Blackberry 9350 User Manual

Download

Page 1

BlackBerry Curve Series

BlackBerry Curve 9350/9360/9370 Smartphones

Manual do utilizador

Versão: 7.0

Page 2

SWD-1735726-0618023538-013

Page 3

Índice

Ajuda rápida....................................................................................................................................................................................................... 6

Iniciação: O seu smartphone.............................................................................................................................................................................. 6

Como: Top 10..................................................................................................................................................................................................... 20

Sugestões: Top 10.............................................................................................................................................................................................. 24

Personalizar: Top 10........................................................................................................................................................................................... 32

Resolução de problemas: Top 10....................................................................................................................................................................... 35

Sugestões e atalhos............................................................................................................................................................................................ 40

Sugestões: realizar tarefas rapidamente............................................................................................................................................................ 40

Sugestões: Prolongar a autonomia da bateria................................................................................................................................................... 41

Sugestões: Encontrar aplicações........................................................................................................................................................................ 42

Sugestões: libertar espaço para música, fotografias, vídeos e ficheiros............................................................................................................ 42

Sugestões: Actualizar o software....................................................................................................................................................................... 43

Sugestões: Manter as suas informações seguras............................................................................................................................................... 44

Sugestões: Gerir indicadores.............................................................................................................................................................................. 44

Atalhos do telefone............................................................................................................................................................................................ 45

Atalhos de mensagens........................................................................................................................................................................................ 46

Atalhos de ficheiros e anexos............................................................................................................................................................................. 47

Atalhos de escrita............................................................................................................................................................................................... 48

Atalhos de multimédia....................................................................................................................................................................................... 49

Atalhos do browser............................................................................................................................................................................................ 50

Atalhos de calendário......................................................................................................................................................................................... 51

Atalhos de procura............................................................................................................................................................................................. 51

Atalhos do mapa................................................................................................................................................................................................. 52

Resolução de problemas: Atalhos...................................................................................................................................................................... 52

Telefone.............................................................................................................................................................................................................. 53

Como: Telefone.................................................................................................................................................................................................. 53

Resolução de problemas: Telefone.................................................................................................................................................................... 69

Comandos de voz............................................................................................................................................................................................... 72

Como: Comandos de voz.................................................................................................................................................................................... 72

Resolução de problemas: Comandos de voz...................................................................................................................................................... 74

Mensagens......................................................................................................................................................................................................... 75

Como proceder: Mensagens.............................................................................................................................................................................. 75

Correio electrónico............................................................................................................................................................................................. 80

Mensagens de texto........................................................................................................................................................................................... 99

Mensagens PIN................................................................................................................................................................................................... 108

Anexos................................................................................................................................................................................................................ 111

Page 4

Opções de segurança para mensagens.............................................................................................................................................................. 114

Ficheiros e anexos.............................................................................................................................................................................................. 129

Como: Ficheiros.................................................................................................................................................................................................. 129

Resolução de problemas: Ficheiros.................................................................................................................................................................... 135

Multimédia......................................................................................................................................................................................................... 137

Como proceder: Multimédia.............................................................................................................................................................................. 137

Música................................................................................................................................................................................................................ 142

Vídeos................................................................................................................................................................................................................. 145

Câmara de vídeo................................................................................................................................................................................................. 147

Câmara............................................................................................................................................................................................................... 151

Imagens.............................................................................................................................................................................................................. 156

Notas de voz....................................................................................................................................................................................................... 160

Tons de toque, sons e alertas............................................................................................................................................................................. 163

Como: Os tons de toque, sons, e alerta............................................................................................................................................................. 163

Resolução de problemas: Tons de toque, sons e alertas................................................................................................................................... 166

Browser.............................................................................................................................................................................................................. 167

Como: Browser................................................................................................................................................................................................... 167

Resolução de problemas: Browser..................................................................................................................................................................... 179

Calendário.......................................................................................................................................................................................................... 181

Como: Calendário............................................................................................................................................................................................... 181

Resolução de problemas: Calendário................................................................................................................................................................. 189

Contactos............................................................................................................................................................................................................ 191

Como: Contactos................................................................................................................................................................................................ 191

Resolução de problemas: Contactos.................................................................................................................................................................. 198

Relógio................................................................................................................................................................................................................ 199

Como: Relógio.................................................................................................................................................................................................... 199

Resolução de problemas: Relógio...................................................................................................................................................................... 202

Tarefas e notas................................................................................................................................................................................................... 203

Criar uma tarefa ou nota.................................................................................................................................................................................... 203

Enviar uma tarefa ou nota.................................................................................................................................................................................. 203

Alterar ou eliminar uma tarefa ou uma nota..................................................................................................................................................... 203

Alterar o estado de uma tarefa.......................................................................................................................................................................... 203

Ocultar tarefas concluídas.................................................................................................................................................................................. 204

Mostrar tarefas no calendário............................................................................................................................................................................ 204

Page 5

Sincronizar tarefas e notas................................................................................................................................................................................. 204

Acerca de categorias.......................................................................................................................................................................................... 206

Categorizar um contacto, tarefa ou nota........................................................................................................................................................... 206

Criar uma categoria para contactos, tarefas ou notas....................................................................................................................................... 207

Desactivar o pedido apresentado antes de eliminar itens................................................................................................................................. 207

Escrever.............................................................................................................................................................................................................. 208

Como: Escrita...................................................................................................................................................................................................... 208

Resolução de problemas: Escrita........................................................................................................................................................................ 214

Teclado............................................................................................................................................................................................................... 215

Como: Teclado.................................................................................................................................................................................................... 215

Resolução de problemas: teclado...................................................................................................................................................................... 216

Idioma................................................................................................................................................................................................................. 217

Como: Idioma..................................................................................................................................................................................................... 217

Resolução de problemas: Idioma....................................................................................................................................................................... 218

Apresentação do ecrã......................................................................................................................................................................................... 219

Como: Apresentação do ecrã............................................................................................................................................................................. 219

Resolução de problemas: Apresentação do ecrã............................................................................................................................................... 222

Tecnologia GPS................................................................................................................................................................................................... 224

Como: Tecnologia GPS........................................................................................................................................................................................ 224

Resolução de problemas: Tecnologia GPS.......................................................................................................................................................... 225

Mapas................................................................................................................................................................................................................. 226

Como: Mapas..................................................................................................................................................................................................... 226

Resolução de problemas: Mapas........................................................................................................................................................................ 231

BlackBerry Device Software............................................................................................................................................................................... 238

Como: BlackBerry Device Software.................................................................................................................................................................... 238

Resolução de problemas: BlackBerry Device Software...................................................................................................................................... 241

Gerir ligações...................................................................................................................................................................................................... 243

Rede móvel......................................................................................................................................................................................................... 243

Tecnologia Wi-Fi................................................................................................................................................................................................. 249

Tecnologia Bluetooth......................................................................................................................................................................................... 259

Como: Tecnologia Bluetooth.............................................................................................................................................................................. 259

Resolução de problemas: Tecnologia Bluetooth................................................................................................................................................ 266

Tecnologia NFC................................................................................................................................................................................................... 268

Page 6

Como: Tecnologia NFC....................................................................................................................................................................................... 268

Solução de problemas: tecnologia NFC.............................................................................................................................................................. 271

Acessórios inteligentes....................................................................................................................................................................................... 272

Acerca da aplicação Smart Accessories.............................................................................................................................................................. 272

Configurar um novo suporte.............................................................................................................................................................................. 272

Alterar um perfil de suporte............................................................................................................................................................................... 272

Eliminar um perfil de suporte guardado............................................................................................................................................................ 273

Alimentação e bateria........................................................................................................................................................................................ 274

Como: Alimentação e bateria............................................................................................................................................................................. 274

Armazenamento e cartões de suporte............................................................................................................................................................... 276

Como proceder: Armazenamento e cartões de suporte.................................................................................................................................... 276

Sugestões: Armazenamento e cartões de suporte............................................................................................................................................. 280

Resolução de problemas: Armazenamento e cartões de suporte..................................................................................................................... 281

Procurar.............................................................................................................................................................................................................. 282

Como: Procurar.................................................................................................................................................................................................. 282

Resolução de problemas: Procurar.................................................................................................................................................................... 285

Cartão SIM.......................................................................................................................................................................................................... 287

Como: Cartão SIM.............................................................................................................................................................................................. 287

Segurança........................................................................................................................................................................................................... 290

Como: Segurança................................................................................................................................................................................................ 290

Resolução de problemas: Segurança.................................................................................................................................................................. 322

Livros de serviço e relatórios de diagnóstico..................................................................................................................................................... 324

Aceitar, eliminar ou restaurar um livro de serviço............................................................................................................................................. 324

Executar um relatório de diagnóstico................................................................................................................................................................ 324

Visualizar, enviar ou eliminar um relatório de diagnóstico................................................................................................................................ 324

Definir um destinatário predefinido para relatórios de diagnóstico.................................................................................................................. 325

Não consigo executar ou enviar um relatório de diagnóstico............................................................................................................................ 325

Localizar o número do modelo do smartphone e a versão do BlackBerry Device Software.............................................................................. 325

Sincronização...................................................................................................................................................................................................... 327

Como: Sincronização.......................................................................................................................................................................................... 327

Resolução de problemas: Sincronização............................................................................................................................................................ 330

Opções de acessibilidade................................................................................................................................................................................... 332

Como: Acessibilidade......................................................................................................................................................................................... 332

Page 7

Calculadora......................................................................................................................................................................................................... 337

Utilizar a calculadora.......................................................................................................................................................................................... 337

Converter uma medida....................................................................................................................................................................................... 337

Glossário............................................................................................................................................................................................................. 338

Aviso legal........................................................................................................................................................................................................... 343

Page 8

Manual do utilizador

Ajuda rápida

Iniciação: O seu smartphone

Saiba mais sobre aplicações e indicadores, e para que servem as teclas do seu smartphone BlackBerry.

Resumo sobre o BlackBerry smartphone

Ajuda rápida

Novidades em BlackBerry 7

BlackBerry 7 inclui um número de novas funcionalidades e serviços emocionantes, assim como algumas melhorias a funcionalidades existentes.

ID de BlackBerry

Uma BlackBerry ID de BlackBerry® é um correio electrónico e uma palavra-passe que cria e que lhe dá um acesso prático a produtos e serviços BlackBerry. Depois de criar a sua BlackBerry ID, pode iniciar sessão em qualquer produto BlackBerry que suporte BlackBerry ID. Por exemplo, com a BlackBerry ID pode gerir as aplicações transferidas da loja BlackBerry App World e mantê-las quando muda de smartphones. Para obter mais informações, consulte Acerca da BlackBerry ID, 7.

Pesquisa activada por voz

Procura algo? Pode agora utilizar a voz para procurar ajuda, contactos, documentos, fotografias, vídeos e muito mais, no seu smartphone BlackBerry e na Internet. Para obter mais informações, consulte Procurar um item utilizando a procura por voz,

282.

