BiKitchen mini 200 User Manual [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mikrofalówka BiKitchen mini 200

Nr produktu 1873319

Strona 1 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do podgrzewania, gotowania i rozmrażania środków spożywczych. Zasilanie odbywa się za pośrednictwem gniazdka elektrycznego. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do zastosowania w gospodarstwie domowym lub podobnych zastosowań, jak na przykład:

 Kuchnie dla personelu w zakładach, biurach lub innych pomieszczeniach roboczych  Zakłady rolnicze  Używanie przez gości w hotelach, motelach, innych pomieszczeniach mieszkalnych i

pensjonatach ze śniadaniem

Produktu można używać wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie można dopuścić do

jego zamoczenia lub zawilgocenia.

Należy używać tylko oryginalnego wyposażenia.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nieautoryzowane przebudowywanie i/lub modyfikacje produktu są zabronione. Każde inne zastosowanie niż opisane powyżej jest zabronione i może spowodować uszkodzenia. Inne zastosowania wiążą się ponadto z niebezpieczeństwami, takimi jak zwarcia, oparzenia, porażenia prądem itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie podane tu nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Należy koniecznie przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi!

Strona 2 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ważne wskazówki bezpieczeństwa

 Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Należy

zawsze bezwzględnie przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

 Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat i przez starsze dzieci

oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych, a także wykazujących brak doświadczenia i/lub wiedzy, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały wynikające z tego powodu niebezpieczeństwa. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie może być wykonywana przez dzieci, chyba, że są one nadzorowane.

 Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.  Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z daleka od produktu i przewodu przyłączeniowego.  Drzwi lub zewnętrzne powierzchnie podczas eksploatacji mogą być gorące. Ryzyko

poparzenia! Proszę trzymać dzieci z daleka od produktu.

 Produkt nagrzewa się w trakcie eksploatacji. Nie dotykać elementów grzejnych we wnętrzu

produktu.

 W przypadku uszkodzenia przewodu przyłączowego tego produktu, musi on zostać

wymieniony przez producenta lub jego serwis klienta, lub też osobę posiadającą podobne kwalifikacje, co umożliwia uniknięcie zagrożeń.

 W żadnym przypadku nie można uruchamiać produktu, jeżeli stwierdzone zostaną

uszkodzenia drzwi, uszczelek drzwi lub zamknięcia drzwi. Aby uniknąć zagrożeń, naprawę produktu należy zlecić fachowemu personelowi.

 Prace konserwacyjne i naprawcze, w przypadku których należy usunąć osłonę ochronną

przed promieniowaniem mikrofalowym, mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanego specjalistę.

 Cieczy lub innych artykułów spożywczych nie wolno ogrzewać w zamkniętych pojemnikach,

ponieważ mogą one eksplodować.

 Należy używać wyposażenia przystosowanego tylko do gotowania w kuchenkach

mikrofalowych.

 Produktu nie wolno eksploatować bez nadzoru, jeżeli artykuły spożywcze ogrzewane są w

pojemnikach z tworzywa sztucznego lub papieru, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo, że pojemniki zapalą się.

 Urządzenie mikrofalowe jest przeznaczone do ogrzewania potraw i napojów. Suszenie

artykułów spożywczych lub ubrań i podgrzewanie poduszek ogrzewających, kapci, gąbek, mokrych materiałów itp. może prowadzić do obrażeń, zapalenia i zagrożenia pożarem.

 W przypadku wydobywanie się dymu z produktu, urządzenie należy natychmiast wyłączyć lub

wtyczkę sieciową wyciągnąć z gniazdka wtykowego. Należy przytrzymać drzwi, aby zdławić występujące ewentualnie płomienie.

 Podczas ogrzewania napojów w kuchence mikrofalowej może dojść do opóźnionego wrzenia,

tzn. temperatura wrzenia została osiągnięta bez wystąpienia typowych podczas gotowania pęcherzyków pary. Przy wstrząsach, do których dochodzi np. przy wyciąganiu, może dojść do nagłego zagotowania się cieczy. Istnieje niebezpieczeństwo oparzenia się! Z tego powodu pojemniki należy wyciągać bardzo ostrożnie z kuchenki mikrofalowej.

Strona 3 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Pokarm dla dzieci podgrzewany w butelkach lub słoiczkach w kuchence mikrofalowej należy

dobrze wstrząsnąć ewentualnie wymieszać. Przed karmieniem sprawdzić temperaturę jedzenia dla dzieci, aby uniknąć oparzeń.

 W kuchence mikrofalowej nie wolno nigdy gotować jajek w skorupce lub podgrzewać jajek

ugotowanych na twardo. Mogą one eksplodować, nawet po zakończeniu gotowania.

 Produkt przeznaczony jest do ustawienia na płycie roboczej i nie można go wkładać do

wnętrza szafki.

 W trakcie ustawienia urządzenia należy zachować minimalną odległość od szaf, ścian itd.

wynoszącą 30 cm.

 Produkt powinien być regularnie czyszczony i sprawdzany pod kątem występowania

ewentualnych resztek jedzenia.

 Jeżeli produkt nie będzie regularnie czyszczony, może dojść do tego, iż powierzchnie ulegną

zużyciu i okres użytkowania produktu zostanie znacznie ograniczony. Oprócz tego może dojść do ograniczenia bezpieczeństwa i funkcjonowania produktu.

 Drzwi kuchenki mikrofalowej nie wolno czyścić szorującymi środkami czyszczącymi lub

metalowymi skrobakami. Mogą one zarysować powierzchnię drzwi i tam samym prowadzić do pęknięcia szkła.

 Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą lub myjek wysokociśnieniowych.  Nigdy nie używać produktu bez talerza szklanego.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody rzeczowe spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci rękojmię/gwarancję.

 Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.  Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi

bawić, co jest niebezpieczne.

 Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym,

silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i

rozpuszczalnikami.

 Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.  Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć

produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

 wykazuje widoczne uszkodzenia;  nie działa prawidłowo,  był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach otoczenia

lub został nadmiernie obciążony podczas transportu.

 Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu

nawet z małej wysokości powodują jego uszkodzenie.

Strona 4 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Urządzenie musi zostać zamontowane i eksploatowane jedynie w suchych pomieszczeniach

zamkniętych. Nie można dopuścić do jego zamoczenia lub zawilgocenia.

 Jako źródło napięcia należy stosować wyłącznie odpowiednie gniazdka elektryczne

(230 V/AC, 50 Hz) publicznej sieci zasilającej z odpowiednim uziemieniem.

 Przed podłączeniem do sieci zasilającej należy upewnić się, że wartości podane na tabliczce

znamionowej produktu odpowiadają wartościom domowego źródła zasilania.

 Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne  Kabel należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla nie było możliwe. Istnieje

ryzyko odniesienia obrażeń.

 Podczas instalacji należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty, zagięty lub uszkodzony przez

ostre krawędzie.

 Nigdy nie odłączać wtyczki od gniazda, ciągnąc za przewód. Odłączać wyłącznie trzymając za

uchwyty na wtyczce.

 Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę od gniazda.  Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy należy odłączyć wtyczkę od gniazda sieci

elektrycznej.

 Chronić przewód zasilający przed obciążeniami termicznymi powodowanymi nadmiernym

zimnem lub ciepłem. Nie wolno modyfikować przewodu zasilającego. W przeciwnym razie przewód zasilający może ulec uszkodzeniu. Uszkodzony przewód zasilający może zagrażać życiu wskutek porażenia prądem.

 Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, nie wolno go dotykać. Należy najpierw odciąć

zasilanie od danego gniazda (np. poprzez wyłączenie bezpieczników), a następnie odłączyć wtyczkę od gniazda. W żadnym wypadku nie używać produktu z uszkodzonym przewodem zasilającym.

 Uszkodzony przewód zasilający może wymieniać jedynie producent, upoważniony przez

niego warsztat lub wykwalifikowany fachowiec. Pomoże to uniknąć zagrożeń.

 Wtyczki nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.  Na urządzenie elektryczne nie wolno nigdy wylewać płynów ani stawiać obok urządzenia

przedmiotów wypełnionych płynami. Jeśli jakikolwiek płyn dostanie się do urządzenia, należy odciąć zasilanie od gniazda sieciowego (np. za pomocą automatycznego wyłącznika bezpieczeństwa) a następnie odłączyć wtyczkę zasilającą od gniazda elektrycznego. Produktu nie wolno dalej używać. Należy przekazać go do specjalistycznego warsztatu.

 Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego do

ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed podłączeniem i użyciem produktu, należy najpierw poczekać, aż produkt schłodzi się do temperatury pokojowej. Zależnie od okoliczności, może to potrwać

kilka godzin.

 Nie wolno nigdy stawiać przedmiotów na produkcie.  Nigdy nie zakrywać otworów odpowietrzających znajdujących się przy produkcie.  Nie eksploatować produktu bez nadzoru.  Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy

zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

Strona 5 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez

eksperta w specjalistycznym zakładzie.

 Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,

prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

 Należy przestrzegać dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa podanych w

osobnym rozdziale.

Niebezpieczeństwa związane z promieniowaniem mikrofalowym

 Nigdy nie podejmować prób uruchamiania produktu przy otwartych drzwiach, gdyż

eksploatacja przy otwartych drzwiach może prowadzić do wydobywania się szkodliwego

promieniowania mikrofalowego.

 Nie wykonywać żadnych zmian na własną rękę blokady zabezpieczającej (lub na ryglach

drzwi).

 Proszę nie wsadzać żadnych przedmiotów w otwory blokady zabezpieczającej.  Nie umieszczać żadnych przedmiotów pomiędzy przednią stroną produktu i drzwiami.

Powierzchnie uszczelniająca drzwi nie mogą zostać zabrudzone resztkami jedzenia lub pozostałościami środków od czyszczenia.

 Produkt nie może być używany, jeśli jest uszkodzony. Szczególnie ważne jest to, aby można

było właściwe zamknąć drzwi i aby na poniższych częściach nie wystąpiło uszkodzenie:

 Drzwi (wygięte)  Zawiasa drzwi i mechanizmy zamykające (złamane i poluzowane)  Powierzchnie uszczelniające

 Nie usuwać żadnych osłon znajdujących się na produkcie.  Produkt może być konserwowany i naprawiany wyłącznie przez przeszkolony personel

specjalistyczny.

 Nie jest dozwolone włączanie urządzenia bez potraw umieszczonych w komorze do

przyrządzania potraw (wyjątek: Tryb powietrza obiegowego ze wstępnym ogrzewaniem).

Strona 6 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przegląd produktu

1. Zamek drzwiowy - gdy drzwi są zamknięte, samoczynnie się zatrzaskują. Jeśli podczas pracy

kuchenki zostaną otwarte, magnetron natychmiast się wyłącza.

2. Uszczelnienie drzwi - uszczelnienie drzwi zapewnia, że energia mikrofalowa pozostaje w

komorze grzewczej i nie może się wydostać.

3. Komora gotowania.

4. Panel sterowania.

5. Otwieracz drzwi - naciśnij ten przycisk, aby otworzyć drzwi.

6. Nasadka obrotowa.

7. Pierścień obrotowy - pierścień obrotowy musi być używany w każdym procesie obróbki

cieplnej.

8. Płyta szklana - płyta wykonana jest ze specjalnego szkła żaroodpornego. Żywność powinna

być umieszczona w odpowiednim pojemniku na tej płycie. Nigdy nie należy obsługiwać

urządzenia bez pierścienia obrotowego i płyty szklanej!

9. Okno podglądu - pozwala na oglądanie jedzenia. Okno jest tak zaprojektowane, aby

przepuszczać światło, ale nie promienie mikrofalowe.

10. Osłona falowodu - nie usuwać!

11. Blokada bezpieczeństwa.

12. Oświetlenie wewnętrzne.

Strona 7 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Panel sterowania

1. Wyświetlacz - czas gotowania, poziom mocy, czas.

2. Przycisk automatycznego gotowania - służy do ustawiania programów automatycznego

gotowania.

3. ODMRAŻANIE - Ustawianie funkcji rozmrażania według czasu lub wagi.

4. POWER - Ustawianie poziomu mocy.

5. ZEGAR - Ustawianie czasu pracy.

6. Programy przygotowania konkretnych potraw lub podgrzewania określonych ilości żywności.

7. Przyciski ustawiania czasu - służą do ustawiania czasu i czasu gotowania.

8. STOP/CLEAR - Zatrzymanie procesu gotowania lub usunięcie ustawień.

9. START/+30 SEC - Uruchomić i ustawianie czasu rozgrzewania.

Strona 8 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obsługa kuchenki mikrofalowej

Rozdział zawiera ważne informacje na temat użytkowania kuchenki.

1. Podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.

2. Na wyświetlaczu zaraz po włożeniu wtyczki pojawia się " :0".

3. Po umieszczeniu jedzenia w odpowiednim pojemniku, otwórz drzwi i umieść je na szklanej

płytce. Płyta szklana i pierścień obrotowy muszą znajdować się podczas gotowania zawsze w odpowiednim położeniu.

4. Zamknij drzwi. Upewnij się, że drzwi są mocno zamknięte.

5. Drzwi można otworzyć w każdej chwili podczas pracy, naciskając otwieracz drzwi. Następnie

kuchenka wyłączy się automatycznie. Aby ponownie uruchomić kuchenkę, należy ponownie zamknąć drzwi i wcisnąć przycisk START.

6. Jeśli nie ustawisz żadnej mocy, kuchenka rozpocznie gotowanie z pełną mocą.

7. Podczas procesu gotowania wyświetlany jest pozostały czas. Po zakończeniu gotowania

ponownie wyświetlana jest godzina.

8. Naciśnięcie przycisku "Stop/Clear" podczas procesu gotowania powoduje przerwanie procesu

gotowania, ale wszystkie zapisane dane (moc, pozostały czas) zostają zachowane. Aby zresetować zapisane dane, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk "Stop/Clear". Zapisane dane są również zachowywane po otwarciu drzwi.

9. Jeśli wcisnąłeś przycisk uruchamiania, a urządzenie nadal nie włącza się, sprawdź, czy między

obudową, drzwiami i uszczelką drzwi nie ma żadnych pozostałości jedzenia lub innych przedmiotów. Urządzenie może być włączone tylko przy całkowicie zamkniętych drzwiach

kuchenki.

Przed podłączeniem wtyczki sieciowej należy sprawdzić, czy napięcie oznaczone na urządzeniu odpowiada napięciu dostępnej sieci. Jeśli wartość nie jest zgodna z dostępnym napięciem sieciowym nie wolno podłączać produktu.

W przypadku nieprawidłowego napięcia zasilania, skutkiem dla użytkownika mogą być poważne szkody i zagrożenia dla użytkownika.

Gniazdko sieciowe, do którego podłączany jest produkt, musi być łatwo osiągalne, aby w przypadku usterki produkt mógł być łatwo i szybko odłączony od zasilania w napięcie. Wyłączyć produkt, zanim zostanie podłączone lub odłączone od sieci.

Należy zwrócić uwagę, aby przewód sieciowy nie został zagięty, zakleszczony lub uszkodzony przez ostre krawędzie. Kabel należy położyć tak, aby potknięcie się na kablu lub zahaczenie o niego nie było możliwe. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.

Podczas pracy z przewodami i złączami zasilającymi, należy zachować ostrożność. Napięcie zasilania może spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym.

Należy się upewnić, że kabel sieciowy nie jest uszkodzony i nie został oprowadzony pod produktem, lub przez gorące lub ostre miejsce. Przewód sieciowy nie może zwisać z krawędzi stołu lub nie może zostać zakleszczony.

Strona 9 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Naciśnij przycisk zasilania

Wyświetlacz

Moc w %

Moc w Watach

1 x

P-HI

100%

600 W

2 x

P-90

90%

540 W

3 x

P-80

80%

480 W

4 x

P-70

70%

420 W

5 x

P-60

60%

360 W

6 x

P-50

50%

300 W

7 x

P-40

40%

240 W

8 x

P-30

30%

180 W

9 x

P-20

20%

120 W

10 x

P-10

10%

60 W

11 x

P-00

0 W

Ustawianie wydajności

Nacisnąć przycisk ustawienia mocy POWER, aby ustawić poszczególne poziomy mocy:

Ustawienia

Ustawienie czasu

Po podłączeniu wtyczki zasilania na wyświetlaczu miga " :0". Nawet po ewentualnej awarii zasilania, na wyświetlaczu pojawia się " :0".

1. Naciśnij raz przycisk zegara. Jesteś teraz w 12-godzinnym trybie wyświetlania.

2. Naciśnij przycisk zegara jeszcze raz. Jesteś teraz w 24-godzinnym trybie wyświetlania.

3. Ustawić czas, naciskając przyciski ustawiania czasu. Ustawić pola w odpowiedniej kolejności.

4. Naciśnij przycisk zegara, aby potwierdzić.

Wyświetlacz przestaje migać, a na wyświetlaczu zaczyna migać dwukropek.

Jeśli wybrano wyświetlanie 12-godzinne, można ustawić czas od 1:00 do 12:59.

Jeśli wybrano wyświetlacz 24-godzinny, można ustawić czas od 0:00 do 23:59.

Jeśli spróbujesz ustawić nieprawidłowy czas, zapisanie go nie będzie możliwe, a wcześniej zapisany

czas zostanie zachowany. Rozpocznij ustawianie czasu ponownie.

Strona 10 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rozmrażanie według wagi

Po wybraniu funkcji rozmrażania, urządzenie automatycznie wybiera cykl faz rozmrażania i fazy

odpoczynku.

1. Naciśnij raz przycisk "DEFROST". “0" pojawia się na wyświetlaczu.

2. Nacisnąć klawisze ustawiania czasu, aby wprowadzić masę rozmrażanej żywności.

Wprowadzona waga pojawia się na wyświetlaczu.

3. Naciśnij "START".

Uwaga: Można wprowadzić wagę 200 ~ 2000 g.

Czas trwania procesu rozmrażania jest określany automatycznie w zależności od wprowadzonej wagi. Po naciśnięciu przycisku "START", na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas odmrażania. Podczas procesu rozmrażania emitowane są sygnały dźwiękowe wskazujące na konieczność obrócenia lub zmieszania pokarmu. Po zakończeniu procesu rozmrażania urządzenie emituje 3 sygnały dźwiękowe.

Rozmrażanie według czasu

Po wybraniu funkcji rozmrażania, urządzenie automatycznie wybiera cykl faz rozmrażania i fazy

odpoczynku.

1. Naciśnij dwa razy przycisk "DEFROST". “0" pojawia się na wyświetlaczu.

2. Nacisnąć klawisze ustawiania czasu, aby wprowadzić żądany czas rozmrażania. Wprowadzony

czas pojawia się na wyświetlaczu.

3. Naciśnij "START".

Uwaga: Można wprowadzić czas do 59 minut i 99 sekund (59:99).

Po naciśnięciu przycisku "START", na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas rozmrażania. Podczas procesu rozmrażania urządzenie emituje sygnał dźwiękowy informujący o konieczności obrócenia lub wymieszania żywności. Po zakończeniu procesu rozmrażania urządzenie emituje 3 sygnały dźwiękowe.

Strona 11 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pieczenie / Gotowanie

1. Naciskać wielokrotnie przycisk "POWER", aż na wyświetlaczu pojawi się żądany poziom mocy.

Patrz tabela wydajności w poprzednim rozdziale.

2. Za pomocą przycisków ustawień czasu można ustawić żądany czas gotowania. Należy zwrócić

uwagę na wskazania na wyświetlaczu.

3. Naciśnij "START".

Uwaga:

 Można zaprogramować maksymalny czas gotowania 59 min. i 99 s (59 : 99).  Niższe ustawienia mocy zwiększają czas gotowania, ale są one zalecane dla potraw takich

jak sery, mleko i wolno gotujące się mięsa.

Po naciśnięciu przycisku "START" na wyświetlaczu pojawia się pozostały czas trwania procesu

gotowania.

Kombinacja rozmrażania i gotowania

Wszystkie potrawy muszą być całkowicie rozmrożone przed gotowaniem. Dzięki tej funkcji urządzenie oferuje możliwość automatycznego rozmrażania i łączenia go z gotowaniem.

1. Wciśnij raz lub dwa razy przycisk "Odmrażanie", aby wybrać opcję "Rozmrażanie według

wagi" lub "Rozmrażanie według czasu".

2. Za pomocą przycisków ustawień czasu można ustawić czas rozmrażania lub wagę. Należy

zwrócić uwagę na wskazania na wyświetlaczu.

3. Nacisnąć przycisk "POWER". Wybierz żądany poziom mocy, naciskając wielokrotnie ten

przycisk. Wyświetlane jest "P-HI". Należy zwrócić uwagę na wskazania na wyświetlaczu i w tabeli zasilania.

4. Naciskać przyciski ustawiania czasu, aby ustawić żądany czas gotowania. Należy zwrócić

uwagę na wskazania na wyświetlaczu.

5. Naciśnij "START".

Na wyświetlaczu pojawi się najpierw informacja o pozostałym czasie rozmrażania. Po upływie połowy

czasu rozmrażania pokarm należy odwrócić, rozdzielić lub przełożyć. Po zakończeniu procesu rozmrażania urządzenie automatycznie rozpoczyna proces gotowania w kuchence mikrofalowej. Teraz wyświetlacz pokazuje pozostały czas gotowania. Po naciśnięciu przycisku rozmrażania podczas pracy kombinacji rozmrażania/gotowania przez 3 sekundy wyświetlany jest komunikat "DEF". Po

Strona 12 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

naciśnięciu przycisku zasilania podczas pracy kombinacji rozmrażania/gotowania ustawiony poziom mocy jest wyświetlany przez 3 sekundy.

+30 sec

Naciśnięcie przycisku "+30 sekund" ustawia czas gotowania na pełnej mocy na 30 sekund i natychmiast rozpoczyna się gotowanie. Naciśnięcie tego przycisku zwiększa czas gotowania za każdym razem o kolejne 30 sekund, maksymalnie do 5 minut.

1. Nacisnąć przycisk "+ 30 sekund". 30 jest wyświetlana na wyświetlaczu i natychmiast

rozpoczyna się proces gotowania.

Programy ustawione fabrycznie

Funkcja ta pozwala na wybieranie zaprogramowanych programów poprzez proste naciśnięcie odpowiedniego przycisku. W celu zwiększenia ilości, należy naciskać wielokrotnie wybrany przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana ilość.

Napoje

1. Nacisnąć przycisk "Beverage" 1 x, aby podgrzać 1 filiżankę, 2 x, aby podgrzać 2 filiżanki i 3 x,

aby podgrzać 3 filiżanki napoju. Na wyświetlaczu pojawia się 1, 2 lub 3. Po 1,5 sekundy wyświetlacz zmienia się i pokazuje czas podgrzewania. Rozpoczyna się proces rozgrzewania.

* BEVERAGE * = Napój (200 ml/kubek)

 1 filiżanka : Naciśnij raz przycisk "Beverage".  2 filiżanki: W ciągu 1,5 sekundy wcisnąć dwukrotnie przycisk "Beverage".  3 filiżanki: W ciągu 1,5 sekundy wcisnąć trzykrotnie przycisk " Beverage ".

Strona 13 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Mrożona pizza

1. Nacisnąć przycisk "Frozen Pizza" 1 x na 200 g pizzy lub 2 x na 400 g pizzy. Wyświetlacz

pokazuje 200 lub 400. Po 1,5 sekundy wyświetlacz zmienia się i pokazuje czas gotowania. Rozpoczyna się proces gotowania.

*FROZEN PIZZA * = mrożona pizza

 200 g: Wciśnij raz przycisk "Frozen Pizza".  400 g: Nacisnąć dwukrotnie przycisk "Frozen Pizza".

Uwaga:

1. Podgrzewaj tylko 1 pizzę na raz.

2. Stosować wyłącznie mrożone pizze, które nadają się do podgrzewania w mikrofalówce.

3. Jeśli ser na pizzy nie jest wystarczająco stopiony po podgrzewaniu, należy ustawić kilka

dodatkowych sekund.

4. Mrożone pizze pochodzące od różnych producentów wymagają różnych czasów

podgrzewania.

Dania z makaronu

1. Nacisnąć przycisk "Pasta" 1 x na 1 porcję lub 2 x na 2 porcje makaronu. Po 1,5 sekundy na

wyświetlaczu pojawia się 1 lub 2, a po 1,5 sekundy następuje zmiana i wyświetlenie czasu gotowania. Rozpoczyna się proces gotowania.

* PASTA * = dania z makaronu

 1 porcja: Naciśnij raz przycisk "Pasta".  2 porcje: W ciągu 1,5 sekundy naciśnij dwukrotnie przycisk "Pasta".

Strona 14 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Programy automatyczne

Poprzez wielokrotne naciskanie przycisku "AUTO COOK" można wybierać różne

programy automatyczne:

1. Bread / Chleb: Naciśnij przycisk 1 x. Na wyświetlaczu pojawiają się 4 kawałki chleba i AC-1.

2. Soup / Zupa: Naciśnij przycisk 2 x. AC-2 jest wyświetlany na wyświetlaczu. Zaprogramowana

jest ilość 350 g zupy.

3. Baked Potato / Pieczone ziemniaki: Naciśnij przycisk 3 x. AC-3 jest wyświetlany na

wyświetlaczu. Zaprogramowana jest ilość 300 g ziemniaków.

4. Fresh Vegetable / Świeże warzywa: Naciśnij przycisk 4 x. AC-4 jest wyświetlany na

wyświetlaczu. Zaprogramowana jest ilość 200 g świeżych warzyw.

5. Frozen Vegetable / Mrożone warzywa: Naciśnij przycisk 5 x. AC-5 jest wyświetlany na

wyświetlaczu. Zaprogramowana jest ilość 200 g mrożonych warzyw.

Teraz wciśnij przycisk "Start". Rozpoczyna się proces gotowania, a wyświetlacz zmienia się na czas

gotowania.

Zabezpieczenie przed dziećmi

Blokada dziecięca zapobiega niezamierzonemu włączeniu i obsłudze przez dzieci. Aby włączyć blokadę dla dzieci, należy nacisnąć przycisk "Stop/Clear" i przytrzymać go przez ok. 3 sekundy. Jeśli chcesz anulować blokadę zabezpieczającą przed dziećmi, naciśnij ponownie przycisk "Stop/Clear"

przez ok. 3 sekundy.

Zatrzymanie kuchenki podczas pracy

1. Nacisnąć przycisk "Stop/Clear". Proces gotowania zostaje przerwany, ale zachowane zostają

wszelkie ustawienia (czas, poziom mocy, programy). Aby kontynuować gotowanie, należy nacisnąć przycisk "Start". Naciśnij ponownie przycisk "Stop/Clear", aby wyczyścić również ustawienia.

2. Otwórz drzwi kuchenki. Proces gotowania zostaje przerwany, ale zachowane zostają

wszelkie ustawienia (czas, poziom mocy, programy). Aby kontynuować gotowanie, należy nacisnąć przycisk "Start". Naciśnij przycisk "Stop/Clear", aby wyczyścić również ustawienia.

Proces gotowania jest zawsze przerywany przy otwartych drzwiach kuchenki!

Strona 15 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Włączanie trybu oszczędzania energii

1. Nacisnąć przycisk "Stop/Clear". " :0" lub czas jest wyświetlany na wyświetlaczu.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zegara przez 3 sekundy. Wyświetlacz wyłącza się i rozlega się

sygnał dźwiękowy. Aby obsługiwać kuchenkę mikrofalową w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć dowolny przycisk. Na wyświetlaczu pojawia się " :0" lub ponownie godzina. Wszystkie funkcje są aktywne w sposób opisany powyżej. Jeśli jednak w ciągu 10 sekund nie zostanie dokonane żadne ustawienie, wyświetlacz automatycznie wyłączy się, aby oszczędzać energię.

3. Aby anulować tryb oszczędzania energii, należy ponownie nacisnąć przycisk "Stop/Clear" na

dłużej niż 3 sekundy. Wyświetlacz włączy się ponownie i rozlegnie się sygnał dźwiękowy w

celu potwierdzenia.

Konserwacja i czyszczenie

 Poza regularnym czyszczeniem produkt nie wymaga konserwacji.  Wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem i odłączyć wtyczkę zasilania z gniazdka.  Czyszczenie jest ważną częścią składową bezpiecznego obchodzenia się z produktem i

zapobiega zagrożeniom związanym ze zdrowiem.

 Wyczyścić produkt i w regularnych odstępach czasu usuwać resztki jedzenia. Jeżeli produkt

nie będzie regularnie czyszczony, może prowadzić to do zniszczenia powierzchni, a okres użytkowania zostanie mocno zredukowany. Poza tym występuje zagrożenie, że zarówno bezpieczeństwo, jak również funkcjonalność zostają ograniczone.

 Jeżeli uszczelka drzwi poprzez zebrane pozostałości jedzenia nie będzie pewnie zamykać

urządzenia, to promieniowanie mikrofalowe może się wydostać i zaszkodzić Państwa

zdrowiu.

 Produkt wyczyścić po użyciu, aby uniknąć pleśni, robactwa, jak również wydobywania się

promieniowania mikrofalowego.

 Nie używać żadnej myjki parowej do czyszczenia produktu. Para jest pod ciśnieniem i może

skondensować na elektrycznych częściach we wnętrzu urządzenia i spowodować zwarcia.

 Nie stosować żadnych szorstkich, szorujących środków czyszczących lub ostrych skrobaków

metalowych, ponieważ mogą one podrapać powierzchnię i spowodować pęknięcie szkła.

 Wyczyścić obudowę lekko zwilżoną ściereczką. Nie można wlewać wody do produktu.  Do czyszczenia drzwi, okienka, uszczelki drzwi, obszaru gotowania i wszystkich przylegających

elementów należy używać wilgotnej ściereczki.

 Jeżeli para kondensuje lub tworzą się krople wody, należy wytrzeć je miękką ściereczką. Może

wystąpić kondensacja, jeżeli wilgotne powietrze natrafi na zimną powierzchnię. W przypadku bardzo wysokich temperatur olej i tłuszcz mogą odparowywać i po schłodzeniu odkładać się jako warstewka tłuszczu na powierzchniach.

 Szklany talerz można usunąć do czyszczenia. Wyczyścić talerz w ciepłym ługu mydlanym lub

w zmywarce.

Strona 16 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Urządzenie nie włącza się

Nieprawidłowo włożona

wtyczka

Włożyć wtyczkę do gniazdka

Gotowanie nie rozpoczyna się

Nieprawidłowo zamknięte

drzwiczki

Zamknąć drzwiczki

Podczas pracy kuchenki tworzą się iskry

Niewłaściwe naczynie

Stosować wyłącznie naczynia nadające się do użytku w

kuchence mikrofalowej, bez ozdobnych brzegów z metalu

Metalowe przedmioty w komorze kuchenki

Podczas gotowania mikrofalami

w kuchence nie należy wstawiać do komory żadnych metalowych przedmiotów

Talerz nierówno się obraca

Zabrudzony pierścień obrotowy i dno komory kuchenki

Wyczyścić pierścień obrotowy i

dno komory kuchenki

Zbyt zimny napój/zbyt zimna lub niedogotowana potrawa

Za mała moc

Zwiększyć moc

Zbyt krótki czas przyrządzania

Ustawić dłuższy czas przyrządzania

Zbyt gorący napój/zbyt gorąca

lub przypalona potrawa

Za duża moc

Zmniejszyć moc

Zbyt długi czas przyrządzania

Ustawić krótszy czas przyrządzania

 Należy regularnie czyścić rolkę talerza obrotowego i dno obszaru gotowania, aby uniknąć

powstawania nadmiernego hałasu. Do wycierania powierzchni używać delikatnego środka czyszczącego.

 Jeżeli w celu czyszczenia usunięta została rolka talerza obrotowego, należy zwrócić uwagę,

aby przed następnym użyciem prawidłowo ją ponownie włożyć.

 Zapachy w obszarze gotowania mogą zostać zneutralizowane poprzez napełnienie wodą i

sokiem z cytryny filiżanki, przystosowanej do gotowania w kuchenkach mikrofalowych, i gotowania jej przez 10 minut w kuchence mikrofalowej przy pełnej mocy. Następnie należy wytrzeć obszar gotowania za pomocą miękkiej ściereczki.

Rozwiązywanie problemów

Stosowanie odpowiednich naczyń kuchennych

 Potraw nie należy kłaść bezpośrednio na szklanym talerzu obrotowym, tylko należy

umieszczać je na odpowiednim talerzu lub w pojemniku. Pojemnik należy tak umieścić w kuchence, by nie wystawał poza obrys talerza obrotowego.

 Nie wkładać żadnych przedmiotów z metalu. Metal odbija mikrofale i uniemożliwia im

przechodzenie przez potrawę. Metalowe przedmioty mogą powodować iskrzenie wewnątrz kuchenki i doprowadzić do jej uszkodzenia.

 Metalowe sztućce, pojemniki czy folia aluminiowa nie nadają się do stosowania w kuchence

mikrofalowej. Niektóre rodzaje opakowań zawierają folię aluminiową pod warstwą papieru,

Strona 17 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

zatem ich również nie należy stosować w kuchence mikrofalowej. Jeśli przepis zaleca użycie folii aluminiowej, to należy dokładnie zawinąć w nią potrawę (szczelnie, bez fałd lub zagnieceń wskazujących na powietrze w środku) i umieścić ją w kuchence w odległości co najmniej 2,5 cm od wewnętrznych ścianek.

 Należy zawsze sprawdzić, czy stosowany pojemnik lub talerz nie posiada ozdób metalowych,

takich jak złocone brzegi, lub nie jest pokryty lakierem zawierającym cząsteczki metalu. Również nie należy stosować pojemników z kryształu ołowiowego. Należy ponadto sprawdzić, czy pojemnik nie posiada wewnątrz pustych przestrzeni (np. w uchwytach). Materiały porowate po umyciu mogą zawierać wodę, zatem również nie są odpowiednie. Nie stosować także naczyń lub pojemników wykonanych z tworzywa sztucznego zwanego melaminą, która pochłania energię.

 W urządzeniach mikrofalowych można z powodzeniem stosować pojemniki wykonane z

żaroodpornego szkła lub porcelany.

 Pojemniki z tworzywa sztucznego muszą być wykonane z odpowiedniego tworzywa

żaroodpornego. W torebkach do gotowania należy wykonać otwory aby zapobiec powstawaniu w ich wnętrzu wysokiego ciśnienia w trakcie podgrzewania. Pojemniki przeznaczone do stosowania w urządzeniach mikrofalowych są dostępne w sklepach ze sprzętem gospodarstwa domowego.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy usuwać osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, jakie można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń przyczynia się do ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegółowych

informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Strona 18 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

BiKitchen mini 200 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual