněte klávesu na klávesnici.
Související informace
Osobní distribuční seznamy, 191
Nelze odesílat zprávy, 37
Připojení mediálního souboru, karty kontaktu, události nebo umístění k textové zprávě, 96
Zobrazení polohy na mapě
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Mapy.
2. Stiskněte klávesu > Najít polohu.
• Chcete-li vyhledat bod zájmu, například nějaký podnik nebo orientační bod, zadejte v poli Najít obchod,
kavárnu atd.
• Chcete-li zobrazit novou polohu, zadejte v poli Najít adresu hledanou adresu. Zvýrazněte polohu.
• Chcete-li zobrazit polohu pro kontakt, zadejte v poli Najít obchod, kavárnu atd. jméno kontaktu. Zvýrazněte
informace o kontaktu.
• Chcete-li zobrazit oblíbenou lokalitu, zvýrazněte ji v části Oblíbené.
3. Stiskněte klávesu > Zobrazit na mapě.
údaje pro nalezení bodu zájmu. Zvýrazněte bod zájmu.
Pokud zobrazíte polohu, která se neshoduje s vaší aktuální polohou, získáte směrové pokyny do tohoto umístění
z aktuálního umístění stisknutím klávesy > Přejít sem. Abyste mohli provést tento úkol, musí mít smartphone
BlackBerry® interní přijímač GPS nebo musí být spárován s přijímačem GPS podporujícím technologii Bluetooth®.
Zamknutí nebo odemknutí smartphonu
Je možné uzamknout obrazovku, aby nedošlo k jejímu nechtěnému stisknutí nebo k náhodnému uskutečnění
hovorů. Pokud máte nastaveno heslo smartphonu BlackBerry®, můžete smartphone uzamknout také pomocí hesla.
23
Page 26
Uživatelská příručka
V závislosti na možnostech hesla nastavených vámi nebo správcem, může v případě, že smartphone po určitou
dobu nepoužíváte, dojít k jeho automatickému zamknutí pomocí hesla.
Proveďte jednu z následujících akcí:
• Chcete-li obrazovku zamknout, stiskněte klávesu na horní straně smartphonu.
• Chcete-li obrazovku odemknout, stiskněte klávesu .
• Chcete-li smartphone uzamknout heslem, klikněte na domovské obrazovce nebo ve složce na ikonu .
•
Chcete-li smartphone odemknout, zadejte heslo. Stiskněte klávesu na klávesnici.
Rychlá nápověda
Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo
Na některých místech, například v letadle či v nemocnici, byste připojení k síti měli nechat vypnuté. Další informace
viz Bezpečnostní informace a informace o produktu dodávané se smartphonem BlackBerry®.
Na domovské obrazovce klikněte do oblasti připojení v horní části obrazovky nebo klikněte na ikonu Správa
připojení.
• Režim Letadlo zapnete kliknutím na možnost Vypnout vše.
• Režim Letadlo vypnete kliknutím na možnost Obnovit připojení.
Související informace
Zapnutí nebo vypnutí připojení k síti, 244
Vypínání a zapínání datových služeb a nastavení možností roamingu, 245
Vypnutí funkce Nahrazování slov
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Zadávání textu a jazyk > Zadávání textu.
3. Pro nastavení klávesnice klikněte na možnost Rozšířené možnosti stylu.
4. Zrušte zaškrtnutí políčka Pravopis.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Tipy: 10 nejdůležitějších témat
Šetřete čas a maximalizujte efektivitu pomocí těchto rychlých tipů.
Tipy: Hledání aplikací
Prohledání složky na domovské obrazovce
24
Některé aplikace se nacházejí ve složkách na domovské
obrazovce. Kliknutím na složku zobrazíte aplikace, které
se v ní nacházejí.
Page 27
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Opětovné zobrazení všech skrytých aplikací na
domovské obrazovce
Vyhledání aplikace
Ověřte, zda je aplikace nainstalována. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu >
Zobrazit všechny ikony. Chcete-li zobrazit skrytou
aplikaci, zvýrazněte ji a poté stiskněte klávesu
Zobrazit ikonu. Pokud je ikona skryta na dalších
panelech, můžete ji zobrazit na všech panelech nebo
pouze na aktuálním panelu. Pokud se možnost Zobrazit
všechny ikony v nabídce nezobrazí, nejsou k dispozici
žádné skryté aplikace k zobrazení.
Na domovské obrazovce klepněte na ikonu a
zadejte název aplikace.
ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zařízení > Správa
aplikací. Pokud je aplikace uvedena v seznamu, je
nainstalována ve smartphonu BlackBerry®.
>
Tipy: Správa indikátorů
Indikátory oznamují nové nebo aktualizované položky, jako je nová zpráva, zpráva hlasové pošty nebo kanál, nebo
informují o stavu různých položek, jako je baterie nebo připojení k síti. Indikátory se často objevují na ikonách
aplikací, novém obsahu v aplikacích a v horní části domovské obrazovky.
Úplný seznam indikátorů naleznete na webové stránce www.blackberry.com/docs/smartphones. Klikněte na
příslušný model smartphonu a poté na možnost Průvodce ikonami.
Odstranění indikátoru nové položky
Odstranění indikátoru neotevřené zprávy .
.
Otevřete jednotlivé položky obsahující tento indikátor.
Chcete-li jej například odstranit z ikony Zprávy, klikněte
na tuto ikonu.
V aplikaci Zprávy proveďte jednu nebo více následujících
akcí:
• Otevřete všechny zprávy tím, že na ně kliknete.
Pokud nemůžete nalézt všechny nepřečtené zprávy
ve složce Doručená pošta, prohlédněte si své složky
zpráv.
• Označte zprávu jako přečtenou. Zvýrazněte zprávu.
Stiskněte klávesu > Označit jako přečtené.
25
Page 28
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
• Označte všechny zprávy, které jsou starší než dané
datum, jako přečtené. Zvýrazněte pole s datem.
Stiskněte klávesu > Jako přečtené.
Identifikujte indikátor.
• Možná budete schopni identifikovat indikátor
pohledem na ikonu aplikace, k níž se indikátor
vztahuje. Chcete-li zobrazit úplný seznam aplikací ve
smartphonu BlackBerry® a jejich ikon, klikněte na
domovské obrazovce nebo ve složce na ikonu
Možnosti. Klikněte na možnost Zařízení > Správa
aplikací.
Tipy: Aktualizace softwaru
Pravidelně jsou vydávány aktualizované verze systému BlackBerry® Device Software a aplikace BlackBerry®
Desktop Software a aktualizaci lze provést z počítače nebo ze smartphonu. Společnost Research In Motion
doporučuje pravidelně vytvářet a ukládat do počítače záložní soubor, obzvláště před aktualizací softwaru. Udržování
aktuálního záložního souboru ve vašem počítači umožňuje obnovu dat smartphonu v případě, že dojde ke ztrátě,
krádeži nebo poškození smartphonu z neočekávaných důvodů.
Kontrola dostupnosti aktualizované verze systému
BlackBerry Device Software, kterou je možné stáhnout
přes síť.
Aktualizace systému BlackBerry Device Software
z počítače.
Nastavení automatického zjišťování aktualizací v aplikaci
BlackBerry Desktop Software .
Aktualizace aplikace BlackBerry Desktop Software . Navštivte webovou stránku www.blackberry.com/
V závislosti na modelu smartphonu nemusí být tato
funkce podporována. Na domovské obrazovce nebo ve
složce klikněte na ikonu Možnosti. Klikněte na možnost
Zařízení > Aktualizace softwaru.
Na počítači navštivte webovou stránku
www.blackberry.com/update. Klikněte na položku Check
for Updates (Kontrolovat aktualizace). Připojte
smartphone k počítači.
Pokyny naleznete v nápovědě aplikace BlackBerry
Desktop Software.
desktopsoftware.
Související informace
BlackBerry Device Software, 238
Tipy: Rychlé provádění úkonů
Úplné pokyny získáte kliknutím na odkazy pod nadpisem Související informace ve spodní části.
26
Page 29
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Přístup k oblíbeným možnostem, jako jsou nastavení
budíku, zobrazení oznámení a zapnutí nebo vypnutí
Zvýrazněte a klikněte na oblasti v horní části domovské
obrazovky.
připojení k síti.
Zobrazení všech aplikací a složek na domovské
Na navigačním panelu klikněte na možnost Všechny.
obrazovce nebo minimalizace panelu a zobrazení tapety.
Přepnutí do jiné aplikace.
Stiskněte a přidržte klávesu . Klikněte na aplikaci.
Poznámka: Druhá aplikace může zůstat nadále
spuštěná na pozadí.
Otevření aplikace pomocí klávesy Komfort. Stiskněte klávesu Komfort na straně smartphonu
BlackBerry®.
Poznámka: Aplikaci spouštěnou klávesou Komfort
můžete podle svého přání změnit.
Použití panelů nástrojů. Panely nástrojů jsou k dispozici ve většině aplikací
a zobrazují se ve spodní části obrazovky. Kliknutím na
ikony na panelu nástrojů v seznamu zpráv můžete
například rychle prohledat seznam zpráv, vytvořit e-mail
nebo odstranit vybranou zprávu. Chcete-li zobrazit popis
ikony na panelu nástrojů, dotkněte se příslušné ikony a
přidržte ji.
Použití místních nabídek. Místní nabídky poskytují přístup k běžně dostupným
akcím a zobrazují se uprostřed obrazovky. Místní
nabídku můžete například použít ve zprávě k uložení či
předání zprávy nebo k odpovědi na zprávu. Místní
nabídku otevřete dotknutím se a přidržením obrazovky
nebo stisknutím a přidržením trackpadu. Chcete-li vybrat
příkaz, klikněte na ikonu nebo klikněte trackpadem.
Přepínání panelů Oblíbené, Média, Stahování a Časté. Na domovské obrazovce zvýrazněte možnost Vše na
navigačním panelu a posuňte prst doprava nebo doleva.
Přidání aplikace na panel Oblíbené Zvýrazněte aplikaci na domovské obrazovce nebo ve
složce. Stiskněte klávesu > Označit jako
oblíbené.
Změna možností pro domovskou obrazovku, jako je
tapeta.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu >
Možnosti.
Související informace
Změna chování při zadávání textu na domovské obrazovce, 0
27
Page 30
Uživatelská příručka
Přiřazení aplikace tlačítku Komfort, 34
Ponechání spuštěné aplikace na pozadí a přepnutí do jiné aplikace, 233
Tipy: Prodloužení životnosti baterie
Úplné pokyny získáte kliknutím na odkazy pod nadpisem Související informace ve spodní části.
Rychlá nápověda
Nastavte automatické zapínání a vypínání smartphonu
BlackBerry®.
Můžete nastavit vypínání smartphonu, pokud jej delší
dobu nepoužíváte, například v době spánku. Data
obdržená v době, kdy je smartphone vypnutý, jsou
automaticky aktualizována po zapnutí smartphonu.
Nastavení kratšího času podsvícení a snížení jasu
podsvícení
Vypnutí nepoužívaných síťových připojení Na domovské obrazovce klikněte do oblasti připojení
Zavřete aplikace, jakmile s nimi ukončíte práci.
Při přepínání mezi aplikacemi jsou některé aplikace, jako
například Prohlížeč nebo Hudba, spuštěny na pozadí,
v důsledku čehož dochází k rychlejšímu vybití baterie.
Přepnutí vibračních oznámení na zvuková oznámení
nebo na oznámení diodou LED a nastavení nižší
hlasitosti zvukových oznámení nebo kratšího
vyzváněcího tónu
Odstranění původního textu z odpovědi na zprávu
Vypnutí blesku fotoaparátu, je-li jím smartphone vybaven Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Fotoaparát.
Připojovací svorky baterie musí být stále čisté.
Udržováním čistoty baterie prodloužíte její životnost.
Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zařízení >
Automatické zapnutí a vypnutí.
Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zobrazení >
Zobrazení na obrazovce.
v horní části obrazovky nebo klikněte na ikonu Správa
připojení. Kliknutím na síťové připojení zrušte zaškrtnutí
políčka.
V aplikaci stiskněte klávesu > Zavřít.
Na domovské stránce klikněte na ikonu Zvukové profily
a profily výstrah. Klikněte na položku Změnit zvuky a
výstrahy.
Během odpovídání na zprávu stiskněte klávesu >
Odstranit původní text.
Klikněte na ikonu blesku ve spodní části obrazovky a
vyčkejte, dokud se nezobrazí indikátor vypnutí blesku.
Vždy po několika měsících vyčistěte kovové kontakty
baterie a smartphonu vatovým tamponem nebo suchou
látkou.
28
Page 31
Uživatelská příručka
Související informace
Odstranění původního textu z odpovědi na zprávu, 77
Změna vyzváněcího tónu, upozornění, připomenutí nebo výstrah, 33
Zapnutí nebo vypnutí připojení k síti, 244
Nastavení možností pro podsvícení, 217
Nastavení automatického zapínání a vypínání smartphonu, 275
Rychlá nápověda
Tipy: Uvolnění paměti pro hudbu, obrázky, videa a soubory
Soubory můžete ukládat do integrovaného úložiště médií smartphonu BlackBerry® nebo na paměťovou kartu.
Zkontrolujte, kolik paměti je již využito multimediálními
sobory a dokumenty.
Odstraňte nepotřebné soubory. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
Snižte velikost pořizovaných obrázků a videí. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Fotoaparát
Ukládejte soubory na paměťovou kartu místo do
smartphonu.
Společnost Research In Motion doporučuje pravidelně vytvářet a ukládat do počítače záložní soubor, obzvláště před
aktualizací softwaru. Udržování aktuálního záložního souboru ve vašem počítači umožňuje obnovu dat smartphonu
v případě, že dojde ke ztrátě, krádeži nebo poškození smartphonu z neočekávaných důvodů.
Související informace
Kopírování, přesunutí, přejmenování nebo odstranění souboru, 127
Příjem jen první části dlouhých e-mailových zpráv, 87
Změna velikosti pořizovaných obrázků, 147
Zobrazení dostupného úložného prostoru smartphonu, 278
Nastavení doby uložení zpráv ve smartphonu, 75
Ukončení ukládání zpráv odeslaných z počítače do smartphonu, 86
Ukončení ukládání zpráv odeslaných ze smartphonu v počítači, 86
Změna doby, po kterou smartphone uchovává záznamy kalendáře, 182
Ponechání spuštěné aplikace na pozadí a přepnutí do jiné aplikace, 233
Nedostatek místa v úložišti aplikací, 281
Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Média.
Stiskněte klávesu klávesa > Využití paměti.
ikonu Soubory. Najděte a zvýrazněte soubor. Stiskněte
klávesu > Odstranit.
nebo ikonu Média > ikona Videokamera. Stiskněte
klávesu > Možnosti. Změňte hodnotu pole
Velikost obrázku nebo Formát videa.
Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Fotoaparát
nebo ikonu Média > ikona Videokamera. Stiskněte
klávesu > Možnosti. V části Úložiště změňte
nastavení pole
Ukládání obrázků nebo Ukládání videa.
29
Page 32
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Tipy: Ochrana informací
Můžete učinit několik jednoduchých opatření, která pomohou zabránit prozrazení informací uložených ve
smartphonu BlackBerry®, například, že se vyvarujete ponechání svého smartphonu bez dozoru.
Společnost Research In Motion doporučuje pravidelně vytvářet a ukládat do počítače záložní soubor, obzvláště před
aktualizací softwaru. Udržování aktuálního záložního souboru ve vašem počítači umožňuje obnovu dat smartphonu
v případě, že dojde ke ztrátě, krádeži nebo poškození smartphonu z neočekávaných důvodů.
Nastavte heslo smartphonu.
Šifrujte kontakty a soubory. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
Zálohujte data smartphonu do počítače. K zálohování dat smartphonu do počítače použijte
Zálohujte data smartphonu na paměťovou kartu. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Nastavení.
Související informace
Nastavení hesla smartphonu, 290
Zapnutí šifrování, 279
Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
ikonu Možnosti. Klikněte na položku Zabezpečení >
Heslo.
ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zabezpečení >
Šifrování.
aplikaci BlackBerry® Desktop Software. Chcete-li
stáhnout aplikaci BlackBerry Desktop Software
z počítače, navštivte webovou stránku
www.blackberry.com/desktop a vyberte vhodnou
možnost pro svůj počítač.
V části Nastavení klikněte na položku Změna zařízení >
Uložit data.
Klávesové zkratky pro aplikaci Telefon
V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.
Změna vyzváněcího tónu
Odeslání příchozího hovoru do hlasové
schránky, je-li smartphone BlackBerry®
vložen do pouzdra
30
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu . Stiskněte klávesu
klávesa > Vyzváněcí tóny telefonu.
Stiskněte a přidržte klávesu Snížení hlasitosti na pravé straně
smartphonu.
Page 33
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Nastavení rychlé volby pro kontakt
Vložení symbolu (+) při zadávání telefonního
čísla
Změna aktivního telefonního čísla
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu . Stiskněte a přidržte
klávesu, kterou chcete přiřadit rychlé volbě.
Stiskněte a přidržte klávesu 0.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu . Klikněte na své
telefonní číslo v horní části obrazovky. Klikněte na telefonní číslo.
Klávesové zkratky pro zadávání textu pro klávesnici na dotykové
obrazovce
V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici. V závislosti
na používaném typu klávesnice na dotykové obrazovce nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.
Zobrazení klávesnice
Skrytí klávesnice Dotkněte se horního okraje klávesnice a posuňte prst
Vložte tečku (.)
Vložení symbolu zavináče (@) nebo tečky (.) do pole emailové adresy
Velká písmena
Zapnutí režimu psaní velkých písmen (CAPS lock)
Zadání symbolu
Zadání znaku s diakritikou Dotkněte se klávesy písmene a podržte ji. Klepněte na
Zadání čísla do textového pole
Klepněte na textové pole nebo na ikonu Zobrazit
klávesnici u dolního okraje obrazovky.
rychle dolů po obrazovce.
Klepněte na klávesu dvakrát po sobě. Další
písmeno bude velké.
Klepněte na klávesu .
Klepněte na klávesu . Klepněte na klávesu
písmene.
Dotkněte se klávesy a přidržte ji, dokud se na
klávese nezobrazí indikátor zámku. Chcete-li vypnout
režim psaní velkých písmen (CAPS lock), klepněte na
klávesu .
Klepněte na klávesu . Klepněte na klávesu .
Klepněte na symbol.
znak s diakritikou, který se zobrazí na obrazovce.
Klepněte na klávesu . Klepněte na číselnou
klávesu.
31
Page 34
Uživatelská příručka
Zadání čísla do číselného pole Klepněte na číselnou klávesu. Není nutné klepnout na
klávesu nebo .
Zapnutí režimu vkládání číslic (NUM lock)
Přesunutí kurzoru na upravovaný text Dotkněte se textu. Smartphone BlackBerry® zobrazí
Změna jazyka zadávání textu Pokud máte nainstalován více než jeden jazyk zadávání
Dotkněte se klávesy a přidržte ji, dokud se na
klávese nezobrazí indikátor zámku. Režim vkládání číslic
(NUM lock) vypnete stisknutím klávesy
kolem kurzoru rámeček. Pokud chcete kurzor přesouvat
po jednom znaku, dotkněte se rámečku kurzoru
a posuňte prst.
textu a používáte celou klávesnici, klepněte na klávesu
jazyka. Klepněte na požadovaný jazyk zadávání textu.
Rychlá nápověda
.
Klávesové zkratky pro média
V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.
Zvukové a video soubory
Pozastavení zvukového nebo video souboru
Obnovení přehrávání zvukového nebo video souboru Znovu stiskněte klávesu Ztlumit.
