Bissell 1897N User Manual

®

™

LIFT-OFF

ПАРОВОЙ ОЧИСТИТЕЛЬ

POWERFRESH

МОДЕЛЬ 1897N

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПАРОВОГО
ОЧИСТИТЕЛЯ, ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ
ИНСТРУКЦИИ.

Пользуясь электрическим прибором, обязательно
соблюдайте основные меры предосторожности,
включая перечисленные ниже.

ОСТОРОЖНО

ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР ТОЛЬКО К ЭЛЕКТРОРОЗЕТКЕ
С НАДЛЕЖАЩИМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ.

ОСТОРОЖНО

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ
СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА.

» Отсоединяйте прибор от электророзетки,

когда он не используется и перед
проведением обслуживания.

» Данным прибором могут пользоваться лица

с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями либо с
недостаточным уровнем опыта или знаний,
при условии что они получили инструкции
по безопасному использованию данного
прибора и осознали связанные с этим
потенциальные риски.

» Детям следует объяснить, чтобы они не

использовали этот прибор в качестве
игрушки.

» В случае повреждения шнура питания он

должен быть заменен производителем, либо
авторизованным сервисным центром, чтобы
исключить опасность несчастного случая.

ОСТОРОЖНО

ПОВЕРХНОСТЬ МОЖЕТ БЫТЬ ГОРЯЧЕЙ.
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К НЕЙ.

RU

ДАННЫЙ ЗНАЧОК ОЗНАЧАЕТ

«ОСТОРОЖНО: ОПАСНОСТЬ ОЖОГА ПАРОМ».

» Струю жидкости или пара не следует

направлять на оборудование, оснащенное
электрическими компонентами.

» Не следует оставлять без присмотра прибор, подключенный

к сети электропитания.

» Прибором не следует пользоваться, если он падал, имеет

видимые признаки повреждений или дает течь.

» Храните прибор в недоступном для детей месте, когда он

находится под напряжением или остывает.

» В процессе использования поверхности основной насадки могут

становиться горячими.

» Не оставляйте подключенный к сети электропитания прибор без

присмотра.
» Не вносите изменений в конструкцию заземляющей вилки.
» Для уменьшения риска поражения электрическим током

используйте и храните прибор только внутри помещений, не

подвергайте его воздействию дождя.
» Не допускайте его использования в качестве игрушки.
» Используйте прибор только в соответствии с описанием,

приведенным в данном руководстве.
» Используйте только те насадки, которые рекомендованы

производителем.
» Не используйте прибор, если повреждены его шнур или вилка.
» Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
» Если прибор не работает надлежащим образом, если он падал,

был поврежден, оставлен вне помещения или погружался

в воду, не пытайтесь его использовать, а сдайте в ремонт

в авторизованный сервисный центр.
» Струю жидкости или пара не следует направлять на

оборудование, оснащенное электрическими компонентами.
» Не подтягивайте и не переносите прибор, держа его за шнур, не

используйте сложенный шнур в качестве ручки, не допускайте

защемления шнура дверью и не тяните за шнур, огибающий

острые кромки или углы.
» Не наезжайте прибором на шнур.
» Не прокладывайте шнур рядом с горячими поверхностями.
» Отсоединяя прибор от электророзетки, тяните за вилку, а не за

шнур.
» Не прикасайтесь к вилке и к прибору влажными руками.
» Не вставляйте в отверстия никакие предметы.
» Переведите все переключатели в выключенное положение,

прежде чем отсоединить прибор от электророзетки.
» Будьте особенно осторожны при уборке лестниц.
» Не используйте прибор в замкнутом пространстве при наличии

в нем паров масляных красок, растворителей, а также

огнеопасной пыли и других взрывоопасных или токсичных

паров.
» Прибор следует устанавливать на ровной поверхности.

ДЛЯ РАБОТЫ ТОЛЬКО ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ 220-240 ВОЛЬТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, 50/60 ГЦ.

Данная модель предназначена только для бытового

исп

ользов

ани

я.

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

www.BISSELL.com

114

Благодарим Вас за приобретение
парового очистителя BISSELL

Поздравляем Вас с покупкой парового
очистителя BISSELL. Разрабатывая
дизайн и конструкцию этой комплексной
высокотехнологичной системы для уборки
дома, мы использовали все свои знания
об уходе за полами.

Этот прибор марки BISSELL,
предназначенный для чистки твердых
полов, отличается высоким качеством
изготовления и поставляется с
ограниченной двухлетней гарантией.
В нашей компании имеется также
специальный Отдел поддержки клиентов,
поэтому при возникновении проблем
с использованием прибора мы быстро
и квалифицированно поможем Вам
устранить ее.

В 1876 г. мой прадед изобрел
механическую щетку для подметания
полов. А сегодня компания BISSELL
является мировым лидером в области
проектирования, производства и
обслуживания высококачественных
приборов для ухода за домом, таких как
этот прибор BISSELL для чистки твердых
полов.

Еще раз поздравляю Вас от лица всей
компании BISSELL.

Важная информация по технике

безопасности .....................114

Внешний вид .....................11 6

Сборка ..........................11 7

Эксплуатация.................117-119

Уход, обслуживание и хранение.... 120

Гарантия ........................ 122

Марк Дж. Биссел, Председатель совета
директоров и Исполнительный директор

ОСТОРОЖНО

ПАР

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УТИЛИЗАЦИЯ

РИСК ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ

ОПАСНОСТЬ ОЖОГА ПАРОМ

ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ,
СОДЕРЖАЩЕЕ ПОЛНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ.

ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕ
ВЫБРАСЫВАЙТЕ ДАННЫЙ ПРИБОР ВМЕСТЕ С ОБЫЧНЫМ
БЫТОВЫМ МУСОРОМ, СДАЙТЕ ЕГО В ОФИЦИАЛЬНЫЙ
ПУНКТ ПРИЕМА НА УТИЛИЗАЦИЮ. ТЕМ САМЫМ ВЫ
ОКАЖЕТЕ ПОМОЩЬ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

www.BISSELL.com

RU

115