BlackBerry Curve Series
BlackBerry Curve 9350/9360/9370
Smartphones
Benutzerhandbuch
Version: 7.0
Die aktuellsten Benutzerhandbücher finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones.
SWD-1735726-0810041513-003
Inhaltsverzeichnis
Schnelle Hilfe...................................................................................................................................................................................................... 6
Erste Schritte: Ihr Smartphone........................................................................................................................................................................... 6
Gewusst wie: Die 10 wichtigsten Aufgaben....................................................................................................................................................... 21
Tipps: Die 10 wichtigsten Aufgaben................................................................................................................................................................... 25
Personalisieren: Top 10...................................................................................................................................................................................... 34
Fehlerbehebung: Die 10 wichtigsten Aufgaben................................................................................................................................................. 37
Tipps und Tastenkombinationen........................................................................................................................................................................ 43
Tipps: Effiziente Vorgehensweisen..................................................................................................................................................................... 43
Tipps: Verlängern der Akkubetriebsdauer......................................................................................................................................................... 44
Tipps: Suchen nach Anwendungen.................................................................................................................................................................... 45
Tipps: Freigeben und Freihalten von Speicherplatz........................................................................................................................................... 46
Tipps: Aktualisieren Ihrer Software.................................................................................................................................................................... 47
Tipps: Schützen Ihrer Informationen.................................................................................................................................................................. 48
Tipps: Verwalten von Anzeigen.......................................................................................................................................................................... 48
Tastenkombinationen für das Telefon............................................................................................................................................................... 49
Tastenkombinationen für Nachrichten.............................................................................................................................................................. 50
Tastenkombinationen für Dateien und Anlagen................................................................................................................................................ 51
Eingeben von Tastenkombinationen.................................................................................................................................................................. 52
Tastenkombinationen für Medien...................................................................................................................................................................... 53
Tastenkombinationen für den Browser.............................................................................................................................................................. 54
Tastenkombinationen für den Kalender............................................................................................................................................................. 55
Tastenkombinationen für die Suche.................................................................................................................................................................. 56
Tastenkombinationen für Karten....................................................................................................................................................................... 56
Fehlerbehebung: Tastenkombinationen............................................................................................................................................................ 57
Telefon............................................................................................................................................................................................................... 58
Gewusst wie: Telefon......................................................................................................................................................................................... 58
Fehlerbehebung: Telefon................................................................................................................................................................................... 75
Sprachbefehle..................................................................................................................................................................................................... 79
Gewusst wie: Sprachbefehle.............................................................................................................................................................................. 79
Fehlerbehebung: Sprachbefehle........................................................................................................................................................................ 81
Nachrichten........................................................................................................................................................................................................ 82
Gewusst wie: Nachrichten.................................................................................................................................................................................. 82
E-Mail................................................................................................................................................................................................................. 87
Textnachrichten.................................................................................................................................................................................................. 106
PIN-Nachrichten................................................................................................................................................................................................. 115
Anlagen............................................................................................................................................................................................................... 118
Sicherheitsoptionen für Nachrichten................................................................................................................................................................. 121
Dateien und Anlagen.......................................................................................................................................................................................... 137
Gewusst wie: Dateien......................................................................................................................................................................................... 137
Fehlerbehebung: Dateien................................................................................................................................................................................... 143
Medien............................................................................................................................................................................................................... 145
Gewusst wie: Medien......................................................................................................................................................................................... 145
Musik.................................................................................................................................................................................................................. 150
Videos................................................................................................................................................................................................................. 153
Videokamera...................................................................................................................................................................................................... 156
Kamera............................................................................................................................................................................................................... 159
Bilder.................................................................................................................................................................................................................. 164
Sprachnotizen..................................................................................................................................................................................................... 168
Klingeltöne, Sounds und Alarme........................................................................................................................................................................ 171
Gewusst wie: Klingeltöne, Sounds und Alarme.................................................................................................................................................. 171
Fehlerbehebung: Klingeltöne, Sounds und Alarme............................................................................................................................................ 174
Browser.............................................................................................................................................................................................................. 175
Gewusst wie: Browser........................................................................................................................................................................................ 175
Fehlerbehebung: Browser.................................................................................................................................................................................. 187
Kalender............................................................................................................................................................................................................. 189
Gewusst wie: Kalender....................................................................................................................................................................................... 189
Fehlerbehebung: Kalender................................................................................................................................................................................. 198
Kontakte............................................................................................................................................................................................................. 200
Gewusst wie: Kontakte....................................................................................................................................................................................... 200
Fehlerbehebung: Kontakte................................................................................................................................................................................. 208
Uhr...................................................................................................................................................................................................................... 209
Gewusst wie: Uhr............................................................................................................................................................................................... 209
Fehlerbehebung: Uhr......................................................................................................................................................................................... 212
Aufgaben und Notizen........................................................................................................................................................................................ 213
Erstellen von Aufgaben oder Notizen................................................................................................................................................................. 213
Senden von Aufgaben oder Notizen................................................................................................................................................................... 213
Ändern oder Löschen einer Aufgabe oder Notiz................................................................................................................................................ 213
Ändern des Status einer Aufgabe....................................................................................................................................................................... 213
Ausblenden abgeschlossener Aufgaben............................................................................................................................................................. 214
Anzeigen von Aufgaben im Kalender................................................................................................................................................................. 214
Synchronisieren von Aufgaben und Notizen...................................................................................................................................................... 214
Informationen über Kategorien.......................................................................................................................................................................... 216
Erstellen von Kategorien für Kontakte, Aufgaben oder Notizen........................................................................................................................ 216
Erstellen einer Kategorie für Kontakte, Aufgaben oder Notizen........................................................................................................................ 217
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen von Elementen angezeigt wird......................................................................... 217
Texteingabe........................................................................................................................................................................................................ 218
Gewusst wie: Texteingabe.................................................................................................................................................................................. 218
Fehlerbehebung: Texteingabe............................................................................................................................................................................ 224
Tastatur.............................................................................................................................................................................................................. 225
Gewusst wie: Tastatur........................................................................................................................................................................................ 225
Fehlerbehebung: Tastatur.................................................................................................................................................................................. 226
Sprache............................................................................................................................................................................................................... 227
Gewusst wie: Sprache........................................................................................................................................................................................ 227
Fehlerbehebung: Sprache.................................................................................................................................................................................. 228
Bildschirmanzeige............................................................................................................................................................................................... 229
Gewusst wie: Bildschirmanzeige........................................................................................................................................................................ 229
Fehlerbehebung: Bildschirmanzeige.................................................................................................................................................................. 232
GPS-Technologie................................................................................................................................................................................................. 234
Gewusst wie: GPS-Technologie.......................................................................................................................................................................... 234
Fehlerbehebung: GPS-Technologie.................................................................................................................................................................... 235
Karten................................................................................................................................................................................................................. 237
Gewusst wie: Karten........................................................................................................................................................................................... 237
Fehlerbehebung: Karten..................................................................................................................................................................................... 241
BlackBerry Device Software............................................................................................................................................................................... 249
Gewusst wie: BlackBerry Device Software......................................................................................................................................................... 249
Fehlerbehebung: BlackBerry Device Software................................................................................................................................................... 252
Verwalten von Verbindungen............................................................................................................................................................................ 254
Mobilfunknetz.................................................................................................................................................................................................... 254
Wi-Fi-Technologie.............................................................................................................................................................................................. 261
Bluetooth-Technologie....................................................................................................................................................................................... 271
Gewusst wie: Bluetooth-Technologie................................................................................................................................................................ 271
Fehlerbehebung: Bluetooth-Technologie........................................................................................................................................................... 278
NFC-Technologie................................................................................................................................................................................................ 281
Gewusst wie: NFC-Technologie.......................................................................................................................................................................... 281
Fehlerbehebung: NFC-Technologie.................................................................................................................................................................... 283
Smart-Zubehör................................................................................................................................................................................................... 285
Info zur Smart-Zubehöranwendung................................................................................................................................................................... 285
Einrichten eines neuen Docks............................................................................................................................................................................ 285
Ändern eines Dockprofils................................................................................................................................................................................... 285
Löschen eines gespeicherten Dockprofils.......................................................................................................................................................... 286
Stromversorgung und Akku................................................................................................................................................................................ 287
Gewusst wie: Stromversorgung und Akku......................................................................................................................................................... 287
Gerätespeicher und Medienkarten.................................................................................................................................................................... 290
Vorgehensweise: Gerätespeicher und Medienkarten........................................................................................................................................ 290
Tipps: Gerätespeicher und Medienkarten.......................................................................................................................................................... 294
Fehlerbehebung: Gerätespeicher und Medienkarten........................................................................................................................................ 295
Suchen................................................................................................................................................................................................................ 297
Gewusst wie: Suche............................................................................................................................................................................................ 297
Fehlerbehebung: Suche...................................................................................................................................................................................... 301
SIM-Karte............................................................................................................................................................................................................ 302
Gewusst wie: SIM-Karte..................................................................................................................................................................................... 302
Sicherheit............................................................................................................................................................................................................ 305
Gewusst wie: Sicherheit..................................................................................................................................................................................... 305
Fehlerbehebung: Sicherheit............................................................................................................................................................................... 338
Servicebücher und Diagnoseberichte................................................................................................................................................................. 340
Akzeptieren, Löschen oder Wiederherstellen eines Servicebuchs..................................................................................................................... 340
Ausführen eines Diagnoseberichts..................................................................................................................................................................... 340
Anzeigen, Einreichen oder Löschen eines Diagnoseberichts.............................................................................................................................. 340
Festlegen eines Standardempfängers für Diagnoseberichte.............................................................................................................................. 341
Ich kann keinen Diagnosebericht ausführen oder senden................................................................................................................................. 341
Finden Sie Ihre Smartphone-Modellnummer und Version der BlackBerry Device Software............................................................................. 341
Synchronisierung................................................................................................................................................................................................ 343
Gewusst wie: Synchronisierung.......................................................................................................................................................................... 343
Fehlerbehebung: Synchronisierung.................................................................................................................................................................... 346
Zugriffsoptionen................................................................................................................................................................................................. 348
Gewusst wie: Barrierefreiheit............................................................................................................................................................................ 348
Rechner.............................................................................................................................................................................................................. 353
Verwenden des Taschenrechners...................................................................................................................................................................... 353
Konvertieren von Maßeinheiten........................................................................................................................................................................ 353
Glossar................................................................................................................................................................................................................ 354
Rechtliche Hinweise........................................................................................................................................................................................... 359
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Erste Schritte: Ihr Smartphone
Erfahren Sie mehr über die Anwendungen und Anzeigen sowie über die Funktionsweisen der Tasten des BlackBerry®Smartphones.
Ihr BlackBerry-Smartphone auf einen Blick
Schnelle Hilfe
Neu in dieser Version
Diese Version enthält eine Reihe spannender neuer Funktionen und Dienste, sowie einige Verbesserungen zu vorhandenen
Funktionen.
BlackBerry-ID
Mit BlackBerry® ID erhalten Sie bequemen Zugriff auf mehrere BlackBerry-Produkte und -Dienste. Nach Erstellen einer
BlackBerry ID können Sie sich bei jedem beliebigen BlackBerry-Produkt, das BlackBerry ID unterstützt, mit nur einer einzigen EMail-Adresse und einem Kennwort anmelden. Mit BlackBerry ID können Sie Anwendungen, die Sie von der BlackBerry App
World™-Verkaufsplattform heruntergeladen haben, verwalten und heruntergeladene Anwendungen behalten, wenn Sie
Smartphones wechseln. Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu BlackBerry ID, 7.
Sprachgesteuerte Suche
6
Benutzerhandbuch
Suchen Sie etwas? Sie können jetzt Ihre Stimme verwenden, um nach Hilfe, Kontakten, Dokumenten, Bildern, Videos, und
mehr auf Ihrem BlackBerry-Smartphone und im Internet zu suchen. Weitere Informationen finden Sie unter Suchen nach
einem Element mithilfe der sprachgesteuerten Suche, 297.
Startseitenanpassung
Passen Sie die Startseite noch weiter an, indem Sie Bereiche ausblenden, die Sie nicht regelmäßig verwenden, und Symbole in
bestimmten Bereichen oder allen Bereichen ausblenden. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen oder Ausblenden
eines Startseitenbereichs, 17 und Anzeigen, Ausblenden oder Finden eines Anwendungssymbols, 17.
NFC-Technologie
NFC-Technologie ermöglicht Ihnen, schnell Informationen zwischen Ihrem Smartphone und Smart-Zubehör, SmartZahlungsterminals, Smart-Zugriffspunkten, und Smart-Tags auszutauschen. Wenn Sie das NFC Smart-Tag-Lesegerät Ihres
Smartphones gegen ein Smart-Tag tippen, können Sie Informationen wie z. B. Webadressen, Gutscheine, Grafiken,
Mediendateien und Ereignisdetails sehen. Weitere Informationen finden Sie unter NFC-Technologie, 281.
Entgegennehmen eines Anrufs ohne Berührung
Sie müssen nicht Ihre Hände verwenden, um Anrufe zu beantworten, wenn Sie ein Bluetooth®--fähiges Headset oder ein
reguläres Headset verwenden! Jetzt können Sie Ihr Smartphone so einstellen, dass es Anrufe nach 5 Sekunden automatisch
entgegennimmt. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern, wie Sie Anrufe mit einem Headset beantworten, 73.
Bluetooth-Verbesserungen
Sie können jetzt mehrere Bilder auf einmal senden, wenn Sie Bluetooth-Technologie verwenden. Weitere Informationen finden
Sie unter Senden einer Datei, 119.
Senden und empfangen Sie bequem eine Kontaktkarte (auch vCard® genannt) über Bluetooth-Technologie, und speichern Sie
die empfangene Kontaktkarte in der Kontaktliste Ihres Smartphones. Weitere Informationen finden Sie unter Senden und
empfangen von Kontaktkarten mithilfe der Bluetooth-Technologie, 274.
Bildverbesserungen
Wenn Sie JPEG und PNG Bilder drehen, werden die Bilder automatisch in der gedrehten Ansicht gespeichert.
Sortieren Sie Ihre Bilder entweder von neu nach alt oder von alt nach neu. Damit können Sie eine Diashow in der Reihenfolge
sehen, in der die Bilder aufgenommen wurden.
Sie können jetzt Bilder in einer Diashow mit Übergängen wie Schieben, Vergrößern, und Schwenken anzeigen. Weitere
Informationen finden Sie unter Ändern Ihrer Diashowoptionen, 165.
Schnelle Hilfe
Informationen zu BlackBerry ID
Mit BlackBerry® ID erhalten Sie bequemen Zugriff auf mehrere BlackBerry-Produkte und -Dienste. Nach Erstellen einer
BlackBerry ID können Sie sich bei jedem beliebigen BlackBerry-Produkt, das BlackBerry ID unterstützt, mit nur einer einzigen EMail-Adresse und einem Kennwort anmelden. Mit BlackBerry ID können Sie Anwendungen, die Sie von der BlackBerry App
World™-Verkaufsplattform heruntergeladen haben, verwalten und heruntergeladene Anwendungen behalten, wenn Sie
Smartphones wechseln.
Wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone einrichten, müssen Sie möglicherweise eine BlackBerry ID erstellen. Sie können eine
BlackBerry ID auch innerhalb einer Anwendung, die BlackBerry ID verwendet, oder unter www.blackberry.com/blackberryid
erstellen.
7
Benutzerhandbuch
Einige Dienste und Anwendungen, die BlackBerry® ID unterstützen, erfordern, dass Sie Ihre Anmeldeinformationen nach einer
bestimmten Zeit erneut eingeben, wenn Sie die Anwendung nicht aktiv verwenden. Sie müssen Ihre BlackBerry IDAnmeldeinformationen möglicherweise erneut eingeben, wenn Sie Ihre BlackBerry ID-Informationen ändern, wenn Sie alle
Daten auf Ihrem Smartphone löschen, oder wenn Sie Ihre BlackBerry® Device Software auf Ihrem Smartphone aktualisieren.
Zugehörige Informationen
Erstellen einer BlackBerry ID, 243
Ändern Ihrer BlackBerry ID-Informationen, 243
Schnelle Hilfe
Aufrufen der Anwendung zur Einrichtung
In der Anwendung zur Einrichtung finden Sie Informationen zur Navigation und Texteingabe und erhalten Anleitungen, wie Sie
die Optionen zur Personalisierung Ihres BlackBerry®-Smartphones ändern und Netzwerkverbindungen, wie z. B. Bluetooth®-Verbindungen einrichten können. Sie können auch E-Mail-Adressen und Social Networking-Konten einrichten. Die Anwendung
zur Einrichtung sollte automatisch angezeigt werden, wenn Sie Ihr Smartphone zum ersten Mal einschalten.
1. Wenn die Anwendung zur Einrichtung nicht automatisch angezeigt wird, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner
auf das Symbol Einrichtung.
2. Klicken Sie auf einen Abschnitt, um Optionen zu ändern oder eine kurze Reihe von Eingabeaufforderungen durchzuführen,
die Ihnen beim Festlegen der Optionen helfen.
Wichtige Tasten
Tasten auf der Vorderseite Ihres BlackBerry®-Smartphones
Trackpad
Menü
Esc
Senden
Ein-/Ausschalten
8
• Bewegen mit dem Finger zum Positionieren auf dem Bildschirm.
• Drücken bzw. klicken, um Einträge auszuwählen.
• Gedrückt halten, um ein Popup-Menü zu öffnen.
• Öffnen von Menüs.
• Auswählen eines markierten Menüeintrags.
• Gedrückt halten, um schnell zwischen Anwendungen zu wechseln.
• Zurück zum vorherigen Bildschirm.
• Schließen des Menüs.
• Tätigen eines Anrufs.
• Annehmen eines Anrufs.
• Beenden eines Anrufs.
• Zur Startseite zurückkehren.
• Drücken und Halten, um Ihr BlackBerry-Smartphone ein- oder
auszuschalten.
Benutzerhandbuch
Tasten oben an Ihrem Smartphone
Sperren Sperren der Tastatur.
Tasten auf der rechten Seite Ihres Smartphones
Lautstärke/
Stummschaltung
Komforttaste
Schnelle Hilfe
• Drücken Sie die obere und die untere Taste, um die Lautstärke zu
ändern.
• Halten Sie die obere und die untere Taste gedrückt, um die nächste
oder vorherige Mediendatei wiederzugeben.
• Drücken Sie vor der Aufnahme eines Bilds oder Videos zum
Vergrößern oder Verkleinern die obere oder die untere Taste.
• Drücken Sie die mittlere Taste, um einen Anruf stummzuschalten
oder den Ton auszuschalten.
• Öffnen Sie die Kamera (wenn unterstützt).
• Nehmen Sie ein Bild auf (wenn unterstützt).
• Sie können diese Taste auch anpassen.
Tastatur
Umschalttaste Verwenden von Großbuchstaben.
Alt-Taste Geben Sie die alternative Belegung einer Taste ein.
Symbol Öffnen der Symbolliste.
Rücktaste/Löschen Löschen des vorherigen Zeichens oder eines ausgewählten Elements.
Eingabetaste Auswählen eines Elements.
Freisprechanlage Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage während eines Anrufs.
Blinkende LED-Anzeige
Die LED oben am BlackBerry®-Smartphone blinkt je nach Status in verschiedenen Farben.
Blinkende LED
Grün Sie befinden sich in einem Bereich mit drahtlosem Empfang.
Beschreibung
Sie können diese Benachrichtigung ein- oder ausschalten.
9
Benutzerhandbuch
Blinkende LED Beschreibung
Blau Ihr Smartphone ist mit einem Bluetooth®--fähigen
Smartphone verbunden. Sie können diese Benachrichtigung
ein- oder ausschalten.
Rot Eine neue Nachricht ist eingegangen, und in Ihrem Profil ist die
Benachrichtigung per blinkender LED aktiviert. Wenn Sie Ihr
Smartphone mit einer Smartcard verwenden, greift das
Smartphone auf Daten auf der Smartcard zu.
Bernsteinfarben Der Akku-Ladezustand für Ihr Smartphone ist niedrig oder Ihr
Smartphone ist ausgeschaltet und wird gerade aufgeladen. Sie
können die Benachrichtigung für den niedrigen AkkuLadezustand nicht deaktivieren. Die Benachrichtigung für das
Aufladen wird ausgeschaltet, wenn Sie Ihr Smartphone
einschalten.
Zugehörige Informationen
Deaktivieren der Benachrichtigung für Bluetooth-Verbindungen, 277
Einschalten der LED-Benachrichtigung für drahtlosen Empfang, 231
Schnelle Hilfe
Symbole
Anwendungssymbole
Sie können auf Ihre Anwendungen zugreifen, indem Sie auf die Symbole auf der Startseite und in den Ordnern auf der
Startseite klicken. Die Startansicht der Startseite zeigt nur für einige der verfügbaren Anwendungen Symbole an. Um weitere
Anwendungssymbole auf der Startseite anzuzeigen, klicken Sie auf Alle.
Je nach BlackBerry®-Smartphonemodell, Administrator und Mobilfunkanbieter sind einige Anwendungen möglicherweise nicht
verfügbar. Sie können möglicherweise einige Anwendungen der BlackBerry App World™-Verkaufsplattform herunterladen.
Um das Handbuch zu Symbolen komplett anzuzeigen, gehen Sie zu www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie auf Ihr
Smartphonemodell und anschließend auf das Handbuch zu Symbolen.
Einrichtung
Einrichtung
10
Enterprise-Aktivierung
Aktivieren Sie ein geschäftliches E-Mail-Konto mit
dem BlackBerry® Enterprise Server.
Benutzerhandbuch
Optionen
Ein/Aus- und Sperrschalter
Kennwortsperre Gerät ausschalten
Nachrichten
Nachrichten Gespeicherte Nachrichten
Hinzugefügte E-Mail-Adresse Hinzugefügte geschäftliche E-Mail-Adresse
Textnachrichten
Instant Messaging
Schnelle Hilfe
Anwendungen
Ordner "Instant Messaging"
BBM™
Einige Anwendungen, einschließlich
Anwendungen, die Sie herunterladen, werden
möglicherweise in diesem Ordner angezeigt.
Windows Live™ Messenger für BlackBerry®Smartphones
AOL® Instant Messenger™-Dienst für BlackBerry®Smartphones
Google Talk™ für BlackBerry®-Smartphones Yahoo!® Messenger für BlackBerry®-Smartphones
Browser
Verwalten von Verbindungen
Karten Hilfe
Kennwortverwaltung Sprachgesteuertes Wählen
Ordner "Anwendungen"
11
Benutzerhandbuch
Einige Anwendungen, einschließlich
Anwendungen, die Sie herunterladen, werden
möglicherweise in diesem Ordner angezeigt.
Medien
Ordner "Medien" Videos
Bilder Musik
Klingeltöne Sprachnotizen
Kamera Videokamera
Sprachnotizen aufzeichnen Podcasts
Terminplaner
Kontakte Kalender
Schnelle Hilfe
Aufgaben Notizen
Uhr Rechner
Dateien
Documents To Go®
Social Networking und mobiler Einkauf
BlackBerry App World™
Facebook® für BlackBerry®-Smartphones Twitter® für BlackBerry®-Smartphones
Update für BlackBerry Device Software
12
Dateien
Social Feeds
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Ein Softwareupdate für die BlackBerry® Device
Software ist verfügbar.
Ein Softwareupdate für die BlackBerry Device
Software kann jetzt installiert werden.
Audio und Alarme
Profil "Normal" Profil "Nur Telefonanrufe"
Profil "Laut" Profil "Benutzerdefiniert"
Profil "Mittel" Profil "Stumm"
Profil "Nur vibrieren" Profil "Aus"
Spiele
Ordner "Spiele "
Einige Anwendungen, einschließlich
Anwendungen, die Sie herunterladen, werden
möglicherweise in diesem Ordner angezeigt.
Word Mole
Ein Softwareupdate für die BlackBerry Device
Software wird heruntergeladen.
Ein Softwareupdate für die BlackBerry Device
Software wurde angehalten.
BrickBreaker
Symbole auf der Startseite
Diese Symbole sind Statusanzeigen, die oben auf der Startseite angezeigt werden.
Je nach BlackBerry®-Smartphonemodell und Mobilfunkanbieter werden einige dieser Symbole möglicherweise nicht angezeigt.
Neues Element
Sie löschen dieses Symbol, indem Sie alle
Elemente öffnen, die mit dieser Anzeige versehen
sind.
Daten senden Neues Element in der Social Feeds-Anwendung
Ein Update ist in der BlackBerry App World™Verkaufsplattform verfügbar
13
Benutzerhandbuch
Datenempfang Systemvorgang
Schnelle Hilfe
Neues BBM™-Element
Sie löschen dieses Symbol, indem Sie jeden Chat
mit diesem Symbol öffnen.