Přehrání dalšího zvukového souboru Stiskněte a přidržte klávesu Zvýšení hlasitosti na pravé
Přehrání předchozího zvukového souboru Stiskněte a přidržte klávesu Snížení hlasitosti na pravé
Zapnutí funkce zesílení zvuku při použití náhlavní
soupravy
Fotoaparát
Přiblížení objektu před pořízením obrázku
Oddálení objektu před pořízením obrázku Stiskněte klávesu Snížení hlasitosti.
Pořízení obrázku Stiskněte klávesu Komfort na pravé straně smartphonu.
32
Stiskněte klávesu Ztlumit na pravé straně smartphonu
BlackBerry®.
straně smartphonu.
straně smartphonu.
Stiskněte klávesu Zvýšení hlasitosti, dokud nedojde
k zapnutí funkce zesílení zvuku.
Stiskněte klávesu Zvýšení hlasitosti.
Page 35
Uživatelská příručka
Rychlá nápověda
Přizpůsobení: 10 nejdůležitějších témat
Přizpůsobte si svůj smartphone BlackBerry® získáním aplikací, přenesením souborů a přizpůsobením nastavení.
Změna vyzváněcího tónu, upozornění, připomenutí nebo výstrah
V libovolném zvukovém profilu můžete změnit vyzváněcí tón nebo tón upozornění na zvukový soubor, který je uložen
v integrovaném úložišti médií smartphonu BlackBerry® nebo na paměťové kartě. Ve všech profilech můžete také
změnit možnosti pro hlasitost, upozorňování během hovorů, signalizaci diodou LED a vibrace. Profil Všechny
výstrahy vypnuté nelze změnit.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zvukové profily a profily výstrah.
2. Klikněte na možnost Změnit zvuky a výstrahy > Zvuky pro vybraný profil.
• Chcete-li změnit vyzváněcí tón, klikněte na možnost Telefon.
• Chcete-li změnit upozornění nebo připomenutí, rozbalte kliknutím příslušnou sekci. Klikněte na možnost.
3. V poli Vyzváněcí tón, Tón upozornění nebo Zvuk připomenutí proveďte jednu z následujících akcí:
• Klikněte na tón.
• Chcete-li použít skladbu, která je uložena ve smartphonu nebo na paměťové kartě, klikněte na možnost
Všechna hudba. Vyhledejte skladbu a klikněte na ni.
• Chcete-li použít hlasovou zprávu, kterou jste zaznamenali, klikněte na možnost Všechny hlasové zprávy.
Vyhledejte hlasovou zprávu a klikněte na ni.
• Chcete-li použít předem nahranou výstrahu, klikněte na možnost Všechny výstrahy. Vyhledejte výstrahu a
klikněte na ni.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Související informace
Nelze změnit počet opakování vyzvánění smartphonu, 66
Použití obrázku jako tapety smartphonu
1. Na domovské stránce klikněte na ikonu Média > Obrázky.
2. Přejděte na obrázek.
3. Stiskněte klávesu > Nastavit jako tapetu.
Související informace
Zobrazení na displeji se změnilo, 221
Přidání složky na domovskou obrazovku, její přejmenování
a odstranění
Na domovské obrazovce proveďte jednu z následujících akcí:
33
Page 36
Uživatelská příručka
• Chcete-li přidat složku, stiskněte klávesu > Přidat složku. Zadejte název složky. Klikněte na položku
Přidat.
• Chcete-li přejmenovat složku, zvýrazněte ji. Stiskněte klávesu > Upravit složku. Zadejte název složky.
Klikněte na tlačítko Uložit.
• Chcete-li odstranit složku, zvýrazněte ji. Stiskněte klávesu > Odstranit.
Rychlá nápověda
Přidání nebo změna podpisu
V závislosti na plánu bezdrátových služeb nemusí být tato funkce podporována.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Možnosti.
• Pro pracovní e-mailový účet klikněte na položku Předvolby e-mailu. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv,
zadejte údaje odpovídajícího e-mailového účtu. Pokud není zaškrtnuto políčko
zaškrtněte jej. Do zobrazeného pole umístěte kurzor.
• Pro osobní e-mailový účet klikněte na položku Správa e-mailových účtů. Klikněte na e-mailový účet.
Klikněte na položku Upravit.
3. Zadejte podpis.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Podpis bude do e-mailové zprávy přidán po jejím odeslání.
Použít automatický podpis,
Změna jazyka
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Zadávání textu a jazyk > Jazyk a metoda.
• Chcete-li změnit jazyk zobrazení, změňte nastavení v poli Jazyk zobrazení.
• Chcete-li změnit jazyk zadávání textu, změňte nastavení v poli Jazyk zadávání textu.
• Chcete-li změnit jazyk pro hlasové příkazy, změňte nastavení v poli Jazyk hlasového vytáčení.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Změna písma displeje
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Zobrazení > Zobrazení na obrazovce.
3. Změna polí písma.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Přiřazení aplikace tlačítku Komfort
Smartphone BlackBerry® je po straně vybaven klávesou Komfort. Zvolený motiv možná neumožní změnit aplikaci
přiřazenou k tlačítku Komfort.
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
34
Page 37
Uživatelská příručka
2. Klikněte na položku Zařízení > Klávesa Komfort.
3. Změňte pole Klávesa Komfort otevře.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Rychlá nápověda
Nastavení rychlé volby pro kontakt
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Zobrazit > Seznam rychlé volby.
3. V seznamu Čísla rychlé volby klikněte na nepřiřazenou klávesu.
4. Klikněte na kontakt.
5. V případě potřeby klikněte na telefonní číslo kontaktu.
Chcete-li uskutečnit hovor pomocí rychlé volby z aplikace Telefon, stiskněte a přidržte klávesu, kterou jste kontaktu
přiřadili.
Přidání nebo odstranění výstrahy od kontaktu
Můžete vytvářet výstrahy od kontaktů, které umožňují přizpůsobení vyzváněcích tónů a výstrah pro hovory a zprávy
od určitých kontaktů nebo skupin kontaktů. Pokud obdržíte hovor nebo zprávu od kontaktu, smartphone BlackBerry®
použije přiřazený vyzváněcí tón nebo přiřazenou výstrahu, i když zvolíte profil Tichý nebo Pouze vibrace. Nechcete-li
být upozorňováni přiřazeným vyzváněcím tónem nebo přiřazenou výstrahou, můžete zvolit profil Všechny výstrahy
vypnuté.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zvukové profily a profily výstrah.
2. Klikněte na možnost Změnit zvuky a výstrahy > Zvuky pro kontakty > Přidat výstrahu od kontaktu.
3. Do pole Název zadejte název výstrahy od kontaktu.
4. Do pole Kontakty zadejte jméno kontaktu.
5. Klikněte na kontakt.
6. Změňte informace o vyzváněcím tónu a výstraze pro hovory a zprávy.
7.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Chcete-li odstranit výstrahu kontaktu, zvýrazněte požadovanou výstrahu kontaktu. Stiskněte klávesu >
Odstranit.
Přidání obrázku kontaktu pro ID volajícího
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Kontakty.
2. Zvýrazněte kontakt.
3.
Stiskněte klávesu > Upravit.
4. Stiskněte klávesu > Přidat obrázek.
5. Vyhledejte obrázek, zvýrazněte jej a poté na něj klikněte.
6. V případě potřeby přesuňte rámeček pro oříznutí na část obrázku, kterou chcete použít.
7. Stiskněte klávesu > Oříznout a uložit.
35
Page 38
Uživatelská příručka
8.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Související informace
Obrázky kontaktů se neustále mění, 193
Rychlá nápověda
Odstraňování problémů: 10 nejdůležitějších témat
Šetřete čas a maximalizujte efektivitu pomocí těchto rychlých tipů.
Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory
Zkuste následující kroky:
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® připojen k bezdrátové síti.
• Ověřte, zda plán vašich bezdrátových služeb zahrnuje telefonní a hlasové služby.
• Nelze-li uskutečňovat hovory a je zapnuto vytáčení povolených čísel, zkontrolujte, zda se telefonní číslo kontaktu
zobrazuje v seznamu povolených čísel, nebo vytáčení povolených čísel vypněte.
• Pokud při cestě do zahraničí nezměníte možnosti vytáčení s předvolbou, vytočte celé telefonní číslo včetně kódu
země a oblasti.
• Pokud nepřijímáte hovory, zkontrolujte, zda je vypnuté blokování a předávání hovorů.
• Smartphone nebo SIM karta možná podporuje více telefonních čísel, i když máte přiděleno pouze jedno telefonní
číslo. Ověřte, zda je vaše telefonní číslo nastaveno jako aktivní telefonní číslo.
• Pokud je smartphonu přiděleno více než jedno telefonní číslo, ověřte, zda je jako aktivní nastaveno telefonní
číslo, ze kterého chcete uskutečňovat hovory a na které chcete přijímat hovory.
• Pokud používáte telefonní číslo systému BlackBerry® MVS Client, ověřte, zda je zapnuta podpora systému
BlackBerry MVS Client.
• Pokud používáte telefonní číslo systému BlackBerry MVS Client, ověřte, zda je smartphone zaregistrován
v systému BlackBerry® Mobile Voice System. Na domovské obrazovce stiskněte klávesu . Stiskněte
klávesu . Klikněte na položku Možnosti. Klikněte na položku BlackBerry MVS Client. Stiskněte klávesu
. Klikněte na položku Registrovat nyní. Pokud se neobjeví položka nabídky Registrovat nyní nebo pokud
se registrace nezdaří, kontaktujte správce. Pokud se registrace nedokončí, chvíli počkejte a poté akci opakujte.
• Pokud jste nastavili pole telefonního čísla pro předávání hovorů dodaného vašim poskytovatelem bezdrátových
služeb, budou hovory na telefonní číslo systému BlackBerry MVS Client rovněž přesměrovány. Chcete-li přijímat
hovory na telefonním čísle systému BlackBerry MVS Client, ověřte, zda je vypnuto předávání hovorů.
Související informace
Vytáčení povolených čísel a vytáčení s předvolbou, 56
Přidržení hovoru, přesměrování hovorů a blokování hovorů, 54
Přepnutí aktivního telefonního čísla, 61
Nedostávám žádné zprávy
Zkuste následující kroky:
36
Page 39
Uživatelská příručka
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® připojen k bezdrátové síti. Pokud se nenacházíte v oblasti
s bezdrátovým pokrytím, zařízení zprávy přijme po návratu do oblasti s bezdrátovým pokrytím.
• Resetujte smartphone. Připojte se k síti a zkuste to znovu.
• Pokud jste pomocí obrazovky pro nastavení e-mailu v instalační aplikaci vytvořili e-mailovou adresu nebo jste do
svého smartphonu přidali existující e-mailovou adresu, ověřte, zda jste do smartphonu obdrželi aktivační zprávu
od služby BlackBerry® Internet Service. Pokud jste aktivační zprávu neobdrželi (doručení zprávy může chvíli
trvat), otevřete v instalační aplikaci obrazovku pro nastavení e-mailu, aby do vašeho smartphonu mohla být
zaslána kniha služeb.
• Pokud jste neobdrželi registrační zprávu z bezdrátové sítě, zaregistrujte svůj smartphone. Na domovské
obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zařízení > Rozšířená nastavení
systému > Tabulka směrování hostitelů. Stiskněte klávesu > Registrovat nyní.
• Zkontrolujte, zda je datová služba zapnutá.
• Používáte-li e-mailové filtry, ověřte, zda jsou možnosti pro e-mailové filtry správně nastaveny.
• Ověřte, zda je zapnuto předávání e-mailových zpráv a zda jste vybrali všechny složky elektronické pošty včetně
složky Doručená pošta, ze kterých chcete přijímat e-mailové zprávy.
• Ověřte, zda váš smartphone neblokuje zprávy. Další informace získáte u správce.
Související informace
Změna, nastavení priority nebo odstranění e-mailového filtru, 79
Předávání zpráv z určité složky elektronické pošty do smartphonu, 85
Rychlá nápověda
Nelze odesílat zprávy
Zkuste následující kroky:
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® připojen k bezdrátové síti.
• Pokud se položka nabídky pro odesílání zprávy neobjeví, ověřte, zda máte pro kontakt uloženou e-mailovou
adresu, PIN nebo telefonní číslo.
• Pokud jste pomocí obrazovky pro nastavení e-mailu v instalační aplikaci vytvořili e-mailovou adresu nebo jste do
svého smartphonu přidali existující e-mailovou adresu, ověřte, zda jste do smartphonu obdrželi aktivační zprávu
od služby BlackBerry® Internet Service. Pokud jste aktivační zprávu neobdrželi (doručení zprávy může chvíli
trvat), otevřete v instalační aplikaci obrazovku pro nastavení e-mailu, aby do vašeho smartphonu mohla být
zaslána kniha služeb.
• Pokud jste neobdrželi registrační zprávu z bezdrátové sítě, zaregistrujte svůj smartphone. Na domovské
obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zařízení > Rozšířená nastavení
systému
• Vytvořte šifrovací klíč.
• Zkontrolujte, zda je datová služba zapnutá.
• Znovu odešlete zprávu.
Související informace
Vytvoření šifrovacího klíče, 295
Indikátor bezdrátového pokrytí, 248
Změna nebo odstranění kontaktu, 187
Zapnutí nebo vypnutí připojení k síti, 244
> Tabulka směrování hostitelů. Stiskněte klávesu > Registrovat nyní.
37
Page 40
Uživatelská příručka
Vypínání a zapínání datových služeb a nastavení možností roamingu, 245
Možnosti filtrů e-mailu, 78
Nové odeslání zprávy, 72
Nové odeslání zprávy, 72
Rychlá nápověda
Zapomněl jsem heslo smartphonu
Pokud zapomenete heslo smartphonu BlackBerry®, nelze je obnovit. Pokud váš smartphone používá server
BlackBerry® Enterprise Server, může být správce schopen obnovit vaše heslo, aniž by došlo ke ztrátě dat
smartphonu. V opačném případě je heslo možné obnovit bez znalosti aktuálního hesla pouze odstraněním
veškerých dat smartphonu. To lze provést překročením povoleného počtu pokusů o zadání hesla.
Pokud váš e-mailový účet používá server BlackBerry Enterprise Server, může v závislosti na možnostech
nastavených správcem dojít při odstranění dat smartphonu také k odstranění dat na paměťové kartě. Další
informace získáte u správce.
Společnost Research In Motion doporučuje pravidelně vytvářet a ukládat do počítače záložní soubor, obzvláště před
aktualizací softwaru. Udržování aktuálního záložního souboru ve vašem počítači umožňuje obnovu dat smartphonu
v případě, že dojde ke ztrátě, krádeži nebo poškození smartphonu z neočekávaných důvodů.
Smartphone při příchozím hovoru nebo zprávě nevyzvání nebo
nevibruje
Zkuste následující kroky:
• Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zvukové profily a profily výstrah. Ověřte, zda není profil nastaven
na možnost Všechny výstrahy vypnuté nebo Tichý.
• Pokud jste vytvořili na domovské obrazovce výstrahy kontaktů, klikněte na ikonu Zvukové profily a profily
výstrah. Klikněte na možnost Změnit zvuky a výstrahy > Zvuky pro kontakty. Klikněte na výstrahu kontaktu.
Klikněte na možnost Telefon nebo Zprávy. Ověřte, není-li pole Hlasitost nastaveno na hodnotu Tichý a pole
Vibrace není nastaveno na hodnotu Vypnuto.
Obrazovka se vypíná
Pokud smartphone BlackBerry® po určitou dobu nepoužíváte, obrazovka se vypne, aby se šetřila energie baterie.
Dobu, po kterou zůstane podsvícení zapnuto, když se smartphonu nedotýkáte, můžete změnit.
Související informace
Nastavení možností pro podsvícení, 217
E-mailové zprávy nejsou přes bezdrátovou síť slučovány
Zkuste následující kroky:
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® připojen k bezdrátové síti.
38
Page 41
Uživatelská příručka
• Ověřte, zda je zapnuto bezdrátové slučování e-mailu.
• Proveďte sloučení zpráv ručně.
Rychlá nápověda
Data organizátoru se nesynchronizují přes bezdrátovou síť
Zkuste následující kroky:
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® připojen k bezdrátové síti.
• Zkontrolujte, zda je v aplikaci Kontakty, Kalendář, Úkoly a Poznámkový blok zapnuta bezdrátová synchronizace
dat.
• Pokud používáte službu BlackBerry® Internet Service, musíte synchronizovat data kalendáře pomocí aplikace
BlackBerry® Desktop Software. Další informace naleznete v nápovědě aplikace BlackBerry Desktop Software.
Nelze spárovat se zařízením podporujícím technologii Bluetooth
Zkuste následující kroky:
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® kompatibilní se zařízením podporujícím technologii Bluetooth®. Další
informace naleznete v dokumentaci dodané se zařízením podporujícím technologii Bluetooth.
• Pokud neznáte přístupový klíč zařízení podporujícího technologii Bluetooth, naleznete jej v dokumentaci dodané
se zařízením podporujícím technologii Bluetooth.
• Pokud smartphone nedetekuje zařízení podporující technologii Bluetooth, které s ním chcete spárovat, zkuste na
krátkou dobu nastavit smartphone jako zjistitelný. U mnoha souprav do vozidel je například nutné nechat je
rozpoznat smartphone, spíše než aby smartphone rozpoznal je. Na domovské obrazovce klikněte do oblasti
připojení v horní části obrazovky nebo klikněte na ikonu Správa připojení. Klikněte na možnost Sítě a připojení
> Připojení Bluetooth. Klikněte na možnost Přidat nové zařízení. Klikněte na možnost Naslouchat. Zařízení
podporující technologii Bluetooth mohou váš smartphone detekovat až po dobu dvou minut.
• Vypněte šifrování pro spojení Bluetooth mezi smartphonem a zařízením podporujícím technologii Bluetooth. Na
domovské obrazovce klikněte do oblasti připojení v horní části obrazovky nebo klikněte na ikonu Správa
připojení. Klikněte na možnost Sítě a připojení > Připojení Bluetooth. Zvýrazněte zařízení podporující
technologii Bluetooth. Stiskněte klávesu
Stiskněte klávesu > Uložit.
> Vlastnosti zařízení. Zrušte zaškrtnutí políčka Šifrování.
Související informace
Nastavení zjistitelnosti smartphonu, 262
Obrazovka přehrávače médií se zavře
Pokud na určitou dobu pozastavíte nebo zastavíte přehrávání mediálního souboru, obrazovka přehrávače médií se
zavře, aby se optimalizoval výkon smartphonu BlackBerry®. Zakázat zavření obrazovky přehrávače médií nebo
nastavit časový limit pro zavření obrazovky přehrávače médií lze v možnostech médií.
Související informace
Změna časového limitu pro ukončení obrazovky přehrávače médií, 134
39
Page 42
Uživatelská příručka
Tipy a klávesové zkratky
Tipy: Rychlé provádění úkonů
Úplné pokyny získáte kliknutím na odkazy pod nadpisem Související informace ve spodní části.
Tipy a klávesové zkratky
Přístup k oblíbeným možnostem, jako jsou nastavení
budíku, zobrazení oznámení a zapnutí nebo vypnutí
připojení k síti.
Zobrazení všech aplikací a složek na domovské
obrazovce nebo minimalizace panelu a zobrazení tapety.
Přepnutí do jiné aplikace.
Otevření aplikace pomocí klávesy Komfort. Stiskněte klávesu Komfort na straně smartphonu
Použití panelů nástrojů. Panely nástrojů jsou k dispozici ve většině aplikací
Použití místních nabídek. Místní nabídky poskytují přístup k běžně dostupným
Přepínání panelů Oblíbené, Média, Stahování a Časté. Na domovské obrazovce zvýrazněte možnost Vše na
Zvýrazněte a klikněte na oblasti v horní části domovské
obrazovky.
