Bist Win A100 User Manual

Win A100

РОБОТ-МОЙЩИК ОКОН

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим вас за приобретение робота мойщика окон Bist Win A100. Перед использованием внимательно
прочтите эту инструкцию для получения важных указаний по технике безопасности и эксплуатации данного
прибора.
Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате несоблюдения указаний по
правильному применению прибора. Данный прибор предназначен для работы в домашних или бытовых
условиях и не рассчитан для применения в коммерческих целях.
Обратите внимание, что производитель в праве вносить изменения в товар и его описание без
предварительного уведомления продающей организации и потребителя.

СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ...........................................................................................................................................3

КОМПЛЕКТАЦИЯ ....................................................................................................................................................4

УСТРОЙСТВО РОБОТА ........................................................................................................................................... 5

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ......................................................................................................................... 6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ .....................................................................................................................................................12

ЧИСТКА И УХОД.....................................................................................................................................................

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ......................................................................

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................................................................

14

15

9

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте руководство и следуйте всем указаниям. При
разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным их использование. Кроме того,
мы просим вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следую­щие меры предосторожности:

– Данное устройство не предназначено для использования детьми и/или людьми с ограниченными умствен­ными способностями.
– Не используйте устройство при чрезмерно высокой или низкой температуре в помещении (ниже 0°C/32°F
или выше плюс 40°C/104°F). Устройство можно использовать для мытья окон снаружи при условии правиль­ного крепления страховочного троса, низкой ветрености, отсутствии дождя или снега.
– Обеспечьте непрерывную подачу питания во время работы устройства. В устройстве имеется резервный
аккумулятор, заряжающийся во время работы. При отсутствии питания от сети робот питается от резервного
аккумулятора.

– Не оставляйте включенное в сеть устройство без присмотра.
– Устройство предназначено ТОЛЬКО для домашнего использования. Не используйте его в промышленных

или производственных помещениях.

– Не используйте устройство на треснувших стеклах.
– Используйте только комплектующие, рекомендованные или п

только блок питания, поставляемый изготовителем.

– Убедитесь в соответствии напряжения в сети напряжению, указанному на блоке питания.
– Не используйте устройство на окнах с рамами менее 5 мм (0,2 дюйма).
– Не используйте устройство на влажных или покрытых жиром окнах.
– Храните устройство вдали от источников тепла и горючих материалов.
– Не используйте устройство, если оно неплотно прилегает к стеклу или имеет заметные признаки повреж-

дения.
– Для снижения риска поражения электрическим током не опускайте устройство в воду или другую жид­кость. Не храните устройство в местах, откуда он может упасть в воду или другую жидкость.

– Не касайтесь вилки шнура питания или устройства влажными руками.
– Не заряжайте устройство при чрезмерно высокой или низкой температуре - это может сократить срок

службы аккумулятора. При зарядке устройства не размещайте его на других электроприборах и держите его
вдали от открытого пламени и жидкостей.
– Следите за тем, чтобы не повредить шнур питания. Не тяните и не переносите устройства за шнур пита­ния, не пользуйтесь шнуром питания как ручкой, не зажимайте его створками окон и не ставьте на него тяже­лые предметы. Держите шнур питания вдали от горячих поверхностей.
– Не пользуйтесь поврежденным шнуром питания или розеткой. При возникновении отклонений в работе
устройства, при его падении, повреждении или попадании в воду пользоваться прибором запрещает
гарантии безопасности ремонт должен проводить представитель изготовителя или авторизованный сервисный
центр.
– При повреждении шнура питания для гарантии безопасности его замену должен выполнять представитель
изготовителя или авторизованный сервисный центр.
– Перед чисткой или обслуживанием устройства необходимо отключить его от сети, вынув шнур питания из
розетки. Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур питания, беритесь за вилку.
– Для гарантии безопасности замену резервного аккумулятора должен производить представитель изготови­теля или авторизованный сервисный центр.
– Перед утилизацией прибора в соответствии с местными правилами и законами резервный аккумулятор
необходимо извлечь и разрядить.

– При утилизации прибора его необходимо отключить от сети питания перед тем, как извлечь аккумулятор.
– Утилизация аккумуляторов должна проводиться в соответствии с местными правилами и законами.
– Даже в случае серьезного повреждения устройства нельзя сжигать. Это может привести ко взрыву аккуму-

лятора.
– Прибор должен использоваться в строгом соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем
руководстве.Компания не несет юридической и материальной ответственности за какой бы то ни было ущерб
имуществу или здоровью, причиненный вследствие ненадлежащей эксплуатации прибора.

оставляемые изготовителем. Используйте

ся. Для

3

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Робот-мойщик

окон

Защитный блок и

страховочный

трос

Адаптер питания Руководство

пользователя

Пульт ДУ Чистящая

салфетка – 2 шт..

Удлинитель

Гарантийный

талон - 1 шт.

4

Робот-мойщик

РОБОТАУСТРОЙСТВО

1 – Передний бампер
2 – Индикатор состояния
3 – Кнопка “ПУСК/ПАУЗА”
4 – Ручка
5 – Порт для сервисного обслуживания
6 – Динамик
7 – Задний бампер
8 – Шнур питания
9 – Датчики обнаружения краев

Пульт ДУ

10 – Чистящая салфетка
11 – Скребки
12 – Чистящая салфетка
13 – Механизм крепления (вентилятор)
14 – Ведущие колеса
15 – Датчик всасывания
16 – Тумблер ВКЛ/ВЫКЛ
17 – Боковые колесики
18 – Индикатор состояния

1 – Кнопка смены направления движения
2 – Кнопка “ПУСК/ПАУЗА”
3 – Кнопка очистки колес
4 – Кнопка очистки правой части стекла
5 – Кнопка режим очистки “N”
6 – Кнопка режим очистки “Z”
7 – Кнопка повторной очистки

5