Roaming Anzahl ungelesener Nachrichten
Alarm ist eingestellt Zähler für unbeantwortete Anrufe
Zähler für Kalendererinnerungen Bluetooth®--Technologie ist eingeschaltet
Wi-Fi®-Technologie ist aktiviert NFC-Technologie ist aktiviert
Neues BBM Groups-Element
Posteingangssymbole für Nachrichten
Diese Symbole zeigen den Typ oder Status jeder Nachricht in Ihrem Posteingang an.
Je nach BlackBerry®-Smartphonemodell und Mobilfunkanbieter werden einige dieser Symbole möglicherweise nicht angezeigt.
Ungelesene Nachricht Neues BBM™-Element
Sie löschen diese Anzeige, indem Sie jeden Chat mit
dieser Anzeige öffnen.
Gelesene Nachricht BBM-Chat ist geöffnet
Nachrichtenentwurf Neues BBM Groups-Element
14
Abgelegte Nachricht Neues RSS-Element
Nachricht mit Anlage Nachricht wird gesendet
Nachricht mit hoher Priorität Nachricht wurde nicht gesendet
Nachricht mit Anlage Nachricht wurde gesendet
Textnachricht Nachricht wurde zugestellt
Nachricht wurde gelesen
Benutzerhandbuch
Symbole für den Akku-Ladezustand
Diese Symbole werden oben auf der Startseite und oben auf dem Bildschirm in einigen Anwendungen angezeigt.
Voller Akku Akku wird aufgeladen
Fast leerer Akku
Texteingabesymbole
Diese Symbole werden in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt, wenn Sie Text eingeben.
Feststelltaste (permanente Großbuchstaben) Mehrfachtippen-Modus
NUM-Taste (Zahlensperre) Aktuelle Eingabesprache
Alt-Modus
Schnelle Hilfe
Telefonsymbole
Diese Symbole werden oben auf der Startseite und in der Telefonanwendung angezeigt.
Entgangener Anruf Empfangener Anruf
Getätigter Anruf Voicemailnachricht
Kalendersymbole
Ereigniserinnerung
Besprechungserinnerung Ausnahme für wiederholt auftretende Termine
Notizen
Regelmäßiger Termin
15
Benutzerhandbuch
Kamerasymbole
Diese Symbole werden unten auf dem Bildschirm der Kamera angezeigt. Sie können auf diese Symbole klicken.
Bilder anzeigen Geocodierung ist aktiviert
Geocodierung ist deaktiviert Ein weiteres Bild aufnehmen
Blitz ist eingeschaltet Blitz ist ausgeschaltet
Automatischer Blitzmodus Aufnahmemodus
Videokamera
Diese Symbole werden unten auf dem Bildschirm der Videokamera angezeigt. Sie können auf diese Symbole klicken.
Aufnahme starten Aufnahme unterbrechen
Video senden Video umbenennen
Video löschen
Schnelle Hilfe
Ihre Startseite
Startseite auf einen Blick
16
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Verwenden eines Bilds als Smartphonehintergrund
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder.
2. Navigieren Sie zu einem Bild.
3. Drücken Sie die Taste
Zugehörige Informationen
Meine Anzeige hat sich verändert, 232
> Als Hintergrundbild festlegen.
Hinzufügen einer Tastenkombination zu Ihrer Startseite oder dem Favoritenbereich
Sie können eine Tastenkombination hinzufügen, um schnellen Zugriff auf Elemente zu erhalten, z. B. auf oft verwendete
Websites, Kontakte, Anwendungen, Dateien, Podcast-Kanäle oder Medienkategorien.
1. Durchsuchen Sie eine Website, oder markieren Sie das Element, für das Sie eine Tastenkombination erstellen möchten.
2. Drücken Sie die
• Um den Namen der Tastenkombination zu ändern, geben Sie einen neuen Namen ein.
• Um den Speicherort zu ändern, an dem die Tastenkombination anzeigt wird, ändern Sie das Feld Speicherort.
• Um die Tastenkombination zu Ihrem Favoritenbereich hinzuzufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Als Favorit
markieren.
3. Klicken Sie auf Hinzufügen.
> Zu Startseite hinzufügen.
Anzeigen oder Ausblenden eines Startseitenbereichs
1. Drücken Sie auf der Startseite die
2. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für jeden Bereich.
3.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
taste > Fensterbereiche verwalten.
Anzeigen, Ausblenden oder Finden eines Anwendungssymbols
Je nach gewähltem Skin können Sie möglicherweise einige Anwendungssymbole nicht ausblenden.
Führen Sie auf der Startseite oder in einem Ordner eine der folgenden Aktionen aus:
• Um all Ihre Anwendungssymbole auf der Navigationsleiste zu sehen, klicken Sie auf Alle.
• Um ein Anwendungssymbol auszublenden, markieren Sie das Symbol. Drücken Sie die Taste
ausblenden. Wenn das Symbol in anderen Bereichen angezeigt wird, können Sie das Symbol in allen Bereichen oder nur
im aktuellen Bereich ausblenden.
• Um alle ausgeblendeten Anwendungssymbole anzuzeigen, drücken Sie die Taste
• Um das Ausblenden eines Anwendungssymbols zu beenden, markieren Sie das Symbol. Drücken Sie die Taste
taste > Symbol ausblenden. Neben dem Feld "Symbol ausblenden" sollte jetzt kein Häkchen mehr angezeigt werden.
Zugehörige Informationen
Meine Anzeige hat sich verändert, 232
taste > Alle Symbole anzeigen.
taste > Symbol
Verschieben eines Anwendungssymbols
1. Markieren Sie die Anwendung auf der Startseite oder in einem Anwendungsordner.
17
Benutzerhandbuch
2.
Drücken Sie die Taste .
• Klicken Sie auf Verschieben, um das Anwendungssymbol an eine andere Stelle auf der Startseite zu verschieben.
Klicken Sie auf den neuen Speicherort.
• Um das Anwendungssymbol in einen Anwendungsordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben in Ordner. Klicken
Sie auf einen Anwendungsordner.
• Um das Anwendungssymbol aus einem Anwendungsordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben in Ordner.
Klicken Sie auf Startseite oder einen Anwendungsordner.
Schnelle Hilfe
Ändern der Einstellung zum Anzeigen von heruntergeladenen Anwendungen
Um Ihre heruntergeladenen Anwendungen einfacher zu finden, können Sie festlegen, dass sie in einem bestimmten Ordner,
einschließlich Ordner, die Sie erstellen, angezeigt werden.
1. Drücken Sie auf der Startseite die
2. Ändern Sie das Feld Download-Ordner.
3.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
> Optionen.
Ändern von Themen
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige.
3. Klicken Sie im Abschnitt Thema auf ein Thema.
4. Klicken Sie auf Aktivieren.
Um ein Thema zu löschen, klicken Sie auf das Thema. Klicken Sie auf Löschen.
Zugehörige Informationen
Meine Anzeige hat sich verändert, 232
Festlegen der Anzahl der Symbole, die auf der Startseite angezeigt werden
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Barrierefreiheit.
3. Ändern Sie das Feld Gittergröße für Startbildschirm.
4.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Ändern, was geschieht, wenn Sie auf der Startseite eine Eingabe vornehmen
Je nach verwendeter Eingabesprache können Sie möglicherweise keine Tastenkombinationen verwenden, um Anwendungen
zu öffnen.
1. Drücken Sie auf der Startseite die
• Um Ihr BlackBerry®-Smartphone oder das Internet zu durchsuchen, wenn Sie auf der Startseite eine Eingabe
vornehmen, ändern Sie das Feld Durch Eingabe starten in Universalsuche.
• Um Anwendungen zu öffnen, wenn Sie Tastenkombinationen drücken, ändern Sie das Feld Durch Eingabe starten in
Tastenkombinationen für Anwendungen.
2.
Drücken Sie die Taste
18
> Speichern.
> Optionen.
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Hinzufügen einer Nachricht, die angezeigt wird, wenn Ihr Smartphone gesperrt ist
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Anzeige > Nachricht auf gesperrtem Bildschirm.
3. Geben Sie den Text ein, der auf dem Bildschirm angezeigt werden soll, wenn Ihr Smartphone gesperrt ist.
4.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Verfügbarkeit von Funktionen
Die folgenden Elemente beeinflussen die Verfügbarkeit der Funktionen auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone. Die erwähnten
Funktionen dienen nur als Beispiele. Unter Umständen ist nicht jede Funktion enthalten, die auf Ihrem Smartphone verfügbar
ist.
Smartphonemodell Funktionen wie GPS, Kamera, Videokamera und
Netzwerkverbindungsoptionen sind von Ihrem
Smartphonemodell abhängig. Die Funktionen Ihres
Smartphonemodells finden Sie unter www.blackberry.com/
go/devices.
Mobilfunktarif Ihren Mobilfunktarif müssen Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter
erwerben oder ändern.
Ein Mobilfunktarif mit Telefon- oder Sprachdiensten ist
erforderlich, um die Telefonanwendung zu verwenden und
Textnachrichten zu senden und zu empfangen.
Ein Mobilfunktarif mit Datendiensten ist erforderlich, um den
Browserdienst und die Instant Messaging-Anwendungen zu
verwenden und um E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten
zu senden und zu erhalten.
Ein Mobilfunktarif kann beeinflussen, welche Anwendungen
Sie herunterladen und wie Sie diese herunterladen können.
Weitere Informationen zu Ihrem Tarif erhalten Sie bei Ihrem
Mobilfunkanbieter.
BlackBerry Internet Service und BlackBerry Enterprise Server Wenn Sie über einen Datentarif verfügen, müssen Sie Ihre E-
Mail-Adresse oder ein Instant Messaging-Konto von
Drittanbietern einrichten, um E-Mail-Nachrichten zu senden
und zu erhalten, Instant Messaging-Anwendungen von
Drittanbietern sowie bestimmte Browser-Konfigurationen zu
verwenden.
19
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Wenn Sie ein Einzelbenutzer sind und Ihre E-Mail-Adresse
oder Ihr Instant Messaging-Konto einrichten, verknüpfen Sie
dieses mit dem BlackBerry® Internet Service.
Wenn Sie ein Unternehmensbenutzer sind, richtet Ihr
Administrator Ihr E-Mail-Konto durch Verknüpfen mit einem
BlackBerry® Enterprise Server ein. Ihr Administrator kann
Optionen festlegen, die die Funktionen und die Einstellungen
bestimmen, die auf Ihrem Smartphone verfügbar sind, und ob
Sie eine Anwendung hinzufügen oder aktualisieren können.
Um die von Ihrem Administrator festgelegten IT-Richtlinien
anzuzeigen, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner
auf das Symbol Einstellungen. Klicken Sie auf Sicherheit >
Informationen zum Sicherheitsstatus > IT-Richtlinie
anzeigen.
Mobilfunkanbieter Funktionen wie Textnachrichten, standortbasierte Dienste
und einige Telefonfunktionen hängen vom Angebot Ihres
Mobilfunkanbieters ab. Sie haben möglicherweise die Option,
Anwendungen von einer Webseite oder einer Anwendung
herunterzuladen. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Mobilfunkanbieter.
Mobilfunknetz Das Mobilfunknetz, mit dem Ihr Smartphone eine Verbindung
herstellt, kann die Verfügbarkeit einiger Funktionen
beeinflussen. Je nach Mobilfunkanbieter und den verfügbaren
Roamingoptionen sind verschiedene Mobilfunknetze
verfügbar. Einige Mobilfunknetze unterstützen Funktionen
wie Anrufblockierung, Anrufweiterleitung oder Cell
Broadcasting. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Mobilfunkanbieter.
Region Je nach Region können Sie möglicherweise Anwendungen
über die BlackBerry App World™-Verkaufsplattform
hinzufügen oder aktualisieren. Sie haben möglicherweise auch
die Option, Anwendungen von einer Webseite oder einer
Anwendung herunterzuladen. Die Verfügbarkeit bestimmter
Anwendungen hängt von der jeweiligen Region ab.
Zugehörige Informationen
Prüfen, zu welchen drahtlosen Netzwerken Ihr Smartphone eine Verbindung herstellt, 254
Weitere Informationen, 21
BlackBerry Device Software, 249
20
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Weitere Informationen
• Hilfe auf Ihrem Smartphone: Hier finden Sie Schritt-für-Schritt-Anweisungen im Benutzerhandbuch für Ihr BlackBerry®Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Anwendungsmenü auf Hilfe.
• www.discoverblackberry.com: Hier finden Sie Software, Anwendungen und Zubehör für Ihr Smartphone.
• Website Ihres Mobilfunkanbieters: Hier finden Sie Informationen zu Ihrem Mobilfunknetz oder Mobilfunktarif.
• www.blackberry.com/go/declarationofconformity: Hier finden Sie die Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 1999/5/EC
(HG-Nr. 88/2003).
Gewusst wie: Die 10 wichtigsten Aufgaben
BlackBerry®-Smartphonebenutzer haben entschieden! Hier sind die 10 wichtigsten Aufgaben, über deren Durchführung auf
ihren Smartphones sie mehr erfahren möchten.
Einrichten einer E-Mail-Adresse
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung.
2. Klicken Sie im Abschnitt Einrichtung auf das Symbol E-Mail-Konten.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf den Bildschirmen, um Ihre E-Mail-Adresse einzurichten. Wenn Ihre E-Mail-Adresse richtig
eingerichtet ist, erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht. Um Ihre E-Mail-Nachrichten auf der Startseite anzuzeigen und zu
verwalten, klicken Sie auf das Symbol Nachrichten.
Anmerkung: In einigen Fällen sehen Sie möglicherweise die folgenden Optionen. Wenn ja, wählen Sie eine der Optionen aus.
• Internet Mail-Konto: Mithilfe dieser Option können Sie Ihr BlackBerry®-Smartphone mit mindestens einem vorhandenen
E-Mail-Konto (zum Beispiel Windows Live™ Hotmail®) verknüpfen oder eine neue E-Mail-Adresse für Ihr Smartphone
erstellen.
• Firmenkonto: Wenn Sie von Ihrem Administrator ein Kennwort für die Enterprise-Aktivierung erhalten haben, verwenden
Sie diese Option, um Ihr Smartphone mithilfe von BlackBerry® Enterprise Server mit Ihrem geschäftlichen E-Mail-Konto zu
verknüpfen.
Wenn Sie versuchen, ein Internet Mail-Konto (zum Beispiel Windows Live™ Hotmail® oder Google Mail™) oder eine neue EMail-Adresse für Ihr Smartphone einzurichten, und Ihnen wird diese Option nicht angezeigt, wenden Sie sich an Ihren
Administrator oder Mobilfunkanbieter.
Zugehörige Informationen
Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz, 92
Ändern der Optionen für Ihr persönliches E-Mail-Konto, 99
21
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Informationen über das Herunterladen von Anwendungen mit der
BlackBerry App World
Mit der BlackBerry App World™ Storefront können Sie nach Spielen, Themen, Anwendungen für soziale Netzwerke,
Anwendungen für die persönliche Produktivität und vielem mehr suchen und diese herunterladen. Mit einem bestehenden
PayPal®-Konto können Sie Elemente kaufen und über das Mobilfunknetz auf Ihr Smartphone herunterladen.
Wenn Sie nicht bereits die BlackBerry App World auf Ihrem Smartphone verwenden, können Sie sie unter
www.blackberryappworld.com herunterladen. Weitere Informationen zum Verwalten von Anwendungen mit der BlackBerry
App World erhalten Sie, wenn Sie auf das Symbol BlackBerry App World klicken. Drücken Sie die
Je nach Mobilfunkanbieter und Region können Sie möglicherweise Anwendungen über die BlackBerry App World™Verkaufsplattform hinzufügen oder aktualisieren. Sie können Anwendungen eventuell auch von einer Webseite (besuchen Sie
hierfür mobile.blackberry.com von Ihrem BlackBerry-Smartphone aus) oder über Ihren Mobilfunkanbieter herunterladen. Es
fallen möglicherweise Gebühren für die Datenübertragung an, wenn Sie eine Anwendung über das Mobilfunknetz verwenden.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
> Hilfe.
Übertragen einer Datei von Ihrem Computer auf Ihr Smartphone, wobei Sie
Ihr Smartphone als USB-Laufwerk verwenden
Sie müssen die BlackBerry® Desktop Software verwenden, um die mit Ihren Mediendateien verknüpfte Information oder
Verschlüsselung bei der Übertragung von Dateien zwischen Ihrem BlackBerry-Smartphone und Ihrem Computer zu verwalten
und beizubehalten.
1. Schließen Sie Ihr Smartphone per USB-Kabel an den Computer an.
2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Für die Übertragung der meisten Dateiarten reicht es aus, in dem auf Ihrem Smartphone angezeigten Dialogfeld die
USB-Option auszuwählen.
• Wenn Sie mit DRM geschützte Mediendateien übertragen möchten, wählen Sie im Dialogfeld, das auf Ihrem
Smartphone angezeigt wird, die Medienübertragungsoption aus.
3. Geben Sie ggf. ein Kennwort ein. Ihr Smartphone wird auf Ihrem Computer als ein Laufwerk angezeigt.
4. Ziehen Sie eine Datei von einem Speicherort auf Ihrem Computer auf das Smartphone.
Um die übertragene Datei auf Ihrem Smartphone anzuzeigen, trennen Sie das Smartphone von Ihrem Computer, und suchen
Sie die Datei.
Zugehörige Informationen
Übertragen von Mediendateien vom Computer auf das Smartphone mithilfe der BlackBerry Desktop Software, 149
22
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Informationen über die Verwendung Ihres Smartphones als eine
Modemfunktion
Abhängig von Ihrem Mobilfunk-Tarif oder Administrator können Sie die Internetverbindung auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone
möglicherweise freigeben. Wenn Sie zum Beispiel reisen, können Sie die Internetverbindung Ihres Smartphones verwenden,
um von einem Laptop oder Tablet auf das Internet zuzugreifen.
Um Ihr Smartphone als eine Modemfunktion mit einem Laptop zu verwenden, müssen Sie Ihr Smartphone mithilfe eines USBKabels mit Ihrem Laptop verbinden und die BlackBerry® Desktop Software öffnen. Um Ihr Smartphone als eine Modemfunktion
mit einem BlackBerry® PlayBook™-Tablet zu verwenden, müssen Sie Ihr Smartphone mithilfe von Bluetooth®-Technologie mit
Ihrem Tablet koppeln.
Bei der Verwendung Ihres Smartphones als ein Modem, können Sie die Telefonanwendung Ihres Smartphones, MessagingAnwendungen oder Anwendungen, die das Internet verwenden, möglicherweise nicht verwenden. Um einen Telefonanruf zu
empfangen, deaktiviert Ihr Smartphone möglicherweise die kabelgebundene Internetverbindung.
Weitere Informationen über die Modemfunktion finden Sie in der Hilfe auf Ihrem BlackBerry PlayBook-Tablet oder in der
BlackBerry Desktop Software.
Kopieren der Kontakte von der SIM-Karte in die Kontaktliste
Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
1. Drücken Sie in der Kontaktliste die Taste
2. Drücken Sie die Taste
> Alle in Kontakte kopieren.
> SIM-Telefonbuch.
Anmerkung: Wenn Sie einen auf einer SIM-Karte gespeicherten Kontakt mit einer Telefonnummer kopieren möchten, die mit
der Telefonnummer eines bereits in der Kontaktliste aufgeführten Kontakts identisch ist, kopiert das BlackBerry®-Smartphone
den Eintrag von der SIM-Karte nicht.
Senden einer Textnachricht
Die Anzahl der Empfänger, denen Sie eine Textnachricht senden können, hängt von Ihrem Mobilfunkanbieter ab.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten.
2. Drücken Sie die Taste
3. Führen Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch:
• Geben Sie den Namen eines Kontakts ein.
• Drücken Sie die Taste > Kontakt auswählen. Klicken Sie auf einen Kontakt.
• Geben Sie eine Telefonnummer ein, die Textnachrichten empfangen kann (einschließlich Landesvorwahl und
Ortsvorwahl). Für Sprachen mit nicht lateinischen Zeichen drücken Sie die Alt-Taste, um die Zahlen einzugeben.
Drücken Sie die Taste
• Wenn Ihr BlackBerry®-Smartphone mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, können Sie eine E-Mail-Adresse
eingeben.
4. Geben Sie eine Nachricht ein.
> Textnachricht verfassen.
auf der Tastatur.
23
Benutzerhandbuch
5.
Drücken Sie die Taste auf der Tastatur.
Zugehörige Informationen
Persönliche Verteilerlisten, 205
Ich kann keine Nachrichten senden, 39
Anhängen einer Mediendatei, einer Kontaktkarte, eines Termins oder eines Orts an eine Textnachricht, 108
Anzeigen von Standorten auf Karten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol.
2. Drücken Sie die Taste
• Um nach einem Sonderziel, z. B. einem Unternehmen oder einer Sehenswürdigkeit im Feld Nach Geschäft, Café usw.
suchen zu suchen, geben Sie die Informationen für das Sonderziel ein. Markieren Sie das Sonderziel.
• Um einen neuen Standort im Feld Eine Adresse suchen anzuzeigen, geben Sie eine Adresse ein. Markieren Sie den
Standort.
• Um einen Standort für einen Kontakt im Feld Nach Geschäft, Café usw. suchen anzuzeigen, geben Sie den
Kontaktnamen ein. Markieren Sie die Kontaktinformationen.
• Um einen bevorzugten Standort im Abschnitt Favoriten anzuzeigen, markieren Sie den Ort.
3. Drücken Sie die Taste > Auf Karte anzeigen.
> Standort finden.
Schnelle Hilfe
Wenn Sie einen anderen Standort anzeigen möchten und nicht Ihren aktuellen Standort, drücken Sie die Taste
dieser Stelle navigieren, um die Wegbeschreibung von Ihrem aktuellen Standort zu diesem Standort zu erhalten. Ihr
BlackBerry®-Smartphone muss mit einem integrierten GPS-Empfänger ausgestattet oder mit einem Bluetooth®-fähigen GPSEmpfänger gekoppelt sein, um diese Aufgabe durchführen zu können.
> Zu
Sperren oder Entsperren des Smartphones
Sie können die Tastatur sperren, um ein Drücken oder unbeabsichtigtes Tätigen von Anrufen zu vermeiden, und Ihr
Smartphone mit einem Kennwort sperren, wenn Sie ein BlackBerry®-Smartphonekennwort festgelegt haben.
Je nach den von Ihrem Administrator oder von Ihnen festgelegten Kennwortoptionen kann es sein, dass Ihr Smartphone mit
einem Kennwort automatisch gesperrt wird, wenn Sie es für einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Um die Tastatur zu sperren, drücken Sie die Taste
• Um die Tastatur zu entsperren, drücken Sie die Taste
• Um Ihr Smartphone mit einem Kennwort zu sperren, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol
.
•
Geben Sie Ihr Kennwort ein, um Ihr Smartphone zu entsperren. Drücken Sie die Taste auf der Tastatur.
oben an Ihrem Smartphone.
erneut.
24
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Ein- oder Ausschalten des Flugmodus
An bestimmten Orten müssen Sie die Netzwerkverbindung deaktiviert lassen, z. B. in einem Flugzeug oder einem Krankenhaus.
Weitere Informationen finden Sie im Sicherheitsinformationsbroschüre für Ihr BlackBerry®-Smartphone.
Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol
Verbindungen verwalten.
• Um den Flugmodus zu aktivieren, klicken Sie auf Alle aus.
• Um den Flugmodus zu deaktivieren, klicken Sie auf Verbindungen wiederherstellen.
Zugehörige Informationen
Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 255
Aktivieren oder Deaktivieren von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 256
Deaktivieren der Wortersetzung
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Eingabe > Texteingabe.
3. Wenn es sich um eine Tastatur handelt, klicken Sie auf Erweiterte Stiloptionen.
4. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Rechtschreibprüfung.
5.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Tipps: Die 10 wichtigsten Aufgaben
Sparen Sie mit diesen Tipps Zeit, und steigern Sie Ihre Effizienz.
Tipps: Suchen nach Anwendungen
Suchen in einem Ordner auf Ihrer Startseite
Einblenden aller verborgenen Anwendungen auf der
Startseite
Einige Anwendungen befinden sich in Ordnern auf Ihrer
Startseite. Klicken Sie auf einen Ordner, um zu sehen, welche
Anwendungen er enthält.
Drücken Sie auf der Startseite die taste > Alle Symbole
anzeigen. Um die Anwendung einzublenden, markieren Sie
sie, und klicken Sie anschließend auf Symbol ausblenden, um
das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Wenn das Symbol in
anderen Bereichen ausgeblendet ist, können Sie das Symbol
in allen Bereichen oder nur im aktuellen Bereich ausblenden.
25
Benutzerhandbuch
Wenn Alle Symbole anzeigen nicht im Menü angezeigt wird,
sind keine verborgenen Anwendungen in der Ansicht
vorhanden.