Na navigačním panelu klikněte na možnost Všechny.
Stiskněte a přidržte klávesu . Klikněte na aplikaci.
Poznámka: Druhá aplikace může zůstat nadále
spuštěná na pozadí.
BlackBerry®.
Poznámka: Aplikaci spouštěnou klávesou Komfort
můžete podle svého přání změnit.
a zobrazují se ve spodní části obrazovky. Kliknutím na
ikony na panelu nástrojů v seznamu zpráv můžete
například rychle prohledat seznam zpráv, vytvořit e-mail
nebo odstranit vybranou zprávu. Chcete-li zobrazit popis
ikony na panelu nástrojů, dotkněte se příslušné ikony a
přidržte ji.
akcím a zobrazují se uprostřed obrazovky. Místní
nabídku můžete například použít ve zprávě k uložení či
předání zprávy nebo k odpovědi na zprávu. Místní
nabídku otevřete dotknutím se a přidržením obrazovky
nebo stisknutím a přidržením trackpadu. Chcete-li vybrat
příkaz, klikněte na ikonu nebo klikněte trackpadem.
navigačním panelu a posuňte prst doprava nebo doleva.
40
Page 43
Uživatelská příručka
Přidání aplikace na panel Oblíbené Zvýrazněte aplikaci na domovské obrazovce nebo ve
složce. Stiskněte klávesu > Označit jako
oblíbené.
Změna možností pro domovskou obrazovku, jako je
tapeta.
Související informace
Změna chování při zadávání textu na domovské obrazovce, 0
Přiřazení aplikace tlačítku Komfort, 34
Ponechání spuštěné aplikace na pozadí a přepnutí do jiné aplikace, 233
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu >
Možnosti.
Tipy a klávesové zkratky
Tipy: Prodloužení životnosti baterie
Úplné pokyny získáte kliknutím na odkazy pod nadpisem Související informace ve spodní části.
Nastavte automatické zapínání a vypínání smartphonu
BlackBerry®.
Můžete nastavit vypínání smartphonu, pokud jej delší
dobu nepoužíváte, například v době spánku. Data
obdržená v době, kdy je smartphone vypnutý, jsou
automaticky aktualizována po zapnutí smartphonu.
Nastavení kratšího času podsvícení a snížení jasu
podsvícení
Vypnutí nepoužívaných síťových připojení Na domovské obrazovce klikněte do oblasti připojení
Zavřete aplikace, jakmile s nimi ukončíte práci.
Při přepínání mezi aplikacemi jsou některé aplikace, jako
například Prohlížeč nebo Hudba, spuštěny na pozadí,
v důsledku čehož dochází k rychlejšímu vybití baterie.
Přepnutí vibračních oznámení na zvuková oznámení
nebo na oznámení diodou LED a nastavení nižší
hlasitosti zvukových oznámení nebo kratšího
vyzváněcího tónu
Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zařízení >
Automatické zapnutí a vypnutí.
Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zobrazení >
Zobrazení na obrazovce.
v horní části obrazovky nebo klikněte na ikonu Správa
připojení. Kliknutím na síťové připojení zrušte zaškrtnutí
políčka.
V aplikaci stiskněte klávesu > Zavřít.
Na domovské stránce klikněte na ikonu Zvukové profily
a profily výstrah. Klikněte na položku Změnit zvuky a
výstrahy.
41
Page 44
Uživatelská příručka
Tipy a klávesové zkratky
Odstranění původního textu z odpovědi na zprávu
Vypnutí blesku fotoaparátu, je-li jím smartphone vybaven Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Fotoaparát.
Připojovací svorky baterie musí být stále čisté.
Udržováním čistoty baterie prodloužíte její životnost.
Související informace
Odstranění původního textu z odpovědi na zprávu, 77
Změna vyzváněcího tónu, upozornění, připomenutí nebo výstrah, 33
Zapnutí nebo vypnutí připojení k síti, 244
Nastavení možností pro podsvícení, 217
Nastavení automatického zapínání a vypínání smartphonu, 275
Během odpovídání na zprávu stiskněte klávesu >
Odstranit původní text.
Klikněte na ikonu blesku ve spodní části obrazovky a
vyčkejte, dokud se nezobrazí indikátor vypnutí blesku.
Vždy po několika měsících vyčistěte kovové kontakty
baterie a smartphonu vatovým tamponem nebo suchou
látkou.
Tipy: Hledání aplikací
Prohledání složky na domovské obrazovce
Opětovné zobrazení všech skrytých aplikací na
domovské obrazovce
Vyhledání aplikace
Některé aplikace se nacházejí ve složkách na domovské
obrazovce. Kliknutím na složku zobrazíte aplikace, které
se v ní nacházejí.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu >
Zobrazit všechny ikony. Chcete-li zobrazit skrytou
aplikaci, zvýrazněte ji a poté stiskněte klávesu
Zobrazit ikonu. Pokud je ikona skryta na dalších
panelech, můžete ji zobrazit na všech panelech nebo
pouze na aktuálním panelu. Pokud se možnost Zobrazit
všechny ikony v nabídce nezobrazí, nejsou k dispozici
žádné skryté aplikace k zobrazení.
Na domovské obrazovce klepněte na ikonu a
>
zadejte název aplikace.
Ověřte, zda je aplikace nainstalována. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zařízení > Správa
aplikací. Pokud je aplikace uvedena v seznamu, je
nainstalována ve smartphonu BlackBerry®.
42
Page 45
Uživatelská příručka
Tipy a klávesové zkratky
Tipy: Uvolnění paměti pro hudbu, obrázky, videa a soubory
Soubory můžete ukládat do integrovaného úložiště médií smartphonu BlackBerry® nebo na paměťovou kartu.
Zkontrolujte, kolik paměti je již využito multimediálními
sobory a dokumenty.
Odstraňte nepotřebné soubory. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
Snižte velikost pořizovaných obrázků a videí. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Fotoaparát
Ukládejte soubory na paměťovou kartu místo do
smartphonu.
Společnost Research In Motion doporučuje pravidelně vytvářet a ukládat do počítače záložní soubor, obzvláště před
aktualizací softwaru. Udržování aktuálního záložního souboru ve vašem počítači umožňuje obnovu dat smartphonu
v případě, že dojde ke ztrátě, krádeži nebo poškození smartphonu z neočekávaných důvodů.
Související informace
Kopírování, přesunutí, přejmenování nebo odstranění souboru, 127
Příjem jen první části dlouhých e-mailových zpráv, 87
Změna velikosti pořizovaných obrázků, 147
Zobrazení dostupného úložného prostoru smartphonu, 278
Nastavení doby uložení zpráv ve smartphonu, 75
Ukončení ukládání zpráv odeslaných z počítače do smartphonu, 86
Ukončení ukládání zpráv odeslaných ze smartphonu v počítači, 86
Změna doby, po kterou smartphone uchovává záznamy kalendáře, 182
Ponechání spuštěné aplikace na pozadí a přepnutí do jiné aplikace, 233
Nedostatek místa v úložišti aplikací, 281
Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Média.
Stiskněte klávesu klávesa > Využití paměti.
ikonu Soubory. Najděte a zvýrazněte soubor. Stiskněte
klávesu > Odstranit.
nebo ikonu Média > ikona Videokamera. Stiskněte
klávesu > Možnosti. Změňte hodnotu pole
Velikost obrázku nebo Formát videa.
Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Fotoaparát
nebo ikonu Média > ikona Videokamera. Stiskněte
klávesu > Možnosti. V části Úložiště změňte
nastavení pole
Ukládání obrázků nebo Ukládání videa.
43
Page 46
Uživatelská příručka
Tipy a klávesové zkratky
Tipy: Aktualizace softwaru
Pravidelně jsou vydávány aktualizované verze systému BlackBerry® Device Software a aplikace BlackBerry®
Desktop Software a aktualizaci lze provést z počítače nebo ze smartphonu. Společnost Research In Motion
doporučuje pravidelně vytvářet a ukládat do počítače záložní soubor, obzvláště před aktualizací softwaru. Udržování
aktuálního záložního souboru ve vašem počítači umožňuje obnovu dat smartphonu v případě, že dojde ke ztrátě,
krádeži nebo poškození smartphonu z neočekávaných důvodů.
Kontrola dostupnosti aktualizované verze systému
BlackBerry Device Software, kterou je možné stáhnout
přes síť.
Aktualizace systému BlackBerry Device Software
z počítače.
Nastavení automatického zjišťování aktualizací v aplikaci
BlackBerry Desktop Software .
Aktualizace aplikace BlackBerry Desktop Software . Navštivte webovou stránku www.blackberry.com/
Související informace
BlackBerry Device Software, 238
V závislosti na modelu smartphonu nemusí být tato
funkce podporována. Na domovské obrazovce nebo ve
složce klikněte na ikonu Možnosti. Klikněte na možnost
Zařízení > Aktualizace softwaru.
Na počítači navštivte webovou stránku
www.blackberry.com/update. Klikněte na položku Check
for Updates (Kontrolovat aktualizace). Připojte
smartphone k počítači.
Pokyny naleznete v nápovědě aplikace BlackBerry
Desktop Software.
desktopsoftware.
Tipy: Ochrana informací
Můžete učinit několik jednoduchých opatření, která pomohou zabránit prozrazení informací uložených ve
smartphonu BlackBerry®, například, že se vyvarujete ponechání svého smartphonu bez dozoru.
Společnost Research In Motion doporučuje pravidelně vytvářet a ukládat do počítače záložní soubor, obzvláště před
aktualizací softwaru. Udržování aktuálního záložního souboru ve vašem počítači umožňuje obnovu dat smartphonu
v případě, že dojde ke ztrátě, krádeži nebo poškození smartphonu z neočekávaných důvodů.
Nastavte heslo smartphonu.
44
Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
ikonu Možnosti. Klikněte na položku Zabezpečení >
Heslo.
Page 47
Uživatelská příručka
Šifrujte kontakty a soubory. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na
ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zabezpečení >
Šifrování.
Zálohujte data smartphonu do počítače. K zálohování dat smartphonu do počítače použijte
aplikaci BlackBerry® Desktop Software. Chcete-li
stáhnout aplikaci BlackBerry Desktop Software
z počítače, navštivte webovou stránku
www.blackberry.com/desktop a vyberte vhodnou
možnost pro svůj počítač.
Zálohujte data smartphonu na paměťovou kartu. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Nastavení.
V části Nastavení klikněte na položku Změna zařízení >
Uložit data.
Související informace
Nastavení hesla smartphonu, 290
Zapnutí šifrování, 279
Tipy a klávesové zkratky
Tipy: Správa indikátorů
Indikátory oznamují nové nebo aktualizované položky, jako je nová zpráva, zpráva hlasové pošty nebo kanál, nebo
informují o stavu různých položek, jako je baterie nebo připojení k síti. Indikátory se často objevují na ikonách
aplikací, novém obsahu v aplikacích a v horní části domovské obrazovky.
Úplný seznam indikátorů naleznete na webové stránce www.blackberry.com/docs/smartphones. Klikněte na
příslušný model smartphonu a poté na možnost Průvodce ikonami.
Odstranění indikátoru nové položky
Odstranění indikátoru neotevřené zprávy .
.
Otevřete jednotlivé položky obsahující tento indikátor.
Chcete-li jej například odstranit z ikony Zprávy, klikněte
na tuto ikonu.
V aplikaci Zprávy proveďte jednu nebo více následujících
akcí:
• Otevřete všechny zprávy tím, že na ně kliknete.
Pokud nemůžete nalézt všechny nepřečtené zprávy
ve složce Doručená pošta, prohlédněte si své složky
zpráv.
• Označte zprávu jako přečtenou. Zvýrazněte zprávu.
Stiskněte klávesu > Označit jako přečtené.
45
Page 48
Uživatelská příručka
Tipy a klávesové zkratky
• Označte všechny zprávy, které jsou starší než dané
datum, jako přečtené. Zvýrazněte pole s datem.
Stiskněte klávesu > Jako přečtené.
Identifikujte indikátor.
• Možná budete schopni identifikovat indikátor
pohledem na ikonu aplikace, k níž se indikátor
vztahuje. Chcete-li zobrazit úplný seznam aplikací ve
smartphonu BlackBerry® a jejich ikon, klikněte na
domovské obrazovce nebo ve složce na ikonu
Možnosti. Klikněte na možnost Zařízení > Správa
aplikací.
Klávesové zkratky pro aplikaci Telefon
V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.
Změna vyzváněcího tónu
Odeslání příchozího hovoru do hlasové
schránky, je-li smartphone BlackBerry®
vložen do pouzdra
Nastavení rychlé volby pro kontakt
Vložení symbolu (+) při zadávání telefonního
čísla
Změna aktivního telefonního čísla
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu . Stiskněte klávesu
klávesa > Vyzváněcí tóny telefonu.
Stiskněte a přidržte klávesu Snížení hlasitosti na pravé straně
smartphonu.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu . Stiskněte a přidržte
klávesu, kterou chcete přiřadit rychlé volbě.
Stiskněte a přidržte klávesu 0.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu . Klikněte na své
telefonní číslo v horní části obrazovky. Klikněte na telefonní číslo.
Klávesové zkratky pro zadávání textu pro klávesnici na dotykové obrazovce
V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici. V závislosti
na používaném typu klávesnice na dotykové obrazovce nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.
46
Page 49
Uživatelská příručka
Tipy a klávesové zkratky
Zobrazení klávesnice Klepněte na textové pole nebo na ikonu Zobrazit
klávesnici u dolního okraje obrazovky.
Skrytí klávesnice Dotkněte se horního okraje klávesnice a posuňte prst
rychle dolů po obrazovce.
Vložte tečku (.)
Klepněte na klávesu dvakrát po sobě. Další
písmeno bude velké.
Vložení symbolu zavináče (@) nebo tečky (.) do pole e-
Klepněte na klávesu .
mailové adresy
Velká písmena
Klepněte na klávesu . Klepněte na klávesu
písmene.
Zapnutí režimu psaní velkých písmen (CAPS lock)
Dotkněte se klávesy a přidržte ji, dokud se na
klávese nezobrazí indikátor zámku. Chcete-li vypnout
režim psaní velkých písmen (CAPS lock), klepněte na
klávesu .
Zadání symbolu
Klepněte na klávesu . Klepněte na klávesu .
Klepněte na symbol.
Zadání znaku s diakritikou Dotkněte se klávesy písmene a podržte ji. Klepněte na
znak s diakritikou, který se zobrazí na obrazovce.
Zadání čísla do textového pole
Klepněte na klávesu . Klepněte na číselnou
klávesu.
Zadání čísla do číselného pole Klepněte na číselnou klávesu. Není nutné klepnout na
klávesu nebo .
Zapnutí režimu vkládání číslic (NUM lock)
Dotkněte se klávesy a přidržte ji, dokud se na
klávese nezobrazí indikátor zámku. Režim vkládání číslic
(NUM lock) vypnete stisknutím klávesy
.
Přesunutí kurzoru na upravovaný text Dotkněte se textu. Smartphone BlackBerry® zobrazí
kolem kurzoru rámeček. Pokud chcete kurzor přesouvat
po jednom znaku, dotkněte se rámečku kurzoru
a posuňte prst.
Změna jazyka zadávání textu Pokud máte nainstalován více než jeden jazyk zadávání
textu a používáte celou klávesnici, klepněte na klávesu
jazyka. Klepněte na požadovaný jazyk zadávání textu.
47
Page 50
Uživatelská příručka
Tipy a klávesové zkratky
Klávesové zkratky pro média
V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici.
Zvukové a video soubory
Pozastavení zvukového nebo video souboru
Obnovení přehrávání zvukového nebo video souboru Znovu stiskněte klávesu Ztlumit.
Přehrání dalšího zvukového souboru Stiskněte a přidržte klávesu Zvýšení hlasitosti na pravé
Přehrání předchozího zvukového souboru Stiskněte a přidržte klávesu Snížení hlasitosti na pravé
Zapnutí funkce zesílení zvuku při použití náhlavní
soupravy
Fotoaparát
Přiblížení objektu před pořízením obrázku
Oddálení objektu před pořízením obrázku Stiskněte klávesu Snížení hlasitosti.
Pořízení obrázku Stiskněte klávesu Komfort na pravé straně smartphonu.
Stiskněte klávesu Ztlumit na pravé straně smartphonu
BlackBerry®.
straně smartphonu.
straně smartphonu.
Stiskněte klávesu Zvýšení hlasitosti, dokud nedojde
k zapnutí funkce zesílení zvuku.
Stiskněte klávesu Zvýšení hlasitosti.
Odstraňování problémů: Klávesové zkratky
Nelze použít klávesovou zkratku
Zkuste následující kroky:
• V závislosti na používaném jazyku pro zadávání textu nemusí být některé klávesové zkratky k dispozici. Zkuste
změnit jazyk pro zadávání textu.
• Pokud nejsou klávesové zkratky pro média funkční, ověřte, zda jste zapnuli klávesové zkratky pro zvuk a video
na obrazovce Možnosti médií.
Související informace
Změna jazyka, 34
Zapnutí nebo vypnutí klávesových zkratek pro zvuk a video, 133
48
Page 51
Uživatelská příručka
Telefon
Jak na to: Telefon
Rychlé seznámení s telefonem
Telefon
Ikony telefonu
Tyto ikony se zobrazují v horní části domovské obrazovky a v aplikaci Telefon.
Nepřijatý hovor
Uskutečněný hovor Zpráva hlasové pošty
Přijatý hovor
Základní informace o telefonu
Zjištění vlastního telefonního čísla
Proveďte jednu z následujících akcí:
•
49
Page 52
Uživatelská příručka
• Pokud plán bezdrátových služeb podporuje zasílání textových zpráv, pak je první číslo v seznamu tím
telefonním číslem, které používáte k příjmu a odesílání textových zpráv.
Související informace
Více telefonních čísel, 60
Vlastní telefonní číslo se v aplikaci Telefon zobrazuje jako neznámé, 66
Volání
1. Proveďte jednu z následujících akcí:
•
Je-li smartphone BlackBerry® odemknutý, stiskněte klávesu .
• Je-li smartphone zamknutý a vy jej nechcete odemknout, stiskněte klávesu > Volat.
2. Zadejte telefonní číslo a jméno kontaktu.
3.
Stiskněte klávesu .
Hovor ukončíte stisknutím klávesy .
Související informace
Přidání prodlevy nebo čekání na telefonní číslo, 186
Dostupné hlasové příkazy, 68
Zapnutí nebo vypnutí vytáčení ze zamčené obrazovky, 61
Řazení telefonních čísel nebo kontaktů na obrazovce Telefon, 61
Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory, 36
Telefon
Přijmutí nebo ukončení hovoru
Stiskněte klávesu .
Hovor ukončíte stisknutím klávesy .
Související informace
Změna vyzváněcího tónu, upozornění, připomenutí nebo výstrah, 33
Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory, 36
Přijetí druhého hovoru
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové síti nemusí být tato funkce podporována.
Během hovoru stiskněte klávesu .
• Chcete-li přijmout příchozí hovor a přidržet aktuální hovor, klikněte na položku Přijmout - přidržet aktuální.
• Chcete-li přijmout příchozí hovor a ukončit aktuální, klikněte na položku Přijmout - přerušit aktuální.
Chcete-li se vrátit k prvnímu hovoru, stiskněte klávesu > Zaměnit nebo Přepnout.
50
Page 53
Uživatelská příručka
Telefon
Změna vyzváněcího tónu, upozornění, připomenutí nebo výstrah
V libovolném zvukovém profilu můžete změnit vyzváněcí tón nebo tón upozornění na zvukový soubor, který je uložen
v integrovaném úložišti médií smartphonu BlackBerry® nebo na paměťové kartě. Ve všech profilech můžete také
změnit možnosti pro hlasitost, upozorňování během hovorů, signalizaci diodou LED a vibrace. Profil Všechny
výstrahy vypnuté nelze změnit.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zvukové profily a profily výstrah.
