BlackBerry 9105 User Manual [ru]

BlackBerry Pearl Series

BlackBerry Pearl 9100/9105
Smartphones

Руководство пользователя

Версия: 6.0

Для ознакомления с самыми последними руководствами пользователя посетите
веб-сайт: www.blackberry.com/docs/smartphones.

SWDT643442-941426-0203092105-021

Содержание

Быстрая справка........................................................................................................................................................................... 10

Топ 10............................................................................................................................................................................................ 10

Знакомство со смартфоном......................................................................................................................................................... 14

Советы........................................................................................................................................................................................... 22

Широкие возможности пользовательской настройки................................................................................................................ 29

Быстрые клавиши......................................................................................................................................................................... 37

Быстрые клавиши для работы с телефоном.............................................................................................................................. 37

Быстрые клавиши для работы с телефоном.............................................................................................................................. 37

Быстрые клавиши для работы с сообщениями.......................................................................................................................... 38

Быстрые клавиши для работы с сообщениями.......................................................................................................................... 39

Быстрые клавиши для работы с файлами и вложениями........................................................................................................ 39

Быстрые клавиши при наборе текста......................................................................................................................................... 40

Быстрые клавиши при наборе текста......................................................................................................................................... 41

Быстрые клавиши для работы с медиафайлами....................................................................................................................... 43

Быстрые клавиши для работы с медиафайлами....................................................................................................................... 44

Быстрые клавиши для работы с браузером............................................................................................................................... 45

Быстрые клавиши для работы с браузером............................................................................................................................... 46

Быстрые клавиши для работы с календарем............................................................................................................................. 46

Быстрые клавиши для работы с календарем............................................................................................................................. 47

Сокращенные клавиатурные команды для поиска.................................................................................................................... 47

Быстрые клавиши для поиска...................................................................................................................................................... 48

Быстрые клавиши для работы с картой...................................................................................................................................... 48

Быстрые клавиши для работы с картой...................................................................................................................................... 48

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 49

Телефон........................................................................................................................................................................................ 50

Основные функции телефона..................................................................................................................................................... 50

Экстренные вызовы...................................................................................................................................................................... 53

Громкость...................................................................................................................................................................................... 54

Голосовая почта........................................................................................................................................................................... 55

Ускоренный набор........................................................................................................................................................................ 56

Ожидание, переадресация и блокировка вызова...................................................................................................................... 57

Фиксированный набор и умный набор номера.......................................................................................................................... 59

Конференц-вызовы....................................................................................................................................................................... 62

Журналы вызовов......................................................................................................................................................................... 63

Несколько номеров телефона..................................................................................................................................................... 65

Параметры телефона................................................................................................................................................................... 66

Быстрые клавиши для работы с телефоном.............................................................................................................................. 68

Быстрые клавиши для работы с телефоном.............................................................................................................................. 69

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 69

Голосовые команды..................................................................................................................................................................... 72

Выполнение голосовой команды................................................................................................................................................. 72

Доступные голосовые команды................................................................................................................................................... 72

Изменение языка голосовых команд.......................................................................................................................................... 73

Выключение списков предпочтений для голосовых команд..................................................................................................... 73

Изменение параметров голосовых запросов............................................................................................................................. 73

Улучшение распознавания голоса.............................................................................................................................................. 74

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 74

Сообщения.................................................................................................................................................................................... 76

Электронная почта....................................................................................................................................................................... 76

PIN-сообщения.............................................................................................................................................................................. 94

Текстовые сообщения.................................................................................................................................................................. 99

Параметры безопасности сообщений........................................................................................................................................ 108

Вложения....................................................................................................................................................................................... 109

Защита сообщений с помощью S/MIME..................................................................................................................................... 112

Защита сообщений с помощью IBM Lotus Notes........................................................................................................................ 118

PGP Защищенные сообщения.................................................................................................................................................... 119

Быстрые клавиши для работы с сообщениями.......................................................................................................................... 126

Быстрые клавиши для работы с сообщениями.......................................................................................................................... 127

Быстрые клавиши для работы с файлами и вложениями........................................................................................................ 127

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 128

Файлы............................................................................................................................................................................................ 134

Основы работы с файлами.......................................................................................................................................................... 134

Управление файлами и вложениями.......................................................................................................................................... 137

Быстрые клавиши для работы с файлами и вложениями........................................................................................................ 139

Устранение неисправностей: вложения..................................................................................................................................... 140

Мультимедиа................................................................................................................................................................................. 142

Музыка........................................................................................................................................................................................... 142

Подкасты....................................................................................................................................................................................... 145

Видео............................................................................................................................................................................................. 147

Видеокамера................................................................................................................................................................................. 149

Камера........................................................................................................................................................................................... 150

Изображения................................................................................................................................................................................. 152

Голосовые заметки....................................................................................................................................................................... 155

Рингтоны........................................................................................................................................................................................ 156

Устройства хранения.................................................................................................................................................................... 158

Передача и загрузка медиафайлов............................................................................................................................................ 161

Поддерживаемые форматы аудио- и видеофайлов.................................................................................................................. 163

Быстрые клавиши для работы с медиафайлами....................................................................................................................... 164

Быстрые клавиши для работы с медиафайлами....................................................................................................................... 165

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 166

Рингтоны, звуки, звуковые уведомления.................................................................................................................................... 169

Рингтоны, звуки, звуковые уведомления.................................................................................................................................... 169

Изменение рингтонов, звуков, звуковых уведомлений............................................................................................................. 169

Добавление профиля пользователя........................................................................................................................................... 170

Добавление сигнала контакта..................................................................................................................................................... 170

Бесшумный режим устройства.................................................................................................................................................... 170

Мигающий светодиодный индикатор.......................................................................................................................................... 171

Изменение параметров сигнала будильника............................................................................................................................. 172

Включение звукового сопровождения события.......................................................................................................................... 172

Устранение неисправностей: сигналы вызова, звуки, звуковые уведомления....................................................................... 172

Браузер.......................................................................................................................................................................................... 174

Основы работы с браузером....................................................................................................................................................... 174

Закладки браузера....................................................................................................................................................................... 177

Каналы RSS.................................................................................................................................................................................. 179

Параметры браузера.................................................................................................................................................................... 179

Защита браузера.......................................................................................................................................................................... 182

Браузер Push................................................................................................................................................................................. 184

Быстрые клавиши для работы с браузером............................................................................................................................... 185