Suchen nach einer Anwendung Beginnen Sie auf der Startseite mit der Eingabe des
Anwendungsnamens.
Überprüfen Sie, ob die Anwendung installiert ist. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gerät >
Anwendungsverwaltung. Wird die Anwendung aufgeführt, ist
sie auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone installiert.
Schnelle Hilfe
Tipps: Verwalten von Anzeigen
Anzeigen weisen auf neue oder aktualisierte Daten hin, z. B. auf eine neue Nachricht, Mailbox-Nachricht oder auf einen neuen
Feed. Außerdem informieren sie über den Status z. B. eines Akkus oder einer Netzwerkverbindung. Anzeigen erscheinen häufig
im Zusammenhang mit Anwendungssymbolen, neuen Anwendungsinhalten und oben auf der Startseite.
Entfernen der Anzeige für neue Elemente .
Entfernen der Anzeige für ungeöffnete Nachrichten .
Identifizieren Sie eine Anzeige.
Öffnen Sie jedes Element, das über diese Anzeige verfügt. Um
eine Anzeige, z. B. vom Symbol "Nachrichten", zu entfernen,
klicken Sie auf das Symbol.
Führen Sie in der Nachrichtenanwendung eine oder mehrere
der folgenden Aktionen aus:
• Öffnen Sie alle Ihre Nachrichten, indem Sie diese
anklicken. Wenn Sie nicht alle ungelesenen Nachrichten
in Ihrem Posteingang finden können, schauen Sie in Ihren
Nachrichtenordnern nach.
• Markieren Sie eine Nachricht als gelesen. Markieren Sie
eine Nachricht. Drücken Sie die
markieren.
• Markieren Sie alle vor einem Datum liegenden
Nachrichten als gelesen. Markieren Sie ein Datumsfeld.
Drücken Sie die > Vorherige als gelesen markieren.
• Sie können möglicherweise eine Anzeige identifizieren,
indem Ihnen das Symbol der Anwendung angezeigt wird,
auf die sich die Anzeige bezieht. Um eine vollständige Liste
der auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone vorhandenen
Anwendungen und der zugehörigen Symbole anzuzeigen,
> Als gelesen
26
Benutzerhandbuch
klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gerät >
Anwendungsverwaltung.
• Eine vollständige Liste der Anzeigen erhalten Sie unter
www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie auf
Ihr Smartphonemodell, und klicken Sie anschließend auf
das Symbolhandbuch.
Schnelle Hilfe
Tipps: Aktualisieren Ihrer Software
In regelmäßigen Abständen wird eine aktualisierte Version der BlackBerry® Device Software und BlackBerry® Desktop Software
veröffentlicht, und Sie können Ihre Software entweder von Ihrem Computer oder vom Smartphone aus aktualisieren. RIM
empfiehlt, dass Sie regelmäßig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine
Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermöglicht Ihnen, Smartphonedaten
wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschädigt
wird.
Überprüfen, ob aktualisierte BlackBerry Device Software
vorhanden ist, die über das Netzwerk heruntergeladen
werden kann.
Aktualisieren der BlackBerry Device Software von Ihrem
Computer aus.
Festlegen, dass BlackBerry Desktop Software automatisch
nach Updates sucht.
Aktualisieren der BlackBerry Desktop Software . Besuchen Sie www.blackberry.com/desktopsoftware.
Zugehörige Informationen
BlackBerry Device Software, 249
Je nach Smartphonemodell wird diese Funktion
möglicherweise nicht unterstützt. Klicken Sie auf der Startseite
oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie
auf Gerät > Softwareupdates.
Besuchen Sie www.blackberry.com/update von Ihrem
Computer. Klicken Sie auf Nach Updates suchen. Schließen Sie
Ihr Smartphone an Ihren Computer an.
Anweisungen finden Sie in der Hilfe zur BlackBerry Desktop
Software.
Tipps: Effiziente Vorgehensweisen
Die vollständigen Anweisungen erhalten Sie, indem Sie unten auf die Links unter Verwandte Informationen klicken.
Auf beliebte Optionen zugreifen, z. B. Ändern des Klingeltons,
Einstellen des Alarms, Anzeigen von Benachrichtigungen und
Aktivieren oder Deaktivieren von Netzwerkverbindungen.
Markieren und klicken Sie auf die Bereiche oben auf der
Startseite.
27
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Anzeigen der Anwendungen und Ordner auf der Startseite
oder Minimieren der Ansicht und Anzeigen des
Hintergrundbilds.
Wechseln zu einer anderen Anwendung.
Öffnen einer Anwendung mit einer Komforttaste. Drücken Sie eine Komforttaste an der Seite Ihres
Verwenden von Popup-Menüs. Popup-Menüs stellen gängige Aktionen bereit und werden in
Wechseln zu den Fensterbereichen Favoriten, Medienzugriff,
Downloads und Häufig.
Hinzufügen einer Anwendung zum Fensterbereich Favoriten Markieren Sie eine Anwendung auf der Startseite oder in
Ändern der Optionen für die Startseite, z. B. das
Hintergrundbild.
Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Alle.
Drücken und halten Sie die Taste . Klicken Sie auf eine
Anwendung.
Anmerkung: Die andere Anwendung kann weiterhin im
Hintergrund ausgeführt werden.
Smartphones.
Anmerkung: Sie können festlegen, welche Anwendung über
eine Komforttaste geöffnet wird.
der Mitte des Bildschirms angezeigt. Sie können das PopupMenü beispielsweise in einer Nachricht verwenden, um eine
Nachricht abzulegen, weiterzuleiten oder zu beantworten. Um
ein Popup-Menü zu öffnen, berühren und halten Sie das
Trackpad. Um einen Befehl auszuwählen, klicken Sie mit dem
Trackpad.
Markieren Sie in der Navigationsleiste auf der Startseite Alle,
und bewegen Sie den Finger nach rechts oder links über das
Trackpad.
einem Ordner. Drücken Sie die Taste > Als Favorit
markieren.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste > Optionen.
Zugehörige Informationen
Ändern, was geschieht, wenn Sie auf der Startseite eine Eingabe vornehmen, 18
Zuweisen von Komforttasten zu einer Anwendung, 36
Ausführen einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 244
Tipps: Verlängern der Akkubetriebsdauer
Die vollständigen Anweisungen erhalten Sie, indem Sie unten auf die Links unter Verwandte Informationen klicken.
Aktivieren Sie das automatische Ein-/Ausschalten des
BlackBerry®-Smartphones.
28
Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gerät > Auto Ein/Aus.
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Sie können festlegen, dass Ihr Smartphone ausgeschaltet
werden soll, wenn Sie es für einen längeren Zeitraum nicht
verwenden, z. B. wenn Sie schlafen. Daten, die Sie empfangen,
wenn das Smartphone ausgeschaltet ist, werden automatisch
aktualisiert, wenn das Smartphone eingeschaltet wird.
Verringern der Helligkeit und Leuchtdauer der
Hintergrundbeleuchtung
Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm >
Bildschirmanzeige.
Ausschalten von nicht verwendeten Netzwerkverbindungen Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben
auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol
Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf eine
Netzwerkverbindung, um das Kontrollkästchen zu
deaktivieren.
Schließen Sie Anwendungen, wenn Sie sie nicht mehr
Drücken Sie in einer Anwendung die Taste > Schließen.
benötigen.
Wenn Sie von einer Anwendung zu einer anderen wechseln,
werden einige Anwendungen, z. B. die Browser- oder die
Musikanwendung, weiterhin im Hintergrund ausgeführt,
wodurch der Akku belastet wird.
Schalten Sie von Vibrationsalarm auf Benachrichtigungen mit
Tonsignal oder LED-Benachrichtigungen. Verringern Sie die
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und
Alarmprofile. Klicken Sie auf Audio und Alarme ändern.
Lautstärke der Benachrichtigungen mit Tonsignal, oder
wählen Sie einen kürzeren Klingelton.
Löschen des ursprünglichen Texts in einer Antwortnachricht Wenn Sie eine Nachricht beantworten, drücken Sie die Taste
> Originaltext löschen.
Wenn Ihr Smartphone über eine Blitzfunktion der Kamera
verfügt, deaktivieren Sie die Blitzfunktion.
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. Klicken
Sie auf das Blitzsymbol unten im Bildschirm, bis die Anzeige
für ausgeschalteten Blitz angezeigt wird.
Halten Sie die Akkukontakte sauber.
Wenn Sie den Akku stets sauber halten, verlängert dies die
Lebensdauer Ihres Akkus.
Im Abstand von einigen Monaten sollten Sie die
Metallkontakte an Akku und Smartphone mit einem
Wattestäbchen oder einem trockenen Tuch reinigen.
Zugehörige Informationen
Löschen des Originaltexts in einer Antwortnachricht, 88
Ändern von Klingeltönen, Benachrichtigungen oder Erinnerungen, 35
Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 255
Festlegen der Optionen für die Hintergrundbeleuchtung, 229
29
Benutzerhandbuch
Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens für das Smartphone, 287
Schnelle Hilfe
Tipps: Freigeben und Freihalten von Speicherplatz
Versuchen Sie, mindestens 400 KB verfügbaren Anwendungsspeicher auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone freizuhalten. Wenn
Sie der Meinung sind, dass die Prozesse auf Ihrem Smartphone ungewöhnlich langsam sind, versuchen Sie, Speicherplatz durch
Löschen von Dateien, die Sie nicht benötigen, frei zu machen. Das Ändern von Optionen für E-Mail, Kalendereinträge und
Mediendateien kann zum Erhalt von Speicherplatz beitragen.
Prüfen, wie viel Speicherplatz verfügbar ist Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gerät > Speicher.
Schließen nicht verwendeter Anwendungen
Löschen nicht benötigter Dateien Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Löschen der Verlaufsdaten für Internetverbindungen und
Leeren des Caches
Reduzieren des Speicherzeitraums für E-Mail-Nachrichten und
Kalendereinträge im Smartphone
Beenden des Speicherns von gesendeten Nachrichten auf
Ihrem Smartphone
Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-MailNachrichten und Auswählen, ob mehr Daten heruntergeladen
werden sollen
Speichern von Dateien auf einer Medienkarte und nicht auf
dem Smartphone
Verringern der Größe von Bildern, die Sie aufnehmen Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. Drücken
Drücken Sie in einer Anwendung die > Schließen, oder
drücken Sie , bis die Startseite angezeigt wird.
Symbol Dateien. Suchen und markieren Sie eine Datei.
Drücken Sie die Taste
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Drücken
Sie die Taste > Optionen. Navigieren Sie zum Abschnitt
Browserdaten löschen.
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten oder
Kalender. Drücken Sie die Taste > Optionen.
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
Drücken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-
Einstellungen.
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige
und Aktionen.
Ihr BlackBerry®-Smartphone unterstützt Medienkarten in der
Größe von bis zu 32 GB. Nur microSD-Medienkarten werden
unterstützt.
Sie die Taste > Optionen.
> Löschen.
RIM empfiehlt, dass Sie regelmäßig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie
eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermöglicht Ihnen,
Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes
Ereignis beschädigt wird.
30
Benutzerhandbuch
Zugehörige Informationen
Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Löschen einer Datei, 140
Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 98
Ändern der Größe der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 160
Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes auf dem Smartphone, 291
Festlegen der Speicherdauer von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, 86
Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, die von Ihrem Computer gesendet wurden, 97
Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Computer, die von Ihrem Smartphone gesendet wurden, 98
Ändern der Speicherungsdauer von Kalendereinträgen Ihres Smartphones, 196
Ausführen einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 244
Im Anwendungsspeicher auf meinem Smartphone ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden, 295
Schnelle Hilfe
Tipps: Schützen Ihrer Informationen
Sie können mit ein paar einfachen Schritten vermeiden, dass die Informationen auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone in die
falschen Hände geraten. Dazu gehört beispielsweise, dass Sie Ihr Smartphone nicht unbeaufsichtigt lassen.
RIM empfiehlt, dass Sie regelmäßig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie
eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermöglicht Ihnen,
Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes
Ereignis beschädigt wird.
Festlegen eines Smartphonekennworts Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort.
Verschlüsseln von Kontakten und Dateien Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit >
Verschlüsselung.
Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Smartphonedaten auf
Ihrem Computer
Sichern Ihrer Smartphonedaten auf einer Medienkarte Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung.
Zugehörige Informationen
Festlegen eines Smartphonekennworts, 305
Aktivieren der Verschlüsselung, 293
Verwenden Sie die BlackBerry® Desktop Software, um Ihre
Smartphonedaten auf Ihrem Computer zu sichern. Um die
BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, besuchen Sie
von Ihrem Computer aus www.blackberry.com/desktop, und
wählen Sie die entsprechende Option für Ihren Computer.
Klicken Sie im Abschnitt Einrichtung auf Gerätewechsel >
Daten speichern.
31
Benutzerhandbuch
Tastenkombinationen für das Telefon
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Schnelle Hilfe
Ändern des Klingeltons
Sprachnachrichten abrufen Halten Sie 1 gedrückt.
Einrichten einer Kurzwahl für einen Kontakt Wenn Sie sich auf der Startseite oder in der Telefonanwendung befinden,
Hinzufügen einer Durchwahl zu einer
Telefonnummer
Eingeben eines Buchstabens in ein
Telefonnummernfeld
Hinzufügen eines Pluszeichens (+) beim Eingeben
einer Telefonnummer
Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage während
eines Anrufs
Beenden der Verwendung eines drahtlosen
Headsets bei einem Anruf
Ändern der aktiven Telefonnummer
Drücken Sie auf der Startseite die Taste . Drücken Sie die >
Telefonklingeltöne.
halten Sie die Taste gedrückt, der Sie eine Kurzwahl zuweisen möchten.
Drücken Sie die und die Taste X. Geben Sie die Durchwahlnummer
ein.
Drücken Sie die und gleichzeitig die Buchstabentaste.
Drücken Sie O.
Drücken Sie die auf der Tastatur.
Drücken Sie die auf der Tastatur.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste . Klicken Sie am oberen Rand
des Bildschirms auf Ihre Telefonnummer. Klicken Sie auf eine
Telefonnummer.
Eingeben von Tastenkombinationen
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Einfügen eines Punkts
Einfügen von at-Zeichen (@) oder Punkten (.) in einem E-MailAdressenfeld
Großschreiben von Buchstaben Halten Sie die Buchstabentaste gedrückt, bis der
32
Drücken Sie zweimal die Leertaste. Der nächste Buchstabe
wird groß geschrieben.
Drücken Sie die Leertaste.
großgeschriebene Buchstabe angezeigt wird.
Benutzerhandbuch
Einschalten der Feststelltaste Drücken Sie die Alt-Taste und die rechte Umschalttaste. Um
die Feststelltaste auszuschalten, drücken Sie die linke
Umschalttaste oder die rechte Umschalttaste.
Eingeben von Symbolen Drücken Sie die Symboltaste. Geben Sie den unterhalb des
Symbols angezeigten Buchstaben ein.
Eingeben der alternativen Tastenbelegung Drücken Sie die Alt-Taste und die Buchstabentaste.
Eingeben von akzentuierten Zeichen oder Sonderzeichen Halten Sie die Buchstabentaste gedrückt, und fahren Sie mit
Ihrem Finger auf dem Trackpad nach links oder rechts. Um
beispielsweise ein "ü" einzugeben, drücken und halten Sie U
und fahren mit dem Finger nach links, bis das "ü" erscheint.
Lassen Sie die Buchstabentaste los, wenn das akzentuierte
Zeichen bzw. das Sonderzeichen angezeigt wird.
Eingeben einer Zahl in einem Textfeld Drücken und halten Sie die Alt-Taste, und drücken Sie die
Zahlentaste.
Eingeben einer Zahl in einem Nummernfeld Drücken Sie eine Zahlentaste. Sie müssen nicht die Alt-Taste
drücken.
Einschalten der NUM-Taste Drücken Sie die Alt-Taste und die linke Umschalttaste. Um die
Num-Taste auszuschalten, drücken Sie die linke
Umschalttaste oder die rechte Umschalttaste.
Markieren einer Textzeile Drücken Sie die linke Umschalttaste oder die rechte
Umschalttaste, und fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem
Trackpad auf- oder abwärts.
Zeichenweises Markieren von Text Drücken Sie die linke Umschalttaste oder die rechte
Umschalttaste, und fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem
Trackpad nach links oder rechts.
Ausschneiden von markiertem Text Drücken Sie die linke Umschalttaste oder die rechte
Umschalttaste und die Rücktaste/Löschtaste.
Kopieren von markiertem Text Drücken Sie die Alt-Taste, und klicken Sie mit dem Trackpad.
Einfügen von Text Drücken Sie die linke Umschalttaste oder die rechte
Umschalttaste, und klicken Sie mit dem Trackpad.
Schnelle Hilfe
Tastenkombinationen für Medien
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Audio- und Videodateien
33
Benutzerhandbuch
Anhalten einer Audio- oder Videodatei Drücken Sie die Stummschalttaste auf der rechten Seite Ihres
BlackBerry®-Smartphones.
Fortsetzen einer Audio- oder Videodatei Drücken Sie erneut die Stummschalttaste.
Abspielen der nächsten Audiodatei Halten Sie die Taste Lautstärke erhöhen auf der rechten Seite
Ihres Smartphones gedrückt.
Abspielen der vorherigen Audiodatei Halten Sie die Taste Lautstärke verringern auf der rechten
Seite Ihres Smartphones gedrückt.
Aktivieren der Funktion zur Lautstärkenerhöhung bei
Verwendung eines Headsets
Bilder
Vergrößern Drücken Sie I.
Verkleinern Drücken Sie O.
Nach oben schwenken Drücken Sie 2.
Nach unten schwenken Drücken Sie 8.
Nach rechts schwenken Drücken Sie 6.
Nach links schwenken Drücken Sie 4.
Drehen Drücken Sie L.
Drücken Sie die Taste Lautstärke erhöhen, um die Funktion
zur Lautstärkenerhöhung zu aktivieren.
Schnelle Hilfe
Kamera und Videokamera
Vor dem Fotografieren oder Aufzeichnen eines Videos den
Bildausschnitt vergrößern
Vor dem Fotografieren oder Aufzeichnen eines Videos den
Bildausschnitt verkleinern
Fotografieren Drücken Sie die Komforttaste auf der rechten Seite Ihres
Drücken Sie die Taste Lautstärke erhöhen.
Drücken Sie die Taste Lautstärke verringern.
Smartphones.
Personalisieren: Top 10
Personalisieren Sie Ihr BlackBerry®-Smartphone, indem Sie Anwendungen herunterladen, Ihre Dateien übertragen und Ihre
Einstellungen anpassen.
34
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Ändern von Klingeltönen, Benachrichtigungen oder Erinnerungen
Zusätzlich zum Ändern des Tons können Sie auch Optionen für Benachrichtigungen während eines Anrufs, die Lautstärke, die
LED und den Vibrationsalarm ändern.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und Alarmprofile.
2. Klicken Sie auf Sounds und Klingeltöne > Sounds für ausgewähltes Profil.
• Um Ihren Klingelton zu ändern, klicken Sie auf Telefon.
• Um Benachrichtigungen oder Erinnerungen zu ändern, erweitern Sie einen Abschnitt durch Klicken. Klicken Sie auf eine
Option.
3. Gehen Sie im Feld Klingeltöne, Benachrichtigungen oder Erinnerungen wie folgt vor:
• Klicken Sie auf einen Ton.
• Um eine Audiodatei zu verwenden, die auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone oder auf einer Medienkarte ist, klicken Sie
auf Alle Musiktitel. Suchen Sie eine Audiodatei, und klicken Sie darauf.
• Um eine von Ihnen aufgenommene Sprachnotiz zu verwenden, klicken Sie auf Alle Sprachnotizen. Suchen Sie eine
Sprachnotiz, und klicken Sie darauf.
• Um einen vorinstallierten Alarm zu verwenden, klicken Sie auf Alle Alarme. Suchen Sie einen Alarm, und klicken Sie
darauf.
4.
Drücken Sie die Taste
Zugehörige Informationen
Ich kann die Anzahl der Klingelzeichen bei einem Anruf auf meinem Smartphone nicht ändern, 77
> Speichern.
Verwenden eines Bilds als Smartphonehintergrund
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder.
2. Navigieren Sie zu einem Bild.
3. Drücken Sie die Taste > Als Hintergrundbild festlegen.
Zugehörige Informationen
Meine Anzeige hat sich verändert, 232
Einfügen, Umbenennen oder Löschen eines Ordners auf der Startseite
Führen Sie auf der Startseite eine der folgenden Aktionen aus:
• Um einen Ordner hinzuzufügen, drücken Sie die > Ordner hinzufügen. Geben Sie einen Namen für den Ordner
ein. Klicken Sie auf Hinzufügen.
• Um einen Ordner umzubenennen, markieren Sie ihn. Drücken Sie die
Namen für den Ordner ein. Klicken Sie auf Speichern.
• Um einen Ordner zu löschen, markieren Sie einen Ordner. Drücken Sie die > Löschen.
> Ordner bearbeiten. Geben Sie einen
Hinzufügen oder Ändern Ihrer Signatur
Je nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
35
Benutzerhandbuch
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Taste > Optionen.
• Handelt es sich um ein geschäftliches E-Mail-Konto, klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld
Nachrichtendienste angezeigt wird, ändern Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto. Wenn das
Kontrollkästchen Automatische Signatur verwenden nicht aktiviert ist, aktivieren Sie es. Platzieren Sie Ihren Cursor in
dem Feld, das angezeigt wird.
• Handelt es sich um ein persönliches Konto, klicken Sie auf E-Mail-Kontoverwaltung. Klicken Sie auf ein E-Mail-Konto.
Klicken Sie auf Bearbeiten.
3. Geben Sie eine Signatur ein.
4.
Drücken Sie die Taste
Ihre Signatur wird Ihrer E-Mail nach dem Senden hinzugefügt.
> Speichern.
Ändern der Sprache
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Sprache und Methode.
• Um die Anzeigesprache zu ändern, ändern Sie das Feld Anzeigesprache.
• Um die Texteingabesprache zu ändern, ändern Sie das Feld Eingabesprache.
• Um die Sprache für Sprachbefehle zu ändern, ändern Sie das Feld Sprachgesteuertes Wählen.
3.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Schnelle Hilfe
Ändern der Anzeigeschrift
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige.
3. Ändern Sie die Schriftartenfelder.
4.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Zuweisen von Komforttasten zu einer Anwendung
Ihr BlackBerry®-Smartphone besitzt auf der Seite des Smartphones eine Komforttaste. Bei bestimmten Schemata können Sie
die Anwendung, die einer Komforttaste zugewiesen wurde, nicht ändern.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Gerät > Komforttaste.
3. Ändern Sie das Feld Komforttaste öffnet.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Einrichten einer Kurzwahl für einen Kontakt
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2.
Drücken Sie die Taste > Anzeigen > Kurzwahlliste anzeigen.
3. Klicken Sie in der Liste Kurzwahlnummer auf eine nicht zugewiesene Taste.
36
Benutzerhandbuch
4. Klicken Sie auf einen Kontakt.
5. Klicken Sie ggf. auf eine Telefonnummer für den Kontakt.
Um einen Anruf mit der Kurzwahl zu tätigen, halten Sie in der Telefonanwendung, auf der Startseite, in einer Nachricht oder in
einer Nachrichtenliste die Taste gedrückt, die Sie dem Kontakt zugewiesen haben.
Schnelle Hilfe
Hinzufügen oder Löschen von Kontaktmeldungen
Sie können Kontaktmeldungen erstellen, die Ihnen ermöglichen, Klingeltöne und Alarme für eingehende Anrufe und
Nachrichten von bestimmten Kontakten oder Kontaktgruppen anzupassen. Wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht vom
Kontakt erhalten, verwendet Ihr BlackBerry®-Smartphone den zugewiesenen Klingelton oder Alarm, selbst wenn Sie nur per
Vibration benachrichtigt werden möchten oder Ihr Audioprofil auf "Stumm" geschaltet ist. Wenn Sie nicht mit dem
zugewiesenen Klingelton oder Alarm benachrichtigt werden möchten, können Sie "Alle Alarme deaktivieren" auswählen.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile.
2. Klicken Sie auf Audio und Alarme ändern > Audio für Kontakte > Kontaktmeldung hinzufügen.
3. Geben Sie im Feld Name den Namen des Kontakts ein.
4. Geben Sie im Feld Kontakte den Namen des Kontakts ein.
5. Klicken Sie auf einen Kontakt.
6. Ändern Sie die Klingelton- und Alarminformationen für Anrufe und Nachrichten.
7.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Um eine Kontaktmeldung zu löschen, markieren Sie die entsprechende Kontaktmeldung. Drücken Sie die > Löschen.
Hinzufügen eines Kontaktbilds für eine Anrufer-ID
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte.
2. Markieren Sie einen Kontakt.
3.