2. Klikněte na možnost Změnit zvuky a výstrahy > Zvuky pro vybraný profil.
• Chcete-li změnit vyzváněcí tón, klikněte na možnost Telefon.
• Chcete-li změnit upozornění nebo připomenutí, rozbalte kliknutím příslušnou sekci. Klikněte na možnost.
3. V poli Vyzváněcí tón, Tón upozornění nebo Zvuk připomenutí proveďte jednu z následujících akcí:
• Klikněte na tón.
• Chcete-li použít skladbu, která je uložena ve smartphonu nebo na paměťové kartě, klikněte na možnost
Všechna hudba. Vyhledejte skladbu a klikněte na ni.
• Chcete-li použít hlasovou zprávu, kterou jste zaznamenali, klikněte na možnost Všechny hlasové zprávy.
Vyhledejte hlasovou zprávu a klikněte na ni.
• Chcete-li použít předem nahranou výstrahu, klikněte na možnost Všechny výstrahy. Vyhledejte výstrahu a
klikněte na ni.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Související informace
Nelze změnit počet opakování vyzvánění smartphonu, 66
Ztlumení hovoru
Přidržení hovoru
Pokud je smartphone BlackBerry® připojen k síti CDMA, nelze přidržet hovor.
Během hovoru stiskněte klávesu > Přidržet.
Chcete-li v hovoru pokračovat, stiskněte klávesu > Obnovit.
Vytáčení pomocí čísel nebo písmen
Když zadáte do telefonního čísla písmeno, smartphone BlackBerry® vytočí číslo, které je přidruženo k písmenu na
klasické telefonní klávesnici.
• Chcete-li zadat číslo, stiskněte číselnou klávesu.
• Chcete-li zadat písmeno, stiskněte klávesu písmena.
51
Page 54
Uživatelská příručka
Přepínání aplikací během hovoru
Během hovoru stiskněte klávesu > Přepnout aplikaci.
Poznámka: Chcete-li po přepnutí do jiné aplikace ukončit telefonní hovor, stiskněte klávesu .
Používání náhlavní soupravy
Pro použití se smartphonem BlackBerry® je možné si zakoupit volitelnou náhlavní soupravu.
Tlačítkem na náhlavní soupravě lze při jejím používání přijmout nebo ukončit hovor nebo zapnout či vypnout
ztlumení hovoru během volání. V závislosti na modelu smartphonu můžete mít možnost navázat hovor pomocí
tlačítka na náhlavní soupravě, a to hlasovým příkazem.
V závislosti na konkrétní náhlavní soupravě lze také použít její tlačítko pro pozastavení, obnovu přehrávání nebo
přeskočení zvukových souborů a video souborů, případně k úpravě hlasitosti.
Další informace o použití náhlavní soupravy naleznete v dokumentaci přiložené k soupravě.
Tísňová volání
Telefon
Informace o tísňovém volání a o režimu zpětného tísňového volání
Pokud se nacházíte mimo oblast bezdrátového pokrytí a zobrazí se indikátor v horní části obrazovky, lze
uskutečňovat hovory pouze na čísla tísňového volání. Smartphone BlackBerry® umožňuje tísňová volání, i když je
uzamčen. V závislosti na modelu smartphonu a na bezdrátové síti, k níž je smartphone připojen, umožňuje
smartphone také tísňová volání, i když není vložena SIM karta. Pokud je při zahájení tísňového volání připojení
k bezdrátové síti vypnuté, smartphone se k bezdrátové síti připojí automaticky. Při uskutečňování tísňových volání
lze vytáčet pouze oficiální tísňová přístupová čísla (například 911 nebo 112).
Poznámka: Pro případ nezbytně nutné komunikace, včetně naléhavé potřeby lékařské pomoci, byste neměli
spoléhat na žádný bezdrátový smartphone. Tísňová čísla se mohou v jednotlivých lokalitách lišit a tísňové hovory
mohou být blokovány nebo přerušovány sítí, vlivy prostředí nebo jiným rušením.
Pokud je smartphone v době, kdy ukončíte tísňové volání, připojen k síti CDMA, přepne se do režimu zpětného
tísňového volání. Tento režim umožňuje operátorovi zavolat vám zpět nebo určit vaši přibližnou polohu. V závislosti
na poskytovateli bezdrátových služeb bude režim zpětného tísňového volání aktivní po dobu 5 minut, nebo dokud
neuskutečníte běžný hovor. V režimu zpětného tísňového volání nemůžete odesílat a přijímat zprávy ani procházet
webové stránky.
Pokud smartphone podporuje systém GPS a uskutečníte tísňové volání, tísňový operátor může být schopen využít
technologii GPS k určení vaší přibližné polohy.
Tísňové volání
Proveďte jednu z následujících akcí:
52
Page 55
Uživatelská příručka
• Pokud je odemknuta obrazovka nebo smartphone BlackBerry®, stiskněte na domovské obrazovce klávesu
. Zadejte číslo pro tísňové volání. Stiskněte klávesu .
• Pokud je smartphone zamknut heslem, stiskněte klávesu > Tísňové. Stiskněte klávesu .
• Pokud je obrazovka zamknuta, stiskněte klávesu na horní straně smartphonu. Stiskněte klávesu .
Zadejte číslo pro tísňové volání. Stiskněte klávesu
.
Telefon
Hlasitost
Nastavení hlasitosti
• Hlasitost zvýšíte stisknutím klávesy Zvýšení hlasitosti na pravé straně smartphonu BlackBerry®.
• Snížit ji můžete stisknutím klávesy Snížení hlasitosti na pravé straně smartphonu.
• Hlasitost ztlumíte stisknutím klávesy Ztlumit na pravé straně smartphonu. Ztlumení vypnete dalším stisknutím
klávesy
účastníky hovoru, ale oni neuslyší vás.
Související informace
Ztlumení hovoru, 51
Zvýšení hlasitosti pomocí funkce zesílení zvuku, 132
Zlepšení kvality zvuku mediálních souborů, 133
Ztlumit. Stisknete-li klávesu Ztlumit během hovoru, smartphone ztlumí hovor, takže uslyšíte ostatní
Změna výchozí hlasitosti pro hovory
Výchozí úroveň hlasitosti pro hovory lze změnit. Čím vyšší procento nastavíte, tím vyšší bude hlasitost.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Nastavení příchozích hovorů.
3. Změňte hodnotu v poli Výchozí hlasitost hovorů.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Zlepšení kvality zvuku během hovoru
Kvalitu zvuku nemůžete změnit, pokud používáte náhlavní soupravu podporující technologii Bluetooth®.
1. Během hovoru stiskněte klávesu > Zlepšit zvuk hovoru.
2. Vyberte možnost Zesílit basy nebo Zesílit výšky.
Zlepšení kvality zvuku všech hovorů
Kvalitu zvuku nemůžete změnit, pokud používáte náhlavní soupravu podporující technologii Bluetooth®.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Nastavení příchozích hovorů.
3. Změňte nastavení v poli Zvuk hovoru telefonu nebo v poli Zvuk hovoru náhlavní soupravy.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
53
Page 56
Uživatelská příručka
Telefon
Rychlá volba
Nastavení rychlé volby pro kontakt
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Zobrazit > Seznam rychlé volby.
3. V seznamu Čísla rychlé volby klikněte na nepřiřazenou klávesu.
4. Klikněte na kontakt.
5. V případě potřeby klikněte na telefonní číslo kontaktu.
Chcete-li uskutečnit hovor pomocí rychlé volby z aplikace Telefon, stiskněte a přidržte klávesu, kterou jste kontaktu
přiřadili.
Změna kontaktu přiřazeného ke klávese rychlé volby
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Zobrazit > Seznam rychlé volby.
3. Zvýrazněte kontakt nebo telefonní číslo.
4.
Stiskněte klávesu .
• Chcete-li změnit kontakt, který je přiřazen klávese rychlé volby, klikněte na položku Upravit. Klikněte na nový
kontakt.
• Chcete-li přiřadit kontakt jiné klávese rychlé volby, klikněte na položku Přesunout. V seznamu Čísla rychlé
volby klikněte na novou klávesu rychlé volby.
• Chcete-li odstranit kontakt ze seznamu Čísla rychlé volby, klikněte na možnost Odstranit.
Přidržení hovoru, přesměrování hovorů a blokování hovorů
Zapnutí nebo vypnutí čekání hovorů
Chcete-li provést tento úkol, poskytovatel bezdrátových služeb musí nastavit vaši SIM kartu nebo smartphone
BlackBerry® pro tuto službu.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Čekání hovorů.
3. Zaškrtněte políčko Aktivováno nebo zrušte jeho zaškrtnutí.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Předávání hovorů
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb může již být na SIM kartě nebo ve smartphonu BlackBerry®
dostupných více telefonních čísel pro předávání hovorů. Je možné, že nebudete moci tato čísla změnit ani přidat
nová čísla.
54
Page 57
Uživatelská příručka
Další informace získáte u poskytovatele bezdrátových služeb.
Telefon
Předávání nebo ukončení předávání hovorů
Abyste mohli provést tento úkol, poskytovatel bezdrátových služeb musí nastavit vaši SIM kartu nebo smartphone
BlackBerry® pro tuto službu.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Předávání hovorů.
• Chcete-li předat všechny hovory na číslo pro předávání hovorů, změňte nastavení v poli Předávání hovorů
na hodnotu Vždy. Změňte nastavení v poli Předat dál všechny hovory na hodnotu čísla pro předávání
hovorů.
• Chcete-li předat pouze nepřijaté hovory, změňte nastavení v poli Předávání hovorů na hodnotu
Podmínečně. Změňte nastavení v poli Pokud je obsazeno, Pokud nebyl přijat a Pokud je nedosažitelný
na hodnotu čísla pro předávání hovorů.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Nastavení předávání hovorů bude použito na všechny následující příchozí hovory, dokud nastavení opět nezměníte.
Chcete-li vypnout předávání hovorů, změňte nastavení v poli Předávání hovorů na hodnotu Nikdy.
Přidání, změna nebo smazání čísla pro předávání hovorů
Abyste mohli tento úkol provést, je nutné, aby poskytovatel bezdrátových služeb nastavil vaši SIM kartu nebo
smartphone BlackBerry® pro tuto službu.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Předávání hovorů.
3. Stiskněte klávesu .
• Chcete-li přidat číslo pro předávání hovorů, klikněte na možnost Nové číslo. Zadejte telefonní číslo. Stiskněte
klávesu
• Chcete-li změnit číslo pro předávání hovorů, klikněte na možnost Upravit čísla. Zvýrazněte telefonní číslo.
Stiskněte klávesu > Upravit. Změňte telefonní číslo. Stiskněte klávesu na klávesnici.
• Chcete-li smazat číslo pro předávání hovorů, klikněte na možnost Upravit čísla. Klikněte na telefonní číslo.
Klikněte na možnost Odstranit.
4. Stiskněte klávesu > Zavřít.
na klávesnici.
Blokování hovorů
Funkce blokování hovorů umožňuje blokovat všechny příchozí hovory nebo příchozí hovory pouze při roamingu. Lze
také blokovat všechny odchozí hovory a všechny odchozí mezinárodní hovory nebo lze blokovat odchozí
mezinárodní hovory pouze při roamingu.
55
Page 58
Uživatelská příručka
Funkci blokování hovorů lze používat, pouze je-li ve smartphonu BlackBerry® vložena SIM karta se službou
blokování hovorů nastavenou vaším poskytovatelem bezdrátových služeb. Ten vám také poskytne heslo pro
blokování hovorů. V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové síti nemusí být tato funkce
podporována.
Blokování nebo zrušení blokování hovorů
Abyste mohli provést tento úkol, musí být ve smartphonu BlackBerry® vložena SIM karta se službou blokování
hovorů nastavenou vaším poskytovatelem bezdrátových služeb. Ten vám také poskytne heslo blokování hovorů.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Blokování hovorů.
3. Zvýrazněte možnost blokování hovorů.
4. Stiskněte klávesu > Aktivovat.
5. Zadejte heslo pro blokování hovorů.
Chcete-li blokování hovorů zrušit, zvýrazněte možnost blokování hovorů. Stiskněte klávesu > Deaktivovat.
Změna hesla pro blokování hovorů
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Blokování hovorů.
3. Stiskněte klávesu > Změnit heslo.
Telefon
Vytáčení povolených čísel a vytáčení s předvolbou
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové síti nemusí být tato funkce podporována.
O vytáčení povolených čísel
Pokud zapnete vytáčení povolených čísel, je možné volat pouze kontakty uvedené v seznamu povolených čísel a na
oficiální tísňová přístupová čísla (například 911 nebo 112).
Pokud váš plán poskytovatele služeb zahrnuje zasílání textových zpráv, můžete kontaktům v seznamu povolených
čísel zasílat textové zprávy.
Chcete-li používat vytáčení povolených čísel, poskytovatel bezdrátových služeb musí nastavit vaši SIM kartu pro tuto
službu a poskytnout vám kód PIN2 pro SIM kartu. V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové
síti nemusí být tato funkce podporována.
Zapnutí vytáčení povolených čísel
Chcete-li provést tento úkol, musí být ve smartphonu BlackBerry® vložena SIM karta a poskytovatel bezdrátových
služeb musí nastavit SIM kartu pro tuto službu a poskytnout vám kód PIN2 SIM karty.
56
Page 59
Uživatelská příručka
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Telefonní seznam FDN.
3. Stiskněte klávesu > Aktivovat režim FDN.
4. Zadejte kód PIN2.
5.
Stiskněte klávesu na klávesnici.
Chcete-li vypnout vytáčení povolených čísel, stiskněte klávesu > Deaktivovat režim FDN.
Související informace
Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory, 36
Přidání, změna nebo odstranění kontaktu v seznamu povolených čísel
Chcete-li provést tento úkol, musí poskytovatel bezdrátových služeb nastavit vaši SIM kartu na tuto službu a
poskytnout vám kód PIN2 pro SIM kartu.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Telefonní seznam FDN.
• Chcete-li přidat kontakt, stiskněte klávesu > Nový. Zadejte kód PIN2. Stiskněte klávesu . Zadejte
jméno a telefonní číslo.
• Chcete-li změnit kontakt, stiskněte klávesu > Upravit. Změňte kontaktní informace.
• Chcete-li odstranit kontakt, zvýrazněte jej. Stiskněte klávesu > Odstranit.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Telefon
Informace o vytáčení s předvolbou
Pomocí vytáčení s předvolbou lze pro telefonní čísla v aplikaci Kontakty nastavit výchozí kód země nebo číslo
oblasti, takže při každém hovoru nemusíte kód země nebo číslo oblasti vytáčet (pokud se kód země nebo číslo
oblasti neliší od výchozích nastavení). Některé kódy země ale vytáčení s předvolbou nepodporuje.
V možnostech vytáčení s předvolbou lze také určit hlavní telefonní číslo organizace, které často voláte, takže stačí
pro kontakt vytočit pouze pobočkovou stanici a můžete rychle zavolat kontaktní osobě v dané organizaci. Pokud do
svého seznamu kontaktů přidáte kontakty z této organizace, nemusíte při přidávání jejich telefonních čísel zadávat
hlavní telefonní číslo organizace, ale stačí zadat pouze pobočkovou stanici.
Související informace
Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory, 36
Přidání, změna nebo smazání čísla pro předávání hovorů
Abyste mohli tento úkol provést, je nutné, aby poskytovatel bezdrátových služeb nastavil vaši SIM kartu nebo
smartphone BlackBerry® pro tuto službu.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Předávání hovorů.
3. Stiskněte klávesu .
57
Page 60
Uživatelská příručka
• Chcete-li přidat číslo pro předávání hovorů, klikněte na možnost Nové číslo. Zadejte telefonní číslo. Stiskněte
klávesu na klávesnici.
• Chcete-li změnit číslo pro předávání hovorů, klikněte na možnost Upravit čísla. Zvýrazněte telefonní číslo.
Stiskněte klávesu > Upravit. Změňte telefonní číslo. Stiskněte klávesu na klávesnici.
• Chcete-li smazat číslo pro předávání hovorů, klikněte na možnost Upravit čísla. Klikněte na telefonní číslo.
Klikněte na možnost Odstranit.
4. Stiskněte klávesu > Zavřít.
Telefon
Konferenční hovory
Konferenční hovory
Smartphone BlackBerry® umožňuje vytvořit dva typy konferenčních hovorů. Pokud jste od své organizace nebo od
konferenční služby obdrželi telefonní číslo konference, můžete si do kalendáře ve smartphonu nebo v počítači zadat
konferenční hovor jako schůzku. Účastníci konference, kteří vlastní smartphone BlackBerry, mohou do konference
vstoupit pomocí jednodotykové funkce Připojit nyní, pokud je v jejich smartphonu podporována, takže nemusí vytáčet
telefonní číslo konference ani zadávat přístupové kódy. Pokud nemáte k dispozici telefonní číslo konference, můžete
sami vytvořit konferenční hovor tak, že zavoláte libovolné účastníky a stávající hovory spojíte.
Související informace
Konference, 183
Navázání konferenčního hovoru
V závislosti na poskytovateli nebo plánu bezdrátových služeb nemusí být tato funkce podporována.
Pokud je smartphone BlackBerry® připojen k síti CDMA, do konferenčního hovoru nelze přidat více než dva
kontakty.
1. Během hovoru stiskněte klávesu > Přidat účastníka.
2. Zadejte telefonní číslo nebo zvýrazněte kontakt.
3.
Stiskněte klávesu .
4.
Během nového hovoru stiskněte klávesu pro připojení prvního kontaktu do konferenčního hovoru.
5. Chcete-li do hovoru přidat další kontakt, zopakujte kroky 1 až 4.
Související informace
Přidržení hovoru, 51
Vytvoření odkazu na telefonní číslo pro konferenční hovor
1. Zadejte telefonní číslo pro přemostění konferenčních hovorů.
2. Zadejte znak X a přístupový kód.
58
Page 61
Uživatelská příručka
Telefon
Protokoly hovorů
Informace o protokolech hovorů
Protokoly hovorů se zobrazují v aplikaci Telefon a zobrazují stav posledních hovorů zobrazením indikátoru
nepřijatého hovoru, indikátoru uskutečněného hovoru nebo indikátoru přijatého hovoru. Protokol hovorů obsahuje
také datum telefonního hovoru, telefonní číslo a odhadovanou dobu hovoru. Další informace o přesné době hovoru
vám podá váš poskytovatel bezdrátových služeb.
Možnost Zobrazení telefonního seznamu umožňuje určit způsob seřazení protokolu hovorů v aplikaci Telefon.
V závislosti na nastavení možností protokolování hovorů lze také protokoly hovorů zobrazit v aplikaci Zprávy. Podle
použitého motivu se může v případě nepřijatého hovoru zobrazit indikátor nepřijatého hovoru také v horní části
domovské obrazovky.
K protokolům hovorů lze také přidávat poznámky nebo protokoly odesílat jako e-mailové zprávy. Pokud protokol
hovorů neodstraníte, bude ve smartphonu BlackBerry® uložen po dobu 30 dnů.
Odeslání protokolu hovoru
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Klikněte na ikonu Protokol hovoru.
3. Zvýrazněte protokol hovoru.
4.
Stiskněte klávesu > Zobrazit > Historie.
5. Zvýrazněte protokol hovoru.
6. Stiskněte klávesu > Předat dál.
Odstranění protokolů hovorů
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Proveďte jednu z následujících akcí:
• Chcete-li odstranit pouze jeden protokol hovorů, zvýrazněte jej.
