Bissell 1897 series USER GUIDE

®

™

LIFT-OFF

POWERFRESH

SÉRIE 1897

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
VOTRE NETTOYEUR VAPEUR.

Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, des précautions
élémentaires doivent être respectées, notamment les suivantes.

AVERTISSEMENT

UTILISEZ TOUJOURS UNE PRISE ÉLECTRIQUE
CORRECTEMENT RELIÉE À LA TERRE.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES:

» Débranchez l'appareil de la prise électrique

lorsqu'il n'est pas utilisé ou pour procéder

FR

àson entretien.

» Cet appareil peut être utilisé par des

personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou par
des personnes peu expérimentées ou peu
instruites à condition qu’elles reçoivent des
instructions pour une utilisation sûre de
l’appareil ou une supervision durant son
utilisation, et qu’elles en comprennent les
dangers potentiels.

» Les enfants doivent être surveillés afin

de s'assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.

» Si le cordon d’alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, par un agent du service
d’entretien ou toute autre personne
qualifiée afin d’éviter tout danger.

» Ne dirigez pas le liquide ou la vapeur

vers des équipements contenant des
composants électriques.

AVERTISSEMENT

LES SURFACES DE L'APPAREIL PEUVENT ÊTRE
BRÛLANTES. ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC
CES SURFACES.

» L'appareil ne doit pas rester sans surveillance tant qu'il

est connecté au secteur.

» L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il

présente des signes visibles de détérioration ou s'il fuit.

» Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est

sous tension ou en phase de refroidissement.

» Le pied de l'appareil peut devenir brûlant en cours

d'utilisation.
» Ne laissez pas l’appareil branché sans surveillance.
» Ne modifiez pas la fiche raccordée à la terre.
» Pour réduire le risque d’électrocution: utilisez-le

uniquement à l'intérieur. N’exposez pas l’appareil

à la pluie. Rangez l’appareil à l’intérieur.
» Ne laissez pas l’appareil être utilisé comme un jouet.
» Utilisez l’appareil uniquement conformément aux

instructions du présent manuel.
» Utilisez uniquement l’appareil avec les accessoires

recommandés par le fabricant.
» N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche sont

endommagés.
» N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout

autreliquide.
» Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, s’il est

tombé, endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou

immergé, n’essayez pas de le mettre en marche;

faites-le réparer dans un centre agréé.
» Ne dirigez pas le liquide ou la vapeur vers des

équipements contenant des composants électriques.
» Ne tirez pas sur le cordon, ne transportez pas l’appareil

par son cordon et n’utilisez jamais le cordon comme une

poignée; ne coincez pas le cordon dans une porte et

netirez pas dessus s’il appuie sur un angle vif.
» Ne passez pas l’appareil sur son cordon.
» Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
» Pour le débrancher, tenez fermement la prise, et non

lecordon.
» Ne manipulez pas la prise ou l’appareil avec des mains

mouillées.
» Ne glissez aucun objet dans les ouvertures.
» Placez tous les boutons en position arrêt avant de

débrancher l’appareil.
» Soyez particulièrement attentif lors du nettoyage d'escaliers.
» N’utilisez pas l’appareil dans un espace confiné contenant

des vapeurs de peinture à base d’huile, de diluants, de

substances antimites, des poussières inflammables ou

toute autre vapeur explosive ou toxique.
» Maintenez l’appareil sur une surface plane.

CE SYMBOLE SIGNIFIE

AVERTISSEMENT: RISQUE DE BRÛLURE.

FONCTIONNE UNIQUEMENT SUR UNE PRISE 220-240VCA 50-60HZ.

Ce modèle est destiné exclusivement à une utilisation domestique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

www.BISSELL.com

50

Merci d'avoir acté un nettoyeur vapeur BISSELL

Nous sommes fiers que vous ayez
acheté un nettoyeur vapeur BISSELL.
La conception et la fabrication de
ce système de nettoyeur ménager
complet haute technologie résultent
de notre longue expérience dans le
domaine de l'entretien des sols.

Gage de sa qualité, votre nettoyeur
BISSELL pour sols durs est assorti
d'une garantie limitée de deux ans.
Vous bénéficiez également des
compétences et du dévouement de
notre service client, qui vous apportera
une aide rapide en cas de problème.

Mon arrière-grand-père a inventé le
balai mécanique en 1876. BISSELL est
aujourd'hui l'un des leaders mondiaux
de la conception, de la fabrication et
de l'entretien de produits d'entretien
ménagers de haute qualité, comme
votre nettoyeur BISSELL pour sols durs.

Toute l'équipe de BISSEL vous
renouvelle ses remerciements pour
votre achat.

Instructions de sécurité ..50

Aperçu du produit ....... 52

Montage ................ 53

Fonctionnement...... 53-55

Entretien................ 55

Garantie ................56

FR

Entretien................ 56

Mark J. Bissell
Président Directeur Général

AVERTISSEMENT

VAPEUR

MANUEL

DEEE (Déchets
d'Équipements
Électriques et
Électroniques)

RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION
OUDEBLESSURES.

RISQUE DE BRÛLURE.

LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR POUR
CONNAÎTRE L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS
DESÉCURITÉ ET D'UTILISATION.

LORSQU'IL NE FONCTIONNERA PLUS, NE
JETEZ PAS L'APPAREIL AVEC LES ORDURES
MÉNAGÈRES MAIS DÉPOSEZ-LE DANS UN
POINT DE COLLECTE PRÉVU À CET EFFET, OÙ IL
POURRA ÊTRE RECYCLÉ. VOUS CONTRIBUEREZ
AINSI À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT.

www.BISSELL.com

51