Drücken Sie die Taste
4. Drücken Sie die Taste > Bild hinzufügen.
5. Suchen, markieren und klicken Sie auf ein Bild.
6. Verschieben Sie ggf. den Zuschnittbereich auf den Teil des Bilds, den Sie verwenden möchten.
7. Drücken Sie die Taste > Ausschneiden und Speichern.
8.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Zugehörige Informationen
Meine Kontaktbilder ändern sich ständig, 208
> Bearbeiten.
Fehlerbehebung: Die 10 wichtigsten Aufgaben
Sparen Sie mit diesen Tipps Zeit, und steigern Sie Ihre Effizienz.
37
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Ich kann keine Anrufe tätigen oder empfangen
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunktarif Telefon- oder Sprachdienste beinhaltet.
• Wenn Sie keine Anrufe tätigen können und die Anrufbegrenzung aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer
Ihres Kontakts in der Liste der festgelegten Rufnummern enthalten ist, oder deaktivieren Sie die Anrufbegrenzung.
• Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre Smart-Dialing-Optionen nicht geändert haben, wählen Sie die vollständige
Telefonnummer Ihres Kontakts einschließlich der entsprechenden Landes- und Ortsvorwahl.
• Wenn Sie keine Anrufe empfangen, stellen Sie sicher, dass die Anrufblockierung und die Anrufweiterleitung deaktiviert
sind.
• Ihr Smartphone oder Ihre SIM-Karte unterstützen möglicherweise mehrere Telefonnummern, sogar wenn Sie nur über eine
Telefonnummer verfügen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Telefonnummer als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist.
• Wenn Ihrem Smartphone mehrere Telefonnummern zugeordnet sind, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer, mit der
Sie Anrufe tätigen und empfangen möchten, als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist.
• Wenn Sie Ihre BlackBerry® MVS Client-Telefonnummer verwenden, stellen Sie sicher, dass die Unterstützung für den
BlackBerry MVS Client aktiviert ist.
• Wenn Sie Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone bei dem
BlackBerry® Mobile Voice System registriert ist. Drücken Sie auf der Startseite die Taste
Klicken Sie auf Optionen. Klicken Sie auf BlackBerry MVS Client. Drücken Sie die Taste . Klicken Sie auf Jetzt
registrieren. Wenn das Menüelement "Jetzt registrieren" nicht angezeigt wird oder wenn die Registrierung fehlschlägt,
wenden Sie sich an Ihren Administrator. Wenn die Registrierung nicht abgeschlossen werden kann, warten Sie ein paar
Minuten, und versuchen Sie es dann erneut.
• Wenn Sie für die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte Telefonnummer eine Anrufweiterleitung eingestellt haben,
werden Anrufe an Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer ebenfalls weitergeleitet. Wenn Sie Anrufe über Ihre
BlackBerry MVS Client-Telefonnummer empfangen möchten, stellen Sie sicher, dass die Anrufweiterleitung deaktiviert ist.
. Drücken Sie die Taste .
Zugehörige Informationen
Anrufbegrenzung und Smart Dialing, 65
Anklopffunktion, Anrufweiterleitung und Anrufblockierung, 64
Umschalten der aktiven Telefonnummer, 71
Ich empfange keine Nachrichten
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie sich in einem
Funkloch befinden, empfangen Sie Nachrichten, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurückkehren.
• Setzen Sie Ihr Smartphone zurück. Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her, und versuchen Sie es erneut.
38
Benutzerhandbuch
• Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine
bestehende E-Mail-Adresse auf Ihrem Smartphone hinzugefügt haben, überprüfen Sie, ob Sie auf Ihrem Smartphone eine
Aktivierungsnachricht vom BlackBerry® Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten
(ihr Empfang kann ein wenig dauern), öffnen Sie in der Setupanwendung den Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung, und
senden Sie ein Servicebuch an Ihr Smartphone.
• Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Smartphone. Klicken Sie auf der
Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken auf Gerät > Erweiterte Systemeinstellungen > Host
Routing Table. Drücken Sie die Taste > Jetzt registrieren.
• Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst aktiviert ist.
• Wenn Sie Filter für E-Mails verwenden, stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Filteroptionen richtig eingestellt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Weiterleitung von E-Mails aktiviert ist und dass Sie alle E-Mail-Ordner (einschließlich Ihres
Posteingangs) ausgewählt haben, von denen Sie E-Mails empfangen möchten.
• Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone keine Nachrichten blockiert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Systemadministrator.
Zugehörige Informationen
Ändern, Priorisieren oder Löschen eines E-Mail-Filters, 91
Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten Ordner an Ihr Smartphone, 97
Schnelle Hilfe
Ich kann keine Nachrichten senden
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Wenn der Menüeintrag zum Senden von Nachrichten nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass Sie eine E-Mail-Adresse,
eine PIN oder eine Telefonnummer für Ihren Kontakt hinzugefügt haben.
• Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine
bestehende E-Mail-Adresse auf Ihrem Smartphone hinzugefügt haben, überprüfen Sie, ob Sie auf Ihrem Smartphone eine
Aktivierungsnachricht vom BlackBerry® Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten
(ihr Empfang kann ein wenig dauern), öffnen Sie in der Setupanwendung den Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung, und
senden Sie ein Servicebuch an Ihr Smartphone.
• Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Smartphone. Klicken Sie auf der
Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken auf Gerät > Erweiterte Systemeinstellungen > Host
Routing Table. Drücken Sie die Taste
• Erstellen Sie einen Verschlüsselungsschlüssel.
• Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst aktiviert ist.
• Senden Sie die Nachricht erneut.
Zugehörige Informationen
Erstellen eines Verschlüsselungsschlüssels, 311
Anzeigen für den drahtlosen Empfang, 259
Ändern oder Löschen eines Kontakts, 201
Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 255
Aktivieren oder Deaktivieren von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 256
Optionen für E-Mail-Filter, 89
> Jetzt registrieren.
39
Benutzerhandbuch
Erneutes Senden einer Nachricht, 83
Erneutes Senden einer Nachricht, 83
Schnelle Hilfe
Ich habe mein Smartphonekennwort vergessen
Wenn Sie Ihr BlackBerry®-Smartphonekennwort vergessen, kann es nicht wiederhergestellt werden. Wenn Ihr Smartphone
einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet, kann Ihr Administrator Ihr Kennwort möglicherweise zurücksetzen, ohne Ihre
Smartphonedaten zu löschen. Andernfalls können Sie Ihr Kennwort ohne Ihr aktuelles Kennwort nur zurücksetzen, indem Sie
Ihre gesamten Smartphonedaten löschen. Dies erreichen Sie durch Überschreiten der Anzahl von erlaubten Eingabeversuchen
für das Kennwort.
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, können Sie gemäß den Optionen, die von Ihrem
Administrator festgelegt sind, möglicherweise auch die Smartphonedaten auf Ihrer Medienkarte löschen. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.
RIM empfiehlt, dass Sie regelmäßig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie
eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermöglicht Ihnen,
Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes
Ereignis beschädigt wird.
Mein Smartphone klingelt oder vibriert nicht, wenn ich einen Anruf oder
eine Nachricht erhalte.
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und Alarmprofile. Stellen Sie sicher, dass Ihr Audioprofil nicht auf Alle
Alarme deaktivieren oder Stumm gesetzt ist.
• Wenn Sie Kontaktmeldungen erstellt haben, klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. Klicken
Sie auf Audio und Alarme ändern > Audio für einen Kontakt. Klicken Sie auf eine Kontaktmeldung. Klicken Sie auf Telefon
oder Nachrichten. Vergewissern Sie sich, dass das Feld Lautstärke nicht auf Stumm und das Feld Vibration nicht auf Aus
gesetzt ist.
Der Bildschirm wird ausgeschaltet
Wenn Sie das BlackBerry®-Smartphone für einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden, wird der Bildschirm automatisch
ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Sie können die Dauer ändern, während der die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet
bleibt, wenn Sie Ihr Smartphone nicht berühren.
Um den Bildschirm wieder einzuschalten, brauchen Sie nur mit dem Trackpad zu klicken oder eine Taste zu drücken.
Zugehörige Informationen
Festlegen der Optionen für die Hintergrundbeleuchtung, 229
40
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
E-Mail-Nachrichten werden nicht über das Mobilfunknetz synchronisiert
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist.
• Synchronisieren Sie E-Mail-Nachrichten manuell.
Terminplanerdaten werden nicht über das Mobilfunknetz synchronisiert
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die drahtlose Datensynchronisierung in den Anwendungen "Kontakte", "Kalender", "Aufgaben "
und "Notizen" aktiviert ist.
• Wenn Sie den BlackBerry® Internet Service, müssen Sie Kalenderdaten mithilfe derBlackBerry® Desktop Software
synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur BlackBerry Desktop Software.
Ich kann keine Kopplung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät durchführen
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr BlackBerry®-Smartphone mit dem Bluetooth®-fähigen Gerät kompatibel ist. In der
Dokumentation zum Bluetooth-fähigen Gerät finden Sie weitere Informationen hierzu.
• Wenn Sie den Kennschlüssel für Ihr Bluetooth-fähiges Gerät nicht kennen, finden Sie ihn in der Dokumentation zum
Bluetooth-fähigen Gerät.
• Wenn Ihr Smartphone das Bluetooth-fähige Gerät nicht erkennt, mit dem Sie die Koppelung durchführen möchten,
versuchen Sie, Ihr Smartphone für einen kurzen Zeitraum erkennbar zu machen. Ihr Smartphone muss insbesondere von
Freisprechanlagen erkannt werden, und nicht umgekehrt. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben
auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf Netzwerke und
Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. Klicken Sie auf Neues Gerät hinzufügen. Klicken Sie auf Abhören. Bluetoothfähige Geräte können Ihr Smartphone zwei Minuten lang erkennen.
• Deaktivieren Sie die Verschlüsselung von Bluetooth-Verbindungen zwischen Ihrem Smartphone und dem Bluetoothfähigen Gerät. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das
Symbol Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. Markieren Sie
ein Bluetooth-fähiges Gerät. Drücken Sie die
Verschlüsselung auf. Drücken Sie die Taste > Speichern.
Zugehörige Informationen
Aktivieren des erkennbaren Modus des Smartphones, 274
> Geräteeigenschaften. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens
41
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
Der Media Player-Bildschirm wird geschlossen
Wenn Sie eine Mediendatei für einen bestimmten Zeitraum pausieren oder anhalten, wird der Media Player-Bildschirm
geschlossen, um die Leistung Ihres BlackBerry®-Smartphones zu optimieren. Sie können in den Medienoptionen den Media
Player-Bildschirm am Schließen hindern oder die Zeit ändern, bevor der Media Player-Bildschirm geschlossen wird.
Zugehörige Informationen
Ändern des Zeitraums bis zum Schließen des Media Player-Bildschirms, 147
42
Benutzerhandbuch
Tipps und Tastenkombinationen
Tipps und Tastenkombinationen
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Tipps: Effiziente Vorgehensweisen
Die vollständigen Anweisungen erhalten Sie, indem Sie unten auf die Links unter Verwandte Informationen klicken.
Auf beliebte Optionen zugreifen, z. B. Ändern des Klingeltons,
Einstellen des Alarms, Anzeigen von Benachrichtigungen und
Aktivieren oder Deaktivieren von Netzwerkverbindungen.
Anzeigen der Anwendungen und Ordner auf der Startseite
oder Minimieren der Ansicht und Anzeigen des
Hintergrundbilds.
Wechseln zu einer anderen Anwendung.
Öffnen einer Anwendung mit einer Komforttaste. Drücken Sie eine Komforttaste an der Seite Ihres
Verwenden von Popup-Menüs. Popup-Menüs stellen gängige Aktionen bereit und werden in
Wechseln zu den Fensterbereichen Favoriten, Medienzugriff,
Downloads und Häufig.
Hinzufügen einer Anwendung zum Fensterbereich Favoriten Markieren Sie eine Anwendung auf der Startseite oder in
Markieren und klicken Sie auf die Bereiche oben auf der
Startseite.
Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Alle.
Drücken und halten Sie die Taste . Klicken Sie auf eine
Anwendung.
Anmerkung: Die andere Anwendung kann weiterhin im
Hintergrund ausgeführt werden.
Smartphones.
Anmerkung: Sie können festlegen, welche Anwendung über
eine Komforttaste geöffnet wird.
der Mitte des Bildschirms angezeigt. Sie können das PopupMenü beispielsweise in einer Nachricht verwenden, um eine
Nachricht abzulegen, weiterzuleiten oder zu beantworten. Um
ein Popup-Menü zu öffnen, berühren und halten Sie das
Trackpad. Um einen Befehl auszuwählen, klicken Sie mit dem
Trackpad.
Markieren Sie in der Navigationsleiste auf der Startseite Alle,
und bewegen Sie den Finger nach rechts oder links über das
Trackpad.
einem Ordner. Drücken Sie die Taste > Als Favorit
markieren.
43
Benutzerhandbuch
Tipps und Tastenkombinationen
Ändern der Optionen für die Startseite, z. B. das
Hintergrundbild.
Zugehörige Informationen
Ändern, was geschieht, wenn Sie auf der Startseite eine Eingabe vornehmen, 18
Zuweisen von Komforttasten zu einer Anwendung, 36
Ausführen einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 244
Drücken Sie auf der Startseite die Taste > Optionen.
Tipps: Verlängern der Akkubetriebsdauer
Die vollständigen Anweisungen erhalten Sie, indem Sie unten auf die Links unter Verwandte Informationen klicken.
Aktivieren Sie das automatische Ein-/Ausschalten des
BlackBerry®-Smartphones.
Sie können festlegen, dass Ihr Smartphone ausgeschaltet
werden soll, wenn Sie es für einen längeren Zeitraum nicht
verwenden, z. B. wenn Sie schlafen. Daten, die Sie empfangen,
wenn das Smartphone ausgeschaltet ist, werden automatisch
aktualisiert, wenn das Smartphone eingeschaltet wird.
Verringern der Helligkeit und Leuchtdauer der
Hintergrundbeleuchtung
Ausschalten von nicht verwendeten Netzwerkverbindungen Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben
Schließen Sie Anwendungen, wenn Sie sie nicht mehr
benötigen.
Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gerät > Auto Ein/Aus.
Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm >
Bildschirmanzeige.
auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol
Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf eine
Netzwerkverbindung, um das Kontrollkästchen zu
deaktivieren.
Drücken Sie in einer Anwendung die Taste > Schließen.
Wenn Sie von einer Anwendung zu einer anderen wechseln,
werden einige Anwendungen, z. B. die Browser- oder die
Musikanwendung, weiterhin im Hintergrund ausgeführt,
wodurch der Akku belastet wird.
44
Benutzerhandbuch
Tipps und Tastenkombinationen
Schalten Sie von Vibrationsalarm auf Benachrichtigungen mit
Tonsignal oder LED-Benachrichtigungen. Verringern Sie die
Lautstärke der Benachrichtigungen mit Tonsignal, oder
wählen Sie einen kürzeren Klingelton.
Löschen des ursprünglichen Texts in einer Antwortnachricht Wenn Sie eine Nachricht beantworten, drücken Sie die Taste
Wenn Ihr Smartphone über eine Blitzfunktion der Kamera
verfügt, deaktivieren Sie die Blitzfunktion.
Halten Sie die Akkukontakte sauber.
Wenn Sie den Akku stets sauber halten, verlängert dies die
Lebensdauer Ihres Akkus.
Zugehörige Informationen
Löschen des Originaltexts in einer Antwortnachricht, 88
Ändern von Klingeltönen, Benachrichtigungen oder Erinnerungen, 35
Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 255
Festlegen der Optionen für die Hintergrundbeleuchtung, 229
Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens für das Smartphone, 287
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und
Alarmprofile. Klicken Sie auf Audio und Alarme ändern.
> Originaltext löschen.
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. Klicken
Sie auf das Blitzsymbol unten im Bildschirm, bis die Anzeige
für ausgeschalteten Blitz angezeigt wird.
Im Abstand von einigen Monaten sollten Sie die
Metallkontakte an Akku und Smartphone mit einem
Wattestäbchen oder einem trockenen Tuch reinigen.
Tipps: Suchen nach Anwendungen
Suchen in einem Ordner auf Ihrer Startseite
Einblenden aller verborgenen Anwendungen auf der
Startseite
Suchen nach einer Anwendung Beginnen Sie auf der Startseite mit der Eingabe des
Einige Anwendungen befinden sich in Ordnern auf Ihrer
Startseite. Klicken Sie auf einen Ordner, um zu sehen, welche
Anwendungen er enthält.
Drücken Sie auf der Startseite die taste > Alle Symbole
anzeigen. Um die Anwendung einzublenden, markieren Sie
sie, und klicken Sie anschließend auf Symbol ausblenden, um
das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Wenn das Symbol in
anderen Bereichen ausgeblendet ist, können Sie das Symbol
in allen Bereichen oder nur im aktuellen Bereich ausblenden.
Wenn Alle Symbole anzeigen nicht im Menü angezeigt wird,
sind keine verborgenen Anwendungen in der Ansicht
vorhanden.
Anwendungsnamens.
45
Benutzerhandbuch
Überprüfen Sie, ob die Anwendung installiert ist. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gerät >
Anwendungsverwaltung. Wird die Anwendung aufgeführt, ist
sie auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone installiert.
Tipps und Tastenkombinationen
Tipps: Freigeben und Freihalten von Speicherplatz
Versuchen Sie, mindestens 400 KB verfügbaren Anwendungsspeicher auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone freizuhalten. Wenn
Sie der Meinung sind, dass die Prozesse auf Ihrem Smartphone ungewöhnlich langsam sind, versuchen Sie, Speicherplatz durch
Löschen von Dateien, die Sie nicht benötigen, frei zu machen. Das Ändern von Optionen für E-Mail, Kalendereinträge und
Mediendateien kann zum Erhalt von Speicherplatz beitragen.
Prüfen, wie viel Speicherplatz verfügbar ist Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gerät > Speicher.
Schließen nicht verwendeter Anwendungen
Löschen nicht benötigter Dateien Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Löschen der Verlaufsdaten für Internetverbindungen und
Leeren des Caches
Reduzieren des Speicherzeitraums für E-Mail-Nachrichten und
Kalendereinträge im Smartphone
Beenden des Speicherns von gesendeten Nachrichten auf
Ihrem Smartphone
Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-MailNachrichten und Auswählen, ob mehr Daten heruntergeladen
werden sollen
Speichern von Dateien auf einer Medienkarte und nicht auf
dem Smartphone
Drücken Sie in einer Anwendung die > Schließen, oder
drücken Sie , bis die Startseite angezeigt wird.
Symbol Dateien. Suchen und markieren Sie eine Datei.
Drücken Sie die Taste
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Drücken
Sie die Taste > Optionen. Navigieren Sie zum Abschnitt
Browserdaten löschen.
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten oder
Kalender. Drücken Sie die Taste > Optionen.
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
Drücken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-
Einstellungen.
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige
und Aktionen.
Ihr BlackBerry®-Smartphone unterstützt Medienkarten in der
Größe von bis zu 32 GB. Nur microSD-Medienkarten werden
unterstützt.
> Löschen.
46
Benutzerhandbuch
Verringern der Größe von Bildern, die Sie aufnehmen Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. Drücken
Sie die Taste > Optionen.
RIM empfiehlt, dass Sie regelmäßig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie
eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermöglicht Ihnen,
Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes
Ereignis beschädigt wird.
Zugehörige Informationen
Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Löschen einer Datei, 140
Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 98
Ändern der Größe der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 160
Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes auf dem Smartphone, 291
Festlegen der Speicherdauer von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, 86
Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, die von Ihrem Computer gesendet wurden, 97
Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Computer, die von Ihrem Smartphone gesendet wurden, 98
Ändern der Speicherungsdauer von Kalendereinträgen Ihres Smartphones, 196
Ausführen einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 244
Im Anwendungsspeicher auf meinem Smartphone ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden, 295
Tipps und Tastenkombinationen
Tipps: Aktualisieren Ihrer Software
In regelmäßigen Abständen wird eine aktualisierte Version der BlackBerry® Device Software und BlackBerry® Desktop Software
veröffentlicht, und Sie können Ihre Software entweder von Ihrem Computer oder vom Smartphone aus aktualisieren. RIM
empfiehlt, dass Sie regelmäßig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine
Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermöglicht Ihnen, Smartphonedaten
wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschädigt
wird.
Überprüfen, ob aktualisierte BlackBerry Device Software
vorhanden ist, die über das Netzwerk heruntergeladen
werden kann.
Aktualisieren der BlackBerry Device Software von Ihrem
Computer aus.
Festlegen, dass BlackBerry Desktop Software automatisch
nach Updates sucht.
Aktualisieren der BlackBerry Desktop Software . Besuchen Sie www.blackberry.com/desktopsoftware.
Zugehörige Informationen
Je nach Smartphonemodell wird diese Funktion
möglicherweise nicht unterstützt. Klicken Sie auf der Startseite
oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie
auf Gerät > Softwareupdates.
Besuchen Sie www.blackberry.com/update von Ihrem
Computer. Klicken Sie auf Nach Updates suchen. Schließen Sie
Ihr Smartphone an Ihren Computer an.
Anweisungen finden Sie in der Hilfe zur BlackBerry Desktop
Software.
47
Benutzerhandbuch
BlackBerry Device Software, 249
Tipps und Tastenkombinationen
Tipps: Schützen Ihrer Informationen
Sie können mit ein paar einfachen Schritten vermeiden, dass die Informationen auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone in die
falschen Hände geraten. Dazu gehört beispielsweise, dass Sie Ihr Smartphone nicht unbeaufsichtigt lassen.
RIM empfiehlt, dass Sie regelmäßig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie
eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermöglicht Ihnen,
Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes
Ereignis beschädigt wird.
Festlegen eines Smartphonekennworts Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort.
Verschlüsseln von Kontakten und Dateien Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit >
Verschlüsselung.
Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Smartphonedaten auf
Ihrem Computer
Sichern Ihrer Smartphonedaten auf einer Medienkarte Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung.
Verwenden Sie die BlackBerry® Desktop Software, um Ihre
Smartphonedaten auf Ihrem Computer zu sichern. Um die
BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, besuchen Sie
von Ihrem Computer aus www.blackberry.com/desktop, und
wählen Sie die entsprechende Option für Ihren Computer.
Klicken Sie im Abschnitt Einrichtung auf Gerätewechsel >
Daten speichern.
Zugehörige Informationen
Festlegen eines Smartphonekennworts, 305
Aktivieren der Verschlüsselung, 293
Tipps: Verwalten von Anzeigen
Anzeigen weisen auf neue oder aktualisierte Daten hin, z. B. auf eine neue Nachricht, Mailbox-Nachricht oder auf einen neuen
Feed. Außerdem informieren sie über den Status z. B. eines Akkus oder einer Netzwerkverbindung. Anzeigen erscheinen häufig
im Zusammenhang mit Anwendungssymbolen, neuen Anwendungsinhalten und oben auf der Startseite.
48
Benutzerhandbuch
Tipps und Tastenkombinationen
Entfernen der Anzeige für neue Elemente .
Entfernen der Anzeige für ungeöffnete Nachrichten .
Identifizieren Sie eine Anzeige.
Öffnen Sie jedes Element, das über diese Anzeige verfügt. Um
eine Anzeige, z. B. vom Symbol "Nachrichten", zu entfernen,
klicken Sie auf das Symbol.
Führen Sie in der Nachrichtenanwendung eine oder mehrere
der folgenden Aktionen aus:
• Öffnen Sie alle Ihre Nachrichten, indem Sie diese
anklicken. Wenn Sie nicht alle ungelesenen Nachrichten
in Ihrem Posteingang finden können, schauen Sie in Ihren
Nachrichtenordnern nach.
• Markieren Sie eine Nachricht als gelesen. Markieren Sie
eine Nachricht. Drücken Sie die
markieren.
• Markieren Sie alle vor einem Datum liegenden
Nachrichten als gelesen. Markieren Sie ein Datumsfeld.
Drücken Sie die > Vorherige als gelesen markieren.
• Sie können möglicherweise eine Anzeige identifizieren,
indem Ihnen das Symbol der Anwendung angezeigt wird,
auf die sich die Anzeige bezieht. Um eine vollständige Liste
der auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone vorhandenen
Anwendungen und der zugehörigen Symbole anzuzeigen,
klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das
Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gerät >
Anwendungsverwaltung.
• Eine vollständige Liste der Anzeigen erhalten Sie unter
www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie auf
Ihr Smartphonemodell, und klicken Sie anschließend auf
das Symbolhandbuch.
> Als gelesen
Tastenkombinationen für das Telefon
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Ändern des Klingeltons
Drücken Sie auf der Startseite die Taste . Drücken Sie die >
Telefonklingeltöne.
49
Benutzerhandbuch
Sprachnachrichten abrufen Halten Sie 1 gedrückt.
Einrichten einer Kurzwahl für einen Kontakt Wenn Sie sich auf der Startseite oder in der Telefonanwendung befinden,
halten Sie die Taste gedrückt, der Sie eine Kurzwahl zuweisen möchten.
