Bissell 1971G Service Manual [de]

™

MULTIREACH

BENUTZERHANDBUCH

2-IN-1 KABELLOSER STAUBSAUGER

1311, 1312 SERIE

Produktabbildungen können variieren

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR
SIE IHREN STAUBSAUGER VERWENDEN.

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

» Schalten Sie das Gerät immer

aus, bevor Sie die motorisierte
Düse aufsetzen oder abnehmen.

» Nehmen Sie keine toxischen

Materialien auf (Chlorbleiche,
Ammoniak, Abflussreiniger, usw.)

» Verwenden Sie das Gerät nicht

in einem geschlossenen Raum,
der mit Dämpfen angefüllt ist,
die von Ölfarben, Farbverdünner
und manchen Substanzen zur
Mottenbekämpfung ausgehen
sowie bei brennbarem Staub
oder anderen explosiven oder
giftigen Dämpfen.

» Nehmen Sie keine harten oder

scharfen Objekte auf, wie Glas,
Nägel, Schrauben, Münzen, usw.

» Nehmen Sie nichts Brennendes

oder Qualmendes auf, wie
Zigaretten, Streichhölzer oder
heiße Asche.

» Nicht mit aufgesetzter Staubkappe

oder -filter verwenden.

» Nur auf trockenen Flächen in

Innenräumen verwenden.

» Bleiben Sie mit dem Gerät auf

einer ebenen Oberfläche.

» VERWENDEN SIE DIE BATTERIE

ZWECKENTSPRECHEND.
ENTSORGEN SIE DIE BATTERIE
ORDNUNGSGEMÄSS.

WARNUNG

UM DAS RISIKO VON FEUER,
ELEKTRISCHEN SCHLAG ODER
VERLETZUNG ZU REDUZIEREN:

» Nicht im Freien oder auf feuchten

Oberflächen verwenden.

» Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät

als Spielzeug verwendet wird.

» Seien Sie bei Verwendung durch

oder in der Nähe von Kindern
besonders aufmerksam.

» Verwenden Sie das Gerät für

keinen anderen Zweck, als in
diesem Benutzerhandbuch
beschrieben wurde.

» Verwenden Sie nur die vom

Hersteller empfohlenen Aufsätze.

» Verwenden Sie keine beschädigten

Kabel oder Stecker.

» Wenn das Gerät nicht so funk

tioniert wie es soll, es fallengelassen,
beschädigt, im Freien gelassen
oder ins Wasser getaucht wurde,
lassen Sie es von einem zugelas
senen Servicezentrum reparieren.

» Ziehen Sie nicht am Kabel; ver

wenden Sie das Kabel nicht als
Griff; ziehen Sie das Kabel nicht
um scharfe Ecken oder Kanten.
Fahren Sie mit dem Gerät nicht
über das Stromkabel. Halten
Sie das Kabel von beheizten
Oberflächen fern.

-

-

-

» Entfernen Sie den Stecker nicht,

indem Sie am Kabel ziehen. Greifen
Sie den Stecker, nicht das Kabel.

» Berühren Sie die Ladestation,

einschließlich Stecker und
Anschluss der Ladestation, nicht
mit nassen Händen.

» Laden Sie das Gerät nicht im

Freien auf.

» Verwenden Sie ausschließlich das

Ladegerät, das vom Hersteller
mitgeliefert wurde.

» Verbrennen Sie das Gerät nicht,

selbst wenn es schwer beschädigt
ist. Der Batteriesatz kann in
einem Feuer explodieren.

» Stecken Sie keine Objekte in die

Öffnung.

» Verwenden Sie das Gerät nicht

bei blockierten Öffnungen.

» Halten Sie die Öffnungen frei von

Staub, Fusseln, Haaren und allem,
was den Luftstrom behindert.

» Halten Sie Ihre Haare, lockere

Kleidung, Finger und jegliche
Körperteile von Öffnungen und
beweglichen Teilen fern.

» Seien Sie besonders vorsichtig,

wenn Sie Treppen reinigen.

» Nehmen Sie keine brennbaren

oder entzündlichen Materialien auf
(Feuerzeugbenzin, Benzin, Kerosin,
usw.) bzw. verwenden Sie es nicht
in Anwesenheit von explosiven
Flüssigkeiten oder Dämpfen.

DE

WARNUNG

ZUR MINIMIERUNG DES RISIKOS EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES –
NICHT IM FREIEN ODER AUF NASSEN OBERLÄCHEN VERWENDEN.
BRANDGEFAHR ODER VERLETZUNGSGEFAHR FÜR MENSCHEN – KEINE

WARNUNG

SCHLIESSEN SIE IHREN STAUBSAUGER NICHT AN DAS STROMNETZ
AN, BEVOR SIE SICH MIT ALLEN NUTZUNGSANWEISUNGEN UND

BEDIENUNGSABLÄUFEN VERTRAUT GEMACHT HABEN.
FÜR DEN VERWENDER AUSTAUSCHBAREN TEILE IM INNEREN
VORHANDEN. NUR MIT DEM VON STIL HERGESTELLTEN LADEGERÄT
MODELL SSA-340100EU für 25V, SSA-250100EU für 18V VERWENDEN.

HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR
ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF

Dieses Modell ist nur für den Haushalt geeignet.

www.BISSELL.com

37

Vielen Dk für den Kauf eines
BISSELL-Staubsaugers

Wir freuen uns, dass Sie einen
Staubsauger von BISSELL gekauft
haben. Unser gesamtes Wissen
über die Bodenpflege floss in das
Design und die Konstruktion dieses
kompletten, hochtechnologischen
Reinigungssystems.

DE

Ihr BISSEL-Staubsauger ist gut verar­beitet und wir unterlegen dies mit
einer eingeschränkten Zwei-Jahres­Garantie. Dafür stehen wir auch mit
unserer fachkundigen, engagierten
Kundendienstabteilung; wenn Sie also
jemals ein Problem haben sollten,
erhalten Sie schnelle, umsichtige Hilfe.

Mein Urgroßvater erfand den
Bodenwischer im Jahr 1876. Heute
ist BISSELL ein Weltmarktführer
in Sachen Design, Herstellung
und Service für hochwertige
Haushaltspflegeprodukte, wie Ihr
Staubsauger von BISSELL.

Sicherheitshinweise.........37

Produktansicht .............39

Montage ..................40

Betrieb ..................41-42

Wartung & Pflege.......43-45

Ersatzteile ................. 46

Gewährleistung.............47

Service .....................47

Kundendienst ..............47

Produktregistrierung........47

Noch einmal vielen Dank von uns
allen bei BISSELL.

Mark J. Bissell
Vorstandsvorsitzender & Geschäftsführer

WARNUNG EINE HANDLUNG ODER DIE BESONDERE

HANDBUCH LESEN SIE ZU IHRER VOLLSTÄNDIGEN INFORMATION

WEEE-Direktive
(Richtlinie
2002/96/EG
über Elektro­und Elektronik­Altgeräte)

38

AUFMERKSAMKEIT IST ERFORDERLICH, UM DAS RISIKO
EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES, DIE BRANDGEFAHR
ODER DIE VERLETZUNGSGEFAHR ZU SENKEN.

ÜBER DIE SICHERHEITS- UND NUTZUNGSANWEISUNGEN
DAS HANDBUCH.

ENTSORGEN SIE DAS GERÄT NICHT IM NORMALEN
HAUSMÜLL, WENN ES NICHT MEHR FUNKTIONIERT,
SONDERN GEBEN SIE ES IN EINER OFFIZIELLEN
RECYCLING-SAMMELSTELLE AB. DAMIT TRAGEN SIE ZUM
UMWELTSCHUTZ BEI.

www.BISSELL.com

Produktsicht

1 Hauptschalter / Bürstenrolle ein/aus /

Saugkraftsteuerung / EdgeReach
2 Einklappbare 2-Wege-Griffentriegelung
3 Handstaubsauger Hauptschalter
4 Schmutzbehälterentriegelung
5 Abnehmbarer Handstaubsauger
6 Ladestandsanzeige
7 Schmutzbehälter
8 Waschbarer Filterbehälter
9 Schwenkkopf
10 Fugendüse mit Staubbürste
11 Ladegerät
12 Ladestation

10

11

1

2

DE

3
4

5

6

WARNUNG

Plastikfolie kann gefährlich sein. Um die
Gefahr von Erstickung zu vermeiden, halten
Sie sie von Babies und Kindern fern.

www.BISSELL.com

12

WARNUNG

Betreiben Sie Ihren Staubsauger erst,
wenn Sie mit allen Anweisungen und dem
Betriebsabläufen vertraut sind.

7

8

9

WARNUNG

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie
den polari sierten Stecker aus der Steckdose,
bevor Sie irgendwelche Wartungen oder
Fehlersuchen vornehmen, um das Risiko
eines Stromschlags zu verringern.

39