Bionaire BWM001X User Manual

pure indoor living

™

warm mist

HUMIDIFIER

MODEL: BWM001X

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA
BRUKERHÅNDBOK

BRUGERVEJLEDNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
PYKOBOДCTBO ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUALE DI ISTRUZIONI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE INSTRUÇÕES

3

ČESKY

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Přečtětesitentonávodkpoužití.Popřečteniho
pečlivěuschovejte.

Děti starší 8 let, osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi a dále nedostatečně
zkušené či poučené osoby mohou
toto zařízení používat, pokud byly
obeznámeny s bezpečným použitím
tohoto zařízením a rozumějí rizikům
spojeným s jeho použitím, nebo
pokud je používají pod dohledem.
Děti si s tímto zařízením nesmí hrát.
Uživatelskou údržbu a čištění nesmí
děti provádět bez dozoru.

Během plnění a čištění vypojte zařízení

ze zásuvky.

Výměnu poškozeného přívodního
kabelu musí provádět výrobce, servisní
středisko nebo odpovídajícím způsobem
kvalikovaná osoba, aby se předešlo
možným rizikům.

VAROVÁNÍ: Zařízení
používejte opatrně, vypouští

horkou vodní páru.

• Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod.

• K tomu, abyste se vyhnuli nebezpečí požáru nebo
elektrického šoku, zapojte zařízení přímo do zásuvky.

• Uchovávejte kabel mimo oblasti s velkým provozem.
K tomu, abyste se vyhnuli nebezpečí požáru, NIKDY
nepokládejte kabel pod rohože, do blízkosti radiátorů,
vařičů ani topných těles.

• NEUMÍSŤUJTE zvlhčovač do blízkosti vařičů, radiátorů
ani topných těles. Umístěte zvlhčovač k vnitřní stěně
v blízkosti zásuvky. Nejlepších výsledků dosáhnete se
zvlhčovačem nejmé ně 10 cm od stěny.

• Zvlhčovač nikdy nepoužívejte v uzavřené místnosti. (tj.:
když jsou zavřené dveře a okna)

• VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se
doplňovat zvlhčovač vodou, aniž byste ho odpojili ze
zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne kabel.

• Do otvorů NIKDY neházejte ani nevkládejte žádné
předměty. NEPOKLÁDEJTE ruce, obličej ani tělo na
nebo do blízkosti výstupu vlhkosti, když je zařízení v
provozu. NEZAKRÝVEJTE výstup vlhkosti ani na něj
nic nepokládejte, když je zařízení v provozu.

• Zařízení používejte pouze k účelu v domácnosti

dle popisu v tomto návodu. Použití, které výrobce
nedoporučuje, může způsobit požár, elektrický šok
anebo zranění osob. Použití doplňků, které rma JCS
(Europe) Limited nedoporučuje nebo neprodává, může
způsobit riziko.

• NEPOUŽÍVEJTE venku.

• Zvlhčovač vždy umíst’ujte na pevný, rovný povrch. Pod
zvlhčovač doporučujeme umíst’ovat podložku odolnou
proti vodě. NIKDY zvlhčovač nepokládejte na povrch,
který by voda nebo vlhkost mohly poškodit (např.
leštěná podlaha).

• NEDOVOLTE, aby výstup vlhkosti směřovat přímo ke
zdi. Vlhkost může způsobovat poškození, zvláště tapet.

• Když není zvlhčovač používán, měl by být odpojen.

• Během provozu zařízení NIKDY nenaklánějte ani se
ho nepokoušejte vyprazdňovat. Před vyjmutím vodní
nádrže nebo přemíst’ováním zařízení odpojte ze
zásuvky. 60 minut po vypnutí zařízení nebo odpojení ze
zásuvky se nepokoušejte vyjímat vodní nádrž. Mohlo
by dojít k vážnému zranění.

• K tomu, aby zvlhčovač řádně pracoval, je třeba
pravidelná údržba. Viz postupy při čištění a údržbě.

• K čištění částí zvlhčovače NIKDY nepoužívejte čisticí
prostředky, benzín, čistidlo na sklo, leštěnku na
nábytek, ředidlo barev ani jiná rozpouštědla.

• Nadměrná vlhkost v místnosti může způsobovat

kondenzaci vody na oknech nebo nábytku. Pokud k

tomu dojde, zvlhčovač vypněte.

• Zvlhčovač nepoužívejte tam, kde je úroveň vlhkosti
vyšší než 55%.

• NEPOKOUŠEJTE se opravovat ani seřizovat
elektrické ani mechanické části. Vnitřek zvlhčovače
neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části. Servis
musí provádět pouze kvalikované osoby.

POPISY (viz obr. 1)

Nádržka na vodu

A

Víčko nádržky na vodu

B

Topné těleso

C

Zámek základny

D

Základna

E

Vypínač

F

Regulátor výkonu

G

Indikátory stavu

H

Výpusť páry

I

Přihrádka na esence

J

Hlavní jednotka

K

JAK FUNGUJE ZVLHČOVAČ NA PRIN­CIPU HORKÉ PÁRY

Vlhkost nižší než 30% může být nezdravá a nepříjemná.
Doporučená úroveň vlhkosti je 40%-60%.

Zvlhčovač Bionaire™ na principu horké páry je konstruován
tak, že z nádržky vytéká správné množství vody a proudí

62