Hinzufügen einer Durchwahl zu einer
Telefonnummer
Eingeben eines Buchstabens in ein
Telefonnummernfeld
Hinzufügen eines Pluszeichens (+) beim Eingeben
einer Telefonnummer
Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage während
eines Anrufs
Beenden der Verwendung eines drahtlosen
Headsets bei einem Anruf
Ändern der aktiven Telefonnummer
Drücken Sie die und die Taste X. Geben Sie die Durchwahlnummer
ein.
Drücken Sie die und gleichzeitig die Buchstabentaste.
Drücken Sie O.
Drücken Sie die auf der Tastatur.
Drücken Sie die auf der Tastatur.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste . Klicken Sie am oberen Rand
des Bildschirms auf Ihre Telefonnummer. Klicken Sie auf eine
Telefonnummer.
Tipps und Tastenkombinationen
Tastenkombinationen für Nachrichten
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Innerhalb einer Nachricht
Antworten auf eine Nachricht
Allen in einer E-Mail oder PIN-Nachricht antworten Drücken Sie L.
Weiterleiten einer Nachricht Drücken Sie F.
Ablegen einer E-Mail-Nachricht Drücken Sie A.
Anzeigen oder Ausblenden der E-Mail-Adresse eines Kontakts Markieren Sie den Kontakt im Feld An oder Von. Drücken Sie Q.
Navigieren zur nächsten Ansicht Drücken Sie N.
Navigieren zur vorherigen Ansicht Drücken Sie V.
In Ihrem Posteingang
Eine Nachricht öffnen
50
Drücken Sie R.
Drücken Sie die Taste .
Benutzerhandbuch
Erstellen einer Nachricht im Posteingang Drücken Sie E.
Markieren einer Nachricht als gelesen oder ungelesen Drücken Sie die Alt-Taste und die Taste U.
Hinzufügen einer Kennzeichnung zu einer Nachricht Drücken Sie W.
Anzeigen aller gekennzeichneten Nachrichten Drücken Sie die Alt-Taste und die Taste F.
Anzeigen eingegangener Nachrichten und der Protokolle der
eingegangenen Anrufe
Anzeigen von Nachrichtenentwürfen und gesendeten
Nachrichten
Anzeigen von Mailboxnachrichten Drücken Sie die Alt-Taste und die Taste V.
Anzeigen von Textnachrichten Drücken Sie die Alt-Taste und die Taste K.
Anzeigen von Anruflisten Drücken Sie die Alt-Taste und die Taste T.
Anzeigen aller Nachrichten
Navigieren im Posteingang
Auf einer Seite nach oben navigieren Drücken Sie die Umschalttaste und die Leertaste.
Auf einer Seite nach unten navigieren Drücken Sie die Leertaste.
Zum Anfang des Posteingangs navigieren Drücken Sie T.
Zum Ende des Posteingangs navigieren Drücken Sie B.
Zum nächsten ungelesenen Element navigieren Drücken Sie H.
Zur nächsten verwandten Nachricht navigieren Drücken Sie J.
Zur vorherigen verwandten Nachricht navigieren Drücken Sie K.
Drücken Sie die Alt-Taste und die Taste E.
Drücken Sie die Alt-Taste und die Taste A.
Drücken Sie die Taste .
Tipps und Tastenkombinationen
Tastenkombinationen für Dateien und Anlagen
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Suchen nach Text in einer Datei oder einer Anlage
Nach dem Schließen und erneuten Öffnen einer Datei oder
Anlage zur letzten Cursorposition zurückkehren
In einem Spreadsheet
Drücken Sie F.
Drücken Sie G.
51
Benutzerhandbuch
Wechseln zu einer bestimmten Zelle Drücken Sie G.
Anzeigen des Zelleninhalts Drücken Sie die Leertaste.
Wechseln zwischen Arbeitsblättern Drücken Sie W. Markieren Sie ein Arbeitsblatt. Drücken Sie die
Eingabetaste.
Anzeigen oder Ausblenden von Spalten oder Zeilen Drücken Sie A.
In einer Präsentation
Wechseln zwischen Präsentationsansichten Drücken Sie M.
Beim Anzeigen einer Präsentation in der Folienansicht zur
nächsten Folie gelangen
Beim Anzeigen einer Präsentation in der Folienansicht zur
vorherigen Folie gelangen
Nach dem Schließen und erneuten Öffnen einer Präsentation,
die Sie in der Textansicht oder in der Text- und Folienansicht
angezeigt haben, zur letzten Cursor-Position zurückkehren
Drücken Sie N.
Drücken Sie P.
Drücken Sie G.
Tipps und Tastenkombinationen
Eingeben von Tastenkombinationen
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Einfügen eines Punkts
Einfügen von at-Zeichen (@) oder Punkten (.) in einem E-MailAdressenfeld
Großschreiben von Buchstaben Halten Sie die Buchstabentaste gedrückt, bis der
Einschalten der Feststelltaste Drücken Sie die Alt-Taste und die rechte Umschalttaste. Um
Eingeben von Symbolen Drücken Sie die Symboltaste. Geben Sie den unterhalb des
Eingeben der alternativen Tastenbelegung Drücken Sie die Alt-Taste und die Buchstabentaste.
52
Drücken Sie zweimal die Leertaste. Der nächste Buchstabe
wird groß geschrieben.
Drücken Sie die Leertaste.
großgeschriebene Buchstabe angezeigt wird.
die Feststelltaste auszuschalten, drücken Sie die linke
Umschalttaste oder die rechte Umschalttaste.
Symbols angezeigten Buchstaben ein.
Benutzerhandbuch
Eingeben von akzentuierten Zeichen oder Sonderzeichen Halten Sie die Buchstabentaste gedrückt, und fahren Sie mit
Ihrem Finger auf dem Trackpad nach links oder rechts. Um
beispielsweise ein "ü" einzugeben, drücken und halten Sie U
und fahren mit dem Finger nach links, bis das "ü" erscheint.
Lassen Sie die Buchstabentaste los, wenn das akzentuierte
Zeichen bzw. das Sonderzeichen angezeigt wird.
Eingeben einer Zahl in einem Textfeld Drücken und halten Sie die Alt-Taste, und drücken Sie die
Zahlentaste.
Eingeben einer Zahl in einem Nummernfeld Drücken Sie eine Zahlentaste. Sie müssen nicht die Alt-Taste
drücken.
Einschalten der NUM-Taste Drücken Sie die Alt-Taste und die linke Umschalttaste. Um die
Num-Taste auszuschalten, drücken Sie die linke
Umschalttaste oder die rechte Umschalttaste.
Markieren einer Textzeile Drücken Sie die linke Umschalttaste oder die rechte
Umschalttaste, und fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem
Trackpad auf- oder abwärts.
Zeichenweises Markieren von Text Drücken Sie die linke Umschalttaste oder die rechte
Umschalttaste, und fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem
Trackpad nach links oder rechts.
Ausschneiden von markiertem Text Drücken Sie die linke Umschalttaste oder die rechte
Umschalttaste und die Rücktaste/Löschtaste.
Kopieren von markiertem Text Drücken Sie die Alt-Taste, und klicken Sie mit dem Trackpad.
Einfügen von Text Drücken Sie die linke Umschalttaste oder die rechte
Umschalttaste, und klicken Sie mit dem Trackpad.
Tipps und Tastenkombinationen
Tastenkombinationen für Medien
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Audio- und Videodateien
Anhalten einer Audio- oder Videodatei
Fortsetzen einer Audio- oder Videodatei Drücken Sie erneut die Stummschalttaste.
Drücken Sie die Stummschalttaste auf der rechten Seite Ihres
BlackBerry®-Smartphones.
53
Benutzerhandbuch
Abspielen der nächsten Audiodatei Halten Sie die Taste Lautstärke erhöhen auf der rechten Seite
Ihres Smartphones gedrückt.
Abspielen der vorherigen Audiodatei Halten Sie die Taste Lautstärke verringern auf der rechten
Seite Ihres Smartphones gedrückt.
Aktivieren der Funktion zur Lautstärkenerhöhung bei
Verwendung eines Headsets
Bilder
Vergrößern Drücken Sie I.
Verkleinern Drücken Sie O.
Nach oben schwenken Drücken Sie 2.
Nach unten schwenken Drücken Sie 8.
Nach rechts schwenken Drücken Sie 6.
Nach links schwenken Drücken Sie 4.
Drehen Drücken Sie L.
Drücken Sie die Taste Lautstärke erhöhen, um die Funktion
zur Lautstärkenerhöhung zu aktivieren.
Tipps und Tastenkombinationen
Kamera und Videokamera
Vor dem Fotografieren oder Aufzeichnen eines Videos den
Bildausschnitt vergrößern
Vor dem Fotografieren oder Aufzeichnen eines Videos den
Bildausschnitt verkleinern
Fotografieren Drücken Sie die Komforttaste auf der rechten Seite Ihres
Drücken Sie die Taste Lautstärke erhöhen.
Drücken Sie die Taste Lautstärke verringern.
Smartphones.
Tastenkombinationen für den Browser
Um Tastenkombinationen für den Browser zu verwenden, müssen Sie Tastenkombinationen in den Browseroptionen
aktivieren. Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Einfügen eines Punkts (.) in die Adressleiste
Eingeben eines Schrägstrichs (/) in die
Adressleiste
Drücken Sie die Leertaste.
Drücken Sie die Umschalttaste und die Leertaste.
54
Benutzerhandbuch
Tipps und Tastenkombinationen
Beenden des Ladevorgangs von Webseiten
Schließen des Browsers
Auf einer Webseite
Schnell zwischen Registerkarten wechseln Drücken Sie W.
Vergrößern einer Webseite Drücken Sie E.
Verkleinern einer Webseite Drücken Sie F.
Wechseln zur Startseite Drücken Sie G.
Zurückkehren zur Browser-Startseite Drücken Sie H.
Öffnen des Lesezeichenordners Drücken Sie Z.
Hinzufügen einer Webseite als Lesezeichen Drücken Sie L.
Anzeigen einer Liste mit kürzlich aufgerufenen
Webseiten
Aktualisieren einer Webseite Drücken Sie A.
Finden von Text auf einer Webseite Drücken Sie S. Um die nächste Instanz des Texts zu finden, drücken Sie I.
Öffnen der Browser-Optionen Drücken Sie T.
Bewegen auf einer Webseite
Auf einer Seite nach oben navigieren
Auf einer Seite nach unten navigieren Drücken Sie die Leertaste.
Auf einer Webseite nach oben bewegen Drücken Sie O.
Auf einer Webseite nach unten bewegen Drücken Sie U.
Drücken Sie die Taste .
Drücken Sie die .
Drücken Sie Y.
Drücken Sie die Umschalttaste und die Leertaste.
Zugehörige Informationen
Einschalten von Tastenkombinationen für den Browser, 177
Tastenkombinationen für den Kalender
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Damit die Tastenkombinationen in der Tagesansicht funktionieren, drücken Sie die Taste > Optionen. Klicken Sie auf
Kalenderanzeige und -aktionen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Schnelleintrag aktivieren.
Festlegen von Terminen
Drücken Sie R.
55
Benutzerhandbuch
Wechseln zur Tagesordnungsansicht Drücken Sie G.
Wechseln zur Tagesansicht Drücken Sie T.
Wechseln zur Wochenansicht Drücken Sie W.
Wechseln zur Monatsansicht Drücken Sie M.
Wechseln zur nächsten Woche, zum nächsten Monat oder
zum nächsten Tag in der Tagesordnungsansicht
Wechseln zur vorherigen Woche, zum vorherigen Monat oder
zum vorherigen Tag in der Tagesordnungsansicht
Wechseln zum aktuellen Datum Drücken Sie H.
Wechseln zu einem bestimmten Datum Drücken Sie D.
Drücken Sie die Leertaste.
Drücken Sie die Umschalttaste und die Leertaste.
Tipps und Tastenkombinationen
Tastenkombinationen für die Suche
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Suchen nach einem Element auf Ihrem BlackBerry®Smartphone
Suchen nach Text in einer Nachricht Drücken Sie S.
Suchen nach Text in einer Datei oder einer Anlage Drücken Sie F.
Suchen nach Text auf einer Webseite Drücken Sie F.
Suchen nach Text in einer Präsentation Drücken Sie F.
Anmerkung: Sie können ändern, was geschieht, wenn Sie eine Eingabe auf der Startseite vornehmen.
Zum Suchen nach Text in einer Präsentation müssen Sie die Präsentation als Textansicht oder als Text- und Folienansicht
anzeigen.
Beginnen Sie mit der Eingabe auf der Startseite.
Tastenkombinationen für Karten
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Vergrößern einer Karte
Verkleinern einer Karte Drücken Sie O.
56
Drücken Sie I.
Benutzerhandbuch
Anzeigen des nächsten Streckenabschnitts Drücken Sie N.
Anzeigen des vorherigen Streckenabschnitts Drücken Sie P.
Tipps und Tastenkombinationen
Fehlerbehebung: Tastenkombinationen
Ich kann eine Tastenkombination nicht verwenden
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung. Versuchen
Sie, die Eingabesprache zu ändern.
• Wenn Tastenkombinationen für Medien nicht funktionieren, überprüfen Sie, ob die Tastenkombinationen für Audio und
Video in den Medienoptionen aktiviert sind.
Zugehörige Informationen
Ändern der Sprache, 36
Aktivieren oder Deaktivieren von Tastenkombinationen für Audio oder Video, 146
57
Benutzerhandbuch
Telefon
Gewusst wie: Telefon
Telefon auf einen Blick
Telefon
Telefonsymbole
Diese Symbole werden oben auf der Startseite und in der Telefonanwendung angezeigt.
Entgangener Anruf
Getätigter Anruf Voicemailnachricht
Empfangener Anruf
Grundlegende Informationen zum Telefon
Suchen Ihrer Telefonnummer
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Um Ihre aktive Telefonnummer anzuzeigen, drücken Sie auf der Startseite die Taste
oberen Bereich des Bildschirms angezeigt.
58
.Ihre Telefonnummer wird im
Benutzerhandbuch
• Wenn Ihrem BlackBerry®-Smartphone mehrere Telefonnummern zugeordnet sind, rufen Sie eine Liste Ihrer
Telefonnummern ab, indem Sie auf der Startseite die Taste drücken.Klicken Sie auf die Telefonnummer am
oberen Rand des Bildschirms. Wenn Ihr Mobilfunktarif Textnachrichten unterstützt, ist die erste Telefonnummer in der
Liste die Telefonnummer, mit der Sie Textnachrichten senden und empfangen.
Zugehörige Informationen
Informationen über die Verwendung mehrerer Telefonnummern, 70
Meine Telefonnummer wird in der Telefonanwendung als "Unbekannt" angezeigt, 77
Tätigen eines Anrufs
1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•
Wenn Ihr BlackBerry®-Smartphone entsperrt ist, drücken Sie die Taste
• Wenn Ihr Smartphone gesperrt ist und Sie es nicht entsperren möchten, drücken Sie die Taste > Anrufen.
2. Geben Sie eine Telefonnummer oder einen Kontaktnamen ein.
3.
Drücken Sie die Taste .
Drücken Sie die Taste , um den Anruf zu beenden.
Zugehörige Informationen
Hinzufügen einer Pause oder Wartezeit zu einer Telefonnummer, 201
Verfügbare Sprachbefehle, 80
Ein- oder Ausschalten der Wählfunktion auf der Seite "Sperren", 71
Sortieren von Telefonnummern oder Kontakten auf dem Telefonbildschirm, 71
Ich kann keine Anrufe tätigen oder empfangen, 38
.
Telefon
Annehmen oder Beenden eines Anrufs
Drücken Sie die Taste
Drücken Sie die Taste
Zugehörige Informationen
Ändern von Klingeltönen, Benachrichtigungen oder Erinnerungen, 35
Ich kann keine Anrufe tätigen oder empfangen, 38
.
, um einen Anruf zu beenden.
Annehmen eines zweiten Anrufs
Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste .
• Klicken Sie auf Halten - Annehmen, um einen eingehenden Anruf anzunehmen und den aktuellen Anruf zu halten.
• Klicken Sie auf Beenden - Annehmen, um einen eingehenden Anruf anzunehmen und den aktuellen Anruf zu beenden.
Um zum ersten Anruf zurückzukehren, drücken Sie die Taste > Tauschen oder Flash.
59
Benutzerhandbuch
Telefon
Ändern von Klingeltönen, Benachrichtigungen oder Erinnerungen
Zusätzlich zum Ändern des Tons können Sie auch Optionen für Benachrichtigungen während eines Anrufs, die Lautstärke, die
LED und den Vibrationsalarm ändern.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und Alarmprofile.
2. Klicken Sie auf Sounds und Klingeltöne > Sounds für ausgewähltes Profil.
• Um Ihren Klingelton zu ändern, klicken Sie auf Telefon.
• Um Benachrichtigungen oder Erinnerungen zu ändern, erweitern Sie einen Abschnitt durch Klicken. Klicken Sie auf eine
Option.
3. Gehen Sie im Feld Klingeltöne, Benachrichtigungen oder Erinnerungen wie folgt vor:
• Klicken Sie auf einen Ton.
• Um eine Audiodatei zu verwenden, die auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone oder auf einer Medienkarte ist, klicken Sie
auf Alle Musiktitel. Suchen Sie eine Audiodatei, und klicken Sie darauf.
• Um eine von Ihnen aufgenommene Sprachnotiz zu verwenden, klicken Sie auf Alle Sprachnotizen. Suchen Sie eine
Sprachnotiz, und klicken Sie darauf.
• Um einen vorinstallierten Alarm zu verwenden, klicken Sie auf Alle Alarme. Suchen Sie einen Alarm, und klicken Sie
darauf.
4.
Drücken Sie die Taste
Zugehörige Informationen
Ich kann die Anzahl der Klingelzeichen bei einem Anruf auf meinem Smartphone nicht ändern, 77
> Speichern.
Stummschalten eines Anrufs
Drücken Sie während eines Anrufs die Taste rechts an Ihrem Smartphone.
Drücken Sie die Stummschalttaste erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
Halten eines Anrufs
Wenn Ihr BlackBerry®-Smartphone mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, kann ein Anruf nicht gehalten werden.
Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste > Halten.
Um einen Anruf wiederaufzunehmen, drücken Sie die Taste
> Wiederaufnahme.
Einschalten der Freisprechanlage
ACHTUNG: Halten Sie bei Verwendung der Freisprechanlage das BlackBerry®-Smartphone nicht ans Ohr. Ein Gehörschaden
könnte sonst die Folge sein. Weitere Informationen finden Sie in der Sicherheitsinformationsbroschüre für Ihr Smartphone.
Drücken Sie während eines Anrufs die Taste auf der Tastatur.
Um die Freisprechanlage auszuschalten, drücken Sie die Taste nochmals.
60
Benutzerhandbuch
Telefon
Wählen einer Durchwahlnummer
1. Drücken Sie die Taste X.
2. Geben Sie die Durchwahlnummer ein.
Wählen mithilfe von Nummern oder Buchstaben
Wenn Sie einen Buchstaben in eine Telefonnummer eingeben, wählt das BlackBerry®-Smartphone die Nummer, die dem
Buchstaben auf einer normalen Telefontastatur zugeordnet ist.
• Um eine Nummer einzugeben, drücken Sie eine Nummerntaste.
• Um einen Buchstaben einzugeben, halten Sie die Alt-Taste gedrückt. Drücken Sie die Buchstabentaste.
Wechseln von Anwendungen während eines Gesprächs
Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste
Anmerkung: Wenn Sie zu einer anderen Anwendung wechseln oder den Telefonanruf beenden möchten, drücken Sie
die Taste .
-Taste > Anwendung wechseln.
Informationen über die Verwendung von Headsets
Sie können Ihr BlackBerry®-Smartphone optional mit einem Headset verwenden.
Wenn Sie ein Headset verwenden, können Sie mit der Headsettaste Anrufe annehmen oder beenden oder den Ton während
eines Anrufs ein- oder ausschalten. Je nach Smartphonemodell können Sie möglicherweise eine Headsettaste verwenden, um
einen Anruf mithilfe eines Sprachbefehls zu tätigen.
Je nach Headset können Sie möglicherweise mit der Headsettaste auch Audio- oder Videodateien anhalten, überspringen,
deren Wiedergabe fortsetzen oder die Lautstärke anpassen.
Weitere Informationen zur Verwendung des Headsets finden Sie in der Dokumentation, die Sie mit dem Headset erhalten
haben.
Notrufe
Informationen über Notrufe und den Notfall-Rückrufmodus
Wenn Sie sich außerhalb des Bereichs mit Mobilfunkempfang befinden und die
wird, können Sie nur Notrufnummern anrufen. Ihr BlackBerry®-Smartphone kann auch dann einen Notruf absetzen, wenn es
gesperrt ist. Je nach Smartphonemodell und Mobilfunknetz, mit dem Ihr Smartphone verbunden ist, kann Ihr Smartphone auch
dann einen Notruf absetzen, wenn die SIM-Karte nicht eingesetzt ist. Wenn die Verbindung zum Mobilfunknetz ausgeschaltet
ist und Sie einen Notruf absetzen möchten, ist Ihr Smartphone in der Lage, sich automatisch mit dem Mobilfunknetz zu
verbinden. Als Notrufe gelten nur an offizielle Notrufnummern gerichtete Anrufe, beispielsweise 911 in Nordamerika oder 112
innerhalb der Europäischen Union.
oben auf dem Bildschirm angezeigt
61
Benutzerhandbuch
Anmerkung: Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf drahtlose Smartphones, wenn es um wichtige Anrufe geht,
beispielsweise medizinische Notfälle. Notrufnummern sind von Land zu Land verschieden, und Notrufe werden unter
Umständen durch das Netzwerk, durch Umgebungseinflüsse oder durch Störungen blockiert oder behindert.
Wenn Ihr Smartphone mit einem drahtlosen CDMA-Netzwerk verbunden ist, wird auf dem Smartphone der NotfallRückrufmodus gestartet, wenn Sie einen Notruf beenden. Dieser Modus ermöglicht es dem Operator, Sie zurückzurufen oder
Ihren ungefähren Standort zu bestimmen. Je nach Mobilfunkanbieter bleibt der Notfall-Rückrufmodus fünf Minuten lang oder
bis zu dem Zeitpunkt, wenn Sie einen normalen Anruf tätigen, aktiv. Im Notruf-Rückrufmodus können Sie keine Nachrichten
senden und empfangen oder Seiten im Internet durchsuchen.
Wenn Ihr Smartphone GPS unterstützt und Sie einen Notruf tätigen, kann der Notruf-Operator unter Umständen mithilfe der
GPS-Technologie Ihren ungefähren Standort ermitteln.
Telefon
Tätigen eines Notrufs
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Wenn Ihre Tastatur bzw. Ihr BlackBerry®-Gerät entsperrt ist, drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste
Geben Sie die Notrufnummer ein. Drücken Sie die .
• Wenn Ihr Smartphone mit einem Kennwort gesperrt ist, drücken Sie die Taste
• Wenn Ihre Tastatur gesperrt ist, drücken Sie die Taste oben an Ihrem Smartphone. Drücken Sie die . Geben
Sie die Notrufnummer ein. Drücken Sie die
.
> Notfall. Drücken Sie die .
.
Lautstärke
Einstellen der Lautstärke
• Drücken Sie zum Erhöhen der Lautstärke auf die Taste Lautstärke erhöhen auf der rechten Seite Ihres BlackBerry®-
Smartphones.
• Drücken Sie zum Verringern der Lautstärke auf die Taste Lautstärke verringern auf der rechten Seite Ihres Smartphones.
• Durch Drücken der Stummschalttaste auf der linken Seite Ihres Smartphones können Sie den Ton ausschalten. Drücken Sie
die Stummschalttaste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Wenn Sie die Stummschalttaste während eines Anrufs
drücken, wird der Anruf auf Ihrem Smartphone stummgeschaltet, sodass Sie andere Anrufer hören können, Sie aber von
den Anrufern nicht gehört werden.
Zugehörige Informationen
Stummschalten eines Anrufs, 60
Erhöhen der Lautstärke über die Funktion zur Lautstärkenerhöhung, 145
Verbessern der Tonqualität für Mediendateien, 146
Ändern der Standardlautstärke für Anrufe
Sie können die Standardlautstärke für Anrufe erhöhen oder verringern. Je höher Sie den Prozentsatz festlegen, desto lauter ist
die Lautstärke.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen für eingehende Anrufe.
62
.
Benutzerhandbuch
3. Ändern Sie den Wert für das Feld Standardgesprächslautstärke.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Verbessern der Tonqualität während des Gesprächs
Sie können die Tonqualität nicht ändern, wenn Sie ein Bluetooth®--fähiges Headset verwenden.
1. Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste > Rufton optimieren.