Personalização do ecrã inicial

Page 9

Manual do utilizador

Personalize o ecrã inicial ainda mais, tornado ocultos os painéis que não utiliza regularmente e ocultando ícones em painéis específicos ou em todos os painéis. Para obter mais informações, consulte Mostrar ou ocultar um painel de ecrã inicial, 16 e

Mostrar, ocultar ou encontrar um ícone de aplicação, 17.

Tecnologia NFC

A tecnologia NFC permite-lhe trocar rapidamente informações entre o smartphone e acessórios inteligentes, terminais de pagamento inteligentes, pontos de acesso inteligentes e etiquetas inteligentes. Quando encosta o leitor de etiquetas inteligentes NFC do smartphone a uma etiqueta inteligenta, pode consultar informações tal como endereços Web, vales, gráficos, ficheiros multimédia, e detalhes do evento. Para obter mais informações, consulte Tecnologia NFC, 268.

Atendimento de chamadas sem toque

Não precisa de utilizar as mãos para atender chamadas quando utiliza uns auscultadores activados por Bluetooth® ou uns auscultadores com fios! Pode agora definir seu smartphone para atender chamadas automaticamente após 5 segundos. Para obter mais informações, consulte Alterar o modo como atende chamadas com auscultadores, 67.

Melhorias de Bluetooth

Pode agora enviar várias fotografias simultaneamente utilizando a tecnologia Bluetooth. Para obter mais informações, consulte

Enviar um ficheiro, 112.

Envie e receba cartões de contacto (também conhecidos como vCard) de forma prática, utilizando a tecnologia Bluetooth, e guarde o cartão de contacto recebido na lista de contactos do smartphone. Para obter mais informações, consulte Enviar e

receber cartões de contacto através da tecnologia Bluetooth, 261.

Melhorias de vídeo

Agora já pode reproduzir vídeos em formato HD (720 x 1280).

Melhorias de fotografia

Quando gira fotografias nos formatos JPEG e PNG, as fotografias são guardadas automaticamente na vista girada.

Organize as fotografias da mais recente para a mais antiga, ou da mais antiga para a mais recente para ver uma apresentação de diapositivos na ordem em que as fotografias foram tiradas.

Pode agora ver fotografias numa apresentação de diapositivo utilizando transições tais como deslizar, fazer zoom e deslocar. Para obter mais informações, consulte Alterar as opções de apresentação de diapositivos, 157.

Ajuda rápida

Acerca da BlackBerry ID

A BlackBerry ID dá-lhe um acesso prático a vários produtos e serviços BlackBerry. Depois de criar um BlackBerry ID, pode utilizar um endereço individual de correio electrónico e palavra-passe para iniciar sessão em qualquer produto BlackBerry que suporte BlackBerry ID. Com a BlackBerry ID, pode gerir as aplicações transferidas da loja BlackBerry App World e mantê-las quando muda de smartphones.

Ao configurar o seu smartphone BlackBerry, poderá ser solicitado a criar uma BlackBerry ID. Pode também criar uma BlackBerry ID a partir de uma aplicação que utiliza uma BlackBerry ID, ou visitando www.blackberry.com/blackberryid.

Alguns serviços e aplicações que suportam BlackBerry ID solicitam nova introdução das suas informações de início de sessão após um determinado período de tempo em que a aplicação não foi activamente utilizada. Poderá ser ainda solicitado a voltar a introduzir as suas informações de início de sessão da BlackBerry ID se alterar alguma das informações da BlackBerry ID, se eliminar todos os dados do smartphone, ou se actualizar o BlackBerry Device Software no smartphone.

Page 10

Manual do utilizador

Informações relacionadas

Criar uma BlackBerry ID, 232 Alterar as informações da BlackBerry ID, 232

Ajuda rápida

Visitar a aplicação Configuração

A aplicação Configuração ajuda-o a obter informações sobre como navegar e escrever, alterar opções para personalizar o smartphone BlackBerry e configurar ligações à rede, tais como ligações Bluetooth®. Pode ainda configurar endereços de correio electrónico e contas de redes sociais. A aplicação Configuração deverá ser apresentada automaticamente ao ligar o smartphone pela primeira vez.

1. Se a aplicação Configuração não for apresentada automaticamente, no ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Configuração.

2. Clique numa secção para alterar opções ou para responder a um pequeno conjunto de pedidos que o ajudam a definir as opções.

Teclas importantes

Teclas na parte frontal do smartphone BlackBerry

Trackpad

Escape

Enviar

Alimentação/Terminar

• Deslize o dedo para se deslocar no ecrã.

• Prima (clique) para seleccionar um item.

• Prima continuamente para abrir um menu emergente.

• Abra um menu.

• Seleccione um item do menu seleccionado.

• Prima continuamente para alternar rapidamente entre aplicações.

• Volte ao ecrã anterior.

• Feche o menu.

• Efectuar uma chamada.

• Atender uma chamada.

• Terminar uma chamada.

• Voltar ao ecrã inicial.

• Prima continuamente para ligar ou desligar o smartphone BlackBerry.

Teclas na parte superior do smartphone

Bloquear Bloquear o teclado.

Page 11

Manual do utilizador

Teclas do lado direito do smartphone

Volume/Silêncio

Tecla de conveniência direita

Teclado

Shift Utilize letras maiúsculas.

Alt Introduzir o carácter alternativo de uma tecla.

Símbolo Abra a lista de símbolos.

Ajuda rápida

• Prima a tecla do meio para silenciar uma chamada ou o volume.

• Prima as teclas superior e inferior para alterar o volume.

• Prima e mantenha premida a tecla superior ou inferior para reproduzir o ficheiro multimédia seguinte ou anterior.

• Antes de tirar uma fotografia ou de gravar um vídeo, prima a tecla superior ou inferior para aproximar ou afastar.

• Se suportado, prima abrir a câmara. Para tirar uma fotografia, prima novamente a tecla de conveniência.

• Pode também personalizar esta tecla.

Retrocesso/Eliminar Elimine o carácter anterior ou um item seleccionado.

Enter Seleccione um item.

Altifalante Active ou desactive o altifalante durante uma chamada.

LED intermitente

A luz LED na parte superior do smartphone BlackBerry fica intermitente com cores diferentes para indicar diferentes estados.

Cor do LED intermitente

Verde Está numa área de cobertura de rede sem fios. Pode ligar ou

Azul O smartphone está ligado a um dispositivo Bluetooth®. Pode

Vermelho Recebeu uma nova mensagem e o perfil seleccionado está

Descrição

desligar esta notificação.

ligar ou desligar esta notificação.

definido para notificá-lo através da luz LED intermitente. Se estiver a utilizar o smartphone com um cartão inteligente, o smartphone está a aceder aos dados no cartão inteligente.

Page 12

Manual do utilizador

Cor do LED intermitente Descrição

Âmbar O nível de potência da bateria do smartphone está baixo ou o

smartphone está desligado e a carregar. Não é possível desactivar a notificação de nível de potência da bateria baixo. A notificação para carregar desliga quando liga o smartphone. Se o smartphone estiver desligado, o LED altera para uma cor verde quando a bateria está totalmente carregada.

Informações relacionadas

Desactivar a notificação da ligação Bluetooth, 264 Activar a notificação LED intermitente para cobertura sem fios, 221

Ajuda rápida

Ícones

Ícones de aplicação

Pode aceder às aplicações ao clicar nos ícones e nas pastas no ecrã inicial. A vista inicial do ecrã inicial apresenta ícones apenas para algumas das aplicações disponíveis. Para ver mais ícones de aplicações no ecrã inicial clique em Todos.

Dependendo do modelo, administrador e fornecedor do serviço sem fios do seu smartphone BlackBerry, algumas aplicações podem não estar disponíveis. Poderá ser possível transferir algumas aplicações da loja BlackBerry App World.

Para consultar um guia de ícones completo, vá a www.blackberry.com/docs/smartphones. Clique no seu modelo de smartphone e, em seguida, clique no Guia de ícones,

Configuração

Opções

Alimentação e bloqueio

Bloqueio de palavra-passe

Mensagens

Activação para empresa

Active uma conta de correio electrónico de trabalho utilizando o BlackBerry Enterprise Server.

Desligar

Mensagens guardadas

Page 13

Manual do utilizador

Endereço de correio electrónico adicionado Endereço de correio electrónico de trabalho

Mensagens de texto

Serviço de mensagens instantâneas

Ajuda rápida

adicionado

Aplicações

Multimédia

Pasta de Mensagens instantâneas

BBM

Algumas aplicações poderão ser apresentadas nesta pasta incluindo aplicações transferidas.

Windows Live Messenger para smartphones BlackBerry

Serviço AOL Instant Messenger para smartphones BlackBerry

Google Talk para smartphones BlackBerry Yahoo! Messenger para smartphones BlackBerry

Browser Gerir ligações

Mapas Ajuda

Protector de palavras-passe Marcação por voz

Pasta Aplicações

Algumas aplicações poderão ser apresentadas nesta pasta, incluindo aplicações transferidas.

Pasta Multimédia

Vídeos

Imagens Música

Tons de toque Notas de voz

Câmara Câmara de vídeo

Page 14

Manual do utilizador

Gravador de notas de voz Podcasts

Agenda pessoal

Contactos Calendário

Tarefas Notas

Relógio Calculadora

Ficheiros

Documents To Go Ficheiros

Redes sociais e compra de telemóveis

BlackBerry App World Feeds sociais

Ajuda rápida

Facebook para smartphones BlackBerry Twitter para smartphones BlackBerry

BlackBerry Device Software

Encontra-se disponível uma actualização de software para o BlackBerry Device Software.

A actualização de software do BlackBerry Device Software está pronta para ser instalada.

Sons e alertas

Perfil normal

Perfil Alto Perfil Personalizado

Perfil Médio Perfil Silêncio

Perfil Vibrar apenas Perfil Todos os alertas desligados

A actualização de software do BlackBerry Device Software está a ser transferida.

A actualização de software do BlackBerry Device Software foi interrompida.

Perfil de Apenas chamadas

Page 15

Manual do utilizador

Jogos

Ajuda rápida

Pasta Jogos

Algumas aplicações poderão ser apresentadas nesta pasta, incluindo aplicações transferidas.

Word Mole

BrickBreaker

Ícones do ecrã inicial

Estes ícones são indicadores de estado apresentados na parte superior do ecrã inicial.

Dependendo do modelo do smartphone BlackBerry e do fornecedor de serviços sem fios, alguns destes indicadores poderão não ser apresentados.

Novo item

Para apagar este ícone, abra cada item que apresente este indicador.

Enviar dados Novo item na aplicação de Feeds sociais

Receber dados Sistema ocupado

Novo item do BBM

Para apagar este ícone, abra cada chat que apresente este ícone.