Быстрые клавиши для работы с браузером............................................................................................................................... 185

Устранение неисправностей: браузер........................................................................................................................................ 186

Календарь..................................................................................................................................................................................... 188

Основы работы с календарем..................................................................................................................................................... 188

Встречи.......................................................................................................................................................................................... 189

Конференц-вызовы совещаний................................................................................................................................................... 192

Синхронизация записей календаря............................................................................................................................................ 193

Параметры календаря.................................................................................................................................................................. 195

Быстрые клавиши для работы с календарем............................................................................................................................. 197

Быстрые клавиши для работы с календарем............................................................................................................................. 197

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 198

Контакты........................................................................................................................................................................................ 200

Основы работы с контактами...................................................................................................................................................... 200

Настройка контактов..................................................................................................................................................................... 202

Синхронизация контактов............................................................................................................................................................ 203

Личные списки рассылки.............................................................................................................................................................. 205

Несколько списков контактов....................................................................................................................................................... 206

Параметры списка контактов....................................................................................................................................................... 207

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 208

Часы............................................................................................................................................................................................... 209

Установка даты и времени........................................................................................................................................................... 209

Изменение изображения, отображаемого во время зарядки устройства................................................................................ 209

Изменение циферблата............................................................................................................................................................... 209

Отображение времени второго часового пояса на часах......................................................................................................... 210

Включение будильника................................................................................................................................................................ 210

Выключение будильника.............................................................................................................................................................. 210

Изменение параметров сигнала будильника............................................................................................................................. 210

Включение режима ночных часов............................................................................................................................................... 211

Настройка параметров для режима ночных часов.................................................................................................................... 211

Использование секундомера....................................................................................................................................................... 211

Использование таймера............................................................................................................................................................... 212

Изменение параметров уведомлений таймера......................................................................................................................... 212

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 212

Задачи и заметки.......................................................................................................................................................................... 214

Создание задачи или заметки..................................................................................................................................................... 214

Отправка задачи или заметки...................................................................................................................................................... 214

Изменение или удаление задач и заметок................................................................................................................................. 214

Изменение статуса задачи.......................................................................................................................................................... 214

Скрытие выполненных задач....................................................................................................................................................... 215

Отображение задач в календаре................................................................................................................................................ 215

Синхронизация задач и напоминаний........................................................................................................................................ 215

Категории...................................................................................................................................................................................... 217

Распределение контактов, задач и заметок по категориям...................................................................................................... 218

Создание категории контактов, задач или заметок................................................................................................................... 218

Выключение запроса на подтверждение удаления................................................................................................................... 218

Ввод текста................................................................................................................................................................................... 219

Основы ввода................................................................................................................................................................................ 219

Методы ввода текста.................................................................................................................................................................... 220

Параметры ввода......................................................................................................................................................................... 222

Функция проверки правописания................................................................................................................................................ 223

Пользовательский словарь.......................................................................................................................................................... 224

Замена слов.................................................................................................................................................................................. 225

Быстрые клавиши при наборе текста......................................................................................................................................... 226

Быстрые клавиши при наборе текста......................................................................................................................................... 228

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 229

Клавиатура.................................................................................................................................................................................... 230

Назначение приложения клавише быстрого доступа................................................................................................................ 230

Изменение символа валюты по умолчанию............................................................................................................................... 230

Установка скорости курсора........................................................................................................................................................ 230

Включение звука клавиатуры...................................................................................................................................................... 230

Настройка чувствительности трекпада....................................................................................................................................... 231

Отключение сигналов трекпада.................................................................................................................................................. 231

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 231

Язык............................................................................................................................................................................................... 232

Язык ввода.................................................................................................................................................................................... 232

Изменение языка.......................................................................................................................................................................... 232

Добавление языка интерфейса................................................................................................................................................... 232

Удаление языка............................................................................................................................................................................ 232

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 233

Вид экрана..................................................................................................................................................................................... 234

Настройка параметров подсветки............................................................................................................................................... 234

Установка изображения в качестве обоев устройства.............................................................................................................. 234

Изменение шрифта интерфейса................................................................................................................................................. 234

Систематизация приложений на главном экране...................................................................................................................... 235

Создание сообщения, которое будет отображаться при блокировке устройства.................................................................. 236

Использование оттенков серого или обратного контраста в оформлении экрана................................................................. 236

Включение светодиодного сигнала о зоне покрытия беспроводной сети............................................................................... 236

Темы.............................................................................................................................................................................................. 237

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 237

Технология GPS............................................................................................................................................................................ 239

Информация о технологии GPS.................................................................................................................................................. 239

Включение GPS............................................................................................................................................................................ 239

Настройка приемника GPS, используемого для отслеживания перемещения....................................................................... 240

Получение GPS-данных о местоположении............................................................................................................................... 240

Запрет отслеживания вашего местоположения другими пользователями............................................................................. 240

Отключение помощи при определении местоположения......................................................................................................... 241

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 241

Карты............................................................................................................................................................................................. 242

Основы работы с картами............................................................................................................................................................ 242

Параметры карты......................................................................................................................................................................... 245

Быстрые клавиши для работы с картой...................................................................................................................................... 245

Быстрые клавиши для работы с картой...................................................................................................................................... 246

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 246

Приложения.................................................................................................................................................................................. 247

Функция многозадачности............................................................................................................................................................ 247

Удержание приложения в фоновом режиме и переход к другому приложению..................................................................... 247

Выход из приложений с прекращением работы в фоновом режиме....................................................................................... 248

Добавление приложений.............................................................................................................................................................. 248

Приложения социальных сетей................................................................................................................................................... 249

Приложения мгновенного обмена сообщениями....................................................................................................................... 249

Запрос пароля устройства перед добавлением приложения................................................................................................... 250

Удаление приложений.................................................................................................................................................................. 250

Просмотр свойств приложения.................................................................................................................................................... 250

Просмотр размера базы данных приложения............................................................................................................................ 250

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 251

BlackBerry Device Software........................................................................................................................................................... 252

Обновление ПО BlackBerry Device Software............................................................................................................................... 252

Обновление BlackBerry Device Software через сайт.................................................................................................................. 253

Обновление BlackBerry Device Software с помощью BlackBerry Desktop Software................................................................. 253

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 254

Управление подключениями........................................................................................................................................................ 255

Основные сведения об управлении подключениями................................................................................................................ 255

Сеть мобильной связи.................................................................................................................................................................. 257