2. Wählen Sie die Option Bass verstärken oder Höhen verstärken.
Verbessern der Tonqualität für alle Gespräche
Sie können die Tonqualität nicht ändern, wenn Sie ein Bluetooth®--fähiges Headset verwenden.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2. Drücken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen für eingehende Anrufe.
3. Ändern Sie das Feld Audio bei Telefonanrufen oder Audio bei Headset-Anrufen.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Kurzwahl
Einrichten einer Kurzwahl für einen Kontakt
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2.
Drücken Sie die Taste > Anzeigen > Kurzwahlliste anzeigen.
3. Klicken Sie in der Liste Kurzwahlnummer auf eine nicht zugewiesene Taste.
4. Klicken Sie auf einen Kontakt.
5. Klicken Sie ggf. auf eine Telefonnummer für den Kontakt.
Telefon
Um einen Anruf mit der Kurzwahl zu tätigen, halten Sie in der Telefonanwendung, auf der Startseite, in einer Nachricht oder in
einer Nachrichtenliste die Taste gedrückt, die Sie dem Kontakt zugewiesen haben.
Ändern des Kontakts, der einer Kurzwahltaste zugewiesen ist
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2.
Drücken Sie die Taste > Anzeigen > Kurzwahlliste anzeigen.
3. Markieren Sie einen Kontakt bzw. eine Telefonnummer.
4.
Drücken Sie die Taste .
• Klicken Sie zum Ändern des Kontakts, der einer Kurzwahltaste zugeordnet ist, auf Bearbeiten. Klicken Sie auf einen
neuen Kontakt.
• Klicken Sie zum Zuweisen eines Kontakts zu einer anderen Kurzwahl auf Verschieben. Klicken Sie in der Liste
Kurzwahlnummern auf eine neue Kurzwahltaste.
• Klicken Sie zum Löschen eines Kontakts aus der Liste Kurzwahlnummern auf Löschen.
.
63
Benutzerhandbuch
Telefon
Anklopffunktion, Anrufweiterleitung und Anrufblockierung
Ein- und Ausschalten der Anklopffunktion
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte oder Ihr BlackBerry®-Smartphone für diesen Dienst
einrichten.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2. Drücken Sie die > Optionen > Anklopffunktion.
3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Informationen über die Anrufweiterleitung
Je nach Mobilfunkanbieter können auf Ihrer SIM-Karte oder Ihrem BlackBerry®-Smartphone bereits Telefonnummern für die
Anrufweiterleitung zur Verfügung stehen. Eventuell können Sie diese nicht ändern, löschen oder neue Nummern hinzufügen.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
Weiterleiten von Anrufen oder Anrufweiterleitung stoppen
Zum Ausführen dieser Aufgabe muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte oder Ihr BlackBerry®-Smartphone für diesen Dienst
einrichten.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2.
Drücken Sie die Taste
• Um alle Anrufe an eine Anrufweiterleitungsnummer weiterzuleiten, ändern Sie das Feld Anrufe weiterleiten in Immer.
Ändern Sie das Feld Alle Anrufe weiterleiten in eine Anrufweiterleitungsnummer.
• Um ausschließlich unbeantwortete Anrufe weiterzuleiten, ändern Sie das Feld Anrufe weiterleiten in Eingeschränkt.
Ändern Sie die Felder Wenn besetzt, Wenn keine Antwort und Wenn nicht erreichbar in eine
Anrufweiterleitungsnummer.
3.
Drücken Sie die Taste
Ihre Anrufweiterleitungseinstellungen werden für alle nachfolgenden eingehenden Anrufe übernommen, bis Sie Ihre
Einstellungen wieder ändern.
Um keine Anrufe mehr weiterzuleiten, ändern Sie das Feld Anrufe weiterleiten in Nie.
> Optionen > Anrufweiterleitung.
> Speichern.
Hinzufügen, Ändern oder Löschen einer Anrufweiterleitungsnummer
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte oder Ihr BlackBerry®-Smartphone für diesen Dienst
einrichten.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
64
.
Benutzerhandbuch
2. Drücken Sie die > Optionen > Anrufweiterleitung.
3. Drücken Sie die .
• Um eine Anrufweiterleitungsnummer hinzuzufügen, klicken Sie auf Neue Nummer. Geben Sie eine Telefonnummer ein.
Drücken Sie die Taste auf der Tastatur.
• Um eine Anrufweiterleitungsnummer zu ändern, klicken Sie auf Nummern bearbeiten. Markieren Sie eine
Telefonnummer. Drücken Sie die Taste
auf der Tastatur.
• Um eine Anrufweiterleitungsnummer zu löschen, klicken Sie auf Nummern bearbeiten. Klicken Sie auf eine
Telefonnummer. Klicken Sie auf Löschen.
4. Drücken Sie die
> Schließen.
> Bearbeiten. Ändern Sie die Telefonnummer. Drücken Sie die Taste
Telefon
Informationen über die Anrufblockierung
Mit der Funktion zur Anrufblockierung können Sie alle eingehenden Anrufe blockieren oder eingehende Anrufe nur während
des Roamings blockieren. Zudem können Sie alle ausgehenden Anrufe sowie alle ausgehenden internationalen Anrufe
blockieren oder ausgehende internationale Anrufe nur während des Roamings blockieren.
Um die Funktion zur Anrufblockierung zu verwenden, muss Ihr BlackBerry®-Smartphone eine SIM-Karte verwenden, und Ihr
Mobilfunkanbieter muss Ihre SIM-Karte für diesen Dienst einrichten und Ihnen ein Kennwort für die Anrufblockierung
bereitstellen. Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
Blockieren von Anrufen oder Anrufblockierung anhalten
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr BlackBerry®-Smartphone eine SIM-Karte verwenden, Ihr Mobilfunkanbieter muss Ihre
SIM-Karte für diesen Dienst einrichten und Ihnen ein Kennwort für die Anrufblockierung bereitstellen.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Anrufsperre.
3. Markieren Sie eine Option zur Anrufblockierung.
4. Drücken Sie die > Aktivieren.
5. Geben Sie Ihr Kennwort für die Anrufblockierung ein.
Sie stoppen Anrufblockierungen, indem Sie eine Option zur Anrufblockierung markieren. Drücken Sie die > Deaktivieren.
.
Ändern des Anrufblockierungskennworts
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Anrufsperre.
3. Drücken Sie die -Taste > Kennwort ändern.
.
Anrufbegrenzung und Smart Dialing
Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
65
Benutzerhandbuch
Telefon
Informationen zur Anrufbegrenzung
Wenn Sie die Anrufbegrenzung aktivieren, können Sie nur Kontakte anrufen, die in Ihrer Liste mit festgelegten Rufnummern
aufgeführt werden, und Notrufe an offizielle Notrufnummern absetzen (z. B. 911 in Nordamerika oder 112 innerhalb der
Europäischen Union).
Wenn Ihr Mobilfunkdienst die Übermittlung von Textnachrichten unterstützt, können Sie auch Textnachrichten an Kontakte
senden, die in Ihrer Liste mit festgelegten Rufnummern aufgeführt werden.
Um die Anrufbegrenzung auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte für diesen Dienst einrichten und Ihnen einen
PIN2-Code für die SIM-Karte mitteilen. Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht
unterstützt.
Aktivieren der Anrufbegrenzung
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr BlackBerry®-Smartphone eine SIM-Karte verwenden, und Ihr Mobilfunkanbieter muss
Ihre SIM-Karte für diesen Dienst einrichten, und Ihnen einen PIN2-Code für Ihre SIM-Karte nennen.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2.
Drücken Sie die -Taste > Optionen > FDN-Telefonliste.
3. Drücken Sie die Taste > FDN-Modus aktivieren.
4. Geben Sie Ihren PIN2-Code ein.
5.
Drücken Sie die Taste auf der Tastatur.
.
Um die Anrufbegrenzung auszuschalten, drücken Sie die Taste > FDN-Modus deaktivieren.
Zugehörige Informationen
Ich kann keine Anrufe tätigen oder empfangen, 38
Hinzufügen, Ändern oder Löschen eines Kontakts in Ihrer Anrufbegrenzungsliste
Um diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte für diesen Dienst einrichten und Ihnen einen PIN2Code für die SIM-Karte mitteilen.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2. Drücken Sie die -Taste > Optionen > FDN-Telefonliste.
• Um einen Kontakt hinzuzufügen, drücken Sie die Taste
. Geben Sie einen Namen und eine Telefonnummer ein.
• Um einen Kontakt zu ändern, drücken Sie die
• Um einen Kontakt zu löschen, markieren Sie den Kontakt. Drücken Sie die > Löschen.
3.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
66
> Bearbeiten. Ändern Sie die Kontaktdaten.
> Neu. Geben Sie Ihren PIN2-Code ein. Drücken Sie die
Benutzerhandbuch
Telefon
Informationen zu Smart Dialing
Mit der Smart Dialing-Funktion können Sie eine Standardlandesvorwahl und -ortsvorwahl für Telefonnummern in der
Anwendung "Kontakte" festlegen. Auf diese Weise müssen Sie die Landes- und Ortsvorwahl nicht jedes Mal wählen, wenn Sie
einen Anruf tätigen, es sei denn, die Landes- oder Ortsvorwahl unterscheidet sich von den Standardvorwahlen, die Sie
festgelegt haben. Für einige Landesvorwahlen wird die Smart Dialing-Funktion nicht unterstützt.
In den Smart Dialing-Optionen können Sie auch die Haupttelefonnummer eines Unternehmens angeben, das Sie häufig
aufrufen, sodass Sie eine Kontaktperson in diesem Unternehmen schnell anrufen können, indem Sie nur die Durchwahl der
Kontaktperson wählen. Wenn Sie Ihrer Kontaktliste Kontakte dieses Unternehmens hinzufügen, können Sie beim Hinzufügen
der Telefonnummern nur die Durchwahlen statt der gesamten Haupttelefonnummer des Unternehmens eingeben.
Zugehörige Informationen
Ich kann keine Anrufe tätigen oder empfangen, 38
Festlegen der Optionen zum Wählen von Durchwahlnummern
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Smart Dialing.
3. Geben Sie im Feld Nummer die Hauptnummer des Unternehmens ein.
4. Legen Sie im Feld Wartezeit fest, wie lange das BlackBerry®-Smartphone bis zum Wählen einer Durchwahl warten soll.
5. Geben Sie im Feld Länge der Nebenstellennummern die Standardlänge für Durchwahlnummern an.
6.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
.
Festlegen der standardmäßigen Landes- und Ortsvorwahl
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Smart Dialing.
3. Legen Sie die Felder Landesvorwahl und Ortsvorwahl fest.
4. Legen Sie bei Bedarf die Felder Landesvorwahl und Internationale Vorwahlnummern fest.
5. Legen Sie im Feld Länge nationaler Rufnummern die Standardlänge für Telefonnummern in Ihrem Herkunftsland fest.
6.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Anmerkung: Beziehen Sie beim Berechnen der Standardlänge für Telefonnummern die Ortsvorwahl und die lokale Nummer
mit ein, jedoch nicht die Landesvorwahl.
.
Konferenzschaltungen
Informationen über Konferenzgespräche
Sie können zwei Arten von Konferenzgesprächen mit Ihrem BlackBerry®-Smartphone erstellen. Wenn Ihr Unternehmen oder
ein Konferenzgesprächsdienst Ihnen eine Brückennummer für ein Konferenzgespräch bereitgestellt hat, können Sie
Konferenzgespräche im Kalender Ihres Smartphones oder Computers erstellen. Konferenzgespräche ermöglichen Teilnehmern,
die ein BlackBerry-Smartphone haben, sich mithilfe der Option "Jetzt teilnehmen" per Tastendruck in ein Konferenzgespräch
einzuwählen, wenn diese Funktion auf dem Smartphone unterstützt wird, sodass sie die Brückennummer für das
67
Benutzerhandbuch
Konferenzgespräch und die Zugriffscodes nicht eingeben müssen. Wenn Sie keine Brückennummer für das Konferenzgespräch
haben, können Sie ein Konferenzgespräch erstellen, indem Sie andere Kontakte anrufen und die Anrufe miteinander
verknüpfen.
Zugehörige Informationen
Konferenzgespräche, 196
Telefon
Beginnen einer Konferenzschaltung
Je nach Mobilfunkanbieter, Mobilfunktarif oder Unternehmen wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
Wenn Ihr BlackBerry®-Smartphone mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, können Sie nicht mehr als zwei Kontakte zu einer
Konferenzschaltung zuschalten.
1. Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste
2. Geben Sie eine Telefonnummer ein, oder markieren Sie einen Kontakt.
3.
Drücken Sie die Taste .
4.
Drücken Sie während des zweiten Anrufs die -Taste, um Ihren ersten Kontakt zum Konferenzgespräch zuzuschalten.
5. Um einen weiteren Kontakt zur Schaltung hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4.
Zugehörige Informationen
Halten eines Anrufs, 60
> Teilnehmer hinzufügen.
Erstellen eines Telefonnummern-Links für Konferenzschaltungen
1. Geben Sie eine Telefonnummer als Brücke für die Konferenzschaltung ein.
2. Geben Sie X und den Zugriffscode ein.
Privates Gespräch mit einem Kontakt während einer Konferenzschaltung
Sie können diese Aufgabe nur ausführen, wenn Sie eine Konferenzschaltung durch Verknüpfen von Anrufen erstellen, nicht
aber, wenn Sie eine Konferenzschaltung im Kalender erstellen.
1. Drücken Sie während einer Konferenzschaltung die Taste > Anruf teilen.
2. Klicken Sie auf einen Kontakt.
Um zur Konferenzschaltung zurückzukehren, drücken Sie die Taste > An Konferenz teilnehmen.
Trennen der Verbindung zu einem Kontakt während einer Konferenzschaltung
Sie können diese Aufgabe nur ausführen, wenn Sie eine Konferenzschaltung durch Verknüpfen von Anrufen erstellen, nicht
aber, wenn Sie eine Konferenzschaltung im Kalender erstellen.
1. Drücken Sie während einer Konferenzschaltung die
2. Klicken Sie auf einen Kontakt.
-Taste > Anruf beenden.
68
Benutzerhandbuch
Telefon
Verlassen einer Konferenzschaltung
Sie können diese Aufgabe nur ausführen, wenn Sie eine Konferenzschaltung durch Verknüpfen von Anrufen erstellen, nicht
aber, wenn Sie eine Konferenzschaltung im Kalender erstellen.
Sie können eine Konferenzschaltung verlassen, ohne dass die gesamte Konferenzschaltung beendet wird. Je nach
Mobilfunkanbieter wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.
Drücken Sie während einer Konferenzschaltung die Taste > Weiterleiten oder Flash.
Anrufprotokolle
Informationen über Anrufprotokolle
Anrufprotokolle werden in der Telefonanwendung angezeigt. Sie zeigen den Status vor kurzem getätigter Anrufe über die
Anzeige für Anrufe in Abwesenheit, die Anzeige für getätigte Anrufe oder die Anzeige für empfangene Anrufe an. Ein
Anrufprotokoll enthält das Datum des Anrufs, die Telefonnummer und die geschätzte Zeitdauer des Anrufs. Weitere
Informationen zur genauen Zeitdauer eines Anrufs erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.
Mit der Option "Telefonliste anzeigen" können Sie festlegen, in welcher Reihenfolge Anrufprotokolle in der Telefonanwendung
angezeigt werden. Abhängig von den eingestellten Anrufprotokolloptionen können Sie auch Anrufprotokolle in der
Nachrichtenanwendung anzeigen. Wenn Sie einen Anruf verpassen, wird je nach gewähltem Thema oben auf der Startseite die
Anzeige für Anrufe in Abwesenheit angezeigt.
Sie können auch Notizen zu Anrufprotokollen hinzufügen oder die Anrufprotokolle als E-Mail-Nachrichten senden. Wenn Sie
eine Anrufliste nicht löschen, bleibt die Liste 30 Tage lang auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone gespeichert.
Senden eines Anrufprotokolls
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2. Markieren Sie ein Anrufprotokoll.
3.
Drücken Sie die Taste > Anzeigen > Verlauf.
4. Markieren Sie ein Anrufprotokoll.
5. Drücken Sie die Taste > Weiterleiten.
.
Löschen von Anrufprotokollen
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Um ein einzelnes Anrufprotokoll zu löschen, markieren Sie ein Anrufprotokoll.
• Um mehrere Anrufprotokolle zu löschen, markieren Sie ein Anrufprotokoll. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt.
Fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem Trackpad auf- oder abwärts. Lassen Sie die Umschalttaste los.
3.
Drücken Sie die Taste
> Löschen.
.
69
Benutzerhandbuch
Telefon
Hinzufügen, Ändern oder Löschen von Anmerkungen in Anrufprotokollen
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2. Markieren Sie ein Anrufprotokoll.
3.
Drücken Sie die Taste > Anzeigen > Verlauf.
4. Klicken Sie auf ein Anrufprotokoll.
5.
Drücken Sie die Taste .
• Um Anmerkungen hinzuzufügen, klicken Sie auf Anmerkungen hinzufügen. Geben Sie die Anmerkungen zum Anruf ein.
• Um Anmerkungen zu ändern, klicken Sie auf Anmerkungen bearbeiten. Ändern Sie die Anrufanmerkungen.
• Um Anmerkungen zu löschen, klicken Sie auf Anmerkungen bearbeiten. Drücken Sie die Taste
löschen.
6.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
-Taste > Feld
Anzeigen oder Ausblenden von Anrufprotokollen in der Nachrichtenanwendung
Sie können Ihr BlackBerry®-Smartphone so einstellen, dass Anrufprotokolle in der Nachrichtenanwendung angezeigt werden,
einschließlich verpasster Anrufe.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Anrufprotokolle und Listen.
• Wählen Sie zum Anzeigen der getätigten und in Abwesenheit in der Nachrichtenanwendung eingegangenen Anrufe die
Option Alle Anrufe aus.
• Wählen Sie zum Ausblenden der Anrufprotokolle in der Nachrichtenanwendung die Option Keine aus.
3.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
.
Mehrere Telefonnummern
Informationen über die Verwendung mehrerer Telefonnummern
Wenn Sie mehrere Telefonnummern mit Ihrem BlackBerry®-Smartphone verknüpft haben, können Sie einstellen, welche davon
Sie als aktive Telefonnummer nutzen möchten. Ihrem Smartphone können mehrere Telefonnummern zugeordnet sein, wenn
eine der folgenden Situationen zutrifft:
• Ihr Smartphone verwendet eine SIM-Karte, und Ihre SIM-Karte unterstützt mehrere Telefonnummern.
• Ihr Mobilfunkanbieter hat Ihr Smartphone so eingerichtet, dass es mehr als eine Telefonnummer unterstützt.
• Ihr Mobilfunkanbieter hat Ihnen eine Telefonnummer und Ihr Unternehmen hat Ihnen eine BlackBerry® MVS ClientTelefonnummer bereitgestellt.
Wenn Ihre SIM-Karte mehr als eine Telefonnummer unterstützt, können Sie lediglich Anrufe über die aktive Telefonnummer
tätigen, jedoch auf allen Telefonnummern Anrufe erhalten. Wenn Sie bereits einen Anruf angenommen haben, erhalten Sie
Anrufe lediglich auf der aktiven Telefonnummer. Alle weiteren Anrufe, die auf Ihre anderen Telefonnummern eingehen,
erhalten ein Besetztzeichen oder werden an die Voicemail umgeleitet.
70
Benutzerhandbuch
Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Ihr Smartphone so eingerichtet hat, dass es mehr als eine Telefonnummer unterstützt, können Sie
nur über Ihre aktive Telefonnummer Anrufe tätigen und erhalten. Alle Anrufe, die auf Ihren anderen Telefonnummern
eingehen, erhalten ein Besetztzeichen oder werden an die Voicemail umgeleitet.
Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Ihnen eine Telefonnummer und Ihr Unternehmen Ihnen eine BlackBerry MVS ClientTelefonnummer bereitgestellt hat, können Sie lediglich mit Ihrer aktiven Telefonnummer Anrufe tätigen, jedoch auf allen
Telefonnummern Anrufe erhalten. Wenn Sie bereits einen Anruf angenommen haben, können Sie Anrufe zu allen
Telefonnummern empfangen.
Wenn Ihr Mobilfunktarif die Übermittlung von Textnachrichten unterstützt, ist die erste Telefonnummer, die in der DropdownListe oben auf dem Bildschirm in der Telefonanwendung angezeigt wird, die Telefonnummer, die Sie zum Senden und Erhalten
von Textnachrichten verwenden.
Sie können die Optionen für die Anklopffunktion, die Anrufweiterleitung und die Voicemail für jede Ihrem Smartphone
zugewiesene Telefonnummer ändern.
Telefon
Umschalten der aktiven Telefonnummer
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2. Klicken Sie auf Ihre Telefonnummer oben auf dem Bildschirm.
3. Klicken Sie auf die Telefonnummer, die Sie als aktive Telefonnummer festlegen möchten.
Zugehörige Informationen
Meine Telefonnummer wird in der Telefonanwendung als "Unbekannt" angezeigt, 77
Ich kann keine Anrufe tätigen oder empfangen, 38
.
Telefonoptionen
Ein- oder Ausschalten der Wählfunktion auf der Seite "Sperren"
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort.
3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Abgehende Anrufe bei Sperrung zulassen.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Sortieren von Telefonnummern oder Kontakten auf dem Telefonbildschirm
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Anrufprotokolle und Listen.
• Ändern Sie für das Feld Telefonliste anzeigen die Option in Meistverwendete, um die Telefonnummern und Kontakte
nach Häufigkeit der Verwendung zu ordnen.
• Ändern Sie für das Feld Telefonliste anzeigen die Option in Name, um die Kontakte alphabetisch nach Namen zu
sortieren.
• Ändern Sie für das Feld Telefonliste anzeigen die Option in Letzte, um die Telefonnummern und Kontakte danach zu
ordnen, welche zuletzt verwendet wurden.
71
Benutzerhandbuch
3.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Zugehörige Informationen
Ein- oder Ausschalten der Wählfunktion auf der Seite "Sperren", 71
Telefon
Ausblenden der Telefonnummer bei Anrufen
Die gewählte Option kann durch das Mobilfunknetz außer Kraft gesetzt werden.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen für eingehende Anrufe.
• Um Ihre Telefonnummer auszublenden, wenn Sie Anrufe tätigen, ändern Sie das Feld Eigene Identität beschränken in
Immer.
• Um Ihre Telefonnummer anzuzeigen, wenn Sie Anrufe tätigen, ändern Sie das Feld Eigene Identität beschränken in Nie.
• Falls Ihr Mobilfunknetz festlegen soll, ob die Telefonnummer angezeigt wird oder nicht, ändern Sie das Feld Eigene
Identität beschränken in Netzwerk bestimmt.
3.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen von Elementen angezeigt wird
Sie können die Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen von Nachrichten, Anruflisten, Kontakten, Kalendereinträgen,
Aufgaben, Notizen oder Kennwörtern angezeigt wird, deaktivieren.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Anwendungssymbol für eine Anwendung, die Sie zur Bestätigung auffordert, bevor Sie
Elemente löschen.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen.
3. Klicken Sie ggf. auf Allgemeine Optionen.
4. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Löschvorgang bestätigen.
5.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Ändern, wie Sie Anrufe beantworten oder beenden, wenn sich das Gerät im Holster befindet
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2. Drücken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen für eingehende Anrufe.
• Um Anrufe automatisch zu beantworten, wenn Sie Ihr BlackBerry®-Smartphone aus dem Holster nehmen, ändern Sie
das Feld Automatisches Beantworten von Anrufen in Außerhalb Holster.
• Um Anrufe nicht mehr automatisch zu beantworten, wenn Sie Ihr Smartphone aus dem Holster nehmen, ändern Sie das
Feld Automatisches Beantworten von Anrufen in Nie.
• Um Anrufe automatisch zu beenden, wenn Sie Ihr Smartphone in das Holster stecken, ändern Sie das Feld
Automatisches Beenden von Anrufen in In Holster.
• Um Anrufe nicht mehr automatisch zu beenden, wenn Sie Ihr Smartphone in das Holster stecken, ändern Sie das Feld
Automatisches Beenden von Anrufen in Nie.
3.
Drücken Sie die Taste
72
> Speichern.
.
Benutzerhandbuch
Telefon
Ändern, wie Sie Anrufe mit einem Headset beantworten
Wenn Ihr BlackBerry®-Smartphone mit einem Bluetooth®--fähigen Headset gekoppelt ist oder Sie ein Headset an Ihr
Smartphone anschließen, können Sie festlegen, dass Ihr Smartphone Anrufe automatisch nach 5 Sekunden beantwortet.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2. Drücken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen für eingehende Anrufe.
• Damit Anrufe automatisch nach 5 Sekunden beantwortet werden, ändern Sie das Feld Automatisches Beantworten
von Anrufen in Nach 5 Sek. (nur Bluetooth/Headset).