Roaming Contagem de mensagens não lidas

A actualização está disponível na BlackBerry App World loja

Novo item dos BBM Groups

O alarme está definido Contagem de chamadas não atendidas

Contagem de lembretes de calendário Bluetooth® tecnologia está activada

A tecnologia Wi-Fi está activada A tecnologia NFC está activada

Ícones da caixa de entrada de mensagens

Estes ícones indicam o tipo ou o estado de cada mensagem na sua caixa de entrada.

Dependendo do modelo do smartphone BlackBerry e do fornecedor de serviços sem fios, alguns destes indicadores poderão não ser apresentados.

Page 16

Manual do utilizador

Mensagem não lida Novo item do BBM

Mensagem lida O chat do BBM encontra-se aberto

Mensagem de rascunho Novo item dos BBM Groups

Mensagem arquivada Novo item de RSS

Mensagem com um anexo A mensagem está a ser enviada

A mensagem é de alta prioridade A mensagem não foi enviada

Mensagem de texto com um anexo A mensagem foi enviada

Mensagem de texto A mensagem foi entregue

A mensagem foi lida

Ajuda rápida

Para apagar este indicador, abra cada chat que apresente este indicador.

Ícones de nível de potência da bateria

Estes ícones aparecem na parte superior do ecrã inicial e na parte superior do ecrã em algumas aplicações.

Bateria carregada

Bateria fraca

Bateria em carregamento

Ícones de escrita

Estes ícones aparecem no canto superior direito do ecrã quando escreve.

CAP lock (bloqueio de letra maiúscula)

NUM lock (bloqueio de modo numérico) idioma de escrita actual

modo Alt

Modo de multi-toque

Page 17

Manual do utilizador

Ícones do telefone

Estes ícones aparecem na parte superior do ecrã inicial e na aplicação do telefone .

Chamada não atendida Chamada recebida

Chamada efectuada Mensagem de correio de voz

Ícones do calendário

Estes ícones aparecem na parte inferior do ecrã quando selecciona uma entrada de calendário.

Lembrete de evento Compromisso recorrente

Lembrete de reunião Excepção para compromisso recorrente

Notas

Ajuda rápida

Ícones da câmara

Estes ícones aparecem na parte inferior do ecrã da câmara. Pode clicar nestes ícones.

Ver fotografias

A marcação geográfica está desactivada Tirar outra fotografia

O flash está activado O flash está desactivado

Modo de flash automático Modo de cena

A marcação geográfica está activada

Câmara de vídeo

Estes ícones aparecem na parte inferior do ecrã da câmara de vídeo. Pode clicar nestes ícones.

Iniciar gravação

Enviar vídeo Mudar o nome do vídeo

Eliminar vídeo

Interromper gravação

Page 18

Manual do utilizador

O seu ecrã inicial

Resumo sobre o ecrã inicial

Utilizar uma fotografia como fundo do smartphone

1. No ecrã inicial, clique no ícone Multimédia > ícone Fotografias.

2. Navegue até uma fotografia.

3. Prima a tecla > Definir como fundo.

Ajuda rápida

Informações relacionadas

O meu ecrã mudou, 222

Adicionar um atalho ao ecrã inicial ou ao painel de Favoritos

Pode adicionar um atalho para aceder rapidamente a itens tais como sítios Web frequentemente utilizados, contactos, aplicações, ficheiros, canais de podcast, ou categorias multimédia.

1. Procure um sítio da Web ou seleccione o item para o qual pretende criar um atalho.

2. Prima a tecla tecla> Adicionar ao ecrã inicial.

• Para alterar o nome do atalho, introduza um novo nome.

• Para alterar a localização onde o atalho aparece, altere o campo Localização.

• Para adicionar o atalho ao seu painel de Favoritos, seleccione a caixa de verificação Marcar como favorito.

3. Clique em Adicionar.

Mostrar ou ocultar um painel de ecrã inicial

1. No ecrã inicial, prima a tecla > Gerir painéis.

2. Seleccione ou desmarque a caixa de verificação para cada painel.

Prima a tecla > Guardar.

Page 19

Manual do utilizador

Mostrar, ocultar ou encontrar um ícone de aplicação

Consoante o tema, poderá não ser possível ocultar determinados ícones de aplicação. No ecrã inicial ou numa pasta, execute uma das seguintes acções:

• Para consultar todos seus ícones de aplicação, na barra de navegação, clique em Todos.

• Para ocultar um ícone de aplicação, seleccione o ícone. Prima a tecla > Ocultar ícone. Se o ícone aparecer noutros painéis, pode ocultá-lo em todos os painéis ou apenas no painel actual.

• Para mostrar todos os ícones de aplicação ocultos, prima a tecla > Mostrar todos os ícones.

• Para ocultar o ícone de uma aplicação, seleccione o ícone. Prima a tecla > Ocultar ícone. Uma marca de verificação deverá aparecer junto ao campo Ocultar ícone.

Informações relacionadas

O meu ecrã mudou, 222

Mover um ícone da aplicação

1. No ecrã inicial ou na pasta de uma aplicação, seleccione um ícone da aplicação.

Prima a tecla .

• Para mover o ícone da aplicação para uma localização diferente no ecrã inicial, clique em Mover. Clique na nova localização.

• Para mover o ícone da aplicação para uma pasta da aplicação, clique em Mover para pasta. Clique na pasta de uma aplicação.

• Para mover o ícone da aplicação para fora de uma pasta da aplicação, clique em Mover para pasta. Clique em Página inicial ou na pasta de uma aplicação.

Ajuda rápida

Alterar o local onde aparecem as aplicações transferidas

Para encontrar mais facilmente as aplicações transferidas, pode defini-las para aparecerem numa determinada pasta, incluindo pastas criadas pelo utilizador.

1. No ecrã inicial, prima a tecla > Opções.

2. Altere o campo Pasta de transferências.

Prima a tecla > Guardar.

Alterar temas

1. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções.

2. Clique em Mostrar > Apresentação do ecrã.

3. Na secção Tema, clique num tema.

4. Clique em Activar.

Para eliminar um tema, clique no respectivo tema. Clique em Eliminar.

Informações relacionadas

O meu ecrã mudou, 222

Page 20

Manual do utilizador

Ajuda rápida

Definir o número de ícones apresentados no ecrã inicial

1. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções.

2. Clique em Acessibilidade.

3. Altere o campo Esquema em grelha do ecrã inicial.

Prima a tecla > Guardar.

Alterar o que acontece quando escreve no ecrã inicial

Consoante o tipo de idioma de escrita, poderá não ser possível utilizar teclas de atalho para abrir aplicações.

1. No ecrã inicial, prima a tecla > Opções.

• Para efectuar procuras no smartphone BlackBerry ou na Internet quando escreve no ecrã inicial, altere o campo Iniciar ao escrever para Procura universal.

• Para abrir aplicações ao premir teclas de atalho, altere o campo Iniciar ao escrever para Atalhos das aplicações.

Prima a tecla > Guardar.

Adicionar uma mensagem que será apresentada quando o smartphone estiver bloqueado

1. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções.

2. Clique em Ecrã > Mensagem no ecrã Bloquear.

3. Introduza o texto que pretende que seja apresentado no ecrã quando o smartphone estiver bloqueado.

Prima a tecla > Guardar.

Disponibilidade de funcionalidades

Os seguintes itens afectam a disponibilidade de funcionalidades no smartphone BlackBerry. As funcionalidades mencionadas são meramente indicativas, não sendo incluídas todas as funcionalidades que podem ou não estar disponíveis no smartphone.

Modelo do smartphone

Plano do serviço sem fios Deve comprar ou alterar o plano do serviço sem fios através

Funcionalidades como o GPS, a câmara e câmara de vídeo, bem como as opções de ligação à rede dependem do modelo do smartphone. Para obter as especificações técnicas referentes ao modelo do smartphone, visite

www.blackberry.com/go/devices.

do seu fornecedor do serviço sem fios.

É necessário um plano de serviço sem fios de telefone ou de voz para utilizar a aplicação do telefone e enviar e receber mensagens de texto.

Page 21

Manual do utilizador

Para utilizar o serviço de browser e as aplicações de mensagens instantâneas, bem como enviar e receber mensagens de correio electrónico e mensagens PIN, é necessário possuir um plano de serviço sem fios com dados.

Um plano do serviço sem fios pode influenciar que aplicações pode transferir e como as pode transferir.

Para obter mais informações sobre o seu plano, contacte o fornecedor do serviço sem fios.

BlackBerry Internet Service e BlackBerry Enterprise Server Após a aquisição de um plano de dados, é necessário

configurar o endereço de correio electrónico ou uma conta de serviço de mensagens instantâneas de terceiros para enviar e receber mensagens de correio electrónico, utilizar aplicações de mensagens instantâneas de terceiros e algumas opções do browser.

Caso seja um utilizador individual, quando configurar o endereço de correio electrónico ou a conta do serviço de mensagens instantâneas, estará a associá-lo(a) ao BlackBerry Internet Service.

Ajuda rápida

Caso seja um utilizador empresarial, a conta de correio electrónico é configurada pelo administrador, que associa a mesma ao BlackBerry Enterprise Server. O administrador pode definir opções que determinam as funcionalidades e definições que estão disponível no seu smartphone e se você pode adicionar ou actualizar uma aplicação. Para ver as políticas de TI definidas pelo administrador, clique no ícone

Opções no ecrã inicial ou numa pasta. Clique em Segurança > Informações do estado de segurança > Ver política de TI.

Fornecedor do serviço sem fios Funcionalidades como as mensagens de texto, serviços

baseados na localização e algumas funcionalidades do telefone dependem das ofertas do fornecedor do serviço sem fios. Talvez tenha a opção para transferir aplicações de uma página da Web ou uma aplicação. Para obter mais informações, contacte o fornecedor do serviço sem fios.

Rede sem fios A rede à qual o smartphone está ligado pode influenciar a

disponibilidade de algumas funcionalidades. Dependendo do fornecedor do serviço sem fios e da disponibilidade das opções de roaming, estão disponíveis várias redes sem fios. Algumas

Page 22

Manual do utilizador

redes não suportam funcionalidades como o bloqueio de chamadas, o reencaminhamento de chamadas ou a transmissão celular. Para obter mais informações, contacte o fornecedor do serviço sem fios.

Região Dependendo da região, poderá ter a opção de adicionar ou

actualizar aplicações utilizando a loja BlackBerry App World. Talvez seja também possível transferir aplicações de uma página da Web ou uma aplicação. A disponibilidade de determinadas aplicações varia por região.

Informações relacionadas

Verifique a que redes sem fios o smartphone estabelece ligação, 243 Localizar mais informações, 20 BlackBerry Device Software, 238

Ajuda rápida

Localizar mais informações

• Ajuda no smartphone: Descubra instruções passo a passo no manual do utilizador do smartphone BlackBerry. Clique em Ajuda no ecrã inicial ou no menu de uma aplicação.