• Chcete-li odstranit určitou řadu protokolů, dotkněte se dvou protokolů současně a posunutím prstu nahoru
nebo dolů vyberte další protokoly.
3.
Stiskněte klávesu > Odstranit.
Přidání, změna nebo odstranění poznámek protokolu hovoru
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Klikněte na ikonu Protokol hovoru.
3. Zvýrazněte protokol hovoru.
4.
Stiskněte klávesu > Zobrazit > Historie.
5. Klikněte na protokol hovoru.
6.
Stiskněte klávesu .
59
Page 62
Uživatelská příručka
• Chcete-li přidat poznámky, klikněte na položku Přidat poznámky. Zadejte poznámky k hovoru.
• Chcete-li změnit poznámky, klikněte na položku Upravit poznámky. Změňte poznámky k hovorům.
• Chcete-li odstranit poznámky, klikněte na položku Upravit poznámky. Stiskněte klávesu > Vymazat
pole.
7.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Telefon
Zobrazení nebo skrytí protokolů hovorů v aplikaci Zprávy
Smartphone BlackBerry® můžete nastavit tak, aby zobrazoval protokoly hovorů, včetně zmeškaných hovorů,
v aplikaci Zprávy.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Protokoly a seznamy hovorů.
• Chcete-li zobrazit poslední a nepřijaté hovory v aplikaci Zprávy, vyberte možnost Všechny hovory.
• Chcete-li protokoly hovorů v aplikaci Zprávy skrýt, vyberte možnost Žádné.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Více telefonních čísel
Více telefonních čísel
Je-li ke smartphonu BlackBerry® přiřazeno více telefonních čísel, můžete přepínat telefonní číslo, které používáte
jako aktivní. Ke smartphonu máte přiřazeno více telefonních čísel, pokud nastane některá z následujících situací:
• Ve smartphonu je vložena SIM karta, která podporuje více než jedno telefonní číslo.
• Poskytovatel bezdrátových služeb nastavil smartphone tak, aby podporoval více než jedno telefonní číslo.
• Poskytovatel bezdrátových služeb vám poskytl telefonní číslo a vaše organizace vám přidělila telefonní číslo
aplikace BlackBerry® MVS Client.
Pokud SIM karta podporuje více než jedno telefonní číslo, můžete uskutečňovat hovory pouze pomocí aktivního
telefonního čísla, ale hovory můžete přijímat na všechna telefonní čísla. Pokud jste již navázali hovor, obdržíte další
hovory pouze na aktivní telefonní číslo a pro všechny hovory, které obdržíte na ostatní telefonní čísla, bude vydáván
obsazovací tón nebo budou přepnuty do hlasové pošty.
Pokud poskytovatel bezdrátových služeb nastavil smartphone tak, aby podporoval více než jedno telefonní číslo,
můžete uskutečňovat a přijímat hovory pouze pomocí aktivního telefonního čísla. Pro všechny hovory přijaté na
ostatní telefonní čísla bude vydáván obsazovací tón nebo budou přepnuty do hlasové pošty.
Pokud vám poskytovatel bezdrátových služeb poskytl telefonní číslo a vaše organizace vám přidělila telefonní číslo
aplikace BlackBerry MVS Client, můžete uskutečňovat hovory pouze pomocí aktivního telefonního čísla, ale přijímat
můžete hovory na všechna telefonní čísla. Pokud jste již navázali hovor, můžete přijímat hovory na všechna telefonní
čísla.
Pokud plán vašich bezdrátových služeb podporuje zasílání textových zpráv, pak je první telefonní číslo, které se
objeví v rozevíracím seznamu v horní části obrazovky aplikace Telefon, telefonním číslem, které používáte
k odesílání a příjmu textových zpráv.
60
Page 63
Uživatelská příručka
Můžete změnit možnosti pro čekání hovorů, předávání hovorů a hlasovou poštu pro každé telefonní číslo přiřazené
smartphonu.
Telefon
Přepnutí aktivního telefonního čísla
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Klikněte na oblast v horní části obrazovky nad kartami.
3. Klikněte na telefonní číslo, které chcete nastavit jako aktivní telefonní číslo.
Související informace
Vlastní telefonní číslo se v aplikaci Telefon zobrazuje jako neznámé, 66
Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory, 36
Možnosti telefonu
Zapnutí nebo vypnutí vytáčení ze zamčené obrazovky
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Klikněte na položku Zabezpečení > Heslo.
3. Zaškrtněte políčko Povolit odchozí hovory, je-li zařízení zamknuto nebo zrušte jeho zaškrtnutí.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Řazení telefonních čísel nebo kontaktů na obrazovce Telefon
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Protokoly a seznamy hovorů.
• Chcete-li telefonní čísla nebo kontakty řadit podle četnosti používání, nastavte pole Zobrazení telefonního
seznamu na hodnotu Nejčastější.
• Chcete-li kontakty řadit abecedně podle jména kontaktu, nastavte pole Zobrazení telefonního seznamu na
hodnotu
• Chcete-li telefonní čísla nebo kontakty řadit podle posledního použití, změňte nastavení v poli Zobrazení
telefonního seznamu
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Související informace
Zapnutí nebo vypnutí vytáčení ze zamčené obrazovky, 61
Jméno.
na hodnotu Poslední.
Skrytí nebo zobrazení telefonního čísla při hovoru
Bezdrátová síť může přepsat možnost, kterou jste vybrali.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Nastavení příchozích hovorů.
• Chcete-li při volání skrývat své telefonní číslo, v poli Omezit moji identitu nastavte hodnotu Vždy.
• Chcete-li při volání zobrazovat své telefonní číslo, v poli Omezit moji identitu nastavte hodnotu Nikdy.
61
Page 64
Uživatelská příručka
• Chcete-li rozhodnutí o skrytí nebo zobrazení telefonního čísla ponechat na bezdrátové síti, v poli Omezit moji
identitu nastavte hodnotu Závislé na síti.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Telefon
Vypnutí výzvy zobrazované před odstraněním položek
Výzvu, která se zobrazuje před odstraněním zpráv, protokolů hovorů, kontaktů, položek kalendáře, úkolů, poznámek
nebo hesel, můžete vypnout.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu aplikace, která vás vyzývá před odstraněním položek.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti.
3. V případě potřeby klikněte na položku Obecné možnosti.
4. Zrušte zaškrtnutí políčka Potvrdit odstranění.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Změna způsobu přijímání nebo ukončování hovorů pomocí pouzdra
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Nastavení při hovoru.
• Chcete-li hovory přijímat automaticky vyjmutím smartphonu BlackBerry® z pouzdra, změňte nastavení v poli
Automaticky přijímat hovory na možnost Mimo pouzdro.
• Chcete-li zastavit automatické přijímání hovorů při vyjmutí smartphonu z pouzdra, změňte nastavení v poli
Automaticky přijímat hovory na možnost Nikdy.
• Chcete-li hovory ukončovat automaticky vložením smartphonu do pouzdra, změňte nastavení v poli
Automaticky ukončovat hovory na možnost V pouzdře.
• Chcete-li zastavit automatické ukončování hovorů při vkládání smartphonu do pouzdra, změňte nastavení
v poli Automaticky ukončovat hovory na možnost Nikdy.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Změna způsobu přijímání hovorů s náhlavní soupravou
Pokud je váš smartphone BlackBerry® spárován s náhlavní soupravou podporující technologii Bluetooth® nebo
pokud máte do smartphonu zapojenou náhlavní soupravu, můžete smartphone nastavit na automatický příjem
hovorů po 5 sekundách.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Nastavení při hovoru.
• Chcete-li přijímat hovory automaticky po 5 sekundách, změňte pole Automaticky přijímat hovory na
hodnotu Po 5 s (pouze Bluetooth/náhlavní souprava).
• Chcete-li zastavit přijímání hovorů automaticky po 5 sekundách, změňte pole Automaticky přijímat hovory
na hodnotu Nikdy.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
62
Page 65
Uživatelská příručka
Telefon
Vynulování měřiče času
Měřič času poskytuje údaje o odhadované době hovorů. Další informace o přesné době hovoru vám podá váš
poskytovatel bezdrátových služeb.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Stav > Poslední hovor nebo Hovory celkem > Vynulovat měřič času.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Zapnutí režimu s naslouchátky
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Režim s naslouchátky.
3. Nastavte pole Režim aktivován na hodnotu Telefonní cívka.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Indikátor telefonní cívky H-T je zobrazen v horní části domovské obrazovky.
Související informace
O režimu s naslouchátky, 0
Informace o podpoře TTY
Pokud zapnete podporu TTY a připojíte svůj smartphone BlackBerry® k zařízení TTY, které pracuje rychlostí
45,45 bitů za sekundu, můžete uskutečňovat hovory na zařízení TTY a přijímat hovory z těchto zařízení. Smartphone
přijaté hovory převádí na text, který lze přečíst na zařízení TTY.
Používá-li vaše zařízení TTY pro náhlavní soupravu 2,5mm konektor, je nutné k připojení zařízení TTY ke
smartphonu použít adaptér. Chcete-li získat adaptér, který pro použití s vaším smartphonem schválila společnost
Research In Motion®, navštivte webové stránky www.shopblackberry.com.
Zapnutí nebo vypnutí podpory TTY
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > TTY.
3. Změňte nastavení v poli TTY.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
V oblasti připojení v horní části domovské obrazovky se zobrazí indikátor TTY.
Související informace
Informace o podpoře TTY, 63
Možnosti telefonu, 61
63
Page 66
Uživatelská příručka
Telefon
Hlasov\xE1 po\x9Ata
Informace o pozdravu vaší hlasové pošty a heslu hlasové pošty
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb se může metoda změny pozdravu hlasové pošty nebo hesla
hlasové pošty lišit. Přístup k možnostem umožňujícím změnu pozdravu hlasové pošty a hesla hlasové pošty byste
měli získat při kontrole obsahu hlasové pošty. Další informace získáte u poskytovatele bezdrátových služeb.
Kontrola hlasov\xE9 po\x9Aty
V z\xE1vislosti na va\x9Aem motivu m\xF9\x9Eete m\xEDt p\xF8\xEDstup k\xA0poslechu obsahu hlasov\xE9 po
\x9Aty z\xA0domovsk\xE9 obrazovky.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskn\xECte kl\xE1vesu > Vol\xE1n\xED hlasov\xE9 po\x9Aty.
Související informace
Nelze kontrolovat hlasovou poštu, 66
Změna čísla a hesla pro přístup do hlasové pošty
Není-li ve smartphonu BlackBerry® dosud nastaveno přístupové číslo hlasové pošty, můžete zadat přístupové číslo
pro jiný systém hlasové pošty.
Poznámka: Změníte-li heslo hlasové pošty ve smartphonu, je nutné zavolat do systému hlasové pošty a změnit
heslo i tam. V opačném případě není heslo hlasové pošty v systému hlasové pošty aktualizováno. Pokud
zapomenete heslo hlasové pošty, obraťte se na poskytovatele bezdrátových služeb a požádejte o nové heslo.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Hlasová pošta.
3. Zadejte přístupové číslo hlasové pošty a heslo.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Související informace
Nelze kontrolovat hlasovou poštu, 66
Změna počtu zvonění smartphonu, než je hovor přesměrován do hlasové pošty
Chcete-li změnit, kolikrát smartphone BlackBerry® zazvoní předtím, než je hovor přesměrován do hlasové pošty, je
nutné zavolat do systému hlasové pošty poskytovatele bezdrátových služeb. Jednotliví poskytovatelé bezdrátové
pošty používají různé systémy hlasové pošty. Další informace získáte u svého poskytovatele bezdrátových služeb.
Související informace
Nelze změnit počet opakování vyzvánění smartphonu, 66
64
Page 67
Uživatelská příručka
Telefon
Odstraňování problémů: Telefon
Některé funkce nejsou ve smartphonu dostupné
Na dostupnost určitých funkcí ve smartphonu BlackBerry® může mít vliv řada okolností, například model smartphonu
a plán bezdrátových služeb.
V závislosti na plánu služeb odesílání zpráv nemusí být dostupné některé funkce nebo možnosti v možnostech
zprávy na obrazovce Předvolby e-mailu.
Pokud váš s e-mailový účet používá server BlackBerry® Enterprise Server, některé funkce nemusejí být vaší
organizací nastaveny nebo vám užívání některých funkcí nebo možností nebylo umožněno. Pokud vám správce
nějakou možnost nastavil, zobrazí se vedle pole možností červený indikátor zámku.
Další informace o funkcích dostupných ve smartphonu vám podá poskytovatel bezdrátových služeb nebo správce,
případně můžete navštívit webovou stránku www.blackberry.com/go/devices.
Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory
Zkuste následující kroky:
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® připojen k bezdrátové síti.
• Ověřte, zda plán vašich bezdrátových služeb zahrnuje telefonní a hlasové služby.
• Nelze-li uskutečňovat hovory a je zapnuto vytáčení povolených čísel, zkontrolujte, zda se telefonní číslo kontaktu
zobrazuje v seznamu povolených čísel, nebo vytáčení povolených čísel vypněte.
• Pokud při cestě do zahraničí nezměníte možnosti vytáčení s předvolbou, vytočte celé telefonní číslo včetně kódu
země a oblasti.
• Pokud nepřijímáte hovory, zkontrolujte, zda je vypnuté blokování a předávání hovorů.
• Smartphone nebo SIM karta možná podporuje více telefonních čísel, i když máte přiděleno pouze jedno telefonní
číslo. Ověřte, zda je vaše telefonní číslo nastaveno jako aktivní telefonní číslo.
• Pokud je smartphonu přiděleno více než jedno telefonní číslo, ověřte, zda je jako aktivní nastaveno telefonní
číslo, ze kterého chcete uskutečňovat hovory a na které chcete přijímat hovory.
• Pokud používáte telefonní číslo systému BlackBerry® MVS Client, ověřte, zda je zapnuta podpora systému
BlackBerry MVS Client.
• Pokud používáte telefonní číslo systému BlackBerry MVS Client, ověřte, zda je smartphone zaregistrován
v systému BlackBerry® Mobile Voice System. Na domovské obrazovce stiskněte klávesu . Stiskněte
klávesu . Klikněte na položku Možnosti. Klikněte na položku BlackBerry MVS Client. Stiskněte klávesu
. Klikněte na položku Registrovat nyní. Pokud se neobjeví položka nabídky Registrovat nyní nebo pokud
se registrace nezdaří, kontaktujte správce. Pokud se registrace nedokončí, chvíli počkejte a poté akci opakujte.
65
Page 68
Uživatelská příručka
• Pokud jste nastavili pole telefonního čísla pro předávání hovorů dodaného vašim poskytovatelem bezdrátových
služeb, budou hovory na telefonní číslo systému BlackBerry MVS Client rovněž přesměrovány. Chcete-li přijímat
hovory na telefonním čísle systému BlackBerry MVS Client, ověřte, zda je vypnuto předávání hovorů.
Související informace
Vytáčení povolených čísel a vytáčení s předvolbou, 56
Přidržení hovoru, přesměrování hovorů a blokování hovorů, 54
Přepnutí aktivního telefonního čísla, 61
Telefon
Nelze kontrolovat hlasovou poštu
Zkuste následující kroky:
• Pokud je ke smartphonu BlackBerry® přiděleno více než jedno telefonní číslo a snažíte se zkontrolovat
hlasovou poštu pomocí klávesové zkratky, smartphone zavolá přístupové číslo hlasové pošty pro aktivní
telefonní číslo. Zkontrolujte hlasovou poštu pro alternativní telefonní číslo.
• Ke kontrole hlasové pošty potřebujete přístupové číslo hlasové pošty. Chcete-li získat přístupové číslo
hlasové pošty, obraťte se na poskytovatele bezdrátových služeb nebo správce.
Související informace
Přepnutí aktivního telefonního čísla, 61
Nelze blokovat hovory
• Tato funkce nemusí být podporována vaším poskytovatelem bezdrátových služeb. Další informace získáte u
poskytovatele bezdrátových služeb.
• Pokud je ve vašem smartphonu BlackBerry nainstalována aplikace BlackBerry® MVS Client, můžete blokovat
hovory od nežádoucích volajících. Další informace viz Uživatelská příručka pro aplikaci BlackBerry MVS Client.
Nelze změnit počet opakování vyzvánění smartphonu
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb nemusí být možné zvolit dobu, po kterou smartphone BlackBerry®
vyzvání, než je hovor přijat hlasovou poštou. Další informace získáte u poskytovatele bezdrátových služeb.
Vlastní telefonní číslo se v aplikaci Telefon zobrazuje jako neznámé
Pokud smartphone BlackBerry® používá SIM kartu, zkuste upravit telefonní číslo na SIM kartě. Tím změňte způsob,
jakým se telefonní číslo zobrazí v aplikaci Telefon.
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Zařízení > Rozšířená nastavení systému > SIM karta.
3. Zvýrazněte telefonní číslo.
4.
Stiskněte klávesu > Upravit telefonní číslo SIM karty.
5. Zadejte vaše telefonní číslo.
6. Klikněte na tlačítko OK.
66
Page 69
Uživatelská příručka
Telefon
Hovory jsou místo smartphonem uskutečňovány náhlavní soupravou
Pokud je váš smartphone BlackBerry® připojen k náhlavní soupravě podporující technologii Bluetooth®, může
smartphone automaticky uskutečňovat hovory prostřednictvím náhlavní soupravy podporující technologii Bluetooth.
Zkuste následující kroky:
• Odpojte náhlavní soupravu podporující technologii Bluetooth od smartphonu.
•
Během hovoru stiskněte klávesu a klikněte na možnost Aktivovat náhlavní soupravu.
67
Page 70
Uživatelská příručka
Hlasové příkazy
Hlasové příkazy
Jak na to: Hlasové příkazy
Provedení akce pomocí hlasového příkazu
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Hlasové vytáčení.
2. Po zaznění tónu vyslovte hlasový příkaz.
Související informace
Nelze uskutečňovat hovory pomocí hlasového příkazu, 70
Změna možností hlasových výzev
Po vyslovení hlasového příkazu můžete být vyzváni k poskytnutí dalších podrobností nebo k objasnění, nebo vám
pomocí hlasových výzev budou předčítány pokyny zobrazené na obrazovce.
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Správa hovorů > Hlasové vytáčení.
• Chcete-li hlasové výzvy vypnout, změňte nastavení v poli Zvukové výzvy na hodnotu Žádné výzvy.
• Chcete-li hlasové výzvy zapnout, změňte nastavení v poli Zvukové výzvy na hodnotu Základní výzvy.
• Chcete-li hlasové výzvy zapnout a zároveň chcete, aby vám byly předčítány pokyny zobrazené na obrazovce,
změňte nastavení v poli Zvukové výzvy na hodnotu Podrobné výzvy.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Vylepšení rozpoznání hlasu
Rozpoznání hlasu lze zlepšit, pokud odpovíte na krátkou řadu výzev, které po vás budou požadovat vyslovení
určitých čísel a slov.
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Správa hovorů > Hlasové vytáčení.
3. V části Adaptace hlasu klikněte na možnost Spustit.
4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Dostupné hlasové příkazy
Hlasový příkaz
„Call <jméno kontaktu nebo telefonní
číslo>“ (Volat )
68
Popis
Vyslovením tohoto hlasového příkazu uskutečníte hovor. Chcete-li provést
tento úkol se zařízením podporujícím technologii Bluetooth®, jako je
souprava handsfree do vozidel nebo bezdrátová náhlavní souprava, musíte
Page 71
Uživatelská příručka
Hlasový příkaz Popis
zapnout technologii Bluetooth a spárované zařízení podporující technologii
Bluetooth musí tuto funkci podporovat. Tísňová čísla nelze vytočit pomocí
hlasových příkazů.