• Um Anrufe nicht mehr automatisch nach 5 Sekunden zu beantworten, ändern Sie das Feld Automatisches Beantworten
von Anrufen in Nie.
3.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Zurücksetzen des Anrufzeitgebers
Ein Anrufzeitgeber zeigt die geschätzte Zeitdauer von Anrufen an. Weitere Informationen zur genauen Zeitdauer eines Anrufs
erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2. Drücken Sie die -Taste > Status > Dauer des letzten Anrufs oder Dauer aller Anrufe > Zähler löschen.
3.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Informationen über den Hörgerätemodus
Im Hörgeräte- oder Telefonspulenmodus wird das magnetische Signal Ihres BlackBerry®-Smartphones in einen entsprechenden
Grad und eine entsprechende Frequenz geändert, die von Hörgeräten mit Telefonspulen empfangen werden können.
Einschalten des Hörgerät-Modus
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2. Drücken Sie die Taste > Optionen > Hörgerät-Modus.
3. Legen Sie für das Feld Aktivierter Modus die Option Telefonspule fest.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Die Anzeige für die H-T-Telefonspule wird oben auf der Startseite angezeigt.
Zugehörige Informationen
Informationen über den Hörgerätemodus, 73
Informationen über die TTY-Unterstützung
Wenn Sie die TTY-Unterstützung aktivieren und Ihr BlackBerry®-Smartphone an ein TTY-Gerät anschließen, das mit 45,45 Bit
pro Sekunde arbeitet, können Sie Anrufe zu TTY-Geräten tätigen und Anrufe von diesen empfangen. Ihr Smartphone wandelt
Anrufe in Text um, den Sie auf dem TTY-Gerät lesen können.
73
Benutzerhandbuch
Wenn Ihr TTY-Gerät für die Verwendung mit einer 2,5-mm-Kopfhörerbuchse ausgelegt ist, müssen Sie einen Adapter
verwenden, um Ihr TTY-Gerät an Ihr Smartphone anzuschließen. Einen Adapter, den Research In Motion® für den Gebrauch mit
dem Modell Ihres Smartphones freigegeben hat, finden Sie unter www.shopblackberry.com.
Telefon
Ein- oder Ausschalten der TTY-Unterstützung
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste .
2. Drücken Sie die > Optionen > TTY.
3. Ändern Sie das TTY-Feld.
4.
Drücken Sie die Taste
Eine TTY-Anzeige wird im Verbindungsbereich oben auf der Startseite angezeigt.
Zugehörige Informationen
Informationen über die TTY-Unterstützung, 73
Telefonoptionen, 71
> Speichern.
Voicemail
Info zu Ihrer Voicemailbegrüßung und Ihrem Voicemailkennwort
Je nach Mobilfunkanbieter kann die Methode zum Ändern Ihrer Voicemailbegrüßung oder Ihres Voicemailkennworts
abweichen. Sie sollten auf die Optionen zum Ändern Ihrer Voicemailbegrüßung oder Ihres Voicemailkennworts zugreifen
können, wenn Sie Ihre Voicemail aufrufen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
Abrufen Ihrer Sprachnachrichten
Je nach gewähltem Thema können Sie Ihre Sprachnachrichten unter Umständen über die Startseite abrufen.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2. Drücken Sie die Taste > Voicemail anrufen.
Zugehörige Informationen
Ich kann meine Voicemail nicht aufrufen, 76
.
Ändern der Zugriffsnummer und des Kennworts für Voicemail
Wenn noch keine Voicemail-Zugriffsnummer auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone eingestellt ist, können Sie die Zugriffsnummer
für ein anderes Voicemail-System eingeben.
Anmerkung: Wenn Sie das Voicemail-Kennwort auf Ihrem Smartphone ändern, müssen Sie auch Ihr Voicemail-System anrufen,
um das Kennwort dort zu ändern. Andernfalls wird das Kennwort für Ihre Voicemail nicht in Ihrem Voicemail-System
aktualisiert. Wenn Sie Ihr Voicemail-Kennwort vergessen haben, rufen Sie Ihren Mobilfunkanbieter an, um ein neues Kennwort
zu erhalten.
1.
Drücken Sie auf der Startseite die Taste
2. Drücken Sie die > Optionen > Voicemail.
74
.
Benutzerhandbuch
3. Geben Sie eine Zugriffsnummer und ein Kennwort für Ihre Voicemail ein.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Zugehörige Informationen
Ich kann meine Voicemail nicht aufrufen, 76
Telefon
Ändern, wie oft das Smartphone klingelt, bevor der Anruf an das Voicemail-System
weitergeleitet wird
Um zu ändern, wie oft Ihr BlackBerry®-Smartphone klingelt, bevor der Anruf an die Mailbox weitergeleitet wird, müssen Sie das
Voicemail-System Ihres Mobilfunkanbieters anrufen. Jeder Mobilfunkanbieter hat ein anderes Voicemail-System. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
Zugehörige Informationen
Ich kann die Anzahl der Klingelzeichen bei einem Anruf auf meinem Smartphone nicht ändern, 77
Fehlerbehebung: Telefon
Einige Funktionen sind auf meinem Smartphone nicht verfügbar
Die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone ist abhängig von verschiedenen Aspekten, z. B.
vom Modell Ihres Smartphones und von Ihrem Mobilfunktarif.
Je nach Messagingserviceplan sind einige Funktionen oder Optionen in den Nachrichtenoptionen auf dem Bildschirm "E-MailEinstellungen" möglicherweise nicht verfügbar.
Wenn Ihr Gerät mit einem E-Mail-Konto verknüpft ist, das einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet, hat Ihr
Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder möchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder
Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option für Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein Schloss
angezeigt.
Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Smartphone verfügbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren
Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator, oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.
Ich kann keine Anrufe tätigen oder empfangen
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunktarif Telefon- oder Sprachdienste beinhaltet.
• Wenn Sie keine Anrufe tätigen können und die Anrufbegrenzung aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer
Ihres Kontakts in der Liste der festgelegten Rufnummern enthalten ist, oder deaktivieren Sie die Anrufbegrenzung.
• Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre Smart-Dialing-Optionen nicht geändert haben, wählen Sie die vollständige
Telefonnummer Ihres Kontakts einschließlich der entsprechenden Landes- und Ortsvorwahl.
75
Benutzerhandbuch
• Wenn Sie keine Anrufe empfangen, stellen Sie sicher, dass die Anrufblockierung und die Anrufweiterleitung deaktiviert
sind.
• Ihr Smartphone oder Ihre SIM-Karte unterstützen möglicherweise mehrere Telefonnummern, sogar wenn Sie nur über eine
Telefonnummer verfügen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Telefonnummer als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist.
• Wenn Ihrem Smartphone mehrere Telefonnummern zugeordnet sind, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer, mit der
Sie Anrufe tätigen und empfangen möchten, als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist.
• Wenn Sie Ihre BlackBerry® MVS Client-Telefonnummer verwenden, stellen Sie sicher, dass die Unterstützung für den
BlackBerry MVS Client aktiviert ist.
• Wenn Sie Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone bei dem
BlackBerry® Mobile Voice System registriert ist. Drücken Sie auf der Startseite die Taste . Drücken Sie die Taste .
Klicken Sie auf Optionen. Klicken Sie auf BlackBerry MVS Client. Drücken Sie die Taste . Klicken Sie auf Jetzt
registrieren. Wenn das Menüelement "Jetzt registrieren" nicht angezeigt wird oder wenn die Registrierung fehlschlägt,
wenden Sie sich an Ihren Administrator. Wenn die Registrierung nicht abgeschlossen werden kann, warten Sie ein paar
Minuten, und versuchen Sie es dann erneut.
• Wenn Sie für die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte Telefonnummer eine Anrufweiterleitung eingestellt haben,
werden Anrufe an Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer ebenfalls weitergeleitet. Wenn Sie Anrufe über Ihre
BlackBerry MVS Client-Telefonnummer empfangen möchten, stellen Sie sicher, dass die Anrufweiterleitung deaktiviert ist.
Zugehörige Informationen
Anrufbegrenzung und Smart Dialing, 65
Anklopffunktion, Anrufweiterleitung und Anrufblockierung, 64
Umschalten der aktiven Telefonnummer, 71
Telefon
Ich kann meine Voicemail nicht aufrufen
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Wenn Sie mehrere Telefonnummern mit Ihrem BlackBerry®-Smartphone verknüpft haben und Sie Ihre Voicemail über
eine Tastenkombination aufrufen, ruft Ihr Smartphone die Voicemail-Zugriffsnummer für die aktive Telefonnummer an.
Rufen Sie die Voicemail für Ihre alternative Telefonnummer ab.
• Sie benötigen eine Voicemail-Zugriffsnummer, um Ihre Voicemail abzurufen. Wenden Sie sich an Ihren
Mobilfunkanbieter oder Administrator, um eine Voicemail-Zugriffsnummer zu erhalten.
Zugehörige Informationen
Umschalten der aktiven Telefonnummer, 71
Ich kann Anrufe nicht blockieren
• Ihr Mobilfunkanbieter unterstützt die Funktion zur Anrufblockierung eventuell nicht. Weitere Informationen erhalten Sie
von Ihrem Mobilfunkanbieter.
• Wenn der BlackBerry® MVS Client auf Ihrem BlackBerry-Smartphone installiert ist, können Sie Anrufe von unerwünschten
Anrufern blockieren. Weitere Informationen finden Sie im BlackBerry MVS Client-Benutzerhandbuch.
76
Benutzerhandbuch
Ich kann die Anzahl der Klingelzeichen bei einem Anruf auf meinem
Smartphone nicht ändern
Je nach Mobilfunkanbieter können Sie möglicherweise nicht wählen, wie oft Ihr BlackBerry®-Smartphone klingelt, bevor der
Anruf von der Voicemail entgegengenommen wird. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
Meine Telefonnummer wird in der Telefonanwendung als "Unbekannt"
angezeigt
Wenn Ihr BlackBerry®-Smartphone eine SIM-Karte verwendet, versuchen Sie, die Telefonnummer auf Ihrer SIM-Karte zu
ändern, um zu ändern, wie Ihre Telefonnummer in der Telefonanwendung angezeigt wird.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Gerät > Erweiterte Systemeinstellungen > SIM-Karte.
3. Markieren Sie die Telefonnummer.
4.
Drücken Sie die Taste
5. Geben Sie Ihre Telefonnummer ein.
6. Klicken Sie auf OK.
> SIM-Telefonnummer bearbeiten.
Telefon
Ich kann mithilfe eines Sprachbefehls keinen Anruf tätigen
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Wenn Sie ein Bluetooth®--fähiges Gerät verwenden, z. B. eine Freisprechanlage oder ein drahtloses Headset, stellen Sie
sicher, dass das Bluetooth-fähige Gerät diese Funktion unterstützt und dass Sie das Bluetooth-fähige Gerät mit Ihrem
BlackBerry-Smartphone gekoppelt haben.
• Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur entsperrt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen für Sprachbefehle verwendete Sprache mit der sprachgesteuerten
Eingabesprache übereinstimmt, die Sie in den Sprachoptionen ausgewählt haben. Bestimmte Sprachen werden nicht
unterstützt.
Zugehörige Informationen
Bluetooth-Technologie, 271
Ändern der Sprache für Sprachbefehle, 80
Mein Headset tätigt Anrufe statt meines Smartphones
Wenn Ihr BlackBerry®-Smartphone eine Verbindung zu einem Bluetooth®-fähigen Headset hergestellt hat, kann Ihr
Smartphone möglicherweise automatisch Anrufe auf dem Bluetooth-fähigen Headset tätigen.
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
77
Benutzerhandbuch
• Trennen Sie das Bluetooth-fähige Headset von Ihrem Smartphone.
•
Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste > Handset aktivieren.
Telefon
78
Benutzerhandbuch
Sprachbefehle
Sprachbefehle
Gewusst wie: Sprachbefehle
Ausführen einer Aktion über einen Sprachbefehl
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Sprachgesteuertes Wählen.
2. Sagen Sie nach dem Signalton einen Sprachbefehl.
Zugehörige Informationen
Ich kann mithilfe eines Sprachbefehls keinen Anruf tätigen, 77
Ändern der Optionen für die Sprachsteuerung
Wenn Sie einen Sprachbefehl sagen, werden Sie von der Sprachsteuerung ggf. nach weiteren Informationen oder einer
Verdeutlichung gefragt, oder die Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, werden ggf. von der
Sprachsteuerung laut vorgelesen.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Anfrageverwaltung > Sprachgesteuertes Wählen.
• Um die Sprachsteuerung auszuschalten, ändern Sie das Feld Aufforderungen in Keine Eingabeaufforderung.
• Um die Sprachsteuerung einzuschalten, ändern Sie das Feld Aufforderungen in Einfache Eingabeaufforderung.
• Um die Sprachsteuerung einzuschalten und die auf dem Bildschirm angezeigten Aufforderungen laut vorlesen zu lassen,
ändern Sie das Feld Aufforderungen in Detaillierte Eingabeaufforderungen.
3.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Verbessern der Spracherkennung
Sie können die Spracherkennung verbessern, indem Sie einigen Eingabeaufforderungen folgen, in denen Sie gebeten werden,
bestimmte Zahlen und Wörter auszusprechen.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Anfrageverwaltung > Sprachgesteuertes Wählen.
3. Klicken Sie im Abschnitt Sprachanpassung auf Start.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
79
Benutzerhandbuch
Sprachbefehle
Verfügbare Sprachbefehle
Sprachbefehl Beschreibung
"Wähle <Name oder Nr.>, Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um einen Anruf zu tätigen. Um diese Aufgabe mit
einem Bluetooth®--fähigen Gerät wie einer Freisprechanlage oder einem kabellosen
Headset auszuführen, muss das gekoppelte Bluetooth-fähige Gerät diese Funktion
unterstützen, und Sie müssen die Bluetooth-Technologie einschalten. Es können
keine Notrufnummern per Sprachbefehl gewählt werden.
"Wähle <Kontaktname>
<Telefonnummerntyp>,
"Durchwahl <Durchwahlnummer>, Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um eine Durchwahlnummer zu wählen. Um diese
"Meine Telefonnummer prüfen" Wenn Sie über mehrere Telefonnummern verfügen, die mit Ihrem BlackBerry®-
"Signalstärke prüfen" Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die Stärke der Netzabdeckung zu überprüfen.
"Netzwerk prüfen" Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um zu überprüfen, mit welchem Netzwerk Ihr
"Akku prüfen" Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um den Akku-Ladezustand zu überprüfen.
"Wiederholen" Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die letzte Aufforderung der Sprachsteuerung
"Abbrechen" Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die Anwendung für sprachgesteuertes Wählen
Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um eine bestimmte Telefonnummer eines Kontakts
aus Ihrer Kontaktliste anzurufen. Hat der Kontakt beispielsweise eine geschäftliche
Telefonnummer und eine Mobiltelefonnummer, können sagen Sie "Wähle
<Kontaktname> geschäftlich", die geschäftliche Telefonnummer anzurufen.
Aufgabe ausführen zu können, müssen Sie die Optionen zum Wählen von
Durchwahlnummern festlegen. Sie können nur Durchwahlnummern innerhalb Ihres
Unternehmens wählen.
Smartphone verknüpft sind, sagen Sie diesen Sprachbefehl, um Ihre aktive
Telefonnummer zu zeigen.
Smartphone verbunden ist.
wiederholen zu lassen.
zu schließen.
Zugehörige Informationen
Festlegen der Optionen zum Wählen von Durchwahlnummern, 67
Ändern der Sprache für Sprachbefehle
Wenn Sie die Sprache für Sprachbefehle ändern, ändern Sie die Sprache für die Sprachsteuerung sowie die Sprache, die Sie für
Sprachbefehle verwenden.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
80
Benutzerhandbuch
2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Sprache und Methode.
3. Ändern Sie das Feld Sprache für sprachgesteuertes Wählen.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Zugehörige Informationen
Mein Smartphone erkennt Namen oder Nummern nicht als Sprachbefehle, 81
Sprachbefehle
Deaktivieren der Auswahllisten für Sprachbefehle
Falls Ihr BlackBerry®-Smartphone mehr als eine mögliche Übereinstimmung zu einem Sprachbefehl erkennt, bietet Ihr
Smartphone eine Liste möglicher Übereinstimmungen oder eine Auswahlliste an. Sie können Auswahllisten deaktivieren, damit
Ihr Smartphone immer die beste Übereinstimmung auswählt und die Telefonnummer automatisch wählt.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Anfrageverwaltung > Sprachgesteuertes Wählen.
3. Setzen Sie das Feld Auswahllisten auf Immer aus.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Fehlerbehebung: Sprachbefehle
Ich kann mithilfe eines Sprachbefehls keinen Anruf tätigen
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.
• Wenn Sie ein Bluetooth®--fähiges Gerät verwenden, z. B. eine Freisprechanlage oder ein drahtloses Headset, stellen Sie
sicher, dass das Bluetooth-fähige Gerät diese Funktion unterstützt und dass Sie das Bluetooth-fähige Gerät mit Ihrem
BlackBerry-Smartphone gekoppelt haben.
• Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur entsperrt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen für Sprachbefehle verwendete Sprache mit der sprachgesteuerten
Eingabesprache übereinstimmt, die Sie in den Sprachoptionen ausgewählt haben. Bestimmte Sprachen werden nicht
unterstützt.
Zugehörige Informationen
Bluetooth-Technologie, 271
Ändern der Sprache für Sprachbefehle, 80
Mein Smartphone erkennt Namen oder Nummern nicht als Sprachbefehle
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
• Nennen Sie den Vornamen und Nachnamen Ihres Kontakts.
• Verbessern Sie die Spracherkennung von Nummern.
81
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Gewusst wie: Nachrichten
Nachrichten auf einen Blick
Nachrichten
Senden einer E-Mail-Nachricht
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die
3. Geben Sie in das Feld An eine E-Mail-Adresse oder einen Kontaktnamen ein.
4. Geben Sie eine Nachricht ein.
5. Drücken Sie die -Taste > Senden.
Zugehörige Informationen
Suchen nach einem Kontakt, 201
Persönliche Verteilerlisten, 205
Ich kann keine Nachrichten senden, 39
Anhängen einer Datei an eine E-Mail, 87
82
-Taste > E-Mail verfassen.
Benutzerhandbuch
Senden einer Textnachricht
Die Anzahl der Empfänger, denen Sie eine Textnachricht senden können, hängt von Ihrem Mobilfunkanbieter ab.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten.
2. Drücken Sie die Taste
3. Führen Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch:
• Geben Sie den Namen eines Kontakts ein.
• Drücken Sie die Taste
• Geben Sie eine Telefonnummer ein, die Textnachrichten empfangen kann (einschließlich Landesvorwahl und
Ortsvorwahl). Für Sprachen mit nicht lateinischen Zeichen drücken Sie die Alt-Taste, um die Zahlen einzugeben.
Drücken Sie die Taste auf der Tastatur.
• Wenn Ihr BlackBerry®-Smartphone mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, können Sie eine E-Mail-Adresse
eingeben.
4. Geben Sie eine Nachricht ein.
5.
Drücken Sie die Taste auf der Tastatur.
Zugehörige Informationen
Persönliche Verteilerlisten, 205
Ich kann keine Nachrichten senden, 39
Anhängen einer Mediendatei, einer Kontaktkarte, eines Termins oder eines Orts an eine Textnachricht, 108
> Textnachricht verfassen.
> Kontakt auswählen. Klicken Sie auf einen Kontakt.
Nachrichten
Erneutes Senden einer Nachricht
Sie können eine Textnachricht nicht ändern, bevor Sie sie erneut senden.
Drücken Sie in einer gesendeten Nachricht die Taste
•
Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Nachricht zu ändern. Ändern Sie die Nachricht. Drücken Sie die Taste >
Senden.
• Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Empfänger zu ändern. Markieren Sie einen Kontakt. Drücken Sie die Taste >
Adresse ändern. Klicken Sie auf einen neuen Kontakt. Drücken Sie die Taste
• Klicken Sie zum erneuten Senden der Nachricht, ohne sie dabei zu ändern, auf Erneut senden.
Zugehörige Informationen
Ich kann keine Nachrichten senden, 39
.
> Senden.
Rechtschreibprüfung
Sie können die Rechtschreibung der von Ihnen erstellten Nachrichten, Kalendereinträge, Aufgaben oder Notizen prüfen.
1. Drücken Sie die Taste
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Nehmen Sie die vorgeschlagene Schreibweise an, indem Sie auf ein Wort in der angezeigten Liste klicken.
• Um die vorgeschlagene Schreibweise zu ignorieren, drücken Sie die Taste .
• Um alle Instanzen der vorgeschlagenen Schreibweise zu ignorieren, drücken Sie die Taste
> Rechtschreibprüfung.
> Alle ignorieren.
83
Benutzerhandbuch
• Um das Wort dem benutzerdefinierten Wörterbuch hinzuzufügen, drücken Sie die Taste > Zu Wörterbuch
hinzufügen.
• Um die Überprüfung der Rechtschreibung zu beenden, drücken Sie die Taste > Rechtschreibprüfung abbrechen.
Speichern eines Entwurfs für eine Nachricht
Nachrichten
Drücken Sie beim Verfassen einer Nachricht die
-Taste > Entwurf speichern.
Löschen einer Nachricht
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
•
Um eine Nachricht zu löschen, markieren Sie die Nachricht. Drücken Sie die Taste > Löschen.
• Um eine gespeicherte Nachricht zu löschen, drücken Sie die -Taste > Gespeicherte Nachrichten anzeigen.
Markieren Sie die Nachricht. Drücken Sie die Taste > Löschen. Löschen Sie, falls notwendig, die Nachricht auch
aus Ihrem Nachrichten-Posteingang.
• Zum Löschen einer Reihe von Nachrichten markieren Sie eine Nachricht. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt. Fahren
Sie mit Ihrem Finger auf dem Trackpad auf- oder abwärts. Lassen Sie die Umschalttaste los. Drücken Sie die
Taste > Nachrichten löschen.
• Zum Löschen aller Nachrichten bis zu einem bestimmten Datum markieren Sie ein Datumsfeld. Drücken Sie die
Taste > Vorherige löschen > Löschen.
Anmerkung: E-Mail-Nachrichten, die mit der Menüoption "Vorherige löschen" gelöscht wurden, werden bei der E-MailSynchronisierung nicht aus der E-Mail-Anwendung Ihres Computers gelöscht.
Anfügen einer Kontaktkarte an eine Nachricht
Sie können einer E-Mail-, einer PIN- oder einer Textnachricht eine Kontaktkarte anfügen.
1. Drücken Sie beim Verfassen einer Nachricht die Taste
2. Suchen und markieren Sie einen Kontakt.
3. Drücken Sie die Taste > Fortfahren.
Zugehörige Informationen
Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhängen, 114
> Anfügen > Kontakt.
-
-
Blindkopie (Bcc) an Kontakt
Sie können eine Blindkopie (Bcc) einer E-Mail oder einer PIN-Nachricht an einen Kontakt senden.
Wenn Sie eine E-Mail oder eine PIN-Nachricht erstellen, drücken Sie die -Taste > Bcc hinzufügen.
Suchen nach Text in einer Nachricht, in einer Datei oder auf einer Webseite
Zum Suchen nach Text in einer Präsentation müssen Sie die Präsentation als Textansicht oder als Text- und Folienansicht
anzeigen.
84
Benutzerhandbuch
1. Drücken Sie in einer Nachricht, in einer Datei, in einer Anlage oder auf einer Webseite die Taste > Suchen oder Auf
Seite suchen.
2. Geben Sie den Text ein.
3.
Drücken Sie die Taste auf der Tastatur.
Zum Suchen der nächsten Instanz des Textes drücken Sie die Taste > Weitersuchen oder Weitersuchen auf Seite.
Nachrichten
Eine E-Mail- oder PIN-Nachricht beantworten oder weiterleiten
Drücken Sie in einer Nachricht die
• Um eine Nachricht zu beantworten, klicken Sie auf Antworten oder Allen antworten.
• Um eine Nachricht weiterzuleiten, klicken Sie auf Weiterleiten oder Weiterleiten als.
Zugehörige Informationen
Ich kann keine Nachrichten senden, 39
-Taste.
Anzeigen einer Adresse anstelle eines Anzeigenamens
Drücken Sie in einer Nachricht die
Zum erneuten Anzeigen des angezeigten Namens drücken Sie die -Taste > Anzeigename anzeigen.
-Taste > Adresse anzeigen.
Speichern einer Nachricht
Gespeicherte Nachrichten werden nicht gelöscht, selbst wenn Ihr BlackBerry®-Smartphone so eingestellt ist, dass Nachrichten
automatisch nach einem bestimmten Zeitraum gelöscht werden.
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
• Zum Speichern einer E-Mail oder einer PIN-Nachricht markieren Sie eine E-Mail oder eine PIN-Nachricht. Drücken Sie
die Taste > Speichern.