• www.discoverblackberry.com: Obtenha software, aplicações e acessórios para o smartphone.

• O sítio da Web do fornecedor do serviço sem fios: Obtenha informações sobre a rede sem fios ou sobre o plano de serviço sem fios.

Como: Top 10

Os utilizadores do smartphone BlackBerry deram a sua opinião! Aqui estão as 10 coisas que mais querem saber como fazer nos smartphones.

Configurar um endereço de correio electrónico

1. No ecrã inicial, clique no ícone Configuração.

2. Na secção Configuração, clique no ícone Contas de correio electrónico.

3. Siga as instruções no ecrã para configurar o seu endereço de correio electrónico. Quando o endereço de correio electrónico estiver configurado correctamente, receberá uma mensagem de confirmação. Para ver e gerir as mensagens de correio electrónico, no ecrã inicial, clique no ícone Mensagens.

Nota: Em alguns casos, poderá visualizar as opções que se seguem. Se for assim, seleccione uma das opções.

• Conta de correio da Internet: utilize esta opção para associar o smartphone BlackBerry a uma ou mais contas de correio electrónico existentes (por exemplo, Windows Live Hotmail) ou para criar um novo endereço de correio electrónico para o smartphone.

• Conta empresarial: se o administrador lhe tiver fornecido uma palavra-passe de activação empresarial, utilize esta opção para associar o smartphone a uma conta de correio electrónico de trabalho através do BlackBerry Enterprise Server.

Page 23

Manual do utilizador

Se ao tentar configurar uma conta de correio da Internet (por exemplo, Windows Live Hotmail ou Google Mail) ou um novo endereço de correio electrónico para o smartphone, não visualizar esta opção, contacte o administrador ou o fornecedor do serviço sem fios.

Informações relacionadas

Sincronizar as mensagens de correio electrónico através da rede sem fios, 85 Alterar as opções da conta de correio electrónico pessoal, 92

Ajuda rápida

Acerca de transferir aplicações com o BlackBerry App World

Com a loja BlackBerry App World, poderá procurar e transferir jogos, temas, aplicações de redes sociais, aplicações de produtividade pessoal e muito mais. Através da utilização de uma conta PayPal existente, pode comprar e transferir aplicações para o seu smartphone através da rede sem fios.

Se ainda não tem o BlackBerry App World no seu smartphone, poderá transferi-lo em www.blackberryappworld.com. Para obter mais informações sobre como gerir aplicações com o BlackBerry App World, clique no ícone BlackBerry App World. Prima a tecla

Dependendo de fornecedor do serviço sem fios e da região, poderá ter a opção de adicionar ou actualizar aplicações utilizando a loja BlackBerry App World™. Poderá também transferir aplicações de uma página da Web (experimente visitar

mobile.blackberry.com a partir do smartphone BlackBerry) ou através do fornecedor do serviço sem fios. Poderão aplicar-se

encargos com transmissões de dados quando adiciona ou utiliza aplicações através da rede sem fios. Para obter mais informações, contacte o fornecedor do serviço sem fios.

> Ajuda.

Transferir um ficheiro do seu computador para o dispositivo utilizando o smartphone como uma unidade de memória USB

Tem de utilizar o BlackBerry Desktop Software para gerir e preservar as informações ou a encriptação associada aos ficheiros multimédia durante a transferência de ficheiros entre o smartphone BlackBerry e o computador.

1. Ligue o smartphone ao seu computador utilizando um cabo USB.

2. Execute uma das seguintes acções:

• Se pretender transferir a maioria dos tipos de ficheiros, na caixa de diálogo apresentada no smartphone, seleccione a opção USB.

• Se pretender transferir ficheiros multimédia protegidos com DRM, na caixa de diálogo apresentada no smartphone, seleccione a opção transferência de multimédia.

3. Se necessário, introduza uma palavra-passe. O smartphone é apresentado como uma unidade no seu computador.

4. Arraste um ficheiro de uma localização no seu computador para uma pasta no smartphone.

Para ver o ficheiro transferido no smartphone, desligue o smartphone do seu computador e localize o ficheiro.

Informações relacionadas

Transferir ficheiros multimédia do computador para o smartphone utilizando o BlackBerry Desktop Software, 140

Page 24

Manual do utilizador

Ajuda rápida

Acerca da utilização do smartphone como modem partilhado

Dependendo do plano do serviço sem fios ou do administrador, poderá partilhar a ligação à Internet no smartphone BlackBerry. Por exemplo, em viagem, pode utilizar a ligação à Internet do seu smartphone para aceder a Internet num computador portátil ou tablet.

Para utilizar o smartphone como um modem compartilhado com um computador portátil, tem de ligar o smartphone ao computador portátil com um cabo USB e abrir o BlackBerry Desktop Software. Para utilizar o smartphone como um modem compartilhado com um tablet BlackBerry PlayBook, tem de emparelhar o smartphone com o tablet e utilizar a tecnologia Bluetooth®.

Ao utilizar o smartphone como um modem, poderá não ser possível utilizar a aplicação do telefone do smartphone, as aplicações de mensagens instantâneas, ou as aplicações que utilizam a Internet. Para receber uma chamada telefónica, o smartphone poderá desligar a ligação partilhada à Internet.

Para obter mais informações sobre partilha, consulte a Ajuda no tablet BlackBerry PlayBook ou no BlackBerry Desktop Software.

Copiar contactos do cartão SIM para a lista de contactos

Dependendo do fornecedor do serviço e da rede sem fios, esta funcionalidade poderá não ser suportada.

1. Na lista de contactos, prima a tecla > Lista telefónica do SIM.

2. Prima a tecla > Copiar tudo para contactos.

Nota: Se tentar copiar um contacto do cartão SIM com um número de telefone que corresponda a um número de telefone de um contacto já existente na lista de contactos, o smartphone BlackBerry não copia o contacto do cartão SIM.

Enviar uma mensagem de texto

O número de destinatários a que pode enviar uma mensagem de texto depende do fornecedor do serviço sem fios.

1. No ecrã inicial, clique no ícone Mensagens de texto.

2. Prima a tecla > Escrever mensagem de texto.

3. No campo Para, efectue uma das seguintes acções:

• Introduza o nome de um contacto.

• Prima a tecla > Seleccionar contacto. Clique num contacto.

• Introduza um número de telefone que possa receber mensagens de texto (incluindo o indicativo do país e o indicativo da área). Para idiomas com caracteres não-latinos, prima a tecla Alt para introduzir números. Prima a tecla no teclado.

• Se o smartphone BlackBerry estiver ligado a uma rede CDMA, pode introduzir um endereço de correio electrónico.

4. Escreva uma mensagem.

Prima a tecla no teclado.

Informações relacionadas

Listas de distribuição pessoais, 196

Page 25

Manual do utilizador

Não consigo enviar mensagens, 36 Anexe um ficheiro multimédia, cartão de contacto, compromisso, ou localização de uma mensagem de texto, 101

Ajuda rápida

Ver uma localização num mapa

1. No ecrã inicial, clique no ícone Mapas.

2. Prima a tecla > Encontrar localização.

• Para procurar um ponto de interesse como uma empresa ou ponto de referência, no campo Localizar uma loja, café, etc., introduza as informações para o ponto de interesse. Seleccione o ponto de interesse.

• Para ver uma nova localização, no campo Localizar um endereço, introduza um endereço. Seleccionar a localização.

• Para ver uma localização de um contacto, no campo Localizar uma loja, café, etc., introduza o nome do contacto. Seleccione as informações do contacto.

• Para ver uma localização favorita, na secção Favoritos, seleccione a localização.

3. Prima a tecla > Ver no mapa.

Se estiver a visualizar uma localização diferente da sua localização actual, para obter direcções para esta localização a partir da localização actual, prima a tecla ou estar emparelhado com um receptor de GPS activado por Bluetooth® para executar esta tarefa.

> Navega para aqui. O smartphone BlackBerry tem de ter um receptor interno de GPS

Bloquear ou desbloquear o smartphone

Pode bloquear o teclado para evitar premir ou fazer chamadas acidentalmente e, se tiver definida uma palavra-passe para o smartphone BlackBerry, pode também bloquear o smartphone com uma palavra-passe.

Execute uma das seguintes acções:

• Para desbloquear o teclado, prima a tecla na parte superior do smartphone.

• Para desbloquear o teclado, prima a tecla .

• Para bloquear o smartphone com uma palavra-passe, no ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone ícone.

•

Para desbloquear o smartphone, introduza a palavra-passe. Prima a tecla no teclado.

Activar ou desactivar o modo de avião

Deve manter as ligações à rede desactivadas em determinados locais, tais como aviões ou hospitais. Para obter mais informações, consulte Informações de segurança e do produto folheto para o smartphone BlackBerry.

No ecrã inicial, clique na área de ligações na parte superior do ecrã ou clique no ícone Gerir ligações.

• Para activar o modo de avião, clique em Desactivar tudo.

• Para desactivar o modo de avião, clique em Restaurar ligações.

Informações relacionadas

Activar ou desactivar uma ligação à rede, 243 Active ou desactive os serviços de dados ou configure as opções de roaming, 245

Page 26

Manual do utilizador

Ajuda rápida

Desactivar a substituição de palavras

1. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções.

2. Clique em Escrita e Idioma > Escrita.

3. Para um teclado, clique em Opções de estilo avançadas.

4. Desmarque a caixa de verificação de Ortografia.

Prima a tecla > Guardar.

Sugestões: Top 10

Poupe tempo e aumente ao máximo a sua eficácia com estas sugestões rápidas.

Sugestões: Encontrar aplicações

Procurar numa pasta do ecrã inicial. Algumas aplicações encontram-se em pastas no ecrã inicial.

Clique numa pasta para ver as aplicações no seu interior.

Torne todas as aplicações ocultas visíveis no ecrã inicial.

Procurar uma aplicação. No ecrã inicial, comece a escrever o nome da aplicação.

Verificar se uma aplicação está instalada. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique

No ecrã inicial, prima a tecla > Mostrar todos os ícones. Para deixar de ocultar uma aplicação, seleccione-a e prima a tecla > Mostrar ícone. Se o ícone é ocultado em outros painéis, pode tornar visível o ícone em todos os painéis ou apenas no painel actual. Se a opção Mostrar todos os ícones não for apresentada no menu significa que não existem aplicações ocultas da vista.

em Dispositivo > Gestão de aplicações. Se a aplicação estiver na lista, então está instalada no smartphone BlackBerry .