„Call <jméno kontaktu> <typ
telefonního čísla>“ (Volat)
„Call extension <pobočková
stanice>“ (Volat pobočkovou stanici)
„Check my phone number“ (Ověřit
mé telefonní číslo)
„Check signal strength“ (Ověřit sílu
signálu)
„Check network“ (Ověřit síť) Vyslovením tohoto hlasového příkazu zjistíte, ke které bezdrátové síti je váš
„Check battery“ (Ověřit stav baterie) Vyslovením tohoto hlasového příkazu zjistíte úroveň nabití baterie.
„Repeat“ (Opakovat) Vyslovením tohoto hlasového příkazu vám bude zopakován poslední
„Cancel“ (Zrušit) Vyslovením tohoto hlasového příkazu ukončíte aplikaci hlasového vytáčení.
Vyslovením tohoto hlasového příkazu uskutečníte volání na konkrétní
telefonní číslo kontaktu uvedeného ve vašem seznamu kontaktů. Pokud má
kontakt například telefonní číslo do zaměstnání a číslo mobilního telefonu,
můžete vyslovit „call <jméno kontaktu> work“(Volat do zaměstnání) a tím
budete volat na telefonní číslo do zaměstnání.
Vyslovením tohoto hlasového příkazu vytočíte konkrétní linku pobočkové
stanice. Chcete-li provést tento úkol, musíte nastavit možnosti pro vytáčení
čísel pobočkových stanic. Čísla pobočkové stanice lze vytáčet jen v rámci
společnosti.
Pokud máte ke smartphonu BlackBerry® přidruženo více telefonních čísel,
vyslovením tohoto příkazu zjistíte, které telefonní číslo je aktivní.
Vyslovením tohoto hlasového příkazu zjistíte úroveň bezdrátového pokrytí.
smartphone připojen.
vyslovený příkaz.
Hlasové příkazy
Změna jazyka pro hlasové příkazy
Pokud změníte jazyk pro hlasové příkazy, změníte jazyk hlasových výzev a jazyk, kterým zadáváte hlasové příkazy.
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Zadávání textu a jazyk > Jazyk.
3. Změňte nastavení v poli Jazyk hlasového vytáčení.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Související informace
Smartphone nerozeznává jména nebo čísla v hlasových příkazech, 70
69
Page 72
Uživatelská příručka
Hlasové příkazy
Vypnutí seznamu voleb pro hlasové příkazy
Pokud smartphone BlackBerry® identifikuje více než jednu možnou shodu s hlasovým příkazem, poskytne seznam
možných shod nebo seznam voleb. Seznamy voleb můžete vypnout, aby mohl smartphone vždy zvolit nejlepší
shodu a automaticky vytočit telefonní číslo.
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Správa hovorů > Hlasové vytáčení.
3. V poli Seznamy voleb nastavte Vždy vypnuto.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Odstraňování problémů: Hlasové příkazy
Nelze uskutečňovat hovory pomocí hlasového příkazu
Zkuste následující kroky:
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® připojen k bezdrátové síti.
• Používáte-li zařízení podporující technologii Bluetooth®, například soupravu handsfree do vozidel nebo
bezdrátovou náhlavní soupravu, zkontrolujte, zda zařízení podporující technologii Bluetooth tuto funkci
podporuje a zda je zařízení podporující technologii Bluetooth spárováno se smartphonem BlackBerry.
• Ověřte, zda je obrazovka odemknutá.
• Zkontrolujte, zda je jazyk používaný pro hlasové příkazy stejný jako jazyk hlasového vytáčení nastavený
v možnostech jazyka. Určité jazyky nemusí být podporovány.
Související informace
Technologie Bluetooth, 259
Změna jazyka pro hlasové příkazy, 69
Smartphone nerozeznává jména nebo čísla v hlasových příkazech
Zkuste následující kroky:
• Vyslovte jméno a příjmení kontaktu.
• Zlepšení hlasového rozpoznání čísel.
70
Page 73
Uživatelská příručka
Zprávy
Jak na to: Zprávy
Rychlé seznámení se zprávami
Zprávy
Odeslat e-mailovou zprávu
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Vytvořit e-mail.
3. Do pole Komu zadejte e-mailovou adresu nebo jméno kontaktu.
4. Napište zprávu.
5. Stiskněte klávesu > Odeslat.
Související informace
Hledání kontaktu, 187
Osobní distribuční seznamy, 191
Nelze odesílat zprávy, 37
Připojení souboru k e-mailové zprávě, 76
71
Page 74
Uživatelská příručka
Odeslání textové zprávy
Počet příjemců, kterým můžete odeslat textovou zprávu, závisí na vašem poskytovateli bezdrátových služeb.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Textové zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Vytvořit textovou zprávu.
3. V poli Komu proveďte jednu z následujících akcí:
• Zadejte jméno kontaktu.
• Stiskněte klávesu > Vybrat kontakt. Klikněte na kontakt.
• Zadejte telefonní číslo, které může přijímat textové zprávy (včetně národní a místní předvolby). U jazyků,
které nepoužívají znaky latinky, stiskněte klávesu Alt a zadejte čísla. Stiskněte klávesu na klávesnici.
• Je-li váš smartphone BlackBerry® připojen k síti CDMA, můžete zadat e-mailovou adresu.
4. Napište zprávu.
5.
Stiskněte klávesu na klávesnici.
Související informace
Osobní distribuční seznamy, 191
Nelze odesílat zprávy, 37
Připojení mediálního souboru, karty kontaktu, události nebo umístění k textové zprávě, 96
Nové odeslání zprávy
Textovou zprávu nelze před opětovným odesláním změnit.
V odeslané zprávě stiskněte klávesu .
•
Chcete-li zprávu změnit, klikněte na možnost Upravit. Změňte zprávu. Stiskněte klávesu > Odeslat.
• Chcete-li změnit příjemce, klikněte na možnost Upravit. Zvýrazněte kontakt. Stiskněte klávesu > Změnit
adresu. Klikněte na nový kontakt. Stiskněte klávesu > Odeslat.
• Chcete-li zprávu znovu odeslat beze změn, klikněte na možnost Znovu odeslat.
Zprávy
Související informace
Nelze odesílat zprávy, 37
Kontrola pravopisu
Pravopis je možné kontrolovat ve vámi vytvořených zprávách, položkách kalendáře, úkolech nebo poznámkách.
1. Stiskněte klávesu > Kontrola pravopisu.
2. Proveďte některou z následujících akcí:
• Navrhovaný pravopis přijmete kliknutím na slovo v zobrazeném seznamu.
• Chcete-li navrhovaný pravopis ignorovat, stiskněte klávesu .
• Chcete-li ignorovat všechny výskyty navrhovaného pravopisu, stiskněte klávesu > Ignorovat vše.
• Chcete-li přidat slovo do uživatelského slovníku, stiskněte klávesu > Přidat do slovníku.
• Chcete-li kontrolu pravopisu ukončit, stiskněte klávesu > Zrušit kontrolu pravopisu.
72
Page 75
Uživatelská příručka
Uložení konceptu zprávy
Při sestavování zprávy stiskněte klávesu > Uložit koncept.
Odstranění zprávy
Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
•
Chcete-li odstranit zprávu, zvýrazněte ji. Stiskněte klávesu > Odstranit.
• Chcete-li odstranit uloženou zprávu, stiskněte klávesu > Zobrazit uložené zprávy. Zvýrazněte zprávu.
Stiskněte klávesu > Odstranit. V případě potřeby odstraňte zprávu také ze složky příchozí pošty.
• Chcete-li odstranit určitou řadu zpráv, dotkněte se dvou zpráv současně a posunutím prstu nahoru nebo dolů
vyberte další zprávy. Stiskněte klávesu > Odstranit zprávy.
• Chcete-li odstranit všechny zprávy před určitým datem, zvýrazněte pole s datem. Stiskněte klávesu >
Odstranit předcházející > Odstranit.
Poznámka: E-mailové zprávy odstraněné pomocí nabídky Odstranit předcházející nebudou během slučování e-
mailu odstraněny z aplikace elektronické pošty v počítači.
Připojení karty kontaktu ke zprávě
Kartu kontaktu lze připojit k e-mailové zprávě, zprávě PIN nebo textové zprávě.
1. Při sestavování zprávy stiskněte klávesu > Připojit > Kontakt.
2. Vyhledejte a zvýrazněte kontakt.
3. Stiskněte klávesu > Pokračovat.
Zprávy
Související informace
Nelze připojit soubor k textové zprávě, 102
Skrytá kopie kontaktu
Skrytou kopii kontaktu lze využít v e-mailové zprávě nebo ve zprávě PIN.
Při sestavování e-mailové zprávy nebo zprávy PIN stiskněte klávesu > Přidat do pole Skrytá.
Vyhledávání textu ve zprávě, v souboru nebo na webové stránce
Chcete-li v prezentaci vyhledat text, je nutné zobrazit prezentaci v režimu zobrazení textů nebo v režimu zobrazení
textů a obrázků.
1. Ve zprávě, v souboru, v příloze nebo na webové stránce stiskněte klávesu > Najít nebo Najít na stránce.
2. Zadejte text.
3.
Stiskněte klávesu na klávesnici.
Chcete-li vyhledat další výskyt textu, stiskněte klávesu > Najít další nebo Najít další na stránce.
73
Page 76
Uživatelská příručka
Zprávy
Odpověď na e-mail, předání e-mailu dál nebo zpráva PIN
Ve zprávě stiskněte klávesu .
• Chcete-li odpovědět na zprávu, klikněte na možnost Odpovědět nebo Odpovědět všem.
• Chcete-li zprávu předat dál, klikněte na možnost Předat dál nebo Předat dál jako.
Související informace
Nelze odesílat zprávy, 37
Zobrazení adresy místo zobrazení jména
Ve zprávě stiskněte klávesu > Zobrazit adresu.
Chcete-li znovu zobrazit jméno, stiskněte klávesu > Zobrazit jméno.
Uložení zprávy
Uložené zprávy nejsou odstraněny, i když je ve smartphonu BlackBerry® nastaveno automatické odstraňování zpráv
po uplynutí určité doby.
Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
•
Pro uložení e-mailu nebo zprávy PIN zvýrazněte danou položku. Stiskněte klávesu > Uložit.
• Pro uložení textové zprávy otevřete konverzaci a zvýrazněte danou položku. Stiskněte klávesu > Uložit
zprávu.
Související informace
Zobrazení uložených zpráv, 74
Zobrazení uložených zpráv
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Zobrazit uložené zprávy.
Skrytí odeslaných zpráv ve složce Doručená pošta
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
3. Zaškrtněte políčko Skrýt odeslané zprávy.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Zobrazení uložených zpráv
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
74
Page 77
Uživatelská příručka
2.
Stiskněte klávesu > Zobrazit Složku.
3. Klikněte na složku.
Zprávy
Nastavení doby uložení zpráv ve smartphonu
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
3. Změňte nastavení v poli Kolik dnů uchovávat zprávy.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Související informace
Některé zprávy se již ve smartphonu nezobrazují, 92
Automatické otevření nové zprávy po vyjmutí smartphonu z pouzdra
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
3. Změňte nastavení v poli Automaticky otevřít nejnovější zprávu po vyjmutí z pouzdra.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Vypnutí výzvy zobrazované před odstraněním zprávy
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
3. Zrušte zaškrtnutí políčka Potvrdit odstranění.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Skrytí indikátoru nové nebo nepřečtené zprávy
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
• Chcete-li skrýt indikátor nové zprávy, zrušte zaškrtnutí políčka Zobrazit indikátor nové zprávy.
• Chcete-li skrýt indikátor nepřečtené zprávy, změňte pole Zobrazit počet zpráv na hodnotu Žádná.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Vypnutí výzvy, která se zobrazí, pokud označíte zprávy jako přečtené
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
3. Zrušte zaškrtnutí políčka Potvrdit označení předchozích zpráv jako přečtených.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
75
Page 78
Uživatelská příručka
Jak na to: E-mail
Vytváření a posílání e-mailů
Odeslat e-mailovou zprávu
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Vytvořit e-mail.
3. Do pole Komu zadejte e-mailovou adresu nebo jméno kontaktu.
4. Napište zprávu.
5. Stiskněte klávesu > Odeslat.
Související informace
Hledání kontaktu, 187
Osobní distribuční seznamy, 191
Nelze odesílat zprávy, 37
Připojení souboru k e-mailové zprávě, 76
Zprávy
Připojení souboru k e-mailové zprávě
Chcete-li připojit soubor, který je uložen ve firemní síti, váš e-mailový účet musí používat server BlackBerry®
Enterprise Server, který tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
Při vytváření e-mailové zprávy stiskněte klávesu > Připojit > Soubor.
• Chcete-li připojit soubor, který je uložen ve smartphonu BlackBerry nebo na paměťové kartě, vyhledejte
požadovaný soubor a klikněte na něj.
• Chcete-li připojit soubor, který je uložen ve firemní síti, stiskněte klávesu > Přejít na. Vyhledejte soubor
a klikněte na něj. V případě potřeby zadejte pověřovací údaje, které používáte pro připojení do firemní sítě.
Změna e-mailové adresy používané pro odesílání zpráv nebo pozvánek na schůzku
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Zařízení > Upřesnit nastavení systému > Výchozí služby.
3. Změňte nastavení v poli Zprávy (CMIME) nebo Kalendář (CICAL).
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
76
Page 79
Uživatelská příručka
Zprávy
Odstranění prohlášení z e-mailové zprávy
Pokud e-mailový účet využívá server BlackBerry® Enterprise Server podporující tuto funkci, může server BlackBerry
Enterprise Server do e-mailových zpráv, poté co je odešlete, připojovat prohlášení.
Při vytváření e-mailové zprávy stiskněte klávesu > Odstranit prohlášení.
Chcete-li prohlášení znovu přidat, stiskněte klávesu > Přidat prohlášení.
Odstranění původního textu z odpovědi na zprávu
Během odpovídání na zprávu stiskněte klávesu > Odstranit původní text.
Nastavení úrovně důležitosti pro odesílanou e-mailovou zprávu nebo zprávu PIN
Pokud změníte úroveň důležitosti e-mailové zprávy nebo zprávy PIN, zobrazí se indikátor vysoké priority nebo
indikátor nízké priority
příjemce podporuje u zpráv úrovně důležitosti, budou se informace o úrovni důležitosti zobrazovat také příjemci.
1. Při sestavování e-mailové zprávy nebo zprávy PIN stiskněte klávesu > Možnosti.
2. Změňte nastavení v poli Důležitost.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
vedle této zprávy na smartphonu BlackBerry®. Pokud aplikace pro odesílání a příjem zpráv
Zrušení odeslání zprávy
Odeslání zprávy můžete zastavit pouze v případě, že je vedle zprávy zobrazena ikona hodin.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Zvýrazněte zprávu.
3.
Stiskněte klávesu > Odstranit.
Filtry e-mailu
Filtry e-mailu
Můžete vytvořit filtry e-mailu k určení, které e-mailové zprávy budou předávány do smartphonu BlackBerry® a které
zůstanou v aplikaci elektronické pošty v počítači.
Filtry e-mailu se aplikují na zprávy na základě pořadí, v jakém jsou uvedeny v seznamu filtrů e-mailu. Pokud vytvoříte
více filtrů e-mailu, které mohou být použity pro stejnou zprávu, musíte rozhodnout, který z nich bude použit jako
první, a to tak, že jej v seznamu umístíte výše.
Vytvoření e-mailového filtru
Chcete-li provést tento úkol, musí váš pracovní e-mailový účet používat server BlackBerry® Enterprise Server, který
tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
77
Page 80
Uživatelská příručka
Chcete-li získat informace o provedení tohoto úkolu pro osobní e-mailový účet, který máte ve smartphonu BlackBerry
(například účet služby Google Mail™ nebo Windows Live™ Hotmail®), navštivte webovou stránku
www.blackberry.com/docs/smartphones a klikněte na odkaz pod položkou Email Setup (Nastavení e-mailu).
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Filtry e-mailu.
3.
Stiskněte klávesu > Nový.
4. Zadejte název pro e-mailový filtr.
5. Nastavte možnosti e-mailového filtru.
6.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Zprávy
Vytvoření e-mailového filtru na základě kontaktu nebo předmětu
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Zvýrazněte e-mail.
3. Stiskněte klávesu > Filtrovat podle > Odesílatel nebo Předmět.
4. Zadejte název pro e-mailový filtr.
5. Nastavte možnosti e-mailového filtru.
6.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Možnosti filtrů e-mailu
Možnost
Od Zadejte jeden nebo více kontaktů nebo e-mailových
Odesláno příjemci Zadejte jeden nebo více kontaktů nebo e-mailových
78
Popis
adres, které by měl e-mailový filtr hledat v poli Od v emailových zprávách. Více kontaktů nebo e-mailových
adres oddělte středníkem (;). Má-li e-mailový filtr hledat
všechny kontakty nebo e-mailové adresy obsahující
konkrétní text, zadejte daný text a použijte hvězdičku (*)
jako zástupný znak reprezentující zbytek adresy kontaktu
nebo e-mailové adresy.
adres, které by měl e-mailový filtr hledat v poli Odesláno
příjemci v e-mailových zprávách. Více kontaktů nebo emailových adres oddělte středníkem (;). Má-li e-mailový
filtr hledat všechny kontakty nebo e-mailové adresy
obsahující konkrétní text, zadejte daný text a použijte
hvězdičku (*) jako zástupný znak reprezentující zbytek
adresy kontaktu nebo e-mailové adresy.
Page 81
Uživatelská příručka
Možnost Popis
Předmět Zadejte text, který by měl filtr e-mailových zpráv hledat
v poli Předmět e-mailových zpráv.
Zpráva Zadejte text, který by měl filtr e-mailových zpráv hledat
v textu e-mailových zpráv.
Odesláno přímo mně Nastavte, zda se e-mailový filtr vztahuje na e-mailové
zprávy obsahující vaši e-mailovou adresu v poli Komu.
Mně jako kopie Nastavte, zda se e-mailový filtr vztahuje na e-mailové
zprávy obsahující vaši e-mailovou adresu v poli Kopie.
Mně jako skrytá kopie Nastavte, zda se e-mailový filtr vztahuje na e-mailové
zprávy obsahující vaši e-mailovou adresu v poli Skrytá
kopie.
Důležitost: Nastavte úroveň důležitosti e-mailových zpráv, na něž se
vztahuje e-mailový filtr.
Citlivost Nastavte úroveň citlivosti e-mailových zpráv, na něž se
vztahuje e-mailový filtr.
Akce Nastavte, zda mají být e-mailové zprávy, na něž se
vztahuje e-mailový filtr, předány do smartphonu
BlackBerry®. Pokud má být e-mailová zpráva předána,
určete zda má být předána s vysokou důležitostí nebo
pouze s hlavičkou e-mailové zprávy.
Zprávy
Zapnutí e-mailového filtru
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Filtry e-mailu.
3. Zaškrtněte políčko vedle e-mailového filtru.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Změna, nastavení priority nebo odstranění e-mailového filtru
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Filtry e-mailu.
3. Zvýrazněte e-mailový filtr.
4.
Stiskněte klávesu .
• Chcete-li změnit e-mailový filtr, klikněte na možnost Upravit. Změňte možnosti e-mailového filtru. Stiskněte
klávesu > Uložit.
• Chcete-li nastavit prioritu e-mailového filtru, klikněte na možnost Přesunout. Klikněte na nové umístění.
79
Page 82
Uživatelská příručka
• Chcete-li odstranit e-mailový filtr, klikněte na možnost Odstranit.
Zprávy
Synchronizace e-mailu
Synchronizace a slučování
Funkce bezdrátové synchronizace dat je určena pro synchronizaci dat organizátoru (kontakty, záznamy kalendáře,
úkoly a poznámky) mezi smartphonem BlackBerry® a aplikací elektronické pošty v počítači prostřednictvím
bezdrátové sítě.
