BiKitchen cook 200 User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001561241

Ryżowar BiKitchen 444000, 700 W, 4 l, stali

szlachetnej

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja obsługi

Przed uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachowaj je na przyszłość. Urządzenia nie wolno używać bez znajomości instrukcji bezpieczeństwa.

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, o ile są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające z tego niebezpieczeństwa.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są starsze niż 8 lat i są nadzorowane.

- Przechowuj urządzenie i jego kabel połączeniowy poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

- Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie jest uszkodzone. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie używaj go, ale natychmiast skontaktuj się ze sprzedawcą.

- Materiały opakowaniowe, takie jak plastikowe torby lub elementy z polistyrenu, są niebezpieczne dla dzieci. Trzymaj te części poza zasięgiem dzieci.

- Upewnij się, że kabel zasilający nie jest uszkodzony, w przeciwnym razie może dojść do zwarcia.

- Nie zgniatać przewodu zasilającego ani nie umieszczać na nim innych przedmiotów.

- Nie ciągnąć za kabel.

- Nie zginaj zbyt mocno kabla ani nie twórz w nim supłów.

- Nie przecinaj kabla.

- Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający, gdy chcesz wyciągnąć wtyczkę z gniazdka; zawsze chwytaj za wtyczkę.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, nie wolno używać urządzenia. Wymień kabel.

- Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z powierzchni roboczej.

- Nigdy nie dotykaj urządzenia ani przewodu zasilającego mokrymi lub wilgotnymi rękami.

- Nie dotykaj końcówek wtyczki podczas odłączania urządzenia.

- Nie używaj urządzenia w pobliżu zlewozmywaków, w łazience lub innych pomieszczeniach o dużej wilgotności lub w pobliżu zlewozmywaków.

- Nie umieszczaj urządzenia i przewodu zasilającego w pobliżu gorących powierzchni, takich jak blaty kuchenki lub otwarte płomienie, i chroń je przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

- Zawsze umieszczaj urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni. Nigdy nie umieszczaj urządzenia na miękkich, łatwopalnych powierzchniach lub w ich pobliżu, takich jak B. Dywany lub zasłony.

- Nie stawiaj na urządzeniu żadnych przedmiotów, pojemników z płynami (wazonów na kwiaty) ani zapalonych świec.

- Trzymaj urządzenie z dala od przedmiotów magnetycznych.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie używaj go na zewnątrz.

- Nie transportować ani nie przesuwać urządzenia podczas pracy.

Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym: Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie lub innych płynach i upewnij się, że żadna ciecz nie przedostaje się do wnętrza urządzenia (szczeliny wentylacyjne).

- Nie blokuj otworów wentylacyjnych.

- Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka,

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- po zakończeniu gotowania,

- jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas,

- przed czyszczeniem i / lub składowaniem urządzenia,

- a zwłaszcza jeśli zauważysz awarię lub awarię.

- Nie przechowuj żadnych przyborów kuchennych w urządzeniu, nawet gdy nie jest używane.

- Używaj tylko akcesoriów zgodnie z zaleceniami i opisem w instrukcji.

- Urządzenie nie może współpracować z zewnętrznymi, zdalnie sterowanymi wyłącznikami czasowymi.

- Zawsze umieszczaj urządzenie tak, aby było poza zasięgiem dzieci, zwłaszcza gdy jest używane.

- Ostrożnie obchodzić się z produktem. Może zostać uszkodzony przez uderzenia, uderzenia lub upadek nawet z niewielkiej wysokości.

- Używać urządzenia wyłącznie do funkcji opisanych w niniejszej instrukcji. Każde inne użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia.

- Modyfikacje lub zmiany produktu są niedozwolone ze względów bezpieczeństwa.

- Nie otwierać obudowy urządzenia, wewnątrz nie ma elementów obsługowych.

- Nigdy nie przeprowadzaj napraw samodzielnie; w przypadku uszkodzenia oddaj go do autoryzowanego warsztatu specjalistycznego w celu naprawy.

- W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego urządzenia nie wolno uruchamiać urządzenia. Zabierz go do autoryzowanego specjalistycznego warsztatu w celu naprawy.

Ryzyko poparzenia!

Podczas pracy urządzenie może się nagrzewać na dotykanych powierzchniach, az otworów wentylacyjnych może wydostawać się gorąca para. Nie dotykaj gorących powierzchni i zwróć szczególną uwagę na dzieci poniżej 8 roku życia. Akcesoria również się nagrzewają - zachowaj ostrożność podczas obsługi, używaj rękawic kuchennych!