Sugestões: Gerir indicadores

Os indicadores alertam-no se existe algo novo ou actualizado, como uma nova mensagem, mensagem de correio de voz ou feed, ou informam-no do estado de algo, como a bateria ou ligação de rede. Os indicadores encontram-se frequentemente nos ícones das aplicações, novo conteúdo dentro das aplicações, e na parte superior do ecrã inicial.

Para obter uma lista completa de indicadores, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. Clique no seu modelo de smartphone e, em seguida, clique no Guia de ícones,

Page 27

Manual do utilizador

Ajuda rápida

Remover o indicador de novo item ,

Remover o indicador de mensagem fechada ,

Identificar um indicador.

Abra cada item que tenha este indicador. Por exemplo, para remover o indicador do ícone de Mensagens, clique no ícone.

Na aplicação de Mensagens, execute uma ou mais das seguintes acções:

• Abra todas as mensagens ao clicar nelas. Se não conseguir encontrar todas as mensagens não lidas na caixa de entrada, procure nas pastas de mensagens.

• Marcar uma mensagem como lida. Seleccione uma mensagem. Prima a tecla > Marca como lida.

• Marcar todas as mensagens anteriores a uma data como lidas. Seleccione um campo de data. Prima a tecla > Marcar anteriores como lidas.

• Poderá conseguir identificar um indicador ao consultar o ícone da aplicação a que o indicador se refere. Para consultar uma lista completa de aplicações no smartphone BlackBerry e os respectivos ícones, no ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone

Dispositivo > Gestão de aplicações.

Opções. Clique em

Sugestões: Actualizar o software

São lançadas periodicamente actualizações do BlackBerry Device Software e do BlackBerry Desktop Software e poderá ser possível actualizar o software do computador ou do smartphone. A Research In Motion recomenda que crie e guarde regularmente um ficheiro de cópia de segurança no computador, especialmente antes de efectuar quaisquer actualizações de software. Manter um ficheiro de cópia de segurança actualizado no computador poderá permitir recuperar dados do smartphone em caso de perda, roubo ou corrupção de ficheiros devido a um problema inesperado.

Verifique se existem actualizações do BlackBerry Device Software que possa transferir através da rede.

Actualize o BlackBerry Device Software a partir do computador.

Defina o BlackBerry Desktop Software para procurar actualizações automaticamente.

Actualize o BlackBerry Desktop Software . Visite o endereço www.blackberry.com/desktopsoftware.

Dependendo do smartphone, esta funcionalidade poderá não ser suportada. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique em Dispositivo > Actualizações de software.

No computador, visite www.blackberry.com/update. Clique em Verificar actualizações. Ligue o smartphone ao computador.

Para obter instruções, consulte a Ajuda no BlackBerry Desktop Software.

Page 28

Manual do utilizador

Informações relacionadas

BlackBerry Device Software, 238

Sugestões: realizar tarefas rapidamente

Para obter instruções completas, clique nas ligações em Informações relacionadas na parte inferior.

Ajuda rápida

Aceda a opções populares como definir o alarme, ver notificações e activar ou desactivar ligações à rede.

Consulte todas as aplicações e pastas no ecrã inicial ou minimize o painel e veja o fundo.

Mude para outra aplicação.

Abra uma aplicação com uma tecla de conveniência. Prima a tecla de conveniência presente na parte lateral do

Utilize os menus emergentes. Menus emergentes fornecem acções disponíveis comuns e

Mude para os painéis Favoritos, Multimédia, Transferências e Frequentes.

Adicione uma aplicação ao painel Favoritos. Seleccione uma aplicação no ecrã inicial ou numa pasta. Prima

Altere opções do ecrã inicial, como o fundo.

Seleccione e clique nas áreas na parte superior do ecrã inicial.

Na barra de navegação, clique em Tudo.

Prima sem soltar a tecla . Clique numa aplicação. Nota: A outra aplicação pode ainda estar a ser executada em segundo plano.

smartphone BlackBerry. Nota: Pode personalizar qual a aplicação que uma tecla de conveniência abre.

são apresentados na parte central do ecrã. Por exemplo, pode utilizar um menu emergente numa mensagem para arquivar, reencaminhar ou responder à mensagem. Para abrir um menu emergente, prima continuamente o trackpad. Para seleccionar um item de menu, clique no trackpad.

No ecrã inicial, seleccione Tudo na barra de navegação e deslize com o dedo no trackpad para a esquerda ou para a direita.

a tecla > Marcar como favorito.

No ecrã inicial, prima a tecla > Opções.

Informações relacionadas

Alterar o que acontece quando escreve no ecrã inicial, 18 Atribuir uma aplicação a uma tecla de conveniência, 34 Manter uma aplicação a ser executada em segundo plano e mudar para outra aplicação, 233

Page 29

Manual do utilizador

Sugestões: Prolongar a autonomia da bateria

Para obter instruções completas, clique nas ligações em Informações relacionadas na parte inferior.

Ajuda rápida

Feche as aplicações quando terminar de as utilizar.

Desligue as ligações de rede que não está a utilizar. No ecrã inicial, clique na área de ligações na parte superior do

Se o seu smartphone BlackBerry suportar Wi-Fi, utilize o WiFi quando estiver numa área com cobertura wireless reduzida.

Definir o smartphone para ligar e desligar automaticamente. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique

Feche separadores do browser que não esteja a utilizar.

Configure a luz de fundo para permanecer ligada durante um breve período e reduza o brilho.

Mude as notificações de vibração para notificações de som ou LED, reduza o volume das notificações de som ou seleccione um tom de toque mais curto.

Elimine o texto original de uma mensagem de resposta.

Altere a frequência com que as aplicações de podcasts ou feeds sociais actualizam os conteúdos.

Se o smartphone tiver um flash na câmara, desligue o flash. No ecrã inicial, clique no ícone Câmara. Clique no ícone do

Mantenha limpas as ligações da bateria. Com intervalo de alguns meses, utilize uma cotonete ou pano

Numa aplicação, prima a e clique em Fechar ou Sair.

ecrã ou clique no ícone Gerir ligações. Clique numa ligação de rede para desmarcar a caixa de verificação.

No ecrã inicial, clique na área de ligações na parte superior do ecrã ou clique no ícone Gerir ligações. Seleccione a caixa de verificação Wi-Fi.

em Dispositivo > Ligar/desligar automaticamente.

No browser, prima a tecla > Separadores. Seleccione um separador e clique no ícone .

No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique em Mostrar > Apresentação do ecrã.

No ecrã inicial, clique no ícone Perfis de sons e alertas. Clique em Alterar Sons e alertas.

Ao responder a uma mensagem, prima a tecla > Eliminar texto original.

As suas aplicações de podcasts e de feeds sociais actualizam periodicamente os conteúdos. Em algumas destas aplicações, pode aumentar a frequência de actualização dos conteúdos. Para obter mais informações, consulte a Ajuda na aplicação.

flash na parte inferior do ecrã até que o indicador de flash desligado apareça.

seco para limpar os contactos metálicos da bateria e do smartphone.

Page 30

Manual do utilizador

Ajuda rápida

Sugestões: libertar espaço para música, fotografias, vídeos e ficheiros

Pode armazenar ficheiros no armazenamento multimédia integrado do smartphone BlackBerry ou num cartão de suporte.

Verifique a quantidade de armazenamento utilizada por ficheiros multimédia e documentos.

Elimine ficheiros desnecessários. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Ficheiros.

Reduza o tamanho das fotografias que tira e dos vídeos que grava.

Armazene os ficheiros num cartão de suporte em vez de no smartphone.

A Research In Motion recomenda que crie e guarde regularmente um ficheiro de cópia de segurança no computador, especialmente antes de efectuar quaisquer actualizações de software. Manter um ficheiro de cópia de segurança actualizado no computador poderá permitir recuperar dados do smartphone em caso de perda, roubo ou corrupção de ficheiros devido a um problema inesperado.

Informações relacionadas

Copiar, mover, mudar o nome ou eliminar um ficheiro, 132 Receber apenas a primeira secção de mensagens de correio electrónico longas, 92 Alterar o tamanho das fotografias que tira, 152 Ver a quantidade de espaço de armazenamento disponível no smartphone, 277 Definir o tempo de armazenamento de mensagens no smartphone, 79 Parar o armazenamento de mensagens enviadas do computador para o smartphone, 91 Parar o armazenamento de mensagens enviadas do smartphone para o computador, 91 Alterar o tempo de armazenamento de entradas de calendário no smartphone, 187 Manter uma aplicação a ser executada em segundo plano e mudar para outra aplicação, 233 Há pouco espaço de armazenamento de aplicação no smartphone, 281

No ecrã inicial, clique no ícone Multimédia. Prima a tecla > Utilização de memória.

Localize e seleccione um ficheiro. Prima a tecla > Eliminar.

No ecrã inicial, clique no ícone Câmara ou no ícone

Multimédia > Câmara de vídeo. Prima a tecla > Opções. Altere os campos Tamanho da imagem ou Formato de Vídeo.

No ecrã inicial, clique no ícone Câmara ou no ícone Multimédia > Câmara de vídeo. Prima a tecla > Opções. Na secção Armazenamento, altere as Guardar fotografias ou Guardar Vídeos.

Sugestões: Manter as suas informações seguras

Pode seguir alguns passos simples para ajudar a impedir que as informações do smartphone BlackBerry fiquem comprometidas, como evitar deixar o smartphone sozinho.

Page 31

Manual do utilizador

Definir uma palavra-passe do smartphone. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique

em Segurança > Palavra-passe.

Encriptar contactos e ficheiros. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique

em Segurança > Encriptação.

Criar uma cópia de segurança dos dados do smartphone no computador.

Criar uma cópia de segurança dos dados do smartphone num cartão de suporte.

Utilize o BlackBerry Desktop Software para criar cópia de segurança dos dados do smartphone no computador. Para transferir o BlackBerry Desktop Software do computador,

www.blackberry.com/desktop e seleccione a opção

visite apropriada para o seu computador.

No ecrã inicial, clique no ícone Configuração. Na secção

Configuração, clique em Mudança de dispositivo > Guardar dados.

Ajuda rápida

Informações relacionadas

Definir uma palavra-passe do smartphone, 290 Activar a encriptação, 279

Atalhos do telefone

Dependendo do idioma de escrita que utilizar, alguns atalhos poderão não estar disponíveis.

Alterar o tom de toque

Verificar o correio de voz Prima sem soltar 1.

Configurar a marcação rápida para um contacto A partir do ecrã inicial ou na aplicação do telefone, prima sem soltar a tecla

Adicionar uma extensão a um número de telefone

Introduzir uma letra num campo de número de telefone

Inserir um sinal de mais (+) ao introduzir um número de telefone

No ecrã inicial, prima a tecla . Prima a tecla > Tons de toque do telefone.

à qual pretende atribuir a marcação rápida.

Prima a tecla e X. Introduza o número da extensão.

Prima a tecla e a tecla de carácter.

Prima O.

