BiKitchen cook 420 User guide [de]

cook 420

Doppel-Induktionskochplatte

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch

und bewahren Sie diese für spätere Verwendung gut auf!

Bedienungsanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

– Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit

verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstehen.
– Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
– Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei

denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
– Kinder unter 8 Jahre sind vom Gerät und von der Anschlussleitung fernzuhalten.
– Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät auf Mängel, die die

Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. einer

Fallbelastung ausgesetzt wurde, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen.

Auch in diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb nehmen.
– Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr!
– Personen, die einen Herzschrittmacher implantiert haben, müssen vor der Verwendung

dieses Gerätes den Arzt befragen, da die Inbetriebnahme dieses Gerätes die Funktion des

Herzschrittmachers beeinträchtigen könnte.
– Achten Sie darauf, dass weder das Gerät noch die Anschlussleitung äußerer

Hitzeeinwirkung ausgesetzt wird (z. B. Herdplatte).
– Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch-/Arbeitsflächenkante hinunter hängen.
– Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht gequetscht wird, dadurch kann es beschädigt

werden.
– Ziehen Sie den Netzstecker, wenn

 das Gerät nicht in Verwendung ist.
 eine Störung während des Betriebs auftritt.
 Sie das Gerät reinigen wollen.

– Ziehen Sie den Netzstecker niemals an der Anschlussleitung aus der Steckdose, fassen Sie

den Netzstecker an.
– Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät zu bewegen. Dadurch könnten nicht

sichtbare Schäden entstehen.
– Transportieren Sie das Gerät nicht in heißem Zustand – lassen Sie es immer vorher

abkühlen!
– Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für

eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
– Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung immer abkühlen.
– Stromschlaggefahr! Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten. Zum Schutz vor Stromunfällen dürfen das Gerät,
das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt
kommen.

– Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
– Bei der Reinigung ist darauf zu achten, dass kein Wasser in das Innere des Gerätes gelangt.

– Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden.
– Das Gerät darf während des Betriebs nicht an einen anderen Ort transportiert/gestellt

werden.
– Das Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden, stellen Sie es nicht im Freien auf.
– Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten

Fernwirksystem betrieben zu werden.

2

– Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe oder unterhalb von Hängeschränken, Vorhängen

oder anderen brennbaren Materialien.
– Das Gerät darf nicht in einen Schrank oder eine Arbeitsplatte eingebaut werden.
– Halten Sie das Bedienfeld trocken und sauber.
– Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen benutzt werden.
– Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Betrieb bestimmt sondern ausschließlich für den

Gebrauch im Haushalt, in Kaffeeküchen von Büros oder Werkstätten sowie in

Appartement-Häusern, Frühstückspensionen, Motels oder Bed & Breakfast Einrichtungen,

o. Ä.
– Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da

Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt

auch für den Austausch des Netzkabels.
– Wenden Sie sich daher im Falle eines auftretenden Defekts an Ihren Händler oder wenden

Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt.
– Dieses Gerät ist mit einem Erdungskabel und mit einem Erdungsnetzstecker ausgestattet.
– Verwenden Sie keinen Stromverteiler oder Mehrfach-Steckdosen, an den/der bereits

andere Geräte angeschlossen wurden.
– Sollten Netzkabel und/oder Stecker beschädigt sein, darf das Gerät nicht in Betrieb

genommen werden.
– Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung

entsprechen.
– Verwenden Sie keine Dampfreiniger um das Gerät zu reinigen.
– Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund.
– Das Gerät darf keinesfalls auf leicht entzündlichen Materialien stehen (Teppich, Vinyl, etc.).
– Das Gerät darf nicht auf Metalloberfläche gestellt werden.
– Das Gerät darf nicht bewegt werden, wenn sich ein Topf oder eine Pfanne darauf befinden.
– Erhitzen Sie das Kochfeld nicht mit leerem Topf.
– Legen Sie keine Metallgegenstände wie zum Beispiel Messer, Gabel, Löffel, Deckel, Dosen

oder Alufolie auf oder unter das Gerät.
– Legen Sie kein Papier zwischen Kochfeld und Topf oder Pfanne. ENTZÜNDUNGSGEFAHR!
– Das Gerät sollte frei stehen, der Mindestabstand zur Wand oder anderen Gegenständen

soll mindestens 5 bis 10 cm betragen.
– Schlagen Sie nicht mit harten Gegenständen auf das Gerät.
– Weist das Gerät Risse auf, verwenden Sie es auf keinen Fall weiter. Schalten und stecken

Sie es sofort aus, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden.
– Die Belüftungsschlitze dürfen nicht blockiert werden.
– Vorsicht! Das Kochfeld bleibt nach dem Ausschalten noch für eine Weile heiß, nicht

berühren!

– Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen.
– Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit flachem und sauberem Boden.
– Achten Sie darauf, dass das Geschirr richtig auf dem Kochfeld steht, ansonsten könnte der

Sensor der Induktionskochplatte beschädigt werden und Fehlfunktionen wie Überhitzung

oder Brand zur Folge haben.
– Das Gerät kann Störungen bei Geräten hervorrufen, die magnetisch aufgeladen sind oder

magnetische Felder erzeugen, zum Beispiel Radios, Fernseher, Chipkarten oder

Kassettenrecorder.
– Nehmen Sie das Gerät nicht unmittelbar nach dem Kochvorgang vom Netz, sondern

warten Sie mindestens 15 Sekunden, bis es abgekühlt ist.
– Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

3

Bedienelemente

Entlüftung

Induktionskochfelder

Netzkabe

l

1

1

4 5

Bedienfeld

rechtes Kochfeld

Gerät:

(Unterseite)

Bedienfeld linkes Kochfeld

Bedienfelder:

Das Gerät verfügt über zwei Touch-Bedienfelder, die jeweils für das linke bzw. für das rechte
Kochfeld bestimmt sind: Die Funktionen und Einstellungen werden durch Berühren des
jeweiligen Symbols ausgewählt (außer Direktwahlprogramme – diese werden durch Drücken
auf „Funktionswahl“ ausgewählt). Es ist daher notwendig, das Bedienfeld immer sauber zu
halten, damit die Touch-Sensibilität nicht beeinträchtigt wird.

2

3

1) Direktwahlprogramme

2) Restwärmeanzeige

3) Kochzeit / Leistung

4) Display

(12 cm + 20 cm)

6

7

5) Leistungsstufenregler

6) Ein-/Ausschalter

7) Funktionsauswahl

4