Bioland G-425 User Manual

经销商处有售下列配件:

血糖儀

型号

型号

G-425S

G-423L

血糖试纸
2小瓶共50片
25片/瓶

血针

採

每盒50支

G-425

說明書

简易操作概要：

亲爱的G-425的用户:

此概要仅仅作为一个快速参考而准备，不代替G-425的操作手册用，
请在使用前认真阅读。

第一步 ： 選擇正確的試紙校正碼(图1)
要使用前， 选择好仪器中（已嵌入的试纸
校正码）数字 76 到 100 中的一个码与瓶标上
的试纸校正码相匹配。

(图1)

第二步： 插入测试纸(图2)
仪器自动打开 出现等待滴血的符号。

(图2)

第三步： 血
将血滴接触到测试片的吸血口，直到确认吸血
口完全充满 口。

(图3)

第四步： 在 7 秒钟之内获取精确的测量值(图4)

仪器开始计算测量结果， 发现试纸吸血 口
没有完全充满血样，此时不 再添加血样。将
此测试片丢 重新选用新的试片再次测量。

(图4)

請

並

(图3)

採

窗

若 窗

可

棄

您选择了一款目前最先进的血糖仪，本手册提供了您必须知道
的基本操作信息，敬请详阅。

G-425为您提供了精确的血糖测试数值，将更方便您对照医师
的血糖测试数值和实验数据。此款仪器有独一无二的功能，本机内

已 定 校 正 码 ， 无 需 另 加 校 正 码 卡 。

制

G-425是体外检测（利用生化感应进行诊断）,它不仅适用 全

血的血糖检测，也可用 微 血 管 全 血 成 分 的 检 测 ， G-425既 可 用

家庭保健，也用 临 床 。 但 不 适 用 糖尿病的最终诊断或新生婴儿

的测试。

血糖仪在糖尿病控 方 面 发 挥 着 重 要 的 作 用 。 长 期 研 究 表 明 保

持正常的血糖可降低糖尿病的发病率的 提供的数据可帮

助您的保健专业化。调整您的治疗计划，从而更好地控 糖 尿 病 。

美国糖尿病协会在糖尿病的控 及 发 的 试 验 中 陈 述 。

於 於

於 於

制

60% G-425

，

製

並 症

於

制

目录

重要提示

重要提示... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. 4

有关 AST)测试.. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. 4

周身採血(

开始操作... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. 6

仪器的 配 备 ... . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . ....... . . . . . .6

电池安装. . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . 6

仪器的外 观 及 功 能. . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . 7

显示屏部 分. . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . 8

测试片的 外 观. . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . 9

测试片注意事 项. . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . .1 0

测试前.... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. 1 0

检 查 显 示 屏... . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . 10

核准仪器 的 校 正 码 数 字.. . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . 1 0

测试血糖... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . 11

血.. . . . ........ . . . . . . . . ........ . . . . . . . . ........ . 11

採

测 量 程 序..... . . . ..... . . . ..... . . . . .... . . . . .... . . . . .... 1 3

使用仪器的存 储 功 能. . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . 1 5

显示屏灯光的 开 与 关. . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . 1 7

设置闹铃开关 的 快 捷 方 式. . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. 17

仪器的对比与 实 验 结 果. . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . 18

设置仪器 删除记录. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . . 1 9

並

仪器的保养.. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .20

电池的更 .. . . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .21

故障的检修.. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . 21

換

.

信 号 解 说. . ........ . . . . . . . . ........ . . . . . . . . ....... 22

错误信息. . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . 23

操作错误. . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . 24

详细说明... . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . 25

工作 特 性 . . ........ . . . . . . . . ........ . . . . . . . . ....... 25

期望的测试值. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. .2 6

符号信息....... . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . ........ . . . . . . . 2 6

严重脱水和过份缺水都可能导致不正确的测试结果。如果您确
定您严重脱水，应立即向医师请教。

测试结果低 3.3mmol/l（或60mg/dl）即低血糖，测试结果高

于13.3 mmol/l（或240mg/dl）即高血糖，如果您的测试结果低

3.3mmol/l或高于13.3 mmol/l而本人又无任何 状 ， 应 再 重 复 测

试一次。如得到的结果仍是如此，应咨询医师给予治疗方案。

如有经历与血糖测试结果不相符时，请详细阅读操作手册的说
明，或打电话向专业的医师咨询。

假如红血球比值过高（高 60%）或过低（低 2 0 %） 都 会 导 致

不正确的测试结果。
高血脂，正常血液浓度中尿酸和抗坏血酸的降低，或者正常血
液中含氨基酚，二羟苯基丙氨酸，甲基多巴，左旋多巴或甲苯磺丁
尿时，不会影响测试结果。

此仪器适用 海 在10,742尺（3,275米）之内不影响结果。

重要提示： (AST)的结果仅作参考用，在做AST之前请咨询

您的医师。
AST是指什么？

测试 是 指 用 身 体 其 它 部 位 了

周身採血 除

指尖 进行测试血糖。此仪器对您手掌

以外

（手掌边缘）测试时能提供您同等在指尖
测试的结果。(图5)

於

於 於

於 拔

有关 测试（AST）

周身採血

周身採血

於

症

(图5)

AST的优 势 是 什 么？

指尖的末梢神经比较聚集採血 时 更 容 易 感 觉 到 疼 痛 。 而 在 手 掌

的神经比较稀疏，比起在指尖採血 时 的 疼 痛 来 要 轻 微 多 。

何时进行A S T？

进食、药物、疾病、精神压力或运动都能影响血糖的测试。
指尖中毛细血管的血液比其它部位的毛细血管中的血液的反映速度
要快。因此在进食、运动或其它事情之后测试血糖时AST与在指尖
得到的结果会有很大的区别。

在以下时 段 我 们 推荐 您 使 用A S T

饭前或在未进食的情况下（隔上次进食超过两小时）
服用胰岛素后超过两小时
运动过后超过两小时

下 AST ：

以 情況建議不用 測試

您觉得您的葡萄糖偏低
您没有意识到血糖过少
您的AST结果与您不相符
您正在进行低血糖测试
您的平常的血糖值经常波动
您怀孕了

可

开始操作

仪器的配 备

此仪器包括两个主要的部分，血糖仪和测试片。该产品被设
计、测试、 证 实 作 为 一 套 系 统 来 测 试 出 精 确 的 血 糖 结 果 ， 並 且
只能是与仪器同一型号的测试片来做测试。

本机器系统配备：

1）G-425血糖仪 x 1

2）血糖测试片 x 10

3）採血 针 x 1 0

4）採血 笔 x 1

5) 透明蓋 x 1

6）旅行包 x 1

7）操作手册 x 1

8) 簡易操作卡 x 1

9）血糖值记录本 x 1

安装 更 电池

a. 在仪器的背面打开电池盖

b. 安装或更 2 A A A（7号 ） 的 电 池 ， 确 保 电 池 极 电 池 座 中
示 。(图6 )

標 正 確安裝

並

或 換

換 粒 性按

如何提高 精 确 性

摩针 刺 部 位 促 进 血 液 充 足 进行採血 要 优 於无 摩下 採血，

按 再 按

两种採血 方 式 在 获 取 血 糖 数 值 时 有 重 大 的 影 响 。 从 身 体 其 它 部 位 无

摩而 到 的 血 将 清 楚 地 表 现 出 不 同

採 手指的血糖浓度。

按

於

(图6)

c. 装回电池盖

仪器的外观及功能

显示屏部分

血滴符号

等待吸入血液时 将闪 动

笑脸符号
出现在参考范围 内的 测试结果

插入孔

此处为插入测试 片的 位置，插
入测试片后仪器 将自 动打开。

退试片键

滑动退试片键
自动弹出试纸

LCD显示屏

提供数值及相关 信息

"M"按键

查看记录 控 设定步骤

並 製

灯光按键

位 仪器侧边，闹

於

铃和背光灯的开 关

"S"按键

位 仪器侧边，用

於

试纸密码的

於

设置

"P"按键

设定键

记忆符号

浏览记录时将出 现

密码

显示当前使用的 测试 片密码
或密码设定模式

日期

平均值

显示测试结果的 平均 值

测试片符号

仪器打开时出现

酮体警告

当测试结果等 或高 13.3mmol/L

於 於

(240mg/dl)将出现

哭脸指示

出现超出参考范 围外
的测试结果

测试单位

测试结果用mmol/l 或

mg/dL表示

测试结果区域

测试结果显示（ 当测 试
单位是mmol/L时， 十
进 的小 数点会显示）

制

时间

低电符号

电池电量低时将 显示

CTL符号

测试时显示结果 将不 储存

闹铃符号