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, ale wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym, w kuchniach kawowych w biurach lub warsztatach, a także w

kamienicach, pensjonatach, motelach lub obiektach typu bed & breakfast.

- Wszelkie roszczenia gwarancyjne wygasają, jeśli te punkty nie będą przestrzegane, a w rezultacie wystąpią usterki, usterki lub szkody.

- Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu zapoznanie się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz funkcjami tego urządzenia. Dlatego należy zawsze przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym

miejscu, aby mieć do niej dostęp w dowolnym momencie.

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis części i akcesoriów

A) Wylot pary B) Obudowa urządzenia C) Pojemnik zbiorczy

D) Przełącznik wyboru E) Włącznik / wyłącznik F) Wyświetlacze operacyjne

G) Otwieracz do pokrywek H) Wkład do gotowania na parze I) Pojemnik na ryż J) Miarka K) Łyżka do ryżu L) Przewód zasilający

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przed pierwszym użyciem Ogólne:

- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i wszystkie wkładki z urządzenia. Materiał opakowaniowy nadaje się do recyklingu.

- Po rozpakowaniu i przed każdym użyciem sprawdzić urządzenie i kabel przyłączeniowy pod kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia, urządzenie nie może zostać uruchomione, dopóki nie zostanie naprawione przez specjalistę.

- Pokrywę urządzenia otwiera się naciskając klawisz „F” w dół i jednocześnie podnosząc pokrywę.

- Wyjąć akcesoria z urządzenia, umyć je letnią wodą i dobrze wysuszyć przed pierwszym użyciem. Wszystkie części muszą być całkowicie suche przed użyciem!

- Ustawiając urządzenie, upewnij się, że jest co najmniej 20 cm odstęp od ścian / innych przedmiotów

wokół urządzenia. Nad urządzeniem należy zachować odległość co najmniej 30-40 cm (np. Od szafek ściennych).

Podłączenie do sieci:

- Przewód zasilający urządzenia wyposażony jest we wtyczkę z zabezpieczeniem.

- Podłącz wąski koniec kabla do gniazda przyłączeniowego z tyłu urządzenia.

- Włóż wtyczkę do gniazdka w gospodarstwie domowym: Urządzenie może być podłączone tylko do

gniazdka z uziemieniem, które zostało prawidłowo zainstalowane przez specjalistę. Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia. Urządzenie jest zgodne z wytycznymi obowiązującymi dla oznakowania CE.

- Upewnij się, że gniazdko jest łatwo dostępne, aby w przypadku usterki można było szybko wyciągnąć wtyczkę.

- Upewnij się, że przewód zasilający nie jest ściśnięty ani zagięty oraz że nie styka się z gorącymi powierzchniami.

- Urządzenia nie wolno uruchamiać, jeśli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony!

- Zaleca się, aby to urządzenie nie było używane z przedłużaczami lub wieloma gniazdami. Jeśli jednak

jest to nieuniknione, zawsze upewnij się, że zastosowane kable są zgodne z ogólnymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa.

- Nie wyciągaj wtyczki zasilania, gdy urządzenie jest jeszcze włączone. Wcześniej wyłącz urządzenie.

Obsługa Przygotowanie jedzenia:

- Ryż przed gotowaniem należy przepłukać czystą wodą. Może to zapobiec możliwemu spaleniu. Jednak spowoduje to nieznaczne obniżenie wartości odżywczej.

- Ryż można namoczyć w czystej wodzie na około 10-15 minut przed gotowaniem. Dzięki temu ryż jest bardziej miękki po ugotowaniu.

- Jeśli chcesz gotować warzywa na parze w parowarze, przygotuj je odpowiednio.

Gotowanie ryżu:

1. Otwórz pokrywkę i wlej odpowiednią ilość ryżu do pojemnika na ryż. Do porcjowania można użyć dołączonej miarki.

2. Napełnij pojemnik na ryż wodą w zależności od ilości napełnionych porcji (filiżanek). Zwróć uwagę na oznaczenie wewnątrz pojemnika na ryż. Po lewej stronie widać ilość wody w litrach, po prawej ilość w porcjach (filiżankach). Czy masz np. B. Wypełniony 4 porcjami ryżu, dodaj wodę do znaku „4”. Dodaj trochę soli. Upewnij się, że ryż jest równomiernie rozłożony w pojemniku.

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Zamknij pokrywę, aby zatrzasnęła się na swoim miejscu.