Технология Wi-Fi........................................................................................................................................................................... 262

Технология Bluetooth.................................................................................................................................................................... 269

Источник питания и аккумулятор................................................................................................................................................. 279

Выключение устройства............................................................................................................................................................... 279

Автоматическое включение и выключение устройства............................................................................................................. 279

Перезагрузка устройства............................................................................................................................................................. 279

Проверка уровня заряда аккумулятора...................................................................................................................................... 279

Рекомендации по экономии ресурса аккумулятора................................................................................................................... 280

Память устройства и карты памяти............................................................................................................................................. 282

Карты памяти................................................................................................................................................................................ 282

Поддерживаемые карты памяти................................................................................................................................................. 282

Просмотр сведений о доступной памяти на устройстве........................................................................................................... 282

Отключение поддержки карты памяти........................................................................................................................................ 282

Восстановление файлов на карте памяти или в памяти устройства....................................................................................... 283

Сжатие данных............................................................................................................................................................................. 283

Шифрование файлов................................................................................................................................................................... 283

Активация функции шифрования................................................................................................................................................ 284

Рекомендации по очистке и экономии памяти........................................................................................................................... 284

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 286

Поиск.............................................................................................................................................................................................. 287

Поиск элемента............................................................................................................................................................................. 287

Выбор типов элементов, включаемых в поиск........................................................................................................................... 287

Поиск сообщений.......................................................................................................................................................................... 287

Критерии поиска сообщений........................................................................................................................................................ 288

Дополнительные действия, применимые к результатам поиска сообщений.......................................................................... 289

Поиск текста в сообщении, в файле или на веб-странице....................................................................................................... 289

Просмотр, изменение и удаление сохраненных параметров поиска....................................................................................... 289

Поиск контакта в адресной книге организации.......................................................................................................................... 290

Сокращенные клавиатурные команды для поиска.................................................................................................................... 290

Быстрые клавиши для поиска...................................................................................................................................................... 291

SIM-карта....................................................................................................................................................................................... 292

Телефонная книга SIM-карты...................................................................................................................................................... 292

Добавление контактов на SIM-карту........................................................................................................................................... 292

Копирование контактов с SIM-карты в список контактов........................................................................................................... 292

Копирование контактов из списка контактов на SIM-карту....................................................................................................... 292

Изменение и удаление контактов на SIM-карте......................................................................................................................... 293

Хранение текстовых сообщений на SIM-карте........................................................................................................................... 293

Изменение отображаемого имени для номера телефона........................................................................................................ 293

Защита SIM-карты........................................................................................................................................................................ 294

Защита SIM-карты при помощи PIN-кода................................................................................................................................... 294

Изменение PIN-кода SIM-карты................................................................................................................................................... 294

Безопасность................................................................................................................................................................................ 295

Основы безопасной работы......................................................................................................................................................... 295

Программа хранения паролей..................................................................................................................................................... 297

Шифрование................................................................................................................................................................................. 299

Очистка памяти............................................................................................................................................................................. 301

Сертификаты................................................................................................................................................................................ 303

Ключи PGP.................................................................................................................................................................................... 310

Серверы сертификатов................................................................................................................................................................ 316

Хранилище ключей....................................................................................................................................................................... 318

Смарт-карты.................................................................................................................................................................................. 320

Настройки VPN............................................................................................................................................................................. 324

Ручной режим проверки ПО безопасности................................................................................................................................. 325

Управление приложениями сторонних производителей........................................................................................................... 326

Устранение неисправностей: безопасность............................................................................................................................... 329

Список сервисов и отчеты о диагностике................................................................................................................................... 331

Прием, удаление и восстановление списка сервисов............................................................................................................... 331

Запуск отчета о диагностике устройства.................................................................................................................................... 331

Просмотр, отправка и удаление отчета о диагностике............................................................................................................. 331

Установка адресата по умолчанию для отправляемых отчетов о диагностике...................................................................... 332

Невозможно инициализировать или отправить отчет о диагностике...................................................................................... 332

Просмотр номера версии BlackBerry Device Software на устройстве....................................................................................... 332

Синхронизация............................................................................................................................................................................. 333

Синхронизация............................................................................................................................................................................. 333

Синхронизация сообщений электронной почты по беспроводной сети.................................................................................. 333

Удаление сообщений электронной почты на устройстве и в приложении электронной почты на компьютере................... 334

Синхронизация данных органайзера по беспроводной сети.................................................................................................... 334

Конфликты синхронизации.......................................................................................................................................................... 335

Разрешение конфликтов синхронизации электронной почты.................................................................................................. 335

Управление конфликтами синхронизации данных.................................................................................................................... 336

Резервное копирование и восстановление данных устройства............................................................................................... 336

Очистка папки удаленных элементов на компьютере с устройства........................................................................................ 336

Устранение неисправностей: синхронизация............................................................................................................................ 337

Параметры специальных возможностей.................................................................................................................................... 339

Сведения о специальных возможностях.................................................................................................................................... 339

Специальные возможности экрана............................................................................................................................................. 339

Специальные возможности для работы с аудио и видео......................................................................................................... 340

Специальные возможности при вводе текста............................................................................................................................ 342

Калькулятор.................................................................................................................................................................................. 344

Работа с калькулятором............................................................................................................................................................... 344

Преобразование единиц измерения........................................................................................................................................... 344

Игра BrickBreaker (Дробильщик кирпичей)................................................................................................................................. 345

BrickBreaker................................................................................................................................................................................... 345

Капсулы BrickBreaker.................................................................................................................................................................... 345

Начисление очков в игре BrickBreaker........................................................................................................................................ 346

Приемы игры BrickBreaker........................................................................................................................................................... 346

Регулировка уровня громкости.................................................................................................................................................... 346

Установка скорости ракетки......................................................................................................................................................... 347

Игра Word Mole............................................................................................................................................................................. 348

Основы игры Word Mole............................................................................................................................................................... 348

Одиночная игра............................................................................................................................................................................ 349

Многопользовательские игры...................................................................................................................................................... 350

Устранение неисправностей........................................................................................................................................................ 351

Глоссарий...................................................................................................................................................................................... 352

Официальное уведомление........................................................................................................................................................ 357

Руководство пользователя

Быстрая справка

Быстрая справка

Топ 10

Пользователи BlackBerry® часто задают одинаковые вопросы. Представляем 10 самых популярных вопросов
пользователей о работе с устройством.