• Zum Speichern einer Textnachricht öffnen Sie ein Gespräch und markieren eine Textnachricht. Drücken Sie die Taste
> Nachricht speichern.
Zugehörige Informationen
Gespeicherte Nachrichten anzeigen, 85
Gespeicherte Nachrichten anzeigen
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die -Taste > Gespeicherte Nachrichten anzeigen.
Ausblenden von Nachrichten im Nachrichten-Posteingang
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
85
Benutzerhandbuch
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Gesendete Nachrichten ausblenden.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Anzeigen abgelegter Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Ordner anzeigen.
3. Klicken Sie auf einen Ordner.
Festlegen der Speicherdauer von Nachrichten auf Ihrem Smartphone
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen.
3. Ändern Sie das Feld Aufbewahrungszeit für Nachrichten (Tage).
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Zugehörige Informationen
Mein Smartphone zeigt einige Nachrichten nicht mehr an, 104
Nachrichten
Automatisches Öffnen einer neuen Nachricht, wenn Ihr Smartphone aus
dem Holster herausgenommen wird
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste
3. Ändern Sie das Feld Nach Entfernen aus Holster aktuellste Nachricht automatisch öffnen.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
> Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen.
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen einer
Nachricht angezeigt wird
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen.
3. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Löschvorgang bestätigen.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Ausblenden der Anzeige für neue oder ungelesene Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste
• Um die Anzeige für neue Nachrichten auszublenden, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Anzeige für neue
Nachrichten anzeigen.
> Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen.
86
Benutzerhandbuch
• Ändern Sie zum Ausblenden der Anzeige ungelesener Nachrichten das Feld Nachrichtenzahl anzeigen zu Nein.
3.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die beim Markieren von
Nachrichten als gelesen angezeigt wird
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste
3. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Vor dem Lesen als markiert bestätigen.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
> Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen.
Gewusst wie: E-Mail
Erstellen und Senden einer E-Mail
Nachrichten
Senden einer E-Mail-Nachricht
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die
3. Geben Sie in das Feld An eine E-Mail-Adresse oder einen Kontaktnamen ein.
4. Geben Sie eine Nachricht ein.
5. Drücken Sie die -Taste > Senden.
Zugehörige Informationen
Suchen nach einem Kontakt, 201
Persönliche Verteilerlisten, 205
Ich kann keine Nachrichten senden, 39
Anhängen einer Datei an eine E-Mail, 87
-Taste > E-Mail verfassen.
Anhängen einer Datei an eine E-Mail
Um eine auf Ihrem Unternehmensnetzwerk gespeicherte Datei anzuhängen, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry®
Enterprise Server verwenden, der diese Funktion unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Systemadministrator.
Drücken Sie beim Verfassen einer E-Mail die Taste > Anfügen > Datei.
• Um eine Datei anzufügen, die auf Ihrem BlackBerry-Smartphone oder auf der Medienkarte gespeichert ist, finden und
klicken Sie auf die Datei.
87
Benutzerhandbuch
• Um eine Datei anzufügen, die auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens gespeichert ist, drücken Sie die Taste >
Wechseln zu. Finden und klicken Sie auf die Datei. Geben Sie ggf. die Anmeldeinformationen ein, die Sie verwenden,
um eine Verbindung mit dem Netzwerk Ihres Unternehmens herzustellen.
Nachrichten
Ändern der E-Mail-Adresse, die zum Versenden von Nachrichten oder Besprechungsanfragen
verwendet wird
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Gerät > Erweiterte Systemeinstellungen > Standard-Dienste.
3. Ändern Sie das Feld Messaging (CMIME) oder das Feld Kalender (CICAL).
4.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Löschen des Haftungsausschlusses aus einer E-Mail
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet, der diese Funktion unterstützt, fügt der BlackBerry
Enterprise Server Ihren E-Mails nach dem Senden unter Umständen einen Text zum Haftungsausschluss hinzu.
Drücken Sie beim Verfassen einer E-Mail die -Taste > Haftungsausschluss entfernen.
Um den Haftungsausschluss wieder hinzuzufügen, drücken Sie die
-Taste > Haftungsausschluss hinzufügen.
Löschen des Originaltexts in einer Antwortnachricht
Wenn Sie eine Nachricht beantworten, drücken Sie die -Taste > Ursprünglichen Text löschen.
Festlegen der Prioritätsstufe für eine E-Mail oder PIN-Nachricht, die Sie versenden
Wenn Sie die Prioritätsstufe für eine E-Mail oder PIN-Nachricht ändern, wird eine Anzeige für hohe Priorität oder für niedrige
Priorität neben dieser Nachricht auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone angezeigt. Wenn die Messaging-Anwendung des
Empfängers Prioritätsstufen für Nachrichten unterstützt, wird die Prioritätsstufe auch dem Empfänger angezeigt.
1. Wenn Sie eine E-Mail oder eine PIN-Nachricht erstellen, drücken Sie die > Optionen.
2. Ändern Sie das Feld Priorität.
3.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Beenden des Sendens von Nachrichten
Sie können das Senden einer Nachricht nur beenden, wenn ein Uhrsymbol neben der Nachricht angezeigt wird.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Markieren Sie die Nachricht.
3.
Drücken Sie die Taste
> Löschen.
88
Benutzerhandbuch
Nachrichten
E-Mail-Filter
Informationen über E-Mail-Filter
Sie können E-Mail-Filter erstellen und damit festlegen, welche E-Mails an Ihr BlackBerry®-Smartphone weitergeleitet werden
und welche im E-Mail-Programm Ihres Computers verbleiben sollen.
E-Mail-Filter werden in der Reihenfolge auf E-Mails angewendet, in der sie in Ihrer Liste mit E-Mail-Filtern aufgeführt werden.
Wenn Sie mehrere Filter erstellen, die auf dieselbe E-Mail zutreffen, müssen Sie festlegen, welcher Filter zuerst angewendet
wird, indem Sie diesen Filter in der Liste auf einen höheren Platz stellen.
Erstellen eines E-Mail-Filters
Zum Ausführen dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion
unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
Informationen zum Ausführen dieser Aufgabe für ein persönliches E-Mail-Konto, das Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone
(z. B. Google Mail™ oder Windows Live™ Hotmail®) verwenden, finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones.
Klicken Sie dort auf den Link unter E-Mail-Einrichtung.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste
3.
Drücken Sie die Taste > Neu.
4. Geben Sie einen Namen für den E-Mail-Filter ein.
5. Legen Sie die Optionen für den E-Mail-Filter fest.
6.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
> Optionen > E-Mail-Filter.
Erstellen eines E-Mail-Filters auf Grundlage eines Kontakts oder Betreffs
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Markieren Sie eine E-Mail.
3. Drücken Sie die
4. Geben Sie einen Namen für den E-Mail-Filter ein.
5. Legen Sie die Optionen für den E-Mail-Filter fest.
6.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
-Taste > Filtern nach > Absender oder Betreff.
Optionen für E-Mail-Filter
Option
Von Geben Sie Kontakte oder E-Mail-Adressen an, nach denen im
Beschreibung
Feld "Von" der E-Mails gesucht werden soll. Trennen Sie
mehrere Kontakte oder E-Mail-Adressen mit einem Semikolon
89
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Option Beschreibung
(;) voneinander. Legen Sie fest, dass der E-Mail-Filter nach
allen Kontakten oder E-Mail-Adressen suchen soll, die einen
bestimmten Text enthalten, indem Sie den entsprechenden
Text eingeben und ein Sternchen (*) als Platzhalter für den
übrigen Text verwenden.
Gesendet an Geben Sie Kontakte oder E-Mail-Adressen an, nach denen im
Feld "Gesendet an" der E-Mails gesucht werden soll. Trennen
Sie mehrere Kontakte oder E-Mail-Adressen mit einem
Semikolon (;) voneinander. Legen Sie fest, dass der E-MailFilter nach allen Kontakten oder E-Mail-Adressen suchen soll,
die einen bestimmten Text enthalten, indem Sie den
entsprechenden Text eingeben und ein Sternchen (*) als
Platzhalter für den übrigen Text verwenden.
Betreff Geben Sie den Text ein, nach dem der E-Mail-Filter im Feld
"Betreff" Ihrer E-Mails suchen soll.
Nachricht Geben Sie den Text ein, nach dem der E-Mail-Filter im
Nachrichtentext Ihrer E-Mails suchen soll.
Direkt an mich senden Legen Sie fest, ob der E-Mail-Filter auf E-Mails angewendet
werden soll, bei denen Ihre Adresse im Feld "An" steht.
CC an mich Legen Sie fest, ob der E-Mail-Filter auf E-Mails angewendet
werden soll, bei denen Ihre Adresse im Feld "CC" steht.
BCC an mich Legen Sie fest, ob der E-Mail-Filter auf E-Mails angewendet
werden soll, bei denen Ihre Adresse im Feld "BCC" steht.
Priorität Legen Sie den Prioritätsgrad von E-Mails fest, für die der E-
Mail-Filter gelten soll.
Vertraulichkeit Legen Sie die Vertraulichkeitsstufe von E-Mails fest, für die der
E-Mail-Filter gelten soll.
Aktion Legen Sie fest, ob E-Mails, für die der E-Mail-Filter gültig ist,
an Ihr BlackBerry®-Smartphone weitergeleitet werden sollen.
Wenn E-Mails weitergeleitet werden, legen Sie fest, ob sie mit
hoher Priorität oder nur mit der Kopfzeile der E-Mail
weitergeleitet werden sollen.
90
Benutzerhandbuch
Aktivieren eines E-Mail-Filters
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Filter.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem gewünschten E-Mail-Filter.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Ändern, Priorisieren oder Löschen eines E-Mail-Filters
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Filter.
3. Markieren Sie einen E-Mail-Filter.
4.
Drücken Sie die Taste
• Um einen E-Mail-Filter zu ändern, klicken Sie auf Bearbeiten. Ändern Sie die Einstellungen für den E-Mail-Filter.
Drücken Sie die Taste
• Um die Priorität eines E-Mail-Filters festzulegen, klicken Sie auf Verschieben. Klicken Sie auf den neuen Speicherort.
• Um einen E-Mail-Filter zu löschen, klicken Sie auf Löschen.
.
> Speichern.
Synchronisieren von E-Mails
Nachrichten
Informationen über Synchronisierung und Abgleich
Die Funktion zur drahtlosen Synchronisierung von Daten wurde für die Synchronisierung von Terminplanerdaten (Kontakte,
Kalendereinträge, Aufgaben und Notizen) konzipiert. Diese Synchronisierung erfolgt zwischen Ihrem BlackBerry®-Smartphone
und der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer über das Mobilfunknetz.
Die Funktion zum drahtlosen E-Mail-Abgleich wurde für den Abgleich von E-Mails zwischen Ihrem Smartphone und der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer über das drahtlose Netzwerk konzipiert. Wenn Sie E-Mails auf Ihrem Smartphone ablegen
oder löschen, werden diese E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ebenfalls abgelegt oder gelöscht. Ebenso
werden alle Änderungen, die Sie an E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer vornehmen, auch für Ihr
Smartphone übernommen.
Sollte es vorkommen, dass Ihr Smartphone Felder in einem Kontakt, Kalendereintrag oder E-Mail-Konto nicht erkennt, können
einige Daten oder E-Mails nicht synchronisiert oder abgeglichen werden.
Wenn die drahtlose Datensynchronisierung auf Ihrem Smartphone nicht verfügbar ist, oder wenn Sie diese Funktion deaktiviert
haben, können Sie das BlackBerry® Desktop Software verwenden, um Ihre Terminplanerdaten zu synchronisieren. Weitere
Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software.
RIM empfiehlt, dass Sie regelmäßig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie
eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermöglicht Ihnen,
Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes
Ereignis beschädigt wird.
91
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz
Sie können die Option "Drahtlose Synchronisierung" für jede E-Mail-Adresse festlegen, die mit dem BlackBerry®-Smartphone
verknüpft ist, das Ihre E-Mail über das Mobilfunknetz synchronisiert.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Synchronisierung.
3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto fest.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Drahtlose Synchronisierung.
5.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Löschen von E-Mails auf Ihrem Smartphone und in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer
Sie können die Option "Löschen auf" für jede E-Mail-Adresse festlegen, die mit Ihrem BlackBerry®-Smartphone verknüpft ist.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Synchronisierung.
3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto fest.
4. Ändern Sie das Feld Löschen auf in Mailbox & Smartphone.
5.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Es dauert einen kurzen Zeitraum, bis E-Mails über das Mobilfunknetz gelöscht werden.
Zugehörige Informationen
Löschen einer Nachricht, 84
Leeren des Ordners mit gelöschten Elementen auf dem Computer mit Ihrem Smartphone
Zum Ausführen dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion
unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste
3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto fest.
4. Drücken Sie die Taste > Gelöschte Elemente entfernen.
> Optionen > E-Mail-Synchronisierung.
Informationen über Synchronisierungskonflikte
Ein Synchronisierungskonflikt tritt auf, wenn Sie dieselbe E-Mail oder dasselbe Terminplanerelement auf Ihrem BlackBerry®Smartphone und in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer verändern.
Wenn Sie Ihre E-Mails mithilfe drahtloser E-Mail-Synchronisierung synchronisieren, können Sie auf Ihrem Smartphone
einstellen, ob die E-Mails auf Ihrem Smartphone oder die E-Mails auf Ihrem Computer den Vorrang erhalten, wenn ein E-MailSynchronisierungskonflikt auftritt.
Wenn Sie Ihre Terminplanerdaten mittels drahtloser Datensynchronisierung synchronisieren, erhalten die Daten auf Ihrem
Computer den Vorrang über die Daten auf Ihrem Smartphone, wenn ein Datensynchronisierungskonflikt auftritt.
92
Benutzerhandbuch
RIM empfiehlt, dass Sie regelmäßig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie
eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermöglicht Ihnen,
Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes
Ereignis beschädigt wird.
Zugehörige Informationen
Manche Zeichen in Kalendereinträgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt, 198
Synchronisieren von Terminplanerdaten über das Mobilfunknetz, 190
Nachrichten
Verwalten von Konflikten bei der E-Mail-Synchronisierung
Legen Sie die Option "Bei Konflikten" für jede E-Mail-Adresse fest, die mit Ihrem BlackBerry®-Smartphone verknüpft ist.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste
3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto fest.
4. Ändern Sie das Feld Bei Konflikten.
5.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
> Optionen > E-Mail-Synchronisierung.
Deaktivieren der Weiterleitung von E-Mail-Nachrichten an Ihr Smartphone
Zum Ausführen dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion
unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen.
3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto fest.
4. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen E-Mail an Smartphone senden.
5.
Drücken Sie die Taste
Um E-Mails wieder an Ihr BlackBerry-Smartphone weiterzuleiten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen E-Mail an Smartphone
senden wieder.
> Speichern.
Anzeigen und Beantworten von E-Mails
Informationen über Symbole für E-Mail-Konten
Abhängig von Ihrem Mobilfunktarif oder Administrator können Sie möglicherweise Ihr BlackBerry®-Smartphone mit einem
geschäftlichen E-Mail-Konto und mindestens einem persönlichen E-Mail-Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihr Smartphone mit mehr
als einem E-Mail-Konto verknüpfen, werden möglicherweise zusätzlich zum Nachrichtenhauptsymbol mehrere Symbole für EMail-Konten auf Ihrem Smartphone angezeigt. Weitere Informationen zum Verknüpfen Ihres Smartphones mit mehreren EMail-Konten finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie dort auf den Link unter E-Mail-Einrichtung.
In Abhängigkeit von Ihrem Skin wird möglicherweise ein separates Symbol für Textnachrichten angezeigt.
93
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Verlängern der Vorschau von gruppierten E-Mail-Nachrichten
Um mehr Zeilen jeder E-Mail in einer Gruppe anzuzeigen, müssen Sie Ihr BlackBerry®-Smartphone so einstellen, dass E-MailNachrichten nach Betreff gruppiert werden.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Klicken Sie auf Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen.
3. Ändern Sie das Feld Länge der Vorschau.
4.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Anzeigen von E-Mails im Nur-Text-Format
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste
3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto fest.
4. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen HTML-E-Mail aktivieren.
5.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
> Optionen > E-Mail-Einstellungen.
Organisieren Ihres E-Mail-Posteingangs
Informationen über Markierungen
Je nach verwendetem Nachrichtendienst können Sie Markierungen zu E-Mail-Nachrichten hinzufügen, die Sie senden oder
erhalten, und damit sich oder die Empfänger daran erinnern, die Nachrichten nachzubearbeiten. Sie können Markierungen
verschiedener Farben verwenden, Notizen zur Nachbearbeitung hinzufügen und Fälligkeitstermine festlegen, damit Ihr
BlackBerry®-Smartphone Sie daran erinnert, zu den E-Mails zurückzukehren.
Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist und Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet,
der Markierungen unterstützt, werden Änderungen, die Sie an Markierungen auf Ihrem Smartphone vornehmen, in der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer widergespiegelt. Ebenso sollten Änderungen, die Sie an Markierungen in der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer vornehmen, auf Ihrem Smartphone widergespiegelt werden.
Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung deaktiviert ist, können Sie dennoch Markierungen für E-Mail-Nachrichten auf
Ihrem Smartphone verwalten.
Hinzufügen, Ändern oder Entfernen einer Markierung
Wenn Sie Änderungen an einer Markierung in einer gesendeten E-Mail vornehmen, werden die Änderungen nur auf Ihrem
BlackBerry®-Smartphone widergespiegelt und nicht an den Empfänger gesendet. Je nach verwendetem Nachrichtendienst
können Sie diese Aufgabe möglicherweise nicht ausführen.
Drücken Sie beim Erstellen oder Anzeigen einer E-Mail die Taste
• Um eine Markierung hinzuzufügen, klicken Sie auf Für Nachbearbeitung markieren. Legen Sie die
Markierungseigenschaften fest. Drücken Sie die Taste > Speichern.
94
.
Benutzerhandbuch
• Um eine Markierung zu ändern, klicken Sie auf Markierung bearbeiten. Ändern Sie die Markierungseigenschaften.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
• Um eine Markierung zu entfernen, klicken Sie auf Markierung aufheben.
Nachrichten
Ändern der Gruppierung von E-Mail-Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Taste
> Anzeigestil > Nach Betreff sortieren oder Einzelne Nachrichten.
Ausblenden von Nachrichten in der Nachrichtenanwendung
Sie können verhindern, dass Nachrichten von bestimmten E-Mail-Konten in der Nachrichtenanwendung angezeigt werden. Sie
können auch festlegen, dass auf der Startseite ein separates Symbol für Textnachrichten angezeigt wird. Abhängig von dem
gewählten Skin wird unter Umständen standardmäßig ein separates Symbol angezeigt.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die -Taste > Optionen > Inbox-Verwaltung.
• Um Nachrichten von bestimmten E-Mail-Konten auszublenden, deaktivieren Sie im Abschnitt E-Mail-Konten das
Kontrollkästchen neben den entsprechenden E-Mail-Konten.
• Um Textnachrichten im Abschnitt Andere Nachrichtentypen auszublenden, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Text
Messages.
3.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Ändern der Anzeige von Nachrichten in einem Nachrichten-Posteingang
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen.
• Um die Reihenfolge der Betreffzeile und des Absenders zu ändern, ändern Sie das Feld Anzeigereihenfolge.
• Um zu ändern, wie Nachrichten gegliedert werden, ändern Sie das Feld Trennzeichen.
• Um die Anzahl der Nachrichten auf dem Bildschirm zu ändern, ändern Sie das Feld Nachricht mit Kopfzeile anzeigen.
3.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Geschäftliche Nachrichten farblich von anderen Nachrichten unterscheiden
Zum Ausführen dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion
unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Bildschirm > Nachrichtenkategorisierung.
3. Führen Sie im Abschnitt Hintergrundfarbe für Nachrichten eine der folgenden Aktionen aus:
• Um eine Umrandungsfarbe für E-Mails, die über einen BlackBerry Enterprise Server an Ihr BlackBerry-Smartphone
gesendet werden, festzulegen, ändern Sie die Einstellung im Feld Enterprise-Nachrichten.
• Um eine Umrandungsfarbe für Ihre anderen Nachrichten festzulegen, ändern Sie die Einstellung im Feld Andere
Nachrichten.
95
Benutzerhandbuch
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Anmerkung: PIN-Nachrichten verwenden möglicherweise die Umrandungsfarbe, die Sie für geschäftliche E-Mails festgelegt
haben. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.
Nachrichten
Markieren einer Nachricht als gelesen oder ungelesen
Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
• Um eine einzelne Nachricht als gelesen oder ungelesen zu kennzeichnen, markieren Sie die Nachricht. Drücken Sie die
Taste > Als gelesen markieren oder Als ungelesen markieren.
• Um alle Nachrichten, die vor einem bestimmten Datum liegen, als gelesen zu kennzeichnen, markieren Sie ein
Datumsfeld. Drücken Sie die Taste > Vorherige als gelesen markieren.
Speichern und Ablegen von E-Mails
Informationen über die Synchronisierung von E-Mail-Ordnern
Sie können E-Mail-Ordner in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer oder in der Nachrichtenanwendung auf Ihrem
BlackBerry®-Smartphone hinzufügen, ändern oder löschen.
Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist und Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet,
der diese Funktion unterstützt, werden Ihre Änderungen an E-Mail-Ordnern über das Mobilfunknetz synchronisiert.
Zugehörige Informationen
Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz, 92
Ablegen einer E-Mail
Zum Ausführen dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion
unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Markieren Sie eine E-Mail.
3. Drücken Sie die Taste
4. Markieren Sie einen Ordner.
5. Drücken Sie die Taste > Datei.
Zugehörige Informationen
Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz, 92
> Datei.
Hinzufügen, Verschieben, Umbenennen oder Löschen von E-Mail-Ordnern
Zum Ausführen dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion
unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Ordner anzeigen.
96
Benutzerhandbuch
3. Markieren Sie einen Ordner.
4.
Drücken Sie die Taste .
• Um einen Ordner hinzuzufügen, klicken Sie auf Ordner hinzufügen.
• Um einen Ordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben. Klicken Sie auf den neuen Speicherort.
• Um einen Ordner umzubenennen, klicken Sie auf Ordner umbenennen.
• Um einen Ordner zu löschen, klicken Sie auf Ordner löschen.
Nachrichten
Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten Ordner an Ihr Smartphone
Zum Ausführen dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion
unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste
3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto fest.
4.
Drücken Sie die Taste > Ordnerumleitung.
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einem E-Mail-Ordner.
6.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Anmerkung: Wenn Sie auf das Menüelement Alles auswählen klicken, werden alle E-Mails einschließlich der E-Mails, die sich
im Ordner "Gesendete Elemente" im E-Mail-Programm Ihres Computers befinden, auf dem BlackBerry-Smartphone angezeigt.
Zugehörige Informationen
Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, die von Ihrem Computer gesendet wurden, 97
> Optionen > E-Mail-Einstellungen.
Ausblenden abgelegter E-Mails im Posteingang
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abgelegte Nachrichten ausblenden.
4.
Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, die von Ihrem Computer
gesendet wurden
Zum Ausführen dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion
unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen.
3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto fest.
4.
Drücken Sie die Taste > Ordnerumleitung.
5. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Ordner Gesendete Elemente.
6.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
97
Benutzerhandbuch
Nachrichten
Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Computer, die von Ihrem Smartphone
gesendet wurden
Zum Ausführen dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwenden, der diese Funktion
unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste
3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto fest.
4. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Kopie im Ordner "Gesendet" speichern.
5.
Drücken Sie die Taste
> Optionen > E-Mail-Einstellungen.
> Speichern.
E-Mail-Optionen
Hinzufügen oder Ändern Ihrer Signatur
Je nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2. Drücken Sie die Taste
• Handelt es sich um ein geschäftliches E-Mail-Konto, klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld
Nachrichtendienste angezeigt wird, ändern Sie dieses Feld für das entsprechende E-Mail-Konto. Wenn das
Kontrollkästchen Automatische Signatur verwenden nicht aktiviert ist, aktivieren Sie es. Platzieren Sie Ihren Cursor in
dem Feld, das angezeigt wird.
• Handelt es sich um ein persönliches Konto, klicken Sie auf E-Mail-Kontoverwaltung. Klicken Sie auf ein E-Mail-Konto.
Klicken Sie auf Bearbeiten.
3. Geben Sie eine Signatur ein.
4.
Drücken Sie die Taste
> Optionen.
> Speichern.
Ihre Signatur wird Ihrer E-Mail nach dem Senden hinzugefügt.
Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.
2.
Drücken Sie die Taste
3. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatisch mehr.
4.
Drücken Sie die Taste > Speichern.
Um mehr von einer E-Mail-Nachricht herunterzuladen, drücken Sie die -Taste > Mehr Inhalt oder Kompletter Inhalt.
98
> Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen.
Loading...