Funkce bezdrátového slučování e-mailu je určena ke slučování e-mailových zpráv mezi smartphonem a aplikací
elektronické pošty v počítači prostřednictvím bezdrátové sítě. Pokud uložíte nebo odstraníte e-mailové zprávy ve
smartphonu, tyto e-mailové zprávy by měly být uloženy nebo odstraněny také v aplikaci elektronické pošty v počítači.
Stejně tak by se jakékoli změny, které provedete v e-mailových zprávách v aplikaci elektronické pošty v počítači,
měly projevit ve smartphonu.
Ve vzácných případech, pokud váš smartphone nerozeznává pole v kontaktu, záznamu kalendáře nebo e-mailovém
účtu, nelze některá data nebo e-mailové zprávy synchronizovat nebo sloučit.
Pokud není bezdrátová synchronizace dat ve smartphonu k dispozici nebo jste tuto funkci vypnuli, můžete
k synchronizaci dat organizátoru použít aplikaci BlackBerry® Desktop Software. Další informace naleznete
v nápovědě v aplikaci BlackBerry Desktop Software.
Společnost Research In Motion doporučuje pravidelně vytvářet a ukládat do počítače záložní soubor, obzvláště před
aktualizací softwaru. Udržování aktuálního záložního souboru ve vašem počítači umožňuje obnovu dat smartphonu
v případě, že dojde ke ztrátě, krádeži nebo poškození smartphonu z neočekávaných důvodů.
Synchronizace e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť
Pro jednotlivé e-mailové adresy přidružené k vašemu smartphonu BlackBerry® můžete nastavit možnost Bezdrátově
sloučit, která zajistí synchronizaci vašich e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Sloučení e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Zaškrtněte políčko Bezdrátově sloučit.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Odstranění e-mailových zpráv ve smartphonu a v aplikaci elektronické pošty v počítači
Můžete nastavit možnost Odstranit pro každou e-mailovou adresu spojenou se smartphonem BlackBerry®.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Sloučení e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Změňte nastavení v poli Odstranit na hodnotu Ze schránky a handheldu.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Odstranění e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť chvíli trvá.
80
Page 83
Uživatelská příručka
Související informace
Odstranění zprávy, 73
Zprávy
Vyprázdnění složky odstraněné pošty v počítači ze smartphonu
Chcete-li provést tento úkol, musí váš pracovní e-mailový účet používat server BlackBerry® Enterprise Server, který
tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Sloučení e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Stiskněte klávesu > Vymazat odstraněné položky.
Konflikty synchronizace
Ke konfliktu synchronizace dochází při změně téže e-mailové zprávy nebo položky dat organizátoru ve smartphonu
BlackBerry® a v aplikaci elektronické pošty v počítači.
Pokud e-mailové zprávy slučujete pomocí bezdrátového slučování e-mailu ve smartphonu, lze nastavit, zda budou
mít při konfliktu slučování e-mailu přednost e-mailové zprávy ve smartphonu nebo e-mailové zprávy v počítači.
Pokud synchronizujete data organizátoru pomocí bezdrátové synchronizace dat, pak při konfliktu synchronizace dat
budou mít data organizátoru v počítači přednost před daty organizátoru ve smartphonu.
Společnost Research In Motion doporučuje pravidelně vytvářet a ukládat do počítače záložní soubor, obzvláště před
aktualizací softwaru. Udržování aktuálního záložního souboru ve vašem počítači umožňuje obnovu dat smartphonu
v případě, že dojde ke ztrátě, krádeži nebo poškození smartphonu z neočekávaných důvodů.
Související informace
Po synchronizaci se některé znaky v záznamech kalendáře nezobrazují správně, 185
Synchronizace dat organizátoru přes bezdrátovou síť, 177
Správa konfliktů sloučení e-mailu
Možnost Při konfliktech lze nastavit pro každou e-mailovou adresu spojenou se smartphonem BlackBerry®.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Sloučení e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Změňte hodnotu v poli Při konfliktech.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Ukončení předávání e-mailových zpráv do smartphonu
Chcete-li provést tento úkol, musí váš pracovní e-mailový účet používat server BlackBerry® Enterprise Server, který
tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Předvolby e-mailu.
81
Page 84
Uživatelská příručka
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Zrušte zaškrtnutí políčka Odeslat e-mail do handheldu.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Chcete-li znovu předávat e-mailové zprávy do svého smartphonu BlackBerry, zaškrtněte políčko Odeslat e-mail do
handheldu.
Zprávy
Prohlížení e-mailů a odpovídání na ně
Ikony e-mailového účtu
V závislosti na plánu bezdrátových služeb nebo správci můžete být schopni ke smartphonu BlackBerry® přidružit
pracovní e-mailový účet a jeden nebo více osobních e-mailových účtů. Pokud ke smartphonu přidružíte více než
jeden e-mailový účet, mohou se na vašem smartphonu kromě hlavní ikony Zprávy zobrazit ikony více e-mailových
účtů. Další informace o přidružení více e-mailových účtů ke smartphonu získáte, navštívíte-li webovou stránku
www.blackberry.com/docs/smartphones a kliknete na odkaz pod položkou Email Setup (Nastavení e-mailu).
V závislosti na motivu se pro textové zprávy může zobrazovat samostatná ikona.
Náhled více seskupených e-mailových zpráv
Chcete-li zobrazit více řádků jednotlivých e-mailových zpráv ve skupině, musíte smartphone BlackBerry® nastavit na
seskupování e-mailových zpráv podle předmětu.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Klikněte na položku Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
3. Změňte pole Délka náhledu.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Zobrazení e-mailu ve formátu prostého textu
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Předvolby e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Zrušte zaškrtnutí políčka Aktivovat HTML e-mail.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Třídění složky příchozí pošty
Příznaky
V závislosti na tom, jakou službu zasílání zpráv používáte, je možné do přijatých nebo odesílaných e-mailových
zpráv přidávat příznaky jako připomínku pro vás nebo příjemce, že je potřebné na tyto zprávy navázat. Můžete
používat příznaky různých barev, doplňovat navazující poznámky a nastavovat termíny splnění tak, aby vám
smartphone BlackBerry® připomněl, že se máte k e-mailovým zprávám vrátit.
82
Page 85
Uživatelská příručka
Pokud je zapnuto bezdrátové slučování e-mailu a váš e-mailový účet používá server BlackBerry® Enterprise Server,
který podporuje příznaky, změny příznaků provedené ve smartphonu by se měly projevit v aplikaci elektronické pošty
v počítači. Stejně tak změny příznaků provedené v aplikaci elektronické pošty v počítači by se měly projevit ve
vašem smartphonu.
I když je bezdrátové slučování e-mailu vypnuto, nadále je možné spravovat příznaky e-mailových zpráv ve vašem
smartphonu.
Zprávy
Přidání, změna nebo odstranění příznaku
Pokud provedete změny příznaku v odeslané e-mailové zprávě, projeví se tyto změny pouze ve vašem smartphonu
BlackBerry® a nebudou odeslány příjemci. V závislosti na možnostech služby zpráv nemusí být možné tento úkol
provést.
Při vytváření nebo prohlížení e-mailové zprávy stiskněte klávesu .
• Chcete-li přidat příznak, klikněte na možnost Příznak pro sledování. Nastavte vlastnosti příznaku. Stiskněte
klávesu > Uložit.
• Chcete-li změnit příznak, klikněte na možnost Vlastnosti příznaku. Změňte vlastnosti příznaku. Stiskněte
klávesu > Uložit.
• Chcete-li odstranit příznak, klikněte na možnost Smazat příznak.
Změna seskupování e-mailových zpráv
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte > Styl zobrazení > Seskupit podle předmětu nebo Jednotlivé zprávy.
Skrytí zpráv v aplikaci Zprávy
Můžete zabránit zobrazování zpráv z určitých e-mailových účtů v aplikaci zpráv. Pro textové zprávy můžete také
nastavit samostatnou ikonu, která se zobrazí na domovské obrazovce. V závislosti na vašem motivu může být
samostatná ikona již zobrazena při výchozím nastavení.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Správa doručené pošty.
• Chcete-li skrýt zprávy z určitých e-mailových účtů, zrušte v části E-mailové účty zaškrtnutí políček vedle
jednoho nebo více e-mailových účtů.
• Chcete-li skrýt textové zprávy, zrušte v části Další typy zpráv zaškrtnutí políčka Textové zprávy.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Změna způsobu zobrazení zpráv ve složce příchozí pošty
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
• Chcete-li změnit pořadí řádku pro předmět a pro odesílatele, změňte nastavení v poli Pořadí zobrazení.
• Chcete-li změnit způsob oddělování zpráv, změňte nastavení v poli Oddělovací znaky.
83
Page 86
Uživatelská příručka
• Chcete-li změnit počet zpráv zobrazených najednou na obrazovce, změňte hodnotu pole Zobrazit záhlaví
zprávy.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Zprávy
Použití barev pro odlišení pracovních zpráv od ostatních
Chcete-li provést tento úkol, musí váš pracovní e-mailový účet používat server BlackBerry® Enterprise Server, který
tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
1. Na domovské obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti.
2. Klikněte na možnost Zobrazení > Kategorizace zpráv.
3. V části Barvy obrysu zpráv proveďte libovolnou z následujících akcí:
• Chcete-li nastavit barvu obrysu pro e-mailové zprávy odesílané do smartphonu BlackBerry prostřednictvím
serveru BlackBerry Enterprise Server, změňte nastavení v poli Zprávy Enterprise.
• Chcete-li nastavit barvu obrysu pro ostatní zprávy, změňte nastavení v poli Ostatní zprávy.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Poznámka: Zprávy PIN mohou používat barvu obrysu nastavenou pro pracovní e-maily. Další informace získáte
u správce.
Označení zprávy jako přečtené nebo nepřečtené
Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
• Chcete-li zprávu označit jako přečtenou nebo nepřečtenou, zvýrazněte ji. Stiskněte klávesu > Označit
jako přečtené nebo Označit jako nepřečtené.
• Chcete-li označit všechny zprávy před určitým datem jako přečtené, zvýrazněte pole pro kalendářní datum.
Stiskněte klávesu > Označit předchozí jako přečtené.
Ukládání a archivování e-mailů
Synchronizace složek e-mailových zpráv
V aplikaci elektronické pošty v počítači nebo v aplikaci Zprávy ve smartphonu BlackBerry® můžete přidávat, měnit
nebo odstraňovat složky e-mailových zpráv.
Pokud je zapnuto bezdrátové slučování e-mailů a váš e-mailový účet využívá server BlackBerry® Enterprise Server,
který tuto funkci podporuje, provedené změny složek e-mailových zpráv jsou synchronizovány přes bezdrátovou síť.
Související informace
Synchronizace e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť, 80
Uložení e-mailové zprávy do souboru
Chcete-li provést tento úkol, musí váš pracovní e-mailový účet používat server BlackBerry® Enterprise Server, který
tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
84
Page 87
Uživatelská příručka
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Zvýrazněte e-mail.
3. Stiskněte klávesu > Soubor.
4. Zvýrazněte složku.
5. Stiskněte klávesu > Soubor.
Související informace
Synchronizace e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť, 80
Zprávy
Přidání, přesunutí, přejmenování nebo odstranění e-mailové složky
Chcete-li provést tento úkol, musí váš pracovní e-mailový účet používat server BlackBerry® Enterprise Server, který
tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Zobrazit Složku.
3. Zvýrazněte složku.
4.
Stiskněte klávesu .
• Chcete-li přidat složku, klikněte na možnost Přidat složku.
• Chcete-li přesunout složku, klikněte na možnost Přesunout složku. Klikněte na nové umístění.
• Chcete-li přejmenovat složku, klikněte na možnost Přejmenovat složku.
• Chcete-li odstranit složku, klikněte na možnost Odstranit složku.
Předávání zpráv z určité složky elektronické pošty do smartphonu
Chcete-li provést tento úkol, musí váš pracovní e-mailový účet používat server BlackBerry® Enterprise Server, který
tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Předvolby e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4.
Stiskněte klávesu > Přesměrování složky.
5. Zaškrtněte políčko vedle složky elektronické pošty.
6.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Poznámka: Pokud kliknete na položku nabídky Vybrat vše, zobrazí se ve vašem smartphonu BlackBerry všechny
e-mailové zprávy, včetně e-mailových zpráv ze složky Odeslaná pošta v aplikaci elektronické pošty v počítači.
Související informace
Ukončení ukládání zpráv odeslaných z počítače do smartphonu, 86
Skrytí uložených e-mailových zpráv ze složky příchozí pošty
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
3. Zaškrtněte políčko Skrýt zprávy přesunuté do složky.
85
Page 88
Uživatelská příručka
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Zprávy
Ukončení ukládání zpráv odeslaných z počítače do smartphonu
Chcete-li provést tento úkol, musí váš pracovní e-mailový účet používat server BlackBerry® Enterprise Server, který
tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Předvolby e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4.
Stiskněte klávesu > Přesměrování složky.
5. Zrušte zaškrtnutí políčka vedle složky Odeslaná pošta.
6.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Ukončení ukládání zpráv odeslaných ze smartphonu v počítači
Chcete-li provést tento úkol, musí váš pracovní e-mailový účet používat server BlackBerry® Enterprise Server, který
tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Předvolby e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Zrušte zaškrtnutí políčka Uložit kopii ve složce Odesláno.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Možnosti e-mailu
Přidání nebo změna podpisu
V závislosti na plánu bezdrátových služeb nemusí být tato funkce podporována.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Možnosti.
• Pro pracovní e-mailový účet klikněte na položku Předvolby e-mailu. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv,
zadejte údaje odpovídajícího e-mailového účtu. Pokud není zaškrtnuto políčko Použít automatický podpis,
zaškrtněte jej. Do zobrazeného pole umístěte kurzor.
• Pro osobní e-mailový účet klikněte na položku Správa e-mailových účtů. Klikněte na e-mailový účet.
Klikněte na položku Upravit.
3. Zadejte podpis.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Podpis bude do e-mailové zprávy přidán po jejím odeslání.
86
Page 89
Uživatelská příručka
Zprávy
Příjem jen první části dlouhých e-mailových zpráv
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
3. Zrušte zaškrtnutí políčka Automaticky zpráva Více k dispozici.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Chcete-li stáhnout zbývající část e-mailové zprávy, stiskněte klávesu > Více nebo Zbývající část.
Zobrazení nebo skrytí protokolů hovorů v aplikaci Zprávy
Smartphone BlackBerry® můžete nastavit tak, aby zobrazoval protokoly hovorů, včetně zmeškaných hovorů,
v aplikaci Zprávy.
1.
Na domovské obrazovce stiskněte klávesu .
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Protokoly a seznamy hovorů.
• Chcete-li zobrazit poslední a nepřijaté hovory v aplikaci Zprávy, vyberte možnost Všechny hovory.
• Chcete-li protokoly hovorů v aplikaci Zprávy skrýt, vyberte možnost Žádné.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Nastavení odpovědi v nepřítomnosti
Chcete-li provést tento úkol, musí váš pracovní e-mailový účet používat server BlackBerry® Enterprise Server, který
tuto funkci podporuje. Další informace získáte u správce.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Předvolby e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Zaškrtněte políčko Použít odpověď v nepřítomnosti.
5. Do zobrazeného pole zadejte odpověď.
6. Používáte-li aplikaci IBM® Lotus Notes®, nastavte v poli Až do datum, kdy se má odpověď v nepřítomnosti
vypnout.
7.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Chcete-li odpověď v nepřítomnosti vypnout, zrušte zaškrtnutí políčka Použít odpověď v nepřítomnosti.
Změna možností osobního e-mailového účtu
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb možná nebudete moci změnit některé možnosti osobního emailového účtu.
Můžete změnit možnosti pro každý osobní e-mailový účet, který jste přidali do smartphonu BlackBerry®. Můžete
vytvořit filtry e-mailu, synchronizovat kontakty, změnit svůj podpis nebo zobrazované jméno a mnoho dalšího.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Možnosti > Správa e-mailových účtů.
87
Page 90
Uživatelská příručka
3. Klikněte na e-mailový účet, pro který chcete změnit možnosti.
Další informace o osobních e-mailových účtech získáte, navštívíte-li webovou stránku www.blackberry.com/docs/
smartphones a kliknete na odkaz pod položkou Email Setup (Nastavení e-mailu).
Zprávy
Zapnutí nebo vypnutí potvrzení o přečtení
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb nebo správci nemusí být možné tento úkol provést, případně se
nemusejí zobrazit některé z možností.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Předvolby e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Chcete-li nastavit, zda bude smartphone BlackBerry® odesílat potvrzení o přečtení nebo potvrzení o doručení,
pokud je odesílatel vyžaduje, změňte nastavení v poli Odesílat potvrzení o přečtení.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Ukončení načítání obrázků v e-mailových zprávách HTML
Při výchozím nastavení smartphone BlackBerry® automaticky stáhne a zobrazí obrázky, které jsou vloženy do emailových zpráv ve formátu HTML.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Předvolby e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Zrušte zaškrtnutí políčka Stahovat obrázky automaticky.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Chcete-li zobrazit obrázky obsažené v e-mailové zprávě ve formátu HTML, stiskněte klávesu > Získat
obrázky.
Vypnutí výzvy, která se zobrazí před stažením externích obrázků obsažených v emailových zprávách ve formátu HTML
Některé e-mailové zprávy ve formátu HTML obsahují odkazy na externí obrázky v síti internet. Při výchozím
nastavení zobrazí smartphone BlackBerry® před stažením externích obrázků výzvu.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Předvolby e-mailu.
3. Pokud se zobrazí pole Služby zpráv, nastavte toto pole na příslušný e-mailový účet.
4. Zrušte zaškrtnutí políčka Potvrdit stažení externího snímku.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
88
Page 91
Uživatelská příručka
Vypnutí zobrazování posledních kontaktů v polích e-mailové adresy
Při výchozím nastavení po zapsání několika prvních znaků jména kontaktu nebo e-mailové adresy do polí Komu,
Kopie nebo Skrytá kopie zobrazí smartphone BlackBerry® e-mailové adresy posledních kontaktů, které nejsou
zařazeny do seznamu kontaktů.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti > Zobrazení zpráv a akce.
3. Zrušte zaškrtnutí políčka Při psaní e-mailu zobrazit poslední kontakty.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Google Mail
Služba Google Mail ve vašem smartphonu
V závislosti na vašem plánu bezdrátových služeb nebo správci můžete do svého smartphonu BlackBerry® přidat
účet Google Mail™ (známý také jako účet Gmail®). Stejně jako u webové aplikace Google Mail, kterou můžete
používat v počítači, jsou související zprávy seskupeny do jedné konverzace. V zájmu usnadnění třídění složky
příchozích zpráv můžete vytvořit a použít vlastní štítky, hlášení o nevyžádané poště, archivní zprávy a přidáním
hvězdiček zvýraznit důležité zprávy.
Více informací o službě Google Mail naleznete na adrese www.googlemail.com.
Zprávy
Přidání nebo odebrání hvězdičky ve službě Google Mail
Důležitou zprávu nebo konverzaci služby Google Mail™ lze označit hvězdičkou.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Zvýrazněte zprávu nebo konverzaci služby Google Mail.
3. Stiskněte klávesu .
• Chcete-li hvězdičku přidat, klikněte na možnost Přidat hvězdičku.
• Chcete-li hvězdičku odebrat, klikněte na možnost Odebrat hvězdičku.
Přidání nebo odebrání popisku ve službě Google Mail
Za účelem lepší organizace vaší doručené pošty si můžete ke zprávě nebo ke konverzaci služby Google Mail™
přidat popisek či více popisků. Pokud použijete popisek u jedné zprávy v konverzaci, je popisek použit na všechny
zprávy dané konverzace.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Zvýrazněte zprávu nebo konverzaci služby Google Mail.
3. Stiskněte klávesu > Popisky.
• Chcete-li použít popisek, zaškrtněte políčko vedle popisku.
• Chcete-li odebrat popisek, zrušte zaškrtnutí políčka vedle popisku.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
89
Page 92
Uživatelská příručka
Zobrazení zpráv Google Mail s daným popiskem
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Zobrazit Složku.
3. Klikněte na popisek.
Vytvoření nebo odstranění popisku Google Mail
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Popisky.
• Chcete-li vytvořit nový popisek, klikněte na položku Nový popisek. Zadejte název popisku. Klikněte na
tlačítko Uložit.
• Chcete-li odstranit popisek, zvýrazněte jej. Stiskněte klávesu > Odstranit.
Archivace zprávy či konverzace Google Mail
Pokud archivujete zprávu Google Mail™, která je součástí konverzace, jsou všechny zprávy dané konverzace
označeny jako archivní.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Zvýrazněte zprávu nebo konverzaci Google Mail.
3. Stiskněte klávesu > Archivovat > Ano.
Zprávy
Poznámka: Archivované zprávy mohou být ze smartphonu automaticky odstraněny po uplynutí určité doby,
v závislosti na tom, jak máte nastaveno ukládání zpráv ve smartphonu BlackBerry®.
Přesunutí archivovaných zpráv služby Google Mail do složky Doručená pošta
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Zobrazit složku > Archiv.
3. Zvýrazněte zprávu nebo konverzaci služby Google Mail.
4. Stiskněte klávesu > Přesunout do složky Doručená pošta.
Nahlášení nevyžádaných zpráv, zaslaných na váš účet Google Mail
Jestliže zprávu v účtu Google Mail™ nahlásíte jako nevyžádanou, bude ze smartphonu BlackBerry® odstraněna.
Pokud je zpráva součástí konverzace, budou jako nevyžádané označeny i všechny zprávy v dané konverzaci.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Zvýrazněte zprávu nebo konverzaci služby Google Mail.
3. Stiskněte klávesu > Nahlásit nevyžádanou poštu.
4. V případě potřeby klikněte na možnost Ano.
90
Page 93
Uživatelská příručka
Zprávy
Odstraňování problémů: E-mail
Nelze odesílat zprávy
Zkuste následující kroky:
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® připojen k bezdrátové síti.
• Pokud se položka nabídky pro odesílání zprávy neobjeví, ověřte, zda máte pro kontakt uloženou e-mailovou
adresu, PIN nebo telefonní číslo.
• Pokud jste pomocí obrazovky pro nastavení e-mailu v instalační aplikaci vytvořili e-mailovou adresu nebo jste do
svého smartphonu přidali existující e-mailovou adresu, ověřte, zda jste do smartphonu obdrželi aktivační zprávu
od služby BlackBerry® Internet Service. Pokud jste aktivační zprávu neobdrželi (doručení zprávy může chvíli
trvat), otevřete v instalační aplikaci obrazovku pro nastavení e-mailu, aby do vašeho smartphonu mohla být
zaslána kniha služeb.
• Pokud jste neobdrželi registrační zprávu z bezdrátové sítě, zaregistrujte svůj smartphone. Na domovské
obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zařízení > Rozšířená nastavení
systému
• Vytvořte šifrovací klíč.
• Zkontrolujte, zda je datová služba zapnutá.
• Znovu odešlete zprávu.
> Tabulka směrování hostitelů. Stiskněte klávesu > Registrovat nyní.
Související informace
Vytvoření šifrovacího klíče, 295
Indikátor bezdrátového pokrytí, 248
Změna nebo odstranění kontaktu, 187
Zapnutí nebo vypnutí připojení k síti, 244
Vypínání a zapínání datových služeb a nastavení možností roamingu, 245
Možnosti filtrů e-mailu, 78
Nové odeslání zprávy, 72
Nové odeslání zprávy, 72
Nedostávám žádné zprávy
Zkuste následující kroky:
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® připojen k bezdrátové síti. Pokud se nenacházíte v oblasti
s bezdrátovým pokrytím, zařízení zprávy přijme po návratu do oblasti s bezdrátovým pokrytím.
• Resetujte smartphone. Připojte se k síti a zkuste to znovu.
• Pokud jste pomocí obrazovky pro nastavení e-mailu v instalační aplikaci vytvořili e-mailovou adresu nebo jste do
svého smartphonu přidali existující e-mailovou adresu, ověřte, zda jste do smartphonu obdrželi aktivační zprávu
od služby BlackBerry® Internet Service. Pokud jste aktivační zprávu neobdrželi (doručení zprávy může chvíli
trvat), otevřete v instalační aplikaci obrazovku pro nastavení e-mailu, aby do vašeho smartphonu mohla být
zaslána kniha služeb.
91
Page 94
Uživatelská příručka
• Pokud jste neobdrželi registrační zprávu z bezdrátové sítě, zaregistrujte svůj smartphone. Na domovské
obrazovce nebo ve složce klikněte na ikonu Možnosti. Klikněte na možnost Zařízení > Rozšířená nastavení
systému > Tabulka směrování hostitelů. Stiskněte klávesu > Registrovat nyní.
• Zkontrolujte, zda je datová služba zapnutá.
• Používáte-li e-mailové filtry, ověřte, zda jsou možnosti pro e-mailové filtry správně nastaveny.
• Ověřte, zda je zapnuto předávání e-mailových zpráv a zda jste vybrali všechny složky elektronické pošty včetně
složky Doručená pošta, ze kterých chcete přijímat e-mailové zprávy.
• Ověřte, zda váš smartphone neblokuje zprávy. Další informace získáte u správce.
Související informace
Změna, nastavení priority nebo odstranění e-mailového filtru, 79
Předávání zpráv z určité složky elektronické pošty do smartphonu, 85
Zprávy
E-mailové zprávy nejsou přes bezdrátovou síť slučovány
Zkuste následující kroky:
• Ověřte, zda je smartphone BlackBerry® připojen k bezdrátové síti.
• Ověřte, zda je zapnuto bezdrátové slučování e-mailu.
• Proveďte sloučení zpráv ručně.
Některé zprávy se již ve smartphonu nezobrazují
Pokud se zaplní úložiště aplikací ve smartphonu BlackBerry® nebo máte-li více než 65 000 e-mailových zpráv, zpráv
PIN a textových zpráv, smartphone odstraní nejstarší zprávy ze seznamu zpráv. Smartphone neodstraní uložené
zprávy.
Pokud je zapnuto bezdrátové slučování e-mailu a v možnostech zpráv je v poli Odstranit nastavena hodnota Ze
schránky a handheldu, e-mailové zprávy, které odstraníte z aplikace elektronické pošty v počítači, budou
odstraněny také z vašeho smartphonu.
Zpráva, příloha nebo konverzace Google Mail je zkrácena nebo se nezobrazí
Zkuste následující kroky:
• Krátkou dobu vyčkejte. Dlouhé zprávy a přílohy jsou do smartphonu BlackBerry® doručovány po částech.
•
Pokud se na konci zprávy nebo přílohy zobrazí text „K dispozici více“, stiskněte klávesu > Více nebo
Zbývající část.
•
Jestliže se část konverzace Google Mail™ nezobrazí, stiskněte klávesu > Další část konverzace.
• Pokud stahujete přílohu, zrušte stahování a krátkou dobu vyčkejte. Zkuste přílohu stáhnout znovu.
Související informace
Příjem jen první části dlouhých e-mailových zpráv, 87
Příjem jen první části dlouhých e-mailových zpráv, 87
92
Page 95
Uživatelská příručka
Nesprávné zobrazení e-mailových zpráv ve formátu HTML
Zkuste následující kroky:
• Krátkou dobu vyčkejte. Dlouhé zprávy a přílohy jsou do smartphonu BlackBerry® doručovány po částech.
•
Pokuste se stáhnout externí obrázky. Stiskněte klávesu > Získat obrázky.
•
Zkuste zprávu zobrazit jako prostý text. Stiskněte klávesu > Získat prostý text.
Související informace
Zobrazení e-mailu ve formátu prostého textu, 82
Některé složky e-mailových zpráv se zobrazují šedě
Pokud nelze předávat e-mailové zprávy ze složky e-mailových zpráv, zaškrtávací políčko vedle složky se zobrazí
šedě.
Zkuste následující kroky:
• Několik vteřin vyčkejte. Složky e-mailových zpráv by měly být během krátké doby dostupné.
• Vypněte bezdrátové slučování e-mailů a poté je znovu zapněte.
Související informace
Synchronizace e-mailových zpráv přes bezdrátovou síť, 80
Zprávy
Filtry e-mailu nefungují správně
Zkuste následující kroky:
• Zkontrolujte, zda jsou zapnuté filtry e-mailu.
• Zkontrolujte, zda se filtry e-mailu zobrazují v pořadí, v jakém je má smartphone BlackBerry® používat pro emailové zprávy.
Související informace
Filtry e-mailu, 77
Počet nových nebo nepřečtených zpráv neodpovídá očekávání
Počet nových nebo nepřečtených zpráv zahrnuje uložené zprávy a zprávy uložené v souboru.
Pokud jste ve BlackBerry® smartphonu nastavili skrytí zpráv uložených do souboru a obdržíte novou zprávu do jiné
složky e-mailových zpráv než je Doručená pošta aplikace elektronické pošty v počítači, smartphone uloží zprávu do
souboru.
Související informace
Zobrazení uložených zpráv, 74
Skrytí zpráv v aplikaci Zprávy, 83
Skrytí uložených e-mailových zpráv ze složky příchozí pošty, 85
93
Page 96
Uživatelská příručka
Zprávy
Nelze použít klávesovou zkratku k zobrazení jednoho typu zpráv ve složce Doručená
pošta
Pokud vyměníte smartphony BlackBerry® a obnovíte data smartphonu z předchozího smartphonu v aktuálním
smartphonu, klávesové zkratky pro složku Doručená pošta pro předchozí smartphone nahradí klávesové zkratky pro
složku Doručená pošta pro aktuální smartphone.
Chcete-li zobrazit klávesové zkratky pro zobrazení jednoho typu zpráv ve složce Doručená pošta, prohlédněte si
seznam uložených hledání.
Některé funkce nejsou ve smartphonu dostupné
Na dostupnost určitých funkcí ve smartphonu BlackBerry® může mít vliv řada okolností, například model smartphonu
a plán bezdrátových služeb.
V závislosti na plánu služeb odesílání zpráv nemusí být dostupné některé funkce nebo možnosti v možnostech
zprávy na obrazovce Předvolby e-mailu.
Pokud váš s e-mailový účet používá server BlackBerry® Enterprise Server, některé funkce nemusejí být vaší
organizací nastaveny nebo vám užívání některých funkcí nebo možností nebylo umožněno. Pokud vám správce
nějakou možnost nastavil, zobrazí se vedle pole možností červený indikátor zámku.
Další informace o funkcích dostupných ve smartphonu vám podá poskytovatel bezdrátových služeb nebo správce,
případně můžete navštívit webovou stránku www.blackberry.com/go/devices.
Textové zprávy
Jak na to: Textové zprávy
Textové zprávy
Chcete-li odesílat a přijímat textové zprávy, poskytovatel bezdrátových služeb musí ve vašem plánu bezdrátových
služeb nastavit možnost textových zpráv. V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb nemusí být tato funkce
podporována.
V závislosti na jazyku pro zadávání textu, který používáte k psaní textových zpráv, se vaše zprávy mohou příjemcům
zobrazovat jinak, než předpokládáte.
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb můžete mít také možnost v textových zprávách odesílat a přijímat
následující mediální soubory: .jpg, .gif, .wbmp, .midi, .vcf (vCard®), .ics (iCalendar), .avi, .mpg nebo .mov.
Máte-li ke smartphonu BlackBerry® přidruženo více telefonních čísel, odešle smartphone textové zprávy pomocí
prvního telefonního čísla zobrazeného v poli Moje číslo v aplikaci Telefon.
94
Page 97
Uživatelská příručka
Ikony doručené pošty
Tyto ikony označují typ nebo stav zpráv ve složce Doručená pošta.
V závislosti na modelu smartphonu BlackBerry® a poskytovateli bezdrátových služeb se některé z těchto ikon
nemusí zobrazit.
Nepřečtená zpráva Nová položka v aplikaci BBM™
Chcete-li indikátor odstranit, otevřete každou
položku tímto indikátorem označenou.
Přečtená zpráva Je otevřen chat v aplikaci BBM
Koncept zprávy Nová položka BBM Groups
Uložená zpráva Nová položka RSS
Zpráva s přílohou Odesílání zprávy
Zpráva má vysokou důležitost Zpráva nebyla odeslána
Zprávy
Textová zpráva s přílohou Zpráva byla odeslána
Textová zpráva Zpráva byla doručena
Zpráva byla přečtena
Vytváření a posílání textových zpráv
Odeslání textové zprávy
Počet příjemců, kterým můžete odeslat textovou zprávu, závisí na vašem poskytovateli bezdrátových služeb.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Textové zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Vytvořit textovou zprávu.
3. V poli Komu proveďte jednu z následujících akcí:
• Zadejte jméno kontaktu.
• Stiskněte klávesu > Vybrat kontakt. Klikněte na kontakt.
• Zadejte telefonní číslo, které může přijímat textové zprávy (včetně národní a místní předvolby). U jazyků,
které nepoužívají znaky latinky, stiskněte klávesu Alt a zadejte čísla. Stiskněte klávesu na klávesnici.
• Je-li váš smartphone BlackBerry® připojen k síti CDMA, můžete zadat e-mailovou adresu.
4. Napište zprávu.
95
Page 98
Uživatelská příručka
5.
Stiskněte klávesu na klávesnici.
Související informace
Osobní distribuční seznamy, 191
Nelze odesílat zprávy, 37
Připojení mediálního souboru, karty kontaktu, události nebo umístění k textové zprávě, 96
Připojení mediálního souboru, karty kontaktu, události nebo umístění k textové zprávě
1. Při sestavování textové zprávy stiskněte klávesu > Připojit.
2. Klikněte na jednu z následujících položek nabídky:
• Obrázek
• Video
• Umístění
• Zvuk
• Hlasová zpráva
• Kontakt
• Událost
3. Kliknutím vyberte soubor.
Související informace
Nelze připojit soubor k textové zprávě, 102
Zprávy
Nastavení úrovně důležitosti pro odesílané textové zprávy
V závislosti na vašem poskytovateli bezdrátových služeb nemusí být pole Priorita dostupné.
Pokud změníte úroveň důležitosti pro textové zprávy, zobrazí se indikátor vysoké priority nebo indikátor nízké
priority na smartphonu BlackBerry® vedle každé textové zprávy, kterou odešlete. Pokud model zařízení a aplikace
pro odesílání a příjem zpráv příjemce podporují u zpráv úrovně důležitosti, budou se informace o úrovni důležitosti
zobrazovat také příjemci.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Textové zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti.
• Chcete-li nastavit úroveň důležitosti textových zpráv, v části Zpráva SMS změňte hodnotu v poli Priorita.
• Chcete-li nastavit úroveň důležitosti pro textové zprávy s přílohou, v části MMS, Filtrování zpráv změňte
hodnotu v poli Důležitost.
3.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Vyžádání oznámení o doručení nebo přečtení pro textovou zprávu
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Textové zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti.
3. V části MMS proveďte jednu z následujících akcí:
• Chcete-li obdržet oznámení o doručení zprávy příjemci, zaškrtněte políčko Potvrdit doručení.
96
Page 99
Uživatelská příručka
• Chcete-li obdržet oznámení, že příjemce zprávu otevřel, zaškrtněte políčko Potvrdit přečtení.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Zprávy
Nastavení, zda se budou při stisknutí klávesy Enter odesílat textové zprávy
Odesílání textových zpráv při každém stisknutí klávesy můžete zrušit, čímž lze zabránit náhodnému odeslání
zprávy, pokud do ni plánujete zahrnout několik řádků textu.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Textové zprávy.
2.
Stiskněte kláves > Možnosti > Textové zprávy.
3. V sekci Obecné možnosti textových zpráv zrušte zaškrtnutí políčka Odeslat stisknutím klávesy Enter.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Zobrazení textových zpráv a odpovídání na ně
Odpověď nebo předání textové zprávy
Textovou zprávu nemůžete předat dál, pokud je její obsah chráněn autorskými právy.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Textové zprávy.
2. Zvýrazněte zprávu.
• Chcete-li odpovědět na zprávu, stiskněte klávesu > Odpovědět.
• Chcete-li zprávu předat dál, stiskněte klávesu > Předat dál.
Přidání události ze zprávy do kalendáře
1. V textové zprávě zvýrazněte přílohu iCalendar.
2. Stiskněte klávesu > Zobrazit událost.
3. Stiskněte klávesu > Přidat do kalendáře.
Zobrazování jmen v historii textových zpráv
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Textové zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti.
3. V sekci Obecné možnosti textových zpráv zaškrtněte políčko Zobrazit jména.
4. Chcete-li změnit své zobrazované jméno, zadejte je do pole Zobrazované jméno. Toto jméno se zobrazí pouze
v historii vašich textových zpráv, ale nikoli v odesílaných zprávách.
5.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Změna vzhledu textových zpráv
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Textové zprávy.
2.
Stiskněte klávesu > Možnosti.
3. V části Obecné možnosti textových zpráv změňte pole Styl konverzace.
97
Page 100
Uživatelská příručka
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Třídění a ukládání textových zpráv
Ukládání textových zpráv na SIM kartu
V závislosti na poskytovateli bezdrátových služeb a na bezdrátové síti nemusí být tato funkce podporována.
Pokud je ve smartphonu BlackBerry® vložena SIM karta a je nastavena k ukládání textových zpráv, budou se
textové zprávy i nadále zobrazovat v aplikaci Zprávy.
1. Na domovské obrazovce klikněte na ikonu Zprávy.
2. Stiskněte klávesu > Možnosti.
3. Zaškrtněte políčko Nechat zprávy na SIM kartě.
4.
Stiskněte klávesu > Uložit.
Chcete-li ukládání textových zpráv na SIM kartu ukončit, zrušte zaškrtnutí políčka Nechat zprávy na SIM kartě.
Zrušíte-li zaškrtnutí políčka, budou textové zprávy ze SIM karty odstraněny.
Odstranění historie z textové zprávy
Proveďte jednu z následujících akcí:
• Chcete-li ze seznamu historie odstranit jednu zprávu, zvýrazněte ji. Stiskněte klávesu > Odstranit
zprávu.
• Chcete-li ze seznamu historie odstranit všechny zprávy a nechat chat při odpovídání na zprávu otevřený,
stiskněte klávesu > Vymazat konverzaci.
• Chcete-li ze seznamu historie odstranit všechny zprávy a chat zavřít, zvýrazněte jednu zprávu v seznamu
textových zpráv. Stiskněte klávesu > Odstranit.
Zprávy
Uložení mediálního souboru z textové zprávy
1. V textové zprávě otevřete přílohu.
2.
Stiskněte klávesu .
3. Klikněte na možnost Uložit <druh média>.
4. Klikněte na tlačítko Uložit.
Uložení karty kontaktu z textové zprávy
Obdržíte-li ve zprávě kartu kontaktu, můžete ji uložit tak, aby kontaktní informace byly přidány do seznamu kontaktů.
1. Kartu kontaktu ve zprávě zvýrazněte.
2. Stiskněte klávesu > Zobrazit přílohu.
3.
Stiskněte klávesu .
4. Klikněte na jednu z následujících položek:
• Přidat ke kontaktům
• Aktualizovat kontakt
98
Loading...