Page 32

Manual do utilizador

Ajuda rápida

Activar ou desactivar o altifalante durante uma chamada

Parar de ouvir uma chamada com auscultadores sem fios

Alterar o número de telefone activo

Prima a tecla no teclado.

No ecrã inicial, prima a tecla . Clique no seu número de telefone na parte superior do ecrã. Clique num número de telefone.

Atalhos de escrita

Dependendo do idioma de escrita que utilizar, alguns atalhos poderão não estar disponíveis.

Inserir um ponto Prima a tecla Espaço duas vezes. A letra seguinte é colocada

em maiúscula.

Inserir um símbolo de arroba (@) ou um ponto (.) num campo de endereço de correio electrónico

Capitalizar uma letra Prima sem soltar a tecla de letra até que a letra maiúscula seja

Activar o CAP lock Prima a tecla Alt e a tecla Shift direita. Para desactivar o CAP

Introduzir um símbolo Prima a tecla Símbolo. Introduza a letra que é apresentada por

Introduzir o carácter alternativo de uma tecla Prima a tecla Alt e a tecla do carácter.

Introduzir um acento ou um carácter especial Prima sem soltar a tecla de letra e deslize o dedo no trackpad

Introduzir um número num campo de texto Prima sem soltar a tecla Alt e prima a tecla de número.

Introduzir um número num campo de número Prima a tecla de número. Não é necessário premir a tecla Alt.

Activar o NUM lock Prima a tecla Alt e a tecla Shift esquerda. Para desactivar o

Seleccionar uma linha de texto Prima a tecla Shift esquerda ou a tecla Shift direita e no

Seleccionar o texto carácter a carácter Prima a tecla Shift esquerda ou a tecla Shift direita e no

Prima a tecla Espaço.

apresentada.

lock, prima a tecla Shift esquerda ou a tecla Shift direita.

baixo do símbolo.

para a esquerda ou para a direita. Por exemplo, para introduzir ü, prima sem soltar a tecla da letra U e deslize o dedo para a esquerda até aparecer ü. Solte a tecla de letra quando aparecer o carácter acentuado ou especial.

NUM lock, prima a tecla Shift esquerda ou a tecla Shift direita.

trackpad, deslize o dedo para cima ou para baixo.

trackpad, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita.

Page 33

Manual do utilizador

Cortar texto seleccionado Prima a tecla Shift esquerda ou a tecla Shift direita e a tecla

Retrocesso/Eliminar.

Copiar texto seleccionado Prima a tecla Alt e clique no trackpad.

Colar texto Prima a tecla Shift esquerda ou a tecla Shift direita e a clique

no trackpad.

Ajuda rápida

Atalhos de multimédia

Dependendo do idioma de escrita que utilizar, alguns atalhos poderão não estar disponíveis.

Ficheiros de áudio e vídeo

Pausar um ficheiro de áudio ou vídeo Prima a tecla Silêncio presente do lado direito do smartphone

BlackBerry

Retomar a reprodução de um ficheiro de áudio ou vídeo Prima novamente a tecla Silêncio.

Reproduzir o ficheiro de áudio seguinte Prima sem soltar a tecla Aumentar volume no lado direito do

smartphone.

Reproduzir o ficheiro de áudio anterior Prima sem soltar a tecla Baixar volume no lado direito do

smartphone.

Activar a funcionalidade aumentar áudio, se estiver a utilizar auscultadores

Prima a tecla Aumentar volume até que a funcionalidade aumentar áudio seja activada

Fotografias

Aproximar

Afastar Prima O

Deslocar para cima Prima 2

Deslocar para baixo Prima 8

Deslocar para a direita Prima 6

Deslocar para a esquerda Prima 4

Rodar Prima L

Câmara e câmara de vídeo

Aproxime antes de tirar uma fotografia ou gravar um vídeo

Afaste antes de tirar uma fotografia ou gravar um vídeo Prima a tecla Baixar volume.

Prima I

Prima a tecla Aumentar volume.

Page 34

Manual do utilizador

Tirar uma fotografia Prima a tecla de Conveniência direita na parte lateral do

smartphone.

Ajuda rápida

Personalizar: Top 10

Personalize o smartphone BlackBerry com aplicações, transferindo os seus ficheiros e adaptando as suas definições.

Alterar o tom de toque, notificações, lembretes ou alertas

Em qualquer perfil de som, pode alterar o tom de toque ou o tom de notificação para um ficheiro de áudio guardado no armazenamento multimédia integrado do BlackBerry ou num cartão de suporte. Também pode alterar as opções do volume, notificações durante as chamadas, LED e vibração em todos os perfis. O perfil Todos os alertas desligados não pode ser alterado.

1. No ecrã inicial, clique no ícone Perfis de sons e alertas.

2. Clique em Alterar Sons e Alertas > Sons para Perfil Seleccionado.

• Para alterar seu tom de toque ou volume de toque, clique em Telefone.

• Para alterar notificadores ou lembretes, clique para expandir uma secção. Clique numa opção.

3. No campo Tom de toque, Tom de notificador ou Tom de lembrete, execute uma das seguintes acções:

• Clique num tom.

• Para utilizar uma música que esteja no smartphone ou num cartão de suporte, clique em Todas as músicas. Localize e clique numa música.

• Para utilizar uma nota de voz que gravou, clique em Todas as notas de voz. Localize e clique numa nota de voz.

• Para utilizar um alerta pré-carregado, clique em Todos os alertas. Localize e clique num alerta.

Prima a tecla > Guardar.

Informações relacionadas

Não consigo alterar o número de vezes que o smartphone toca, 71

Utilizar uma fotografia como fundo do smartphone

1. No ecrã inicial, clique no ícone Multimédia > ícone Fotografias.

2. Navegue até uma fotografia.

3. Prima a tecla > Definir como fundo.

Informações relacionadas

O meu ecrã mudou, 222

Adicionar, mudar o nome ou eliminar uma pasta no ecrã inicial

No ecrã inicial, efectue uma das seguintes acções:

Page 35

Manual do utilizador

• Para adicionar uma pasta, prima a tecla > Adicionar pasta. Introduza um nome para a pasta. Clique em Adicionar.

• Para mudar o nome de uma pasta, seleccione uma pasta. Prima a tecla > Editar pasta. Introduza um nome para a pasta. Clique em Guardar.

• Para eliminar uma pasta, seleccione uma pasta. Prima a tecla > Eliminar.

Adicionar ou alterar a assinatura

Dependendo do plano do serviço sem fios existente, esta funcionalidade poderá não ser suportada.

1. No ecrã inicial, clique no ícone Mensagens.

2. Prima a tecla > Opções.

• Para uma conta de correio electrónico de trabalho, clique em Preferências do Correio Electrónico. Se o campo Serviço de mensagens for apresentado, defina este campo para a conta de correio electrónico adequada. Se a caixa de verificação Utilizar assinatura automática não estiver seleccionada, seleccione-a. Coloque o cursor no campo apresentado.

• Para uma conta de correio electrónico pessoal, clique em Gestão de Conta de Correio Electrónico. Clique numa conta de correio electrónico. Clique em

3. Escreva uma assinatura.

Prima a tecla > Guardar.

Editar.

Ajuda rápida

A assinatura é adicionada às mensagens de correio electrónico após o envio das mesmas.

Alterar o idioma

1. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções.

2. Clique em Escrita e Idioma > Idioma e Método.

• Para alterar o idioma de apresentação, altere o campo Idioma de apresentação.

• Para alterar o idioma de escrita, altere o campo Idioma de escrita.

• Para alterar o idioma dos comandos de voz, altere o campo Idioma de marcação por voz.

Prima a tecla > Guardar.

Alterar o tipo de letra do visor

1. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções.

2. Clique em Mostrar > Apresentação do ecrã.

3. Altere os campos de tipo de letra.

Prima a tecla > Guardar.

Page 36

Manual do utilizador

Ajuda rápida

Atribuir uma aplicação a uma tecla de conveniência

O smartphone BlackBerry tem uma ou mais teclas de conveniência na parte lateral. Dependendo do tema, poderá não ser possível alterar a aplicação que está atribuída a uma tecla de conveniência.

1. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções.

2. Clique em Dispositivo > Tecla de conveniência.

3. Altere o campo A tecla de conveniência abre.

Prima a tecla > Guardar.

Configurar a marcação rápida para um contacto

No ecrã inicial, prima a tecla .

Prima a tecla > Ver > Lista de marcação rápida.

3. Na lista de Números de marcação rápida, clique numa tecla não atribuída.

4. Clique num contacto.

5. Se necessário, clique num número de telefone do contacto.

Para efectuar uma chamada utilizando a marcação rápida, a partir da aplicação do telefone, do ecrã Inicial, de uma mensagem ou de uma lista de mensagens, prima sem soltar a tecla que atribuiu ao contacto.

Adicionar ou eliminar um alerta de contacto

Pode criar alertas de contacto que permitem personalizar tons de toque e alertas para chamadas e mensagens de contactos ou grupos de contactos específicos. Ao receber uma chamada ou mensagem de um contacto, o smartphone BlackBerry utilizará o tom de toque ou alerta atribuído, mesmo que altere o perfil de som para Silêncio ou Vibrar apenas. Se não pretender ser notificado com o tom de toque ou alerta atribuído, seleccione o perfil Todos os alertas desligados.

1. No ecrã inicial, clique no ícone Perfis de sons e alertas.

2. Clique em Alterar sons e Alertas > Sons para Contactos > Adicionar Alerta de Contacto.

3. No campo Nome, introduza o nome do alerta de contacto.

4. No campo Contactos, introduza o nome do contacto.

5. Clique num contacto.

6. Altere o tom de toque e informações de alerta para chamadas e mensagens.

Prima a tecla > Guardar.

Para eliminar um alerta de contacto, seleccione o alerta de contacto que pretende eliminar. Prima a tecla > Eliminar.

Adicionar uma fotografia de contacto para a ID do emissor da chamada

1. No ecrã inicial, clique no ícone Contactos.

2. Seleccione um contacto.

Prima a tecla > Editar.

4. Prima a tecla > Adicionar fotografia.

Page 37

Manual do utilizador

5. Localize, seleccione, e clique numa fotografia.

6. Se necessário, mova a caixa de corte para a parte da fotografia que pretende utilizar.

7. Prima a tecla > Recortar e guardar.

Prima a tecla > Guardar.

Informações relacionadas

As minhas fotografias de contacto estão constantemente a mudar, 198

Ajuda rápida

Resolução de problemas: Top 10

Poupe tempo e aumente ao máximo a sua eficácia com estas sugestões rápidas.

Não consigo efectuar ou receber chamadas

Tente efectuar as seguintes acções:

• Verificar se o smartphone BlackBerry® está ligado à rede sem fios.

• Verifique se o seu plano do serviço sem fios inclui serviços de telefone e de voz.