Настройка адреса электронной почты

1. На главном экране щелкните значок Настройки.

2. В окне Настройка щелкните значок Учетные записи эл. почты.

3. Следуйте появляющимся на экране инструкциям по дальнейшей настройке электронной почты. Если
адрес электронной почты настроен верно, поступит сообщение с подтверждением. Для просмотра и
управления своими сообщениями электронной почты на главном экране щелкните значок Сообщения.

Прим.: В некоторых случаях может отобразиться несколько параметров. Если в окне доступно несколько
параметров, выберите один из них.

• Учетная запись электронной почты: Используйте этот параметр, чтобы связать устройство BlackBerry®
с одним или несколькими существующими адресами электронной почты (например Windows Live™
Hotmail®) или чтобы создать новый адрес электронной почты на устройстве.

• Корпоративная учетная запись: Если администратор предоставил вам корпоративный пароль
активации, используйте этот параметр, чтобы связать устройство с учетной записью рабочей электронной
почты, использующей BlackBerry® Enterprise Server.

Если необходимо создать учетную запись для личной электронной почты (например Windows Live™
Hotmail®) или добавить новый адрес электронной почты в устройство, но такой параметр не отображается,
обратитесь к администратору или поставщику услуг беспроводной связи.

Информация, связанная с данной

Настройка параметров учетной записи личной электронной почты, 85

Изменение рингтонов, звуков, звуковых уведомлений

Помимо изменения сигнала вызова на смартфоне также можно изменить параметры громкости, работы
светодиода, вибрации и уведомлений во время вызова.

1. На главном экране щелкните значок Профили звука и сигналов.

2. Щелкните Изменить сигналы и звуки > Звуковые настройки выбранных профилей.

• Чтобы изменить сигнал вызова, щелкните Телефон.

• Чтобы изменить параметры уведомлений и напоминаний, щелкните соответствующий раздел, чтобы
раскрыть его. Выберите нужный параметр.

3. В поле Рингтон, Сигнал уведомления или Сигнал напоминания выполните одно из следующих
действий:

10

Руководство пользователя

• Выберите нужный сигнал.

• Для выбора музыкальной композиции, сохраненной в памяти устройства BlackBerry® или на карте
памяти, выберите Вся музыка. Найдите и выберите нужный сигнал.

• Для выбора голосовые заметки в качестве сигнала вызова щелкните Все голосовые заметки.
Выберите голосовую заметку.

• Чтобы установить стандартный сигнал уведомления, щелкните Все сигналы. Найдите и выберите
нужный звуковой сигнал.

4.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Информация, связанная с данной

Невозможно изменить количество звонков телефона, 71

Быстрая справка

Поиск и скрытие значков приложений

В зависимости от используемой темы скрытие значков некоторых приложений может оказаться недоступным.
На главном экране или в папке выполните одно из следующих действий:

•

Для отображения всех значков приложений нажмите клавишу > Все.

•

Чтобы скрыть значок приложения, выделите его. Нажмите клавишу > Скрыть.

•

Для отображения всех скрытых значков приложений нажмите клавишу > Показать все.

•

Чтобы отменить скрытие значка приложения, выделите значок. Нажмите клавишу > Скрыть.
Будет снят флажок напротив поля "Скрыть".

Информация, связанная с данной

Экран стал выглядеть иначе, 237

Добавление приложений

В зависимости от поставщика услуг беспроводной связи и региона добавлять или обновлять приложения
можно через магазин BlackBerry App World™, приложение BlackBerry® Desktop Software или центр
приложений. Также приложения можно загружать с сайта (откройте mobile.blackberry.com на устройстве
BlackBerry) или через приложение поставщика услуг беспроводной связи.

На программное обеспечение или службы, доступные через магазин BlackBerry App World™, программу
BlackBerry Desktop Software или Центр приложений, могут распространяться дополнительные юридические
условия. При добавлении или использовании приложений по беспроводной сети может взиматься плата за
передачу данных. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг беспроводной
связи.

BlackBerry App World

Если на устройстве установлено приложение BlackBerry App World, можно искать и загружать игры,
приложения социальных сетей, рабочие приложения и т. п. Используя существующую учетную запись
PayPal®, можно приобретать и загружать контент на устройство по беспроводной сети.

Чтобы загрузить приложение BlackBerry App World, перейдите на сайт www.blackberryappworld.com.

11

Руководство пользователя

Для получения дополнительных сведений об управлении приложениями с помощью BlackBerry App World
щелкните значок BlackBerry App World. Нажмите клавишу > Справка.

BlackBerry Desktop Software

Если на компьютере установлено приложение BlackBerry Desktop Software, к нему можно подключить
устройство для добавления, обновления, удаления или восстановления приложений. Также на устройство
можно добавлять приложения, загруженные на компьютер, без использования беспроводной сети.

Чтобы загрузить BlackBerry Desktop Software, посетите сайт www.blackberry.com/desktop.

Дополнительные сведения об управлении приложениями с помощью BlackBerry Desktop Software см. в
разделе "Справка" программы BlackBerry Desktop Software.

Центр приложений

Если на устройстве установлен Центр приложений, можно добавлять, обновлять или восстанавливать
предыдущие версии приложений, предоставляемых поставщиком услуг беспроводной связи. Эта функция
поддерживается не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.

Для получения дополнительных сведений об управлении приложениями с помощью Центра приложений
щелкните значок Центр приложений. Нажмите клавишу

> Справка.

Быстрая справка

Добавление и изменение подписи

В зависимости от тарифного плана беспроводной связи эта функция может быть недоступна.

1. На главном экране щелкните значок Сообщения.

2.

Нажмите клавишу

• Для настройки учетной записи рабочей электронной почты щелкните Настройки эл. почты. Если
появится поле Службы обмена сообщениями, установите в этом поле значение, соответствующее
учетной записи электронной почты. Установите флажок Использовать автоматическую подпись,
если он не установлен. В отобразившемся поле установите курсор.

• Для настройки учетной записи личной электронной почты щелкните Управление учетн. записями.
Щелкните учетную запись электронной почты. Щелкните Редактировать.

3. Введите подпись.

4.

Нажмите клавишу

Подпись добавляется в сообщения электронной почты после отправки.

> Параметры.

> Сохранить.

Установка изображения в качестве обоев устройства

1. На главном экране нажмите значок Мультимедиа > значок Изображения.

2. Найдите нужное изображение.

3.

Нажмите клавишу > Установить как обои.