4. Ustaw włącznik / wyłącznik (E) w pozycji „ON”. (włączony)

5. Wciśnij przełącznik wyboru (D) w dół, zaświeci się czerwony wskaźnik działania (F) „COOK” (gotowanie).

6. Po zakończeniu gotowania ryżu przełącznik automatycznie przeskakuje do góry, wskaźnik „COOK” zgaśnie i zapali się wskaźnik „KEEP WARM”. Oznacza to, że ryż jest teraz podgrzewany.

7. Zalecamy pozostawienie ryżu w tej ciepłej pozycji na około 5 - 15 minut i dopiero wtedy wyłącz urządzenie lub otwórz pokrywę. To sprawia, że ryż jest szczególnie „przewiewny”.

8. Wyciągnij wtyczkę zasilania.

9. Wyjmij pojemnik na ryż z urządzenia za pomocą rękawic kuchennych lub uchwytów do garnków.

10. Użyj dołączonej łyżki do ryżu, aby wyjąć ryż. Nigdy nie używaj ostrych, metalowych przyborów, aby uniknąć uszkodzenia pojemnika na ryż.

Podgrzewanie jedzenia:

1. Umieść potrawę do podgrzania w czystym pojemniku na ryż.

2. Włącz urządzenie - włącznik / wyłącznik (E) do pozycji „ON”.

3. Przełącznik wyboru (D) pozostaje w górnym położeniu, wskaźnik pracy (F) „KEEP WARM” świeci się.

4. Wyłącz urządzenie i otworzyć pokrywę, gdy potrawa osiągnie żądany poziom ciepła.

Warzywa na parze:

1. Napełnij pojemnik na ryż wodą.

2. Umieść koszyczek do gotowania na parze na pojemniku na ryż.

3. Równomiernie rozprowadź warzywa.

4. Zamknij pokrywę, aby wyraźnie usłyszeć, jak zatrzasnęła się na miejscu.

5. Włącz urządzenie: włącznik / wyłącznik (E) do pozycji „ON”.

6. Wciśnij przełącznik wyboru (D) w dół. Zapala się wskaźnik pracy (F) „COOK”.

7. Po upływie żądanego czasu gotowania ponownie nacisnąć przełącznik wyboru (D) do góry i pozwolić warzywom dalej gotować się w funkcji utrzymywania ciepła. Zaświeci się wskaźnik „KEEP WARM”.

8. Wyłącz urządzenie, otwórz pokrywę i wyjmij parowar z warzywami. Użyj uchwytu do garnka lub rękawic kuchennych.

Uwaga:

- Nie przepełniaj pojemnika na ryż - zwróć uwagę na oznaczenie na wewnętrznej stronie pojemnika.

- Zawsze upewnij się, że dno pojemnika na ryż jest czyste i suche przed włożeniem go do urządzenia.

- Przed włożeniem pojemnika na ryż należy zawsze upewnić się, że w urządzeniu nie ma ciał obcych.

- Pojemnik na ryż musi być umieszczony płasko w urządzeniu. Aby to sprawdzić, należy kilkakrotnie lekko obrócić pojemnik w lewo i w prawo.

- Jeśli otworzysz pokrywę po zakończeniu procesu gotowania, może wydostać się gorąca para - UWAGA - RYZYKO OPARZENIA!

- Parująca lub lekko przelewająca się woda zbiera się w pojemniku zbiorczym (C). Po użyciu wyjąć i opróżnij pojemnik na odpady.

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Czyszczenie i przechowywanie

Aby zapewnić długą żywotność urządzenia, konieczne jest utrzymywanie go w czystości i dobrym stanie. Zabrudzenie może pogorszyć prawidłowe działanie i prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

- Przed czyszczeniem urządzenia

- wyłącz je

- odłącz je

- i pozwól wystarczająco ostygnąć.

- Obudowa i przewód zasilający urządzenia nie mogą być zanurzone w wodzie lub innych płynach. Woda nie może dostać się do otworów wentylacyjnych. Ryzyko porażenia prądem!

- Umyj akcesoria (pojemnik na ryż, wkład do gotowania na parze, łyżkę do ryżu, miarkę) w łagodnej wodzie z mydłem. Spłucz czystą wodą i pozwól częściom dobrze wyschnąć przed ponownym użyciem.

- Obudowę urządzenia czyścić wilgotną (nie mokrą!), Miękką szmatką. Użyj czystej wody lub

ewentualnie z kilkoma kroplami łagodnego płynu do mycia naczyń. Następnie wytrzyj do sucha miękką, suchą szmatką.

- Wytrzyj również wewnętrzne ściany urządzenia do gotowania ryżu miękką, lekko wilgotną ściereczką.