• Se não conseguir efectuar chamadas e a marcação fixa estiver activada, verifique se o número de telefone do contacto aparece na lista de marcação fixa ou desactive a marcação fixa.

• Se estiver noutro país e não tiver alterado as opções de marcação inteligente, marque o número de telefone do contacto completo, incluindo o indicativo do país e o indicativo da área.

• Se não receber chamadas, certifique-se de que o bloqueio e o reencaminhamento de chamadas estão desactivados.

• O smartphone ou o cartão SIM poderá suportar mais de um número de telefone, mesmo que tenha apenas um número de telefone. Verifique se o número de telefone está definido como o número de telefone activo.

• Se tiver mais de um número de telefone associado ao smartphone, verifique se o número de telefone que pretende utilizar para efectuar e receber chamadas está definido como o número de telefone activo.

• Se estiver a utilizar um número de telefone do BlackBerry MVS Client, verifique se o suporte do BlackBerry MVS Client está activado.

• Se estiver a utilizar um número de telefone do BlackBerry MVS Client, verifique se o smartphone está registado no BlackBerry Mobile Voice System. No ecrã inicial, prima a tecla . Prima a tecla . Clique em Opções. Clique em BlackBerry MVS Client. Prima a tecla . Clique em Registar agora. Se o item de menu Registar agora não for apresentado ou se o registo falhar, contacte o administrador. Se o registo não for concluído, aguarde algum tempo e, em seguida, tente novamente.

• Se tiver definido o reencaminhamento de chamadas no número de telefone disponibilizado pelo fornecedor do serviço sem fios, as chamadas para o número de telefone do BlackBerry MVS Client são igualmente reencaminhadas. Para receber chamadas no número de telefone do BlackBerry MVS Client, verifique se o reencaminhamento de chamadas está desactivado.

Informações relacionadas

Marcação fixa e marcação inteligente, 60 Chamada em espera, reencaminhamento de chamadas e bloqueio de chamadas, 59 Mudar o número de telefone activo, 65

Page 38

Manual do utilizador

Ajuda rápida

Não recebo mensagens

Tente efectuar as seguintes acções:

• Verifique se o smartphone BlackBerry® está ligado à rede sem fios. Se não estiver numa área de cobertura sem fios, deverá receber mensagens quando voltar a uma área de cobertura sem fios.

• Reinicie o smartphone. Estabeleça a ligação à rede e tente novamente.

• Se tiver criado um endereço de correio electrónico ou adicionado um endereço de correio electrónico existente ao smartphone utilizando o ecrã de configuração do correio electrónico da aplicação Configuração, verifique se recebeu uma mensagem de activação no dispositivo a partir do BlackBerry Internet Service. Se não tiver recebido uma mensagem de activação (a mensagem poderá demorar algum tempo a ser recebida), na aplicação Configuração, abra o ecrã de configuração de correio electrónico para enviar um livro de serviço para o smartphone.

• Se não tiver recebido uma mensagem de registo da rede sem fios, registe o smartphone. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique em Dispositivo > Definições Avançadas do Sistema > Tabela de reencaminhamento do anfitrião. Prima a tecla > Registar agora.

• Verifique se o serviço de dados está activado.

• Se utilizar filtros de mensagens de correio electrónico, verifique se as respectivas opções estão definidas correctamente.

• Verifique se o reencaminhamento de mensagens de correio electrónico está activado e se seleccionou todas as pastas de mensagens do correio electrónico, incluindo a pasta da caixa de entrada, a partir das quais pretende receber mensagens de correio electrónico.

• Verifique se o smartphone não está a bloquear mensagens. Para obter mais informações, contacte o administrador.

Informações relacionadas

Alterar, dar prioridade ou eliminar um filtro de mensagens de correio electrónico, 84 Reencaminhar mensagens de uma pasta de mensagens de correio electrónico específica para o smartphone, 90

Não consigo enviar mensagens

Tente efectuar as seguintes acções:

• Verifique se o smartphone BlackBerry® está ligado à rede sem fios.

• Se o item de menu para envio de mensagens não aparecer, verifique se adicionou um endereço de correio electrónico, um PIN ou um número de telefone para o contacto.

• Gira uma chave de encriptação.

• Verifique se o serviço de dados está activado.

Page 39

Manual do utilizador

• Reenvie a mensagem.

Informações relacionadas

Gerar uma chave de encriptação, 296 Indicadores de cobertura da rede, 247 Alterar ou eliminar um contacto, 192 Activar ou desactivar uma ligação à rede, 243 Active ou desactive os serviços de dados ou configure as opções de roaming, 245 Opções para filtros de mensagens de correio electrónico, 82 Reenviar uma mensagem, 76 Reenviar uma mensagem, 76

Ajuda rápida

Esqueci-me da palavra-passe do smartphone

Se se esquecer da palavra-passe do seu smartphone BlackBerry , esta não pode ser recuperada. Se o smartphone utilizar um BlackBerry Enterprise Server, é possível que o administrador possa redefinir a palavra-passe sem eliminar os dados do smartphone. Por outro lado, a única possibilidade de redefinição da palavra-passe sem saber qual é a palavra-passe actual é eliminando todos os dados do smartphone. Poderá fazê-lo ao exceder o número máximo de tentativas de introdução da palavra-passe permitido.

Se a sua conta de correio electrónico utilizar um BlackBerry Enterprise Server, dependendo das opções que o seu administrador define, quando elimina os seus dados do smartphone, também pode eliminar os dados no seu cartão de suporte. Para obter mais informações, contacte o administrador.

O meu smartphone não toca nem vibra quando recebo chamadas ou mensagens

Tente efectuar as seguintes acções:

• No ecrã inicial, clique no ícone Perfis de sons e alertas. Certifique-se de que o perfil não está definido como Todos os alertas desligados ou Silêncio.

• Se tiver criado alertas de contactos, no ecrã inicial, clique no ícone Perfis de sons e alertas. Clique em Alterar Sons e Alertas > Sons para Contactos. Clique num alerta de contacto. Clique em Telefone ou Mensagens. Certifique-se de que o campo Volume não está definido como Silencioso e de que o campo Vibração não está definido como Desligado.

O ecrã desliga-se

Quando o smartphone BlackBerry não é utilizado durante um período de tempo, o ecrã desliga-se para conservar a potência da bateria. Pode alterar o período de tempo durante o qual a luz de fundo permanece ligada quando não está a tocar no smartphone.

Page 40

Manual do utilizador

Para activar o ecrã, clique no trackpad ou prima uma tecla.

Informações relacionadas

Definir as opções de luz de fundo, 219

Ajuda rápida

As mensagens de correio electrónico não são reconciliadas através da rede sem fios

Tente efectuar as seguintes acções:

• Verifique se o smartphone BlackBerry® está ligado à rede sem fios.

• Verifique se a reconciliação do correio electrónico sem fios está ligada.

• Reconcilie as mensagens de correio electrónico manualmente.

Os dados da agenda não estão a ser sincronizados através da rede sem fios

Tente efectuar as seguintes acções:

• Verifique se o smartphone BlackBerry® está ligado à rede sem fios.

• Certifique-se de que a sincronização de dados sem fios está activada nas aplicações Contactos, Calendário , Tarefas e no MemoPad.

• Se utilizar o BlackBerry Internet Service, terá de sincronizar os dados do calendário utilizando o BlackBerry Desktop Software. Para obter mais informações, consulte a Ajuda no BlackBerry Desktop Software.

Não consigo emparelhar com um dispositivo Bluetooth

Tente efectuar as seguintes acções:

• Verifique se o smartphone BlackBerry é compatível com o dispositivo Bluetooth®. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com o dispositivo Bluetooth.

• Caso não saiba a chave-passe do dispositivo Bluetooth, consulte a documentação fornecida com o dispositivo Bluetooth.

• Se o smartphone não detectar o dispositivo Bluetooth com o qual o pretende emparelhar, tente colocar o smartphone no modo visível durante um curto período de tempo. Muitos kits mãos livres precisam de detectar o smartphone em vez de ser o smartphone a detectar o kit mãos livres. No ecrã inicial, clique na área de ligações na parte superior do ecrã ou clique no ícone Gerir ligações. Clique em Redes e ligações > Ligações Bluetooth. Clique em Adicionar novo dispositivo. Clique em Ouvir. Os dispositivos Bluetooth podem detectar o smartphone durante 2 minutos.

• Desactive a encriptação para ligações Bluetooth entre o smartphone e o dispositivo Bluetooth. No ecrã inicial, clique na área de ligações na parte superior do ecrã ou clique no ícone Gerir ligações. Clique em Redes e ligações > Ligações Bluetooth. Seleccione um dispositivo com Bluetooth. Prima a tecla > Propriedades dos dispositivos. Desmarque a

caixa de verificação Encriptação. Prima a tecla > Guardar.

Informações relacionadas

Colocar o smartphone no modo visível, 262

Page 41

Manual do utilizador

Ajuda rápida

O ecrã do leitor multimédia fecha-se

Se interromper ou parar um ficheiro multimédia por um determinado período de tempo, o ecrã do leitor multimédia fecha-se para optimizar o desempenho do smartphone BlackBerry. Nas opções multimédia, o utilizador pode fazer com que o leitor multimédia deixe de fechar ou alterar o período de tempo até o ecrã do leitor multimédia se fechar.

Informações relacionadas

Alterar o período de tempo até ecrã do leitor multimédia se fechar, 139

Page 42

Manual do utilizador

Sugestões e atalhos

Dependendo do idioma de escrita que utilizar, alguns atalhos poderão não estar disponíveis.

Sugestões: realizar tarefas rapidamente

Para obter instruções completas, clique nas ligações em Informações relacionadas na parte inferior.

Sugestões e atalhos

Aceda a opções populares como definir o alarme, ver notificações e activar ou desactivar ligações à rede.

Consulte todas as aplicações e pastas no ecrã inicial ou minimize o painel e veja o fundo.

Mude para outra aplicação.

Abra uma aplicação com uma tecla de conveniência. Prima a tecla de conveniência presente na parte lateral do

Utilize os menus emergentes. Menus emergentes fornecem acções disponíveis comuns e

Mude para os painéis Favoritos, Multimédia, Transferências e Frequentes.

Adicione uma aplicação ao painel Favoritos. Seleccione uma aplicação no ecrã inicial ou numa pasta. Prima

Altere opções do ecrã inicial, como o fundo.

Seleccione e clique nas áreas na parte superior do ecrã inicial.

Na barra de navegação, clique em Tudo.

Prima sem soltar a tecla . Clique numa aplicação. Nota: A outra aplicação pode ainda estar a ser executada em segundo plano.

smartphone BlackBerry. Nota: Pode personalizar qual a aplicação que uma tecla de conveniência abre.

No ecrã inicial, seleccione Tudo na barra de navegação e deslize com o dedo no trackpad para a esquerda ou para a direita.

a tecla > Marcar como favorito.

No ecrã inicial, prima a tecla > Opções.

Informações relacionadas

Page 43

Manual do utilizador

Sugestões: Prolongar a autonomia da bateria

Para obter instruções completas, clique nas ligações em Informações relacionadas na parte inferior.

Sugestões e atalhos

Feche as aplicações quando terminar de as utilizar.

Desligue as ligações de rede que não está a utilizar. No ecrã inicial, clique na área de ligações na parte superior do

Se o seu smartphone BlackBerry suportar Wi-Fi, utilize o WiFi quando estiver numa área com cobertura wireless reduzida.

Definir o smartphone para ligar e desligar automaticamente. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique

Feche separadores do browser que não esteja a utilizar.

Configure a luz de fundo para permanecer ligada durante um breve período e reduza o brilho.

Mude as notificações de vibração para notificações de som ou LED, reduza o volume das notificações de som ou seleccione um tom de toque mais curto.

Elimine o texto original de uma mensagem de resposta.

Altere a frequência com que as aplicações de podcasts ou feeds sociais actualizam os conteúdos.

Se o smartphone tiver um flash na câmara, desligue o flash. No ecrã inicial, clique no ícone Câmara. Clique no ícone do

Mantenha limpas as ligações da bateria. Com intervalo de alguns meses, utilize uma cotonete ou pano

Numa aplicação, prima a e clique em Fechar ou Sair.

ecrã ou clique no ícone Gerir ligações. Clique numa ligação de rede para desmarcar a caixa de verificação.

No ecrã inicial, clique na área de ligações na parte superior do ecrã ou clique no ícone Gerir ligações. Seleccione a caixa de verificação Wi-Fi.

em Dispositivo > Ligar/desligar automaticamente.

No browser, prima a tecla > Separadores. Seleccione um separador e clique no ícone .

No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique em Mostrar > Apresentação do ecrã.

No ecrã inicial, clique no ícone Perfis de sons e alertas. Clique em Alterar Sons e alertas.

Ao responder a uma mensagem, prima a tecla > Eliminar texto original.

flash na parte inferior do ecrã até que o indicador de flash desligado apareça.

seco para limpar os contactos metálicos da bateria e do smartphone.

Page 44

Manual do utilizador

Sugestões e atalhos

Sugestões: Encontrar aplicações

Procurar numa pasta do ecrã inicial. Algumas aplicações encontram-se em pastas no ecrã inicial.

Clique numa pasta para ver as aplicações no seu interior.

Torne todas as aplicações ocultas visíveis no ecrã inicial.

Procurar uma aplicação. No ecrã inicial, comece a escrever o nome da aplicação.

Verificar se uma aplicação está instalada. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique

em Dispositivo > Gestão de aplicações. Se a aplicação estiver na lista, então está instalada no smartphone BlackBerry .

Sugestões: libertar espaço para música, fotografias, vídeos e ficheiros

Pode armazenar ficheiros no armazenamento multimédia integrado do smartphone BlackBerry ou num cartão de suporte.

Verifique a quantidade de armazenamento utilizada por ficheiros multimédia e documentos.

Elimine ficheiros desnecessários. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Ficheiros.

Reduza o tamanho das fotografias que tira e dos vídeos que grava.

No ecrã inicial, clique no ícone Multimédia. Prima a tecla > Utilização de memória.

Localize e seleccione um ficheiro. Prima a tecla > Eliminar.

No ecrã inicial, clique no ícone Câmara ou no ícone

Multimédia > Câmara de vídeo. Prima a tecla > Opções. Altere os campos Tamanho da imagem ou Formato de Vídeo.

Page 45

Manual do utilizador

Sugestões e atalhos

Armazene os ficheiros num cartão de suporte em vez de no smartphone.

Informações relacionadas

No ecrã inicial, clique no ícone Câmara ou no ícone

Multimédia > Câmara de vídeo. Prima a tecla > Opções. Na secção Armazenamento, altere as Guardar fotografias ou Guardar Vídeos.

Sugestões: Actualizar o software

Verifique se existem actualizações do BlackBerry Device Software que possa transferir através da rede.

Actualize o BlackBerry Device Software a partir do computador.

Defina o BlackBerry Desktop Software para procurar actualizações automaticamente.

Actualize o BlackBerry Desktop Software . Visite o endereço www.blackberry.com/desktopsoftware.

Dependendo do smartphone, esta funcionalidade poderá não ser suportada. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique em Dispositivo > Actualizações de software.

No computador, visite www.blackberry.com/update. Clique em Verificar actualizações. Ligue o smartphone ao computador.

Para obter instruções, consulte a Ajuda no BlackBerry Desktop Software.

Page 46

Manual do utilizador

Informações relacionadas

BlackBerry Device Software, 238

Sugestões e atalhos

Sugestões: Manter as suas informações seguras

Pode seguir alguns passos simples para ajudar a impedir que as informações do smartphone BlackBerry fiquem comprometidas, como evitar deixar o smartphone sozinho.

Definir uma palavra-passe do smartphone. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique

em Segurança > Palavra-passe.

Encriptar contactos e ficheiros. No ecrã inicial ou numa pasta, clique no ícone Opções. Clique

em Segurança > Encriptação.

Criar uma cópia de segurança dos dados do smartphone no computador.

Criar uma cópia de segurança dos dados do smartphone num cartão de suporte.

Utilize o BlackBerry Desktop Software para criar cópia de segurança dos dados do smartphone no computador. Para transferir o BlackBerry Desktop Software do computador,

www.blackberry.com/desktop e seleccione a opção

visite apropriada para o seu computador.

No ecrã inicial, clique no ícone Configuração. Na secção

Configuração, clique em Mudança de dispositivo > Guardar dados.

Informações relacionadas

Definir uma palavra-passe do smartphone, 290 Activar a encriptação, 279

Sugestões: Gerir indicadores

Para obter uma lista completa de indicadores, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. Clique no seu modelo de smartphone e, em seguida, clique no Guia de ícones,

Page 47

Manual do utilizador

Sugestões e atalhos

Remover o indicador de novo item ,

Remover o indicador de mensagem fechada ,

Identificar um indicador.

Atalhos do telefone

Abra cada item que tenha este indicador. Por exemplo, para remover o indicador do ícone de Mensagens, clique no ícone.

Na aplicação de Mensagens, execute uma ou mais das seguintes acções:

• Abra todas as mensagens ao clicar nelas. Se não conseguir encontrar todas as mensagens não lidas na caixa de entrada, procure nas pastas de mensagens.

• Marcar uma mensagem como lida. Seleccione uma mensagem. Prima a tecla > Marca como lida.

• Marcar todas as mensagens anteriores a uma data como lidas. Seleccione um campo de data. Prima a tecla > Marcar anteriores como lidas.

Dispositivo > Gestão de aplicações.

Opções. Clique em

Dependendo do idioma de escrita que utilizar, alguns atalhos poderão não estar disponíveis.

Alterar o tom de toque

Verificar o correio de voz Prima sem soltar 1.

Configurar a marcação rápida para um contacto A partir do ecrã inicial ou na aplicação do telefone, prima sem soltar a tecla

Adicionar uma extensão a um número de telefone

Introduzir uma letra num campo de número de telefone

No ecrã inicial, prima a tecla . Prima a tecla > Tons de toque do telefone.

à qual pretende atribuir a marcação rápida.

Prima a tecla e X. Introduza o número da extensão.

Prima a tecla e a tecla de carácter.

Page 48

Manual do utilizador

Sugestões e atalhos

Inserir um sinal de mais (+) ao introduzir um número de telefone

Activar ou desactivar o altifalante durante uma chamada

Parar de ouvir uma chamada com auscultadores sem fios

Alterar o número de telefone activo

Prima O.

Prima a tecla no teclado.

No ecrã inicial, prima a tecla . Clique no seu número de telefone na parte superior do ecrã. Clique num número de telefone.

Atalhos de mensagens

Dependendo do idioma de escrita que utilizar, alguns atalhos poderão não estar disponíveis.

Numa mensagem

Responder a uma mensagem Prima R

Responder a todos numa mensagem de correio electrónico ou numa mensagem PIN

Reecaminhar uma mensagem Prima F

Arquivar uma mensagem de correio electrónico Prima I

Ver ou ocultar o endereço de correio electrónico de um contacto

Aceder à mensagem seguinte Prima N

Aceder à mensagem anterior Prima P

Prima L

Seleccione o contacto no campo Para ou De. Prima Q.

Na sua caixa de entrada

Abrir uma mensagem

Escrever uma mensagem a partir da caixa de entrada de mensagens

Marcar uma mensagem como lida ou não lida Prima as teclas Alt e U.

Adicionar um sinalizador a uma mensagem Prima W

Ver todas as mensagens sinalizadas Prima as teclas Alt e F.

Ver as mensagens e os registos de chamadas recebidos Prima as teclas Alt e I.

Prima a tecla .

Prima C

Page 49

Manual do utilizador

Ver mensagens de rascunho e enviadas Prima as teclas Alt e O.

Ver as mensagens de correio de voz Prima as teclas Alt e V.

Ver as mensagens de texto Prima as teclas Alt e S.

Ver os registos de chamadas Prima as teclas Alt e P.

Ver todas as mensagens

Navegar na sua caixa de entrada

Deslocar num ecrã para cima Prima a tecla Shift e a tecla Espaço.

Deslocar num ecrã para baixo Prima a tecla Espaço.

Aceder à parte superior da caixa de entrada de mensagens Prima T

Aceder à parte inferior da caixa de entrada de mensagens Prima B

Aceder ao seguinte item não lido Prima U

Aceder à mensagem relacionada seguinte Prima J

Aceder à mensagem relacionada anterior Prima K

Prima a tecla .

Sugestões e atalhos

Atalhos de ficheiros e anexos

Dependendo do idioma de escrita que utilizar, alguns atalhos poderão não estar disponíveis.

Procurar texto num ficheiro ou anexo

Aceder à última posição do cursor depois de fechar e voltar a abrir um ficheiro ou anexo

Numa folha de cálculo

Mover para uma célula específica

Visualizar o conteúdo de uma célula Prima a tecla Espaço

Alternar entre folhas de trabalho Prima V. Clique numa folha de trabalho.

Ver ou ocultar colunas ou linhas Prima H

Numa apresentação

Alternar entre vistas de apresentação

Prima F

Prima G

Prima M

Page 50

Manual do utilizador

Sugestões e atalhos

Aceder ao diapositivo seguinte durante a apresentação de diapositivos

Aceder ao diapositivo anterior durante a apresentação de diapositivos

Aceder à última posição do cursor depois de fechar e voltar a abrir uma apresentação que estava a visualizar em vista de texto ou texto e diapositivos

Prima N

Prima P