Информация, связанная с данной

Экран стал выглядеть иначе, 237

12

Руководство пользователя

Быстрая справка

Поддерживаемые форматы аудио- и видеофайлов

В зависимости от модели устройства BlackBerry® и поставщика услуг беспроводной связи некоторые
медиаформаты могут не поддерживаться.

Тип Формат файла

Аудио

Видео

• FLAC

• MP3

• M4A

• OGG

• WMA

• WAV

• 3GP

• AVI

• ASF

• MP4

• MOV

• WMV

Информацию о кодеках и рекомендованных видео- и аудиоформатах для разных устройств см. на сайте

www.blackberry.com/docs/smartphones, перейдите в раздел Multimedia > Media Types Supported on

BlackBerry Smartphones.

Передача файла с компьютера на устройство в режиме USB­накопителя

Для управления, сохранения или шифрования информации, связанной с медиафайлами, при обмене
файлами между устройством BlackBerry и компьютером следует использовать приложение BlackBerry®
Desktop Software.

1. Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.

2. Выполните одно из следующих действий:

• Для передачи большинства типов файлов выберите в открывшемся диалоговом окне на устройстве
параметр USB.

• Для передачи медиафайлов, защищенных технологией DRM, выберите в открывшемся на устройстве
диалоговом окне параметр передачи медиафайлов.

3. Если необходимо, введите пароль. Устройство отобразится на экране компьютера в качестве диска.

4. Перетащите файл из папки компьютера в папку устройства.

13

Руководство пользователя

Чтобы увидеть перенесенный файл на устройстве, отсоедините устройство от компьютера и найдите файл.

Информация, связанная с данной

Передача медиафайлов с компьютера на устройство с помощью BlackBerry Desktop Software, 33

Быстрая справка

Работа с вкладками

Выполните одно из следующих действий:

•

Чтобы открыть новую вкладку в браузере, нажмите клавишу > Вкладки. Щелкните значок Новая
вкладка.

• Чтобы при переходе по ссылке веб-страница открылась в новой вкладке, выделите ссылку. Нажмите
клавишу > Открыть ссылку в новой вкладке.

•

Для переключения между вкладками в браузере нажмите > Вкладки. Щелкните вкладку.

•

Чтобы закрыть вкладку в браузере, нажмите клавишу > Вкладки. Выделите вкладку. Щелкните .

Синхронизация сообщений электронной почты по беспроводной
сети

Можно установить беспроводную синхронизацию для каждого адреса электронной почты, который связан с
устройством BlackBerry®.

1. На главном экране щелкните значок Сообщения.

2.

Нажмите клавишу > Параметры > Синхронизация эл. почты.

3. Если появится поле Службы обмена сообщениями, установите в этом поле значение, соответствующее
учетной записи электронной почты.

4. Установите флажок Согласование по беспроводному каналу.

5.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Если устройство связано с учетной записью Microsoft® Outlook® электронной почты, необходимо
использовать средство синхронизации BlackBerry® Desktop Software, чтобы синхронизировать сообщения
электронной почты в личных папках. Дополнительную информацию см. в разделе "Справка"
приложенияBlackBerry Desktop Software.

Знакомство со смартфоном

Описание приложений, индикаторов и функций клавиш смартфона BlackBerry®.

Основные клавиши

Клавиши на передней стороне

14

Руководство пользователя

Клавиша Имя Действия

Трекпад

• Навигация по экрану: проведите пальцем по трекпаду.

• Выбор элемента: нажмите трекпад.

• Открытие всплывающего меню: нажмите и удерживайте
трекпад.

Меню

• Открытие меню.

• Выбор выделенного элемента меню.

• Быстрое переключение между приложениями: нажмите и
удерживайте клавишу.

Выход

• Возврат к предыдущему экрану.

• Закрытие меню.

Отправить

• Совершение вызова.

• Ответ на вызов.

Завершить/Питание

• Завершение вызова.

• Возврат к главному экрану.

• Включение и отключение устройства BlackBerry®:
нажмите и удерживайте клавишу.

Быстрая справка

Верхние клавиши

Клавиша

Боковые клавиши

Имя Действия

Воспроизведение/
Приостановка/Без
звука

• Воспроизведение и приостановка воспроизведения
медиафайла.

• Выключение звука во время разговора.

• Выключение звука во время воспроизведения музыки.

• Блокировка или разблокирование клавиатуры: нажмите и
удерживайте клавишу.

Назад Воспроизведение предыдущего медиафайла.

Далее Воспроизведение следующего медиафайла.

15

Руководство пользователя

Клавиша Имя Действия

Громкость

Клавиша быстрого
доступа на левой
стороне

Клавиша быстрого
доступа на правой
стороне

Клавиатура

• Регулировка громкости.

• Увеличение или уменьшение изображения перед
фотосъемкой или записью видео.

• Запуск приложения для голосового набора номера.

• Данную клавишу можно настроить.

• Включение камеры.

• Автофокус

• Выполнение снимка.

• Данную клавишу можно настроить.

Быстрая справка

Клавиша

Имя Действия

Shift Ввод заглавных букв.

Alt Ввод альтернативного символа, назначенного клавише.

Символ Открытие списка символов.

Назад/Удалить Удаление предыдущего символа или выделенного элемента.

Ввод Выбор элемента.
Громкая связь Включение и выключение громкой связи во время разговора.

Выбор команд с помощью всплывающих меню

Всплывающие меню присутствуют в большинстве приложений, они отображаются в центре экрана. При
просмотре сообщения всплывающее меню можно открыть для выполнения таких команд, как сохранение в
файл, переадресация и ответ на сообщение.

• Чтобы открыть всплывающее меню, щелкните и удерживайте элемент, выделенный на экране.

• Чтобы выбрать команду, щелкните значок.

• Для просмотра дополнительных команд щелкните значок Общее меню.

Рекомендации по ускорению работы

Для получения более подробных инструкций щелкните ссылки в разделе Дополнительная информация,
представленном ниже.

16

Руководство пользователя

Быстрая справка

Воспользуйтесь областью быстрого доступа для
перехода к часто использующимся параметрам

Выделите и щелкните область в верхней части
главного экрана, чтобы изменить рингтон, установить
время будильника, просмотреть уведомления и
изменить состояние подключения к сети.

Отображение всех приложений и папок на главном

На панели навигации щелкните Все.
экране или скрытие всех элементов и отображение
обоев

Переключение на другое приложение

Нажмите и удерживайте клавишу . Щелкните

приложение.

Прим.: Другое приложение может оставаться

открытым и работать в фоновом режиме.
Запуск приложения с помощью клавиши быстрого

доступа

Нажмите клавишу быстрого доступа на боковой

стороне устройства.

Прим.: Можно настроить приложение, которое будет

открываться при нажатии клавиши быстрого доступа.

Использование всплывающих меню Всплывающие меню позволяют выполнять

распространенные команды и отображаются в

центре экрана. С помощью всплывающего меню в

сообщении можно сохранить сообщение в файл,

переадресовать или ответить на него. Чтобы открыть

всплывающее меню, нажмите и удерживайте

трекпад. Чтобы выбрать команду, щелкните трекпад.
Переключение между экранами Избранное,

Мультимедиа, Загрузки и Частые

На главном экране выделите Все на панели

навигации и проведите пальцем по трекпаду вправо

или влево.
Добавление приложения в представление

Избранное

Выделите приложение на главном экране или в

папке. Нажмите клавишу > Добавить в

избранное.
Изменение обоев и других параметров главного

экрана

На главном экране нажмите клавишу >

Параметры.

Информация, связанная с данной

Удержание приложения в фоновом режиме и переход к другому приложению, 247
Назначение приложения клавише быстрого доступа, 230
Настройка действий при нажатии клавиш в окне главного экрана, 31

17

Руководство пользователя

Приложения

Начните работу с одного из этих замечательных приложений.

Сообщения

Обменивайтесь электронными сообщениями, PIN-сообщениями и используйте другие
функции для обмена сообщениями.

Текстовые сообщения

Отправляйте текстовые сообщения.

Браузер

Просматривайте сайты.

Мультимедиа

Просматривайте сохраненные изображения, слушайте музыку и т.д.

Камера (если поддерживается)

Делайте снимки.

Служба мгновенного обмена сообщениями

Быстрая справка

Общайтесь с друзьями и коллегами.

Параметры

Настройте параметры устройства. Дополнительный набор параметров можно найти в меню
каждого приложения.

Управление подключениями

Настройте беспроводные подключения, например соединение Bluetooth®.

Справка

Обратитесь к руководству пользователя здесь или нажмите Справка в меню.

Индикаторы состояния

Главный экран

уведомление о новом объекте настройка будильника

количество неоткрытых сообщений BlackBerry® Messenger

18

Руководство пользователя

Главный экран

количество календарных
напоминаний

количество пропущенных вызовов отправка или прием данных

Wi-Fi®-соединение включено роуминг

Сообщения

неоткрытых открытых

текстовое сообщение отправленное сообщение

вложение отправка сообщения

высокий приоритет сообщение не отправлено

черновик приглашение на встречу

Телефон

пропущенный вызов полученный вызов

размещенный вызов сообщение голосовой почты

Быстрая справка

социальные ленты

Рекомендации по работе с индикаторами

Индикаторы служат для оповещения об обновлении и появлении новых информационных элементов
(например, о получении новых текстовых и голосовых сообщений и обновлении ленты новостей) и для
сообщения информации о различных состояниях, таких как уровень заряда аккумулятора и состояние
подключения к сети. Индикаторы обычно появляются на значках приложений, рядом с контентом приложений
или в верхней части главного экрана.

Отключение индикатора нового объекта

Отключение индикатора неоткрытого сообщения

Откройте каждый объект с этим индикатором.

Например, чтобы отключить индикатор на значке

сообщений, щелкните этот значок.

В приложении сообщений выполните одно или

несколько из приведенных действий:

• Откройте все сообщения, нажав на них. Если не
все неоткрытые сообщения находятся в папке
входящих сообщений, проверьте другие папки
сообщений.

19

Руководство пользователя

Определение значения индикатора

Быстрая справка

• Пометка сообщения как открытого. Выделите
сообщение. Нажмите клавишу > Отметить
как открытые.

• Пометка всех сообщений, полученных до
определенной даты, как открытых. Выделите
поле даты. Нажмите клавишу > Отм. как

откр.

• Значение индикатора можно определить,
перейдя к значку приложения, к которому
относится этот индикатор. Список значков всех
приложений, установленных на устройстве,
можно просмотреть, нажав значок Параметры на
главном экране или в папке. Щелкните
Устройство > Управление приложениями.

• Полный список индикаторов BlackBerry®
доступен по адресу www.blackberry.com/docs/

smartphones. Выберите модель устройства, а

затем выберите руководство "Icons and Indicators"
(Значки и индикаторы).

Набор доступных функций

Перечисленные ниже элементы влияют на доступность функций на устройстве BlackBerry®. Описанные
функции приводятся в качестве примера, и к ним не относятся все функции, доступные или не доступные на
устройстве.

Модель устройства

Тарифный план беспроводной связи Приобретение и изменение тарифного плана

20

Наличие таких функций, как GPS, фото- и
видеосъемка, и доступность некоторых сетевых
подключений зависит от модели устройства. С
функциональными характеристиками модели
устройства можно ознакомиться на сайте

www.blackberry.com/go/devices.

беспроводной связи происходит через поставщика
услуг беспроводной связи.

Руководство пользователя

BlackBerry Internet Service и BlackBerry Enterprise
Server

Быстрая справка

Для использования приложения телефона и отправки
и получения текстовых сообщений необходим
тарифный план беспроводной связи,
поддерживающий работу с телефоном или голосовой
почтой.

Для использования приложения браузера и
приложения мгновенного обмена сообщениями, а
также для отправки и получения сообщений
электронной почты и PIN-сообщений необходим
тарифный план беспроводной связи,
поддерживающий передачу данных.

Для получения дополнительной информации о
действующем тарифном плане свяжитесь с
поставщиком услуг беспроводной связи.

Как только у вас появился тарифный план
беспроводной связи, необходимо настроить адрес
электронной почты или учетную запись сторонней
службы мгновенного обмена сообщениями для
отправки и получения сообщений электронной почты,
использования сторонних приложений мгновенного
обмена сообщениями и использования
определенных возможностей браузера.

Если вы являетесь частным пользователем, вы
связываете электронный адрес или учетную запись
службы мгновенного обмена сообщениями с
BlackBerry® Internet Service при их настройке.