- Ostrożnie wyczyść wnętrze wieczka.

- Wylot pary (A): Otwórz pokrywę garnka do gotowania ryżu i odkręć pokrywę wylotu pary. Opróżnij

wszelkie pozostałości płynu i dokładnie umyj pokrywę. Wyczyść także wnętrze wylotu pary w pokrywie. Wytrzyj wszystkie części suchą szmatką i przykręć pokrywę z powrotem do osłony.

- Pojemnik zbiorczy (C): W pojemniku zbiorczym może również osadzać się przelewająca się lub parująca ciecz. Wyciągnij pojemnik z urządzenia i opróżnij go. Wyczyść, wysusz i ponownie załóż.

- Do czyszczenia nie używaj agresywnych, żrących, alkoholowych lub benzynowych środków czyszczących i unikaj bardzo gorącej wody.

- Aby nie uszkodzić powierzchni, nie używaj żadnych ściernych środków czyszczących.

- Do czyszczenia nie wolno używać myjki parowej.

- Przed schowaniem urządzenia upewnij się, że wszystkie części są całkowicie suche, aby nie utworzyła się pleśń.

- Jeśli to możliwe, zapakuj urządzenie w oryginalne pudełko.

- Przechowuj urządzenie w suchym, wolnym od kurzu miejscu, chronionym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Specyfikacja techniczna

Pojemnik na ryż .......................................................................... aluminium, powłoka nieprzywierająca

Pojemność / pojemnik na ryż .................................................................................. 4 litry (dla 5-8 osób)

Napięcie robocze ………………………………………………………………………………………………….... 220-240V ~ 50 Hz

Moc ............................................................................................................................................... 700 W

Wymiary urządzenia (szer. X wys. X gł.) ………………………………………………………….. 28,2 x 26,85 x 27,3 cm

Waga urządzenia ……………………………………………………………………………………………………………..... ok. 2,8 kg

Literówki, zmiany projektowe i techniczne zastrzeżone!

Uwagi dotyczące ochrony środowiska

Po zakończeniu okresu użytkowania tego produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy go oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu. Materiały podlegają recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniem. Ponowne wykorzystanie, recykling lub inne formy recyklingu starych urządzeń w istotny sposób przyczyniają się do ochrony naszego środowiska. Zapytaj władze lokalne o odpowiedzialny punkt utylizacji.

Strona 9 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i

akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Gwarancja:

Na Twoje urządzenie udzielamy 24 miesięcznej gwarancji oraz standardowej gwarancji handlowej,

liczonej od daty wystawienia faktury lub dowodu dostawy. W okresie gwarancyjnym, po

przedstawieniu faktury lub dowodu dostawy, wszelkie wady produkcyjne i / lub materiałowe zostaną bezpłatnie usunięte poprzez naprawę i / lub wymianę wadliwych części lub (według naszego uznania) poprzez ich wymianę na ekwiwalent, bezbłędny przedmiot.

Warunkiem takiej gwarancji jest właściwe obchodzenie się z urządzeniem i jego pielęgnacja. Roszczenia wykraczające poza naszą gwarancję są wykluczone. W uzasadnionym przypadku gwarancja obejmuje jedynie naprawę urządzenia. Dalsze roszczenia i odpowiedzialność za szkody następcze są zasadniczo wykluczone. Nie udziela się gwarancji na części, które ulegają naturalnemu zużyciu lub uszkodzeniom, które można przypisać uderzeniu, nieprawidłowej obsłudze, działaniu wilgoci lub innych wpływów zewnętrznych lub interwencji nieupoważnionych osób trzecich.

W przypadku reklamacji należy zgłosić urządzenie do wyspecjalizowanego sprzedawcy wraz z fakturą

lub dowodem dostawy.

Silva-Schneider Handelsges.m.b.H. Gewerbeparkstrasse 7 A-5081 Anif

Gwarancja:

Gwarancja jest dobrowolnym, umownym zobowiązaniem producenta (generalnego importera), dla którego nie ma minimalnych wymagań co do treści czy formy. Jednak wiele gwarancji obejmuje tylko część kosztów usunięcia usterek, ale zwykle dotyczą one wszystkich usterek, które wystąpią w określonym czasie.

Gwarancja:

Gwarancja jest wyraźnie określona przez prawo i dotyczy tylko wad, które istniały w momencie przekazania towaru. Roszczenie jest zawsze skierowane przeciwko kontrahentowi (dealerowi), który ma obowiązek usunięcia wady bezpłatnie (na rzecz konsumenta).

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

BiKitchen cook 200 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual