Page 1
经销商处有售下列配件:
血糖儀
型号
型号
G-425S
G-423L
血糖试纸
2小瓶共50片
25片/瓶
血针
採
每盒50支
G-425
說明書
Page 2
简易操作概要：
亲爱的G-425的用户:
此概要仅仅作为一个快速参考而准备，不代替G-425的操作手册用，
请在使用前认真阅读。
第一步 ： 選擇正確的試紙校正碼(图1)
要使用前， 选择好仪器中（已嵌入的试纸
校正码）数字 76 到 100 中的一个码与瓶标上
的试纸校正码相匹配。
(图1)
第二步： 插入测试纸(图2)
仪器自动打开 出现等待滴血的符号。
(图2)
第三步： 血
将血滴接触到测试片的吸血口，直到确认吸血
口完全充满 口。
(图3)
第四步： 在 7 秒钟之内获取精确的测量值(图4)
仪器开始计算测量结果， 发现试纸吸血 口
没有完全充满血样，此时不 再添加血样。将
此测试片丢 重新选用新的试片再次测量。
(图4)
請
並
(图3)
採
窗
若 窗
可
棄
您选择了一款目前最先进的血糖仪，本手册提供了您必须知道
的基本操作信息，敬请详阅。
G-425为您提供了精确的血糖测试数值，将更方便您对照医师
的血糖测试数值和实验数据。此款仪器有独一无二的功能，本机内
已 定 校 正 码 ， 无 需 另 加 校 正 码 卡 。
制
G-425是体外检测（利用生化感应进行诊断）,它不仅适用 全
血的血糖检测，也可用 微 血 管 全 血 成 分 的 检 测 ， G-425既 可 用
家庭保健，也用 临 床 。 但 不 适 用 糖尿病的最终诊断或新生婴儿
的测试。
血糖仪在糖尿病控 方 面 发 挥 着 重 要 的 作 用 。 长 期 研 究 表 明 保
持正常的血糖可降低糖尿病的发病率的 提供的数据可帮
助您的保健专业化。调整您的治疗计划，从而更好地控 糖 尿 病 。
美国糖尿病协会在糖尿病的控 及 发 的 试 验 中 陈 述 。
於 於
於 於
制
60% G-425
，
製
並 症
於
制
Page 3
目录
重要提示
重要提示... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. 4
有关 AST)测试.. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. 4
周身採血(
开始操作... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. 6
仪器的 配 备 ... . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . ....... . . . . . .6
电池安装. . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . 6
仪器的外 观 及 功 能. . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . 7
显示屏部 分. . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . 8
测试片的 外 观. . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . 9
测试片注意事 项. . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . .1 0
测试前.... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. 1 0
检 查 显 示 屏... . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . 10
核准仪器 的 校 正 码 数 字.. . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . 1 0
测试血糖... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . 11
血.. . . . ........ . . . . . . . . ........ . . . . . . . . ........ . 11
採
测 量 程 序..... . . . ..... . . . ..... . . . . .... . . . . .... . . . . .... 1 3
使用仪器的存 储 功 能. . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . 1 5
显示屏灯光的 开 与 关. . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . 1 7
设置闹铃开关 的 快 捷 方 式. . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. 17
仪器的对比与 实 验 结 果. . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 18
设置仪器 删除记录. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . . 1 9
並
仪器的保养.. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .20
电池的更 .. . . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .21
故障的检修.. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . 21
換
.
信 号 解 说. . ........ . . . . . . . . ........ . . . . . . . . ....... 22
错误信息. . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . 23
操作错误. . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . 24
详细说明... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . 25
工作 特 性 . . ........ . . . . . . . . ........ . . . . . . . . ....... 25
期望的测试值. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. .2 6
符号信息....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . ........ . . . . . . . 2 6
严重脱水和过份缺水都可能导致不正确的测试结果。如果您确
定您严重脱水，应立即向医师请教。
测试结果低 3.3mmol/l（或60mg/dl）即低血糖，测试结果高
于13.3 mmol/l（或240mg/dl）即高血糖，如果您的测试结果低
3.3mmol/l或高于13.3 mmol/l而本人又无任何 状 ， 应 再 重 复 测
试一次。如得到的结果仍是如此，应咨询医师给予治疗方案。
如有经历与血糖测试结果不相符时，请详细阅读操作手册的说
明，或打电话向专业的医师咨询。
假如红血球比值过高（高 60%）或过低（低 2 0 %） 都 会 导 致
不正确的测试结果。
高血脂，正常血液浓度中尿酸和抗坏血酸的降低，或者正常血
液中含氨基酚，二羟苯基丙氨酸，甲基多巴，左旋多巴或甲苯磺丁
尿时，不会影响测试结果。
此仪器适用 海 在10,742尺（3,275米）之内不影响结果。
重要提示： (AST)的结果仅作参考用，在做AST之前请咨询
您的医师。
AST是指什么？
测试 是 指 用 身 体 其 它 部 位 了
周身採血 除
指尖 进行测试血糖。此仪器对您手掌
以外
（手掌边缘）测试时能提供您同等在指尖
测试的结果。(图5)
於
於 於
於 拔
有关 测试（AST）
周身採血
周身採血
於
症
(图5)
Page 4
AST的优 势 是 什 么？
指尖的末梢神经比较聚集採血 时 更 容 易 感 觉 到 疼 痛 。 而 在 手 掌
的神经比较稀疏，比起在指尖採血 时 的 疼 痛 来 要 轻 微 多 。
何时进行A S T？
进食、药物、疾病、精神压力或运动都能影响血糖的测试。
指尖中毛细血管的血液比其它部位的毛细血管中的血液的反映速度
要快。因此在进食、运动或其它事情之后测试血糖时AST与在指尖
得到的结果会有很大的区别。
在以下时 段 我 们 推荐 您 使 用A S T
饭前或在未进食的情况下（隔上次进食超过两小时）
服用胰岛素后超过两小时
运动过后超过两小时
下 AST ：
以 情況建議不用 測試
您觉得您的葡萄糖偏低
您没有意识到血糖过少
您的AST结果与您不相符
您正在进行低血糖测试
您的平常的血糖值经常波动
您怀孕了
可
开始操作
仪器的配 备
此仪器包括两个主要的部分，血糖仪和测试片。该产品被设
计、测试、 证 实 作 为 一 套 系 统 来 测 试 出 精 确 的 血 糖 结 果 ， 並 且
只能是与仪器同一型号的测试片来做测试。
本机器系统配备：
1）G-425血糖仪 x 1
2）血糖测试片 x 10
3）採血 针 x 1 0
4）採血 笔 x 1
5) 透明蓋 x 1
6）旅行包 x 1
7）操作手册 x 1
8) 簡易操作卡 x 1
9）血糖值记录本 x 1
安装 更 电池
a. 在仪器的背面打开电池盖
b. 安装或更 2 A A A（7号 ） 的 电 池 ， 确 保 电 池 极 电 池 座 中
示 。(图6 )
標 正 確安裝
並
或 換
換 粒 性按
如何提高 精 确 性
摩针 刺 部 位 促 进 血 液 充 足 进行採血 要 优 於无 摩下 採血，
按 再 按
两种採血 方 式 在 获 取 血 糖 数 值 时 有 重 大 的 影 响 。 从 身 体 其 它 部 位 无
摩而 到 的 血 将 清 楚 地 表 现 出 不 同
採 手指的血糖浓度。
按
於
(图6)
c. 装回电池盖
Page 5
仪器的外观及功能
显示屏部分
血滴符号
等待吸入血液时 将闪 动
笑脸符号
出现在参考范围 内的 测试结果
插入孔
此处为插入测试 片的 位置，插
入测试片后仪器 将自 动打开。
退试片键
滑动退试片键
自动弹出试纸
LCD显示屏
提供数值及相关 信息
"M"按键
查看记录 控 设定步骤
並 製
灯光按键
位 仪器侧边，闹
於
铃和背光灯的开 关
"S"按键
位 仪器侧边，用
於
试纸密码的
於
设置
"P"按键
设定键
记忆符号
浏览记录时将出 现
密码
显示当前使用的 测试 片密码
或密码设定模式
日期
平均值
显示测试结果的 平均 值
测试片符号
仪器打开时出现
酮体警告
当测试结果等 或高 13.3mmol/L
於 於
(240mg/dl)将出现
哭脸指示
出现超出参考范 围外
的测试结果
测试单位
测试结果用mmol/l 或
mg/dL表示
测试结果区域
测试结果显示（ 当测 试
单位是mmol/L时， 十
进 的小 数点会显示）
制
时间
低电符号
电池电量低时将 显示
CTL符号
测试时显示结果 将不 储存
闹铃符号
Page 6
测试片的外观
仪器测量的是在整个血液中血糖总含量，血液将被测试片中的吸
吸收 自动发生反应。
並
测试片包括以下部分：
吸收孔
血滴将被自动吸 入孔 内
确认窗口
确认测试片的吸 收孔 已吸入足够的血液
手持区
持住此区插入仪 器孔 内
电极感应区
测试片的电极端 插入 仪器中，推进直至牢固
测试片注 意 事 项 ：
口
入
a. 将测试片储存 温 度 在 4 0 C以下 的 清 凉 燥的 地 方 ， 远 离 太 阳
光的直晒，禁止冷藏。
b. 请将测试片储存在原来的瓶中，不 将 测 试 片 更 到新的或其
它的瓶中。
c. 当取出测试片时，请立即紧紧地盖上瓶盖。
d. 请将用 净 的 手 从 瓶 中 取 出 测 试 片 ， 您 可 以 触 碰 到 其 表 面 的 任
何地方插入到仪器处。
e. 从瓶中取出后请立即使用。
f. 当您第一次打开瓶盖时，请在瓶子的标签上写上日期，而在首
次打开后剩下的测试片在 9 0 天 内 使 用 完 。
g. 仅将血样置 测 试 片 的 吸 收 孔 ， 而 其 它 物 质 将 导 致 测 试 出 不 精
确的结果。
h. 如使用超过包装上标明的有效期的试纸片，将导致不精确的结
果。
i. 请不要弯曲或用任何方式改变试纸片的形状
警告：请将测试片远离小孩，小心瓶盖被吞食而卡住。
於
乾
於
o
乾
可 換
测试前
检查显示 屏
每次将测试片插入仪器时，显示屏将显示CHK和测试片图样，这
表示仪器执行自检。
请见 11 页的测试血糖中的说明 。
核 仪 器 校正 码数 字
對
当您第一次使用仪器或者在使用测试片之前，请您选择正确的
校正码简单的 准仪 器 。 在 进 行 测 试 时 ， 非 常 重 要 的 一 点 是 要 检
仪器显示屏的校正码是否与测试片 上 的 校 正 码 相 同 。 校 正 码 相 符
合时，测试血糖的结果 会 精 确 。
校 查
瓶
才
Page 7
选择校正码
按 仪 器 侧 边 的 S 按 键 。 仪 器 的 校 正 码 是 在 76-100 之
间，请选择其中一组校正码与您使用的测试片盒上标明的校正码相
符合，按下列步骤 准。
校
警告：
如果仪器上显示的校正码与测试片盒上的校正码不相符时，测
试后的结果将不精确。
请关闭仪器后，选择正确的校正码核准。
a. 在仪器的侧边持续按住 S 按键直至显示 C O D E S E L 后再释放按键，
此时一组校正码数字在闪动。
b. 重按 S 按键，每按一次按键将会显示一组校正码数字，直到选
择相符合的校正码。
c. 按 M 按键确定校正码，或者等侍 5 秒，校正码自动设定，接着显
示笑脸图样，或OK，表示仪器已 准， 关 闭 仪 器 。
校
测试血糖
血
採
步骤1
将 装 入
血针 血笔
採 採
逆时针的方向扭开 移 去 血笔的盖子。
将 血 针 固 定 到 血笔上以至不晃动，请不要弯曲 血 针(图7 )
採 採 採
扭开 移 去 血针上的保护盖。(图 )
並 8
採
採
並
用力适度地以顺时针方向盖上 血 笔 的 盖 子 。
有必要的话可以调整针刺的深度，扭转小的数字是较浅的针刺位置，
扭转大的数字则是较深的针刺位置(图9), 者 ，
AST a)
做周身採血時( )。
(图9
(图9)
採
或 將筆蓋換 用透明蓋 當
(图9a)
步骤2
拉开 血 笔
採
握住笔盖及笔杆滑动以至听到喀嚓的声
音。如没有听到喀嚓的声音，表示 血
针装入 血 笔 时 血针已被歪斜。(图10)
採 採
採
(图10)
步骤3
清洗手的 针 刺 位 置
使用肥皂质的 水 ， 全 面 的 洗后擦试 净 。
步骤4
选择 针 刺位 置
並
a. 指尖(图11)
溫 沖 乾
血
並按
採 按鈕
血
採 按 鈕
(图7)
(图8)
(图11)
b. 手掌边缘（参照第四页的 A S T 详细内容）
您还可选择手掌作为您的针刺位置。在针刺之前先 摩 ，
根据以上的步骤获取到手掌上的血液。
按
血 位
採 部
Page 8
Code
警告：
此 仪 器 只 需 要 非 常 小 血 量 来 进 行 测 试 ， 从 指 尖 可 获 得 ， 每 次 测
试时，可选择不同的点来取血样，重复在同一个地方取血样将
引起疼痛感及结茧。
在 您 进 行 手 掌 的 测 试 时 ， 请 先 咨 询 您 的 专 业 医 师 。
第 一 滴 血 常 常 含 有 组 织 液 和 血 清 ， 而 将 影 响 测 试 结 果 。 因 此 应
去掉
及使用第二滴 血測試。
请确保仪器的校正码与测试片盒外的校正码相符。如果不相符，请
根据第 1 0 页的仪器校正码进行正确 准。
校
步骤5
轻轻地按 摩
轻轻地按摩获取到血样的位置。（0.7 微 升 (血滴大小） 请 不
要弄髒血 样 ， 然 后 进 行 血 糖 测 试(图1 2 )
正確 錯誤
步骤6
移走 血 针
採
扭开 移开 血 笔 的 盖 子 ， 将 放好 ， 然 后 将 暴 露 的针头推进保
护盖中。 请 血针，紧 握 笔 杆 ， 并 向 后 滑 动 至最后（同时笔 杆
向前移动 ） 以 便 能 。将笔杆 推 回 原 来 的 位 置 ，
盖上 血 的盖 子 。
並
採
小心 下
取
採
使用過的
笔
採
採 針 出針 座
(图12)
笔盖
血 退
测量程序
步骤1
插入测试 片
插入 测 试片，将测 试 片的电极感 应 区对着仪器 的 插入测试端 口 ，
电极 感 应 区一定要正 确 的插入，否 则 导致不精确 的 结果。(图13)
此时 仪 器 自动打开并 出 现 或测试 片 的 图样 室 校正 码 数 字和
血滴 符 号 。
CH K
- -
溫
由此端插入
(图13)
步骤2
提供血液 样 本
血笔 用 获取血 。血滴样至少是在 0.7 微升 ( 实际
參照採 使 方法以 樣 以上
尺寸），否则有不精确的结果。当血滴符号出现时，将血样放置测试片
的吸收孔，里面有狭小的孔道。不要将手指逆向测试片或弄 血样。在
仪器开始测试之前要确保血液完全充满吸血窗口。如果没有吸满，不要
添加血液到测试片，应取下测试片重新换新的测试片测试。如果您在填
充血液到测试片时遇到麻烦，请与销售商联系取得帮助。(图14)
髒
(图14)
步骤3
在七秒钟 之 内 获 取精 确结 果
在仪器数到 0 时，血糖结果将显示。测试结果将自动储存到仪器
憶裡 拋棄
弄 。
髒
，滑动仪器的退片键将 出 测 试 片 ， 使 用 过 的 测 试 片 以 免
彈
記
Page 9
特别提示
G-42 5的 仪 器 显 示 的 结 果 是 在 1 . 1 ~33.3m m o l / L
之间（20 ~ 6 00mg/dL）。 如 果 您 的 测 试 结 果 低
1.1m m o l / L（2 0 m g / d L），Lo 将 会 出 现 在 显 示屏上。
这就表示 低 ，应 立 即咨询您的医师进 行
治疗。(图15 )
過測試範圍
於
(图15)
仪器 关闭 , 按 M 按 键两次， 您 能直接 浏 览到最近 一个记录
数据 ， 而跳过平 均值的模 式。当您 第 一次使用 仪器时， “----” 将
出现 在 显示屏， 表示 无 记录。
7 天 的 平均值是 通过计算 七天来 的 血糖测试
值而 得 来的，同 时表示在 这期间进 行 血糖测试 的次
数。 例 如：在显 示屏的右 侧的 n012 表示在 最近七天
中进 行 1 2 次血 糖测试中 的平均值 。1 4天，21天，2 8
天，6 0 天和 90 天都 有 同样的 表 示。(图18)
狀態時
尚
最近
如果您的 血 糖 结 果 高 33 . 3 m m o l / L（6 00 mg/dL）
时，Hi将会 出 现 在 显 示 屏 上 。 这 就表示高
，应咨询 您 的 医 师 。(图1 6 )
範圍
於
過測試
(图16)
使用仪器的存储功能
您 的 仪 器 最 多 能 够 储 存 448 个 最 近 的 血 糖 测 试 结 果 ， 能显 示
每次结果的日期。同时也能为您提供7天，14天，21天，28天，60天
和 9 0 天的平均血糖测量值，按照以下步骤浏览测试记录。
步骤1
进入记忆 模 式
仪器关闭 ,持 续 按 住 M 键 直 到 DAY AVG 的 符 号
闪动。如果您 按M按 键 将 显 示 7 天 的 平 均 值 。
陆续按M按键时，将按顺序显示14天，21天，28天，
60 天 和 90 天 的 平 均 值 。 您 能 浏 览 最 近 的 448 组
记录。(图17)
狀態時
再
並
(图17)
步骤2
(图18)
恢复测 试 数值
按住 M 键两次 仪器关闭 ，您 能 直接进 入 最近的测 试数值，
同时 有 日期的显 示，而跳 过日平均 的 模式。每 按一次 M 按 键将按顺
序显 示 近期的测 试数值， 直至显示 到 最后的第 4 4 8 个 数 值。当您 仪
器的 记 忆已满时 ，最后的 一个测试 数 值将会自 动排在第 一组
最早的測試數值
当您 续按 M 按 键 时，显示 屏将会显 示测试结 果 ，而当
您停 止 按 M 按键 时，显示 屏会显示 的 血糖值。 当您按到 最后一组 结 果
时，E n d 将 出 现在显 示 屏上，而 且仪器自 动 关闭。 在 记忆模式 期间，
持续 按 住 按 键能更快 速地 查 直到您 释放按键 得到您想 要 了解
的 数 据 。
連 的順序號
M
那組
當 狀態時
。
翻 記憶
及刪除
步骤3
退出记 忆 模式
当前 在 记忆模式 时按 P 按 键 一次则关 闭仪器。
注意 ：
如果 在 一分钟内 没有按 任何键 被按，显 示屏则显 示OFF，同 时
仪器 关闭。
自動
一下“ 位 儀器側面 ”
在记 忆 模式期间 ，您可以 随时按 (
此按 键 打开背光 灯。
動
於 )
Page 10
显示屏的背光灯开与关
仪器的对比与实验结果
在仪器的 边 按" "按 键 一 次 将 背 光 灯 打 开 持续 1 0 秒钟
之
后自动关闭，每按一次此按键，背光灯将持续 秒 。
提示：* 背光燈需 在屏幕打開下 才能產生作用。
* 背光燈在滴血 後至顯示結果中 不能產生作用。
側 並
，
，
10
设置闹铃开关的快捷方式
当显 示 屏关闭时， 按 住仪器侧边 的" "按 键一次， 进 入 设置
闹铃开 关 的快捷方式 。
a) 当闹 铃 1 和ON或OF 符号在闪 动 时，按 M 按 键 ON (开)或O FF(关),
按 P 按 键 进行确认 然 后 进入闹铃 2 的 设置。(图19、20 )
b)当闹 铃 2 和ON或OFF符号 在 闪 动时，按 M 按 键 ON (开)或O FF(关),
按 P 按 键 进行确认然 后 进 入闹铃 3 的 设 置 。
c)当闹 铃 3 和ON或OFF符号 在 闪 动时，按 M 按 键 ON (开)或O FF(关),
按 P 按 键 进行确认然 后 进 入闹铃 4 的 设 置 。
d)当闹 铃 4 和ON或OFF符号 在 闪 动时，按 M 按 键 ON (开)或O FF(关),
按 P 按 键 进行确认然 后 仪 器自动关闭 。
注意：
在以 上 设 置期间，在 10 秒钟之内 无 操 作仪器将自 动 关 闭。
在以 上 步 骤中，您 需 按 P 按键 能 跳过从闹铃 1 到 闹铃 4 直至
参照 第 19 设置仪 器 的 详细内容重 设 闹 铃。
(图19) (图20)
只 連續
到关闭 设 置 。
頁
選擇
選擇
選擇
選擇
G-425的 测 试 结 果 与 实 验 室 的 血浆测试结果可相比对， 仪 器 测
试出的结果 会 与 实 验 室 测 出 的 结 果有点差 。有些因素和环境会影
响仪器的测 试 结 果 而 不 会 影 响 在 实验室测试的结果。
（请阅读 的测试片手册上有关典型 的 准 确 性 和 数 据 的 精 确
性及在使用 上 受 客 观 限 的重 要 信 息 。 ） 根 据以下指导，使仪器上
的结果能接 近 实 验 室 测 试 的 结 果 的精确性。
G-425 S
製
異
进入实验室之前 ：
进 行 测 试 液 （模拟液）的测试，确保 仪 器 运 行 正 常
进 行 对 比 测 试之前最好是至少八小时 之 内 禁 食 。
带上您自己 的 仪 器 进 实 验 室
在实验室期间：
确保提供血 样 进 行 仪 器 的 测 试 与 实验室的测试，另外每个 实 验 在
15 分 钟 内 完 成。
获 取 血 样 前 请先洗手
仪 器 进 行 测 试时，请不要用真空 管所 吸 取到的血液进行测试。
仅 可 以 使 用 新鲜的毛细血管的血液。
从结果上 仍 会 有 差 ，因 为 血 糖 水平在短时间内也会有一
些改变，特 别 是 已 经 进 食 后 ， 运 动后，食用药物后或劳累 后 。 另
外，如果您 进 食 后 ， 从 手 指 的 血 液中的血糖水平能达到 3 . 9mmol/L
高 在 实 验 室 测 试 中 血 管 静 血 液中的血糖水平。因此 ， 在 做
於
对比测试之 前 的 八 小 时 之 内 最 好 禁食。红细胞在血液中的 数 量 （ 在
高或低的血 球 容 量 ） 或 者 体 液 的 流失（严重脱水）等这些 因 素 也 能
影响着仪器 的 测 试 结 果 不 同 实验 室 测 试 结 果。
看
異
(脈)
试
於
Page 11
设置仪器 删除记录
1. 持续按 P 按 键 直 到 年 份 的 数 字 在
闪动 松 。(图21)
住
後 手
並
（注意：如果按键的时间不够长，
将自动关闭）
2. 按 M 按键对当前的年份进行设置，
随着正确后的年份显示时，按 P 按
键,日期格式12-31或31-12将闪动。
(图22)
3. 按 M 键进行月份格式的设置，在
12-31（月-日）和31-12（月-日）
两格之间选择，按 P 按键，月份
开始闪动。(图23)
4. 按 M 按键对月份的数字进行设置，
随着正确后的月份显示时，按 P
按键
日期 數字开 始 闪 动 。(图2 4 )
5. 按 M 按键对日期数字进行设置，随着
正确后的日期显示时，按 P 按键，表
示小时的数字开始闪动。(图25)
(图21)
(图22)
(图23)
(图24)
(图24)
7. 按 M 按键进行分钟数字的设置，随着正确后
的分钟显示后，按 P 按键直到单位mg/dL或
mmol/L在闪动。(图27)
8. 按 M 按键对测量单位进行设置，随着正确的
单位显示时，按 P 按键，温度单位的 C 或 F
开始闪动。（图28）
9. 按 M 按键选择正确的单位，按 P 按键进入
删除记 模 式 ， 随 着n o或y e s闪 动 。 （ 图2 9）
憶
10. 按 M 按键选择no( 或yes( ，
接着按 P 按键确认选择，然后进入闹铃模式。
11. 闹铃 1 的设置，按 M 按键对ON(开)
保留記憶) 刪 除記憶)
o o
或OFF(关)进行选择。
Ⅰ显 示 选 择O n， 按 P 按 键 和 M 按键设置
小时和分 数 字 。(图3 0 )
Ⅱ显 示 选 择O f f， 按P按 键 进 入 闹 铃 2 的
鐘
设置。（图31）
12. 重复Ⅰ和 Ⅱ 的 步 骤 继 续 对 闹 铃2，3 和 4
进行设置，直至完 设 置 后,仪 器 自 动 关 闭 。
成
仪器的保养
(图27)
(图28)
(图29)
(图30)
(图31)
6. 按 M 按键对小时的数字进行设置，
随着正确后的小时显示时，按 P 按键，
分 开 始 闪 动 。(图2 6 )
鐘
(图26)
保养
您的仪器不需要特别保养。当您的仪器还没有接触到血样本时，
无需进行
特别的清洗。在进行测试时，在测试地点要避免与 的 ，
髒
Page 12
灰尘，血液和水接触,用旅行包装着储存好。请用柔软的毛巾沾少许
清水来擦试仪器的外壳，血糖仪为电子仪器请保养好。
信号解说
在测试过程中，随之会出现一些特别的信息与符号。
电池的更换
32
號 於
(图32)
並
（图33）
1.5V的(AAA)7 碱性 电 池 用 仪器 。 电 量 低 时, 显 示 屏 将 显 示
两种不同的信息提示：
II I . 随着电池符号显示时，仪器能正常操作，
而且测试结果精确，但是请更 电 池 。
換
(图 )
IV 随 着 电 池 符 号 显示屏显示E-b时，电池
. 並
没有足够的电量来提供测试，您必须立即
更换电池。(图33)
更 电 池 时 请 参 照 第 8 页 的 安 装 更 电 池
注意：更 电 池 不 会 影 响 仪 器 的 记 录 （ 之 前 储 存 的 测 试 结 果 ） 。
但是日期需重新设置。
換 換
換
故障检修
下面简述一些显示的信息和符号。出现故障时，这些信息能帮
助识别很多情况下没有出现过的问题。不正确的使用仪器将会出现
不精确的测试结果，此时没有显示任何错誤提 示 或 符 号 。 请 根 据 以
下提示解决故障问题。
如果以下推荐方法仍有问 题 存 在 ， 请 您 与 销 售 商 联 系 。
屏幕显示
信号解读
当您的测试结果在3.9-6.6mmol/L
(70-120mg/dL)的参考范围内将出
现笑脸的符号。
当您的测试结果在1.1-3.9 mmol/L
20-70 mg/dL 6.6
（ ）或大 於
120mg d L
( / )的参考范围内将出现
哭脸符号。这表示测试结果在参考
范围以上或以下。
LO表示您的测试结果在测量范围以下，
小 1.1 mmol/L（20 mg/dL）
於
KETONE?的显示与笑脸的显示一起出现,表示您的
测试结果相等或高 13.3 mmol/L（240mg/dL）。
表示您在血液KETONE( 酮 )的计
表示您应立即咨询医师。
Hi的出现是测试结果在测量范围以上，
高 33.3mmol/L（600 mg/dL）
於
於
血 值 算 出 可 能 高。
mmol/L
超
Page 13
错 信息誤
屏幕显示 信号解读 解决办法
操作错誤
提示：
将测试片插入仪 器时 ，显示屏无信息显示
表示电池快没电 立 即更 电池
表示已使用过之 测试 片 重新 测试片进行测试
表示操作 度过低
溫
请将仪器 移 至1 0 - 4 0 C
（50-1 0 4 F）的 环 境 下 再
換
換
o
操作
表示操作 度过高
在测试片 施 加 血 样 后 测 试
未完成， 被退出测试 片
溫
重新更 测试片 测试
換
並
检查仪器 的 密 码 数 字 与
表示校准错 誤
测试片瓶 外 的 密 码 数 字
是否相符
表示操作错誤
浏览操作 手 册 更 测
试片重测
並
換
导致可能 解决办法
电量耗尽 更换电池
电池安装错 或无电池 检查电池安装是否 正确誤
根据电池感应区 朝下
o
测试片插入不正 确
箭头符号正确插 入
有缺陷的仪器 请与 销售 商联系
提示：
提供血样时无法 操作
导致可能 解决办法
血样不足 提供充足 的血 样再次进行测试
有缺陷的测试片 更 一个测试片
換
血样提供后仪器 自动 关闭 当显示屏出现血滴符号后再
（最后使用过后 三秒 钟） 提供血样进行重测
有缺陷的仪器 请与 销售 商联系
Page 14
详细说明
期望的测试值
仪器尺寸：
电池： 两粒碱 性的 号 电池
55mm*88mm*26mm
1.5V“AAA”(7 )
电池寿命： 超过1,00 0次
显示屏： 带背光灯的LCD显示屏
记忆功能： 能储存 448 个记录
自动电极感应
血样插入的自动感应
自动倒計時
睡眠模式： 的耗电流以下
无操作动作时 分钟后自动关闭
度提示
溫
操作 度： 时，在 以下
存储与运输情况： 时，在 以下
测量单位： 或
测量范围：
50uA
3
溫
o o
10 C -40 C 85% R.H.(
o o
4 C-40 C 85% R.H.
mg/dL mmol/L
1.1-33.3mmol/L(20-600mg/L)
相對濕度
)
工作特性
(0.83 mmol/L) mmol/L(4.2mmol/L)
75 参考值。此研究表示 的血糖测试系
统比较 室验室系统是很精确的。
准确性：此研究表示CV（相关差异）少 5%
於
G-425 YSI-2300
果相平，也是按 造者的标准测试程序，同时，与 造者的参考方法
相关联。
此仪器被证明符合以下标准：98/79/EC, IEC 60601-1, IEC
61010-1, IEC 60601-1-2, IEC61326和ISO 15197
YSI-2300 100% 15mmol/L
精确： 整个血糖测试比较 的 血糖 分析 ， 的
於
的浓度＞100%的血糖浓度为75 ≥
mmol/L(4.2mmol/L)±20% G-425
於
血糖监测系统： 血糖监测系统的结果与 所获得的结
製 製
时间 血糖范围 目标范 围
早餐前
中餐或晚餐前
饭后 1 小时
时
饭后 2 小
在下午 2 点到
4 点之间
符号信息
不能再使 用 生 产 日 期
查阅操作 说 明
远离阳光 直 射
保持乾燥
度限
制
溫
使用
於
生产批号
目录号
序列 号
检验
611-425 002-0 00
Loading...