Если вы являетесь корпоративным пользователем,
администратор настраивает ваш адрес электронной
почты, связывая его с BlackBerry® Enterprise Server.
Возможно, ваш администратор установил
параметры, определяющие функции и настройки,
доступные на устройстве. Для просмотра ИТ­политик, назначенных администратором, на главном
экране или в папке щелкните значок Параметры.
Щелкните Безопасность > Информация о

состоянии безопасности > Просмотреть ИТ­политику.

21

Руководство пользователя

Поставщик услуг беспроводной связи Наличие таких функций, как текстовые сообщения,

службы определения местоположения и некоторые
функции телефона, зависят от набора услуг
поставщика беспроводной связи. Для получения
дополнительной информации свяжитесь с
поставщиком услуг беспроводной связи.

Беспроводная сеть Наличие тех или иных функций может иногда зависит

от беспроводной сети, к которой подключено ваше
устройство. Беспроводные сети различаются в
зависимости от поставщика услуг беспроводной
связи и доступных параметров роуминга. Некоторые
беспроводные сети не поддерживают такие функции
как блокировка вызова, переадресация вызова и
сотовое вещание. Для получения дополнительных
сведений обратитесь к поставщику услуг
беспроводной связи.

Информация, связанная с данной

BlackBerry Device Software, 252
Источники дополнительной информации, 36
Беспроводные сети, к которым может подключаться устройство, 255

Быстрая справка

Советы

Ознакомьтесь с краткими советами, которые помогут сэкономить время настройки и увеличить
эффективность работы с устройством.

Советы: поиск приложений

Поиск в папке на главном экране

Отображение всех скрытых приложений на главном
экране

22

Некоторые приложения находятся в папках на
главном экране. Щелкните папку, чтобы просмотреть
находящиеся в ней приложения.

На главном экране нажмите клавишу > Показать
все. Чтобы отобразить приложение, выделите его, а

затем щелкните пункт меню Скрыть, чтобы убрать

Руководство пользователя

флажок рядом с этим пунктом. Если пункт Показать
все отсутствует в меню, это означает, что на экране

нет скрытых приложений.
Поиск приложения На главном экране введите название приложения.
Проверка наличия приложения На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Устройство > Управление

приложениями. Если приложение присутствует в

списке, это означает, что оно установлено на

устройстве BlackBerry®.

Быстрая справка

Рекомендации по ускорению работы

Для получения более подробных инструкций щелкните ссылки в разделе Дополнительная информация,
представленном ниже.

Воспользуйтесь областью быстрого доступа для
перехода к часто использующимся параметрам

Отображение всех приложений и папок на главном
экране или скрытие всех элементов и отображение
обоев

Переключение на другое приложение

Запуск приложения с помощью клавиши быстрого
доступа

Использование всплывающих меню Всплывающие меню позволяют выполнять

Выделите и щелкните область в верхней части

главного экрана, чтобы изменить рингтон, установить

время будильника, просмотреть уведомления и

изменить состояние подключения к сети.

На панели навигации щелкните Все.

Нажмите и удерживайте клавишу . Щелкните

приложение.

Прим.: Другое приложение может оставаться

открытым и работать в фоновом режиме.

Нажмите клавишу быстрого доступа на боковой

стороне устройства.

Прим.: Можно настроить приложение, которое будет

открываться при нажатии клавиши быстрого доступа.

распространенные команды и отображаются в

центре экрана. С помощью всплывающего меню в

сообщении можно сохранить сообщение в файл,

переадресовать или ответить на него. Чтобы открыть

всплывающее меню, нажмите и удерживайте

трекпад. Чтобы выбрать команду, щелкните трекпад.

23

Руководство пользователя

Быстрая справка

Переключение между экранами Избранное,
Мультимедиа, Загрузки и Частые

Добавление приложения в представление

Избранное

Изменение обоев и других параметров главного
экрана

Информация, связанная с данной

Удержание приложения в фоновом режиме и переход к другому приложению, 247
Назначение приложения клавише быстрого доступа, 230
Настройка действий при нажатии клавиш в окне главного экрана, 31

На главном экране выделите Все на панели

навигации и проведите пальцем по трекпаду вправо

или влево.

Выделите приложение на главном экране или в

папке. Нажмите клавишу > Добавить в

избранное.

На главном экране нажмите клавишу >

Параметры.

Рекомендации по работе с индикаторами

Индикаторы служат для оповещения об обновлении и появлении новых информационных элементов
(например, о получении новых текстовых и голосовых сообщений и обновлении ленты новостей) и для
сообщения информации о различных состояниях, таких как уровень заряда аккумулятора и состояние
подключения к сети. Индикаторы обычно появляются на значках приложений, рядом с контентом приложений
или в верхней части главного экрана.

Отключение индикатора нового объекта

Отключение индикатора неоткрытого сообщения

Откройте каждый объект с этим индикатором.

Например, чтобы отключить индикатор на значке

сообщений, щелкните этот значок.

В приложении сообщений выполните одно или

несколько из приведенных действий:

• Откройте все сообщения, нажав на них. Если не
все неоткрытые сообщения находятся в папке
входящих сообщений, проверьте другие папки
сообщений.

• Пометка сообщения как открытого. Выделите
сообщение. Нажмите клавишу
как открытые.

• Пометка всех сообщений, полученных до
определенной даты, как открытых. Выделите
поле даты. Нажмите клавишу > Отм. как

откр.

> Отметить

24

Руководство пользователя

Быстрая справка

Определение значения индикатора

• Значение индикатора можно определить,
перейдя к значку приложения, к которому
относится этот индикатор. Список значков всех
приложений, установленных на устройстве,
можно просмотреть, нажав значок Параметры на
главном экране или в папке. Щелкните
Устройство > Управление приложениями.

• Полный список индикаторов BlackBerry®
доступен по адресу www.blackberry.com/docs/

smartphones. Выберите модель устройства, а

затем выберите руководство "Icons and Indicators"
(Значки и индикаторы).

Рекомендации по экономии ресурса аккумулятора

Для получения более подробных инструкций щелкните ссылки в разделе Дополнительная информация,
представленном ниже.

Настройте автоматическое включение и выключение
устройства BlackBerry®.

Можно выполнить настройку, при которой устройство
будет автоматически выключаться, если оно не
используется в течение длительного периода
времени (например, когда вы спите). Если на
выключенное устройство приходят данные, то при
включении устройства происходит их
автоматическое получение.

Сократите время работы подсветки и уменьшите ее
яркость.

Отключите неиспользуемые сетевые подключения. На главном экране щелкните область подключений,

Закрывайте приложения после завершения работы с
ними.

На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Устройство >
Автовключение/автовыключение.

На главном экране или в папке щелкните значок
Параметры. Щелкните Экран > Вид экрана.

расположенную в верхней части экрана, или нажмите
значок Управление подключениями. Снимите
флажок, щелкнув сетевое подключение.

Находясь в приложении, нажмите клавишу >
Закрыть.

25

Руководство пользователя

При переключении между приложениями некоторые
из них, например, приложения "Браузер" и "Музыка",
остаются открытыми и продолжают работать в
фоновом режиме, потребляя энергию аккумулятора.

Вместо виброрежима включите звуковые или
светодиодные уведомления, уменьшите уровень
громкости звуковых уведомлений и выберите
короткий рингтон.

Удаляйте исходный текст из ответного сообщения.

Если в устройстве имеется вспышка камеры,
отключите ее.

Следите за тем, чтобы разъемы аккумулятора
оставались чистыми.

Содержание аккумулятора в чистом состоянии
позволяет продлить его срок службы.

Быстрая справка

На главном экране щелкните значок Профили звука
и сигналов. Щелкните Изменить сигналы и звуки.

При ответе на сообщение нажмите клавишу >
Удалить исходный текст.
На главном экране щелкните значок Камера.

Щелкните значок вспышки в нижней части экрана;
появится индикатор выключенной вспышки.

Регулярно протирайте металлические контакты
аккумулятора и устройства сухой салфеткой.

Информация, связанная с данной

Автоматическое включение и выключение устройства, 279
Настройка параметров подсветки, 234
Включение и выключение сетевого соединения, 256
Изменение рингтонов, звуков, звуковых уведомлений, 10
Удаляйте исходный текст из ответного сообщения., 79

Рекомендации по очистке и экономии памяти

Попытайтесь оставлять по меньшей мере 400 КБ свободной памяти для хранения данных приложений на
устройстве BlackBerry®. При снижении производительности работы устройства попробуйте освободить
память, удалив ненужные файлы. Для экономии свободного места можно изменить параметры хранения
сообщений электронной почты, записей календаря и медиафайлов.

Для получения более подробных инструкций щелкните ссылки в разделе Дополнительная информация,
представленном ниже.

Определение объема свободной памяти

Удаление ненужных файлов На главном экране или в папке щелкните значок

26

На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Устройство > Хранение.

Файлы. Найдите и выделите файл. Нажмите

клавишу > Удалить.

Руководство пользователя

Удаление истории просмотров и очистка кэш-памяти На главном экране щелкните значок Обозреватель.

Нажмите клавишу > Параметры. Перейдите в
раздел Удаление интернет-данных.

Уменьшение периода времени, в течение которого
сообщения электронной почты и записи календаря
сохраняются на устройстве

Прекращение сохранения отправленных сообщений
на устройстве

Получение фрагмента длинного сообщения
электронной почты и возможность отмены загрузки
оставшейся части сообщения.

Хранение файлов на карте памяти вместо устройства Устройство BlackBerry поддерживает карты памяти

Уменьшение размера снимков На главном экране щелкните значок Камера.

На главном экране щелкните значок Сообщения или
значок Календарь. Нажмите клавишу >
Параметры.

На главном экране щелкните значок Сообщения.
Нажмите клавишу > Параметры > Параметры
эл. почты.

На главном экране щелкните значок Сообщения.
Нажмите клавишу > Параметры >
Отображение сообщений и действия.

размером до 32 ГБ. Поддерживаются только медиа­карты microSD.

Нажмите клавишу > Параметры.

Быстрая справка

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на
компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения. Благодаря регулярному обновлению
файла резервного копирования на компьютере можно всегда восстановить потерянные или украденные
данные, а также данные, поврежденные в силу непредвиденных обстоятельств.

Информация, связанная с данной

Просмотр сведений о доступной памяти на устройстве, 282
Перемещение, переименование и удаление файлов, 137
Удаление информации в браузере, 181
Задание периода хранения сообщений в памяти устройства, 88
Изменение продолжительности хранения записей календаря на устройстве, 196
Прекращение сохранения сообщений, отправленных с компьютера на устройство, 88
Отключение функции сохранения отправленных с устройства сообщений на компьютере, 88
Получение только первой части больших сообщений электронной почты, 86
Изменение размера снимаемых фотографий, 151
На устройстве недостаточно памяти для приложений, 286

Советы: защита данных

Данные, хранящиеся на устройстве BlackBerry®, можно защитить от несанкционированного доступа рядом
простых мер. Так, например, не рекомендуется оставлять устройство без присмотра.

27

Руководство пользователя

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на
компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения. Благодаря регулярному обновлению
файла резервного копирования на компьютере можно всегда восстановить потерянные или украденные
данные, а также данные, поврежденные в силу непредвиденных обстоятельств.

Для получения более подробных инструкций щелкните ссылки в разделе Дополнительная информация,
представленном ниже.

Установка пароля На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Безопасность > Пароль.

Шифрование контактов и файлов На главном экране или в папке щелкните значок

Параметры. Щелкните Безопасность >
Шифрование.

Резервное копирование данных Резервное копирование данных можно выполнить

при помощи инструмента для создания резервных
копий в ПО BlackBerry® Desktop Software. Чтобы
загрузить BlackBerry Desktop Software, с компьютера
перейдите на сайт www.blackberry.com/desktop и
выберите версию программы для своего компьютера.

Быстрая справка

Информация, связанная с данной

Установка пароля устройства, 295
Активация функции шифрования, 159

Советы: обновление программного обеспечения

Периодически выпускаются обновленные версии ПО BlackBerry® Device Software и BlackBerry® Desktop
Software. Новые версии программного обеспечения можно установить как при помощи компьютера, так и
непосредственно со смартфона. Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять
файл резервного копирования на компьютере, особенно перед обновлением программного обеспечения.
Благодаря регулярному обновлению файла резервного копирования на компьютере можно всегда
восстановить потерянные или украденные данные, а также данные, поврежденные в силу непредвиденных
обстоятельств.

Для получения более подробных инструкций щелкните ссылки в разделе Дополнительная информация,
представленном ниже.

Проверка наличия новой версии ПО BlackBerry
Device Software, доступной для загрузки по сети

28

Эта функция поддерживается не во всех моделях
устройства. На главном экране или в папке щелкните
значок Параметры. Щелкните Устройство >
Обновления ПО.