Bikestar 10 Classic, 12 Classic User Guide

DE

SicherheitshinweiseBedienungsanleitung und

Kundenservice/Ersatzteilebestellung

Gewährleistung und Garantie

Lieferumfang

Service, auf den Sie sich verlassen können! Schnell, kom-

Star-Trademarks bietet dem Endabnehmer (Verbraucher)

Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Komponenten im

petent und stets bemüht, auf Ihre Anliegen und Wünsche

innerhalb der Europäischen Gemeinschaft für dieses Produkt

Lieferumfang enthalten sind. Wenden Sie sich an Ihren

einzugehen. Der Star-Trademarks Kundendienst stellt si-

eine zusätzliche Garantie. Der Endabnehmer dieses Produk-

Händler, falls Komponenten fehlen.

Kinderlaufrad - Metall

cher, dass Sie Ihr Produkt zügig wieder nutzen können.

tes (Verbraucher) hat bei einem Kauf von einem Unternehmer

Egal, ob Sie Ihr Produkt zu uns zur Instandsetzung ein-

(Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über

Modelle:

senden oder einfach nur Verschleißwie auch Ersatzteile

den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Ansprüche zur Gewähr-

bestellen wollen. Wir reparieren Ihr Produkt schnell und

leistung welche durch diese Garantie nicht eingeschränkt

• 10“ Classic

fachgerecht bzw. senden Ihnen benötigte Ersatzteile so-

werden.

• 12“ Classic

fort. Und das zu einem fairen Preis! Ersatzteile bestellen

Diese Garantie räumt dem Verbraucher zusätzliche Rechte

Sie am besten über unseren Online-Shop (Kategorie Er-

ein. Wie Sie als Verbraucher in den Genuss der zusätzlichen

satzteile), gerne aber auch per Email oder über unsere

Rechte gelangen und wie sich die Garantiebedingungen aus-

1x Rahmenteil inkl. Lenker

1x Sattel

Kundenservice-Hotline. Sollten Sie weiterführende Fragen

gestalten erfahren Sie auf unserer Webseite unter Garantie.

haben, Ihr Produkt einsenden wollen oder zur Bestellung

Hilfe benötigen, schreiben Sie uns bitte oder rufen Sie

unsere Hotline an. Unser Service-Team gibt Ihnen gerne

Auskunft. Ihre Zufriedenheit, wie auch die Sicherheit Ihres

1x Bedienungsanleitung

4x Schutzkappen

Produktes ist uns wichtig!

Entsorgung

• 10“ Sport

Star-Trademarks setzt auf möglichst um-

• 12“ Sport

weltverträgliche und

wiederverwertbare

Service

Verpackungsmaterialien,

um dem

ver-

Zusätzlich benötigtes Werkzeug

mehrten Abfallaufkommen entgegenzuwir-

Bei Fragen, Problemen oder technischem Support ste-

ken. Wir bitten Sie, nicht mehr benötigtes

Bei der Benutzung von Werkzeugen und der Ausübung von

hen

Ihnen Ihr Fachhändler bzw. wir als Ihr Hersteller

Verpackungsmaterial

keinesfalls

spielen-

handwerklichen Tätigkeiten besteht stets Verletzungsge-

gerne zur Verfügung.

den Kindern zu überlassen.

fahr. Benutzen Sie daher stets geeignetes und qualitätiv

Hotline

Es besteht Erstickungsgefahr. Stattdessen

dieses

bitte

an

hochwertiges Werkzeug. Seien Sie bei der De-/Montage

den Sammelstellen des Verwertungssystems ‚Grüner Punkt‘

aufmerksam, um Verletzungen zu vermeiden.

+49 [0] 700 - 782 787 233

entsorgen bzw. dieses für den Fall einer ggf. notwendig wer-

eMAIL

denden Reparatur sicher aufbewahren, um das Produkt ord-

nungsgemäß verpacken zu können. Sollten Sie selbst das

Kreuzschlitz-

Maulschlüssel SW

Sechskantschlüs-

10“

12“

[e-mail]

Produkt nicht mehr benötigen, so würden wir uns über eine

schraubenzieher

8, 10, 13

sel SW 6

Weitergabe an Dritte freuen bevor Sie sich für die Entsorgung

2-4 Jahre

3-5 Jahre

© Star-Trademarks GmbH & Co. KG Gleichmannstr. 9|81241 München|Germany

entscheiden. Über fachgerechte Entsorgungswege informie-

Drehmoment-

ren wir, unsere Fachhändler oder aber ihre lokalen Wertstoff-

Zange

max. 50kg

max. 50kg

Alle Rechte liegen beim Urheber. Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Stand 02/2017

sammelstellen gerne.

schlüssel

Sicherheitshinweise

Vermeiden Sie übermäßige Geschwindigkeiten insbesondere bei

und weisen Sie auf etwaige Gefahren hin.

Wartung

Das Laufrad mit der Reifengröße 10 Zoll ist für Kinder unter 36 Mo-

Fahrten bergabwärts.

Bei der Verwendung des Produkts ist Vorsicht geboten, da Geschick-

Wiederholen Sie die Punkte der Inbetriebnahme in re-

Die Bremse wird bei ständiger Benutzung sehr heiß, fassen Sie die-

lichkeit erforderlich ist, um Stürze oder Zusammenstöße zu vermei-

naten geeignet.

gelmäßigen Abständen. Eine erste Prüfung sollte aus

se nach der Nutzung keinesfalls an.

den, die zur Verletzung des Nutzers oder weiterer Personen führen

Die maximale Belastung geträgt 50kg.

Sicherheitsgründen bereits nach wenigen Fahrstunden

Das Produkt darf stets nur von einer Person genutzt werden.

können.

Das Laufrad mit der Reifengröße 12 Zoll ist für Kinder unter

Kinder müssen bei der Benutzung des Produkts stets beaufsichtigt

An Ihrem Produkt dürfen Sie keine Veränderungen vornehmen, wel-

erfolgen.

36 Monaten nicht geeignet, da die Ergonomie (Größe) des Pro-

werden.

che die Sicherheit beeinträchtigen könnten. Die selbsthemmende

Prüfen Sie regelmäßig die einwandfreie Funktion des

dukts für Kinder über 36 Monate entwickelt wurde.

Gebrauchen Sie das Produkt nur

Wirkung von selbstsichernden Muttern bzw. Schrauben kann nach

Produkts, den festen Sitz aller Verschraubungen und

WARNUNG! Erstickungsgefahr - Kleine Teile, Plastiktüten!

WARNUNG! Strangulationsgefahr - langes Kabel!

•

im geeigneten Spielbereich.

mehrmaligem Lösen/Anziehen von Verbindungselementen nach-

die einwandfreie Funktion der Bremsen.

WARNUNG! Erstickungsgefahr - Lassen Sie kein Werkzeug liegen.

• in geeigneten, verkehrsfreien (frei von motorisierten Fahrzeugen)

lassen. Regelmäßige Kontrolle, Wartung und Instandhaltung erhö-

Achten Sie immer darauf, dass sich der Lenker nicht

Bereichen.

hen die Sicherheit und Lebensdauer Ihres Produkts.

Deponieren Sie das Verpackungsmaterial, insbesondere Folien und

unabhängig vom Vorderrad verdrehen lässt.

• auf trockenen, festen und harten Untergründen.

Das Produkt entspricht nicht der Straßenverkehrs-Zulassungsord-

Tüten, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Abnutzung und Verschleiß erfordern regelmäßige War-

Gebrauchen Sie das Produkt nicht

nung (StVZO) und darf daher nicht im Straßenverkehr eingesetzt

WARNUNG! Montage durch Erwachsene erforderlich - Sehen Sie

tung und Instandhaltung. Sollte ein Teil beschädigt

•

in der Nähe von Treppen und abschüssigem Gelände, Swim-

werden. Gebrauchen Sie es daher nur auf abgesichertem Gelände

sich nachfolgende De-/Montageanleitung vor und

während dem

ming-Pools und Gewässern. Treppen im Umfeld sind so zu

und auf Gehwegen.

sein, benutzen Sie ausschließlich Ersatzteile, welche

Aufbau/Abbau sehr genau an. Halten Sie sich stets an die De-/

sichern, dass Kinder sie auf keinen Fall hinaufoder hinunter-

Verschaffen Sie sich vor der ersten Nutzung des Produktes, wie

für das Produkt speziiziert und zugelassen sind. Die

Montageschritte und denken Sie an die bereits vorab erläuterten

Sicherheitshinweise. Nur so gewährleisten Sie eine sichere Benut-

fahren können.

auch später, regelmäßig einen aktuellen Stand über die für Sie gül-

gilt insbesondere für Ersatzteile, welche für die Sicher-

zung und Funktion des Produkts.

•

wenn Teile beschädigt sind, tauschen Sie diese Teile unverzüg-

tige Gesetzgebung zur Nutzung des Produkts auf öffentlichen Stra-

heit des Produkts unabdingbar sind. Wenden sie sich

Liebe Eltern (und Sorgeberechtigte), übernehmen Sie Verantwor-

lich aus. Wenden Sie sich dazu an Ihren Fachhändler oder un-

ßen und Wegen, stellen sie fest wo und wie das Produkt verwendet

bitte an unseren Kundenservice.

seren Service.

werden darf.

tung für die Sicherheit Ihres Kindes (des minderjährigen Nutzers)!

Sollte sich das Produkt oder einzelne Komponenten

•

nach dem Konsum von bewusstseinsbeeinlussenden, leis-

Wie bei anderen Fortbewegungsmitteln, birgt die Benutzung des

Lesen Sie die Anleitung gemeinsam mit Ihrem Kind durch. Wieder-

verbogen haben, dürfen sie dieses nicht mehr benut-

tungsverändernden Medikamenten, Alkohol oder Drogen.

Produkts, insbesondere auf öffentlichen Straßen, Gefahren, welche

holen Sie dies in regelmäßigen Abständen, um zu gewährleisten,

zen und müssen die schadhaften Komponenten sofort

• bei Nacht oder eingeschränkten (schlechten) Sichtverhältnissen.

selbst unter Beachtung aller Sicherheitshinweise zu schweren oder

dass das Kind den korrekten Umgang mit dem Produkt erlernt,

•

zur Trickoder Akrobatik-Performance, sowie für Sprünge und

tödlichen Verletzungen führen können. Die Benutzung des Produkts

gegen Originalteile austauschen.

Verständnis für die Notwendigkeit von Schutzausrüstung erlangt

Ähnlichem.

erfolgt auf eigenes Risiko.

Verwenden Sie nur umweltfreundliche, keinesfalls ag-

und die mit der Nutzung verbundenen Gefahren verstanden hat.

•

auf steinigen und unebenen Flächen oder Längsrillen (diese

Eine ungeübte Fahrweise und unsachgemäße Handhabung führt

gressive Reinigungsmittel. Schützen Sie das Produkt

Begleiten Sie Ihr Kind solange beim Aufund Abbau des Produkts

und bei den ersten Fahrübungen, um sicherzustellen, dass das

können die Räder blockieren und zu einem unkontrollierten

zu übermäßigem Verschleiß, Beschädigung des Produktes oder Ver-

vor Streusalz

und vermeiden

Sie

eine Lagerung in

Kind ausreichend Sicherheit zum alleinigen Aufund Abbau, sowie

Überschlag führen)

letzungen. Für Schäden aus diesen Handlungen können wir keine

feuchten Räumen (z.B. Garage).

• bei Nässe Glätte, oder steinigen und unebenen Flächen.

Haftung übernehmen.

zur selbstständigen Fahrt erlangt hat. Wiederholen Sie die Übungen

Alle Wartungsarbeiten setzen Fachkenntnis voraus. Zie-

Vermeiden Sie eine Verletzungsgefahr Unbeteiligter, indem Sie

Prüfen Sie die Lager regelmäßig auf Nässe und Verschmutzungen.

insbesondere dann, wenn das Kind das Produkt längere Zeit nicht

hen Sie ggf. einen Fachhändler zur Wartung hinzu.

• Ihre Fahrweise und Fahrgeschwindigkeit den Gegebenheiten

Trocknen und reinigen Sie die Lager. Nach der Reinigung sollten die

mehr benutzt hat.

anpassen.

Lager ggf. neu eingefettet werden. Benutzen Sie hierfür nur geeigne-

Kontrollieren Sie regelmäßig den Luftdruck (der ein-

Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die einwandfreie Funktion des Pro-

•

genügend Abstand zu Passanten halten.

te Gleitmittel. Prüfen Sie auch die Lenkeinstellung um die Sicherheit

zuhaltende Luftdruck steht auf den Seitenlächen de

dukts sowie den festen Sitz sämtlicher Verschraubungen!

Achten Sie stets auf eine geeignete Schutzausrüstung des Kindes,

•

bei Fahrten auf Bürgersteigen ein ausgeprägtes Fahrkönnen,

des Produkts zu gewährleisten.

Bereifung).

sowie Umund Weitsicht beweisen.

Ihr Produkt entspricht hohen Qualitätsanforderungen. Alle Mate-

darunter zählen Handgelenk-, Knie-, Ellenbogenschutz, Fahrrad-

• berücksichtigen, dass diese überraschend unvorhersehbare

rialien sind sorgfältig ausgewählt und unter qualitätssichernden

helm, sowie festes Schuhwerk.

Wege nehmen können.

Maßnahmen zusammengesetzt worden, sodass das Produkt be-

Achten Sie bei Schuhen mit Schnürsenkeln darauf, dass diese kurz

Die sichere Handhabung des Produktes erfordert Fähigkeiten, wel-

stimmungsgemäß genutzt werden kann.

und festgebunden sind, um ein Stolpern/Verfangen in den Reifen/

che Ihr Kind unter Umständen erst erlernen muss. Begleiten Sie es

Rollen zu vermeiden.

auf diesem Weg, fördern Sie den richtigen Umgang mit dem Produkt

1

Montage

Achten Sie auf die vorgegebenen Anzugsmomente der Schrauben. Ein Überdrehen der Schrauben kann zum Defekt und in der Folge daraus zu schweren Verletzungen des Kindes führen.

Entfernen Sie die tellerförmigen Kunststofftransportkappen, die sich auf den Radmuttern beinden. Die Schutz-

kappen werden nicht mehr benötigt, ein Aufbewahren ist daher nicht nötig.

1Sattel [Abb. 1]

Die Sattelhöhe muss so eingestellt sein, dass die Fußsohlen des Kindes auch mit leicht angewinkelten Beinen noch vollen Bodenkontakt haben.

Achten Sie bei der Sattelklemme darauf, dass deren Öffnung in Richtung des Hinterrades zeigt.

Bitte beachten Sie die Einprägung „MINIMUM INSERT“ auf der Sattelstange, welche die Mindesteinstecktiefe markiert. Der Sattel darf keinesfalls höher positioniert befestigt werden.

PositionierenSiedenSattelineinerfürdasKindpassenden

Höhe im Sattelrohr. Ziehen Sie nun die Sattelklemme [Nr. 1] mit Hilfe eines Sechskantschlüssels [SW 6] fest [8,5 Nm].

Der Sattel muss nun einen festen Sitz haben und darf sich nicht mehr bewegen lassen.

Abb. 1
	[Nr. 1]
2	Lenkervorbau [Abb. 1 und 2]

Aufgrund der voneinander abweichenden Bauarten des Lenkervorbaus vom 10“ und 12“ Laufrad wird im folgenden zwischen diesen unterschieden. Entfernen Sie die Kunststofftransportkappen am Ende des Lenkervorbaus und des Steuersets. Beide Schutzkappen werden nicht mehr benötigt, ein Aufbewahren ist daher nicht nötig.

Bitte beachten Sie Einprägung „MINIMUM INSERT“ auf der Lenkerstange, welche die Mindesteinstecktiefe markiert. Der Lenker darf keinesfalls höher positioniert befestigt werden.

Die Höhe des Lenkers sollte erst nach der Montage des Sattels erfolgen.

Für das aufrecht sitzende Kind muss der Lenker leicht zu erreichen sein.

Der Lenker muss einen festen Sitz haben und darf sich nicht mehr unabhängig vom Vorderrad bewegen lassen.

10“ Laufrad [Abb. 2]

Öffnen Sie für das Herankommen an die Klemmspindel-

schraube [Nr. 1] die Lenkerpolsterung. Am Ende des Lenkervorbaus beindet sich ein schräger Klemmkonus [Nr. 2].

Falls Sie diesen nicht mit dem Lenkervorbau im Steuerset platzieren können, drehen Sie die Klemmspindelschraube mit Hilfe eines Maulschlüssels [SW 13] so weit auf, dass beides im Steuerset positioniert werden kann.Stecken Sie den Lenkervorbau im rechten Winkel zum Vorderrad in das Steuerset.

Die Handbremse ist dabei auf der, in Fahrtrichtung, rechten

Öffnen Sie hierzu die Mutter an der Schraube mit einem

5

Einstellung der Bremskraft [Abb. 4]

Seite. Ziehen Sie die Klemmspindelschraube fest [max. 15

Maulschlüssel [SW 8]. Drehen Sie anschließend die

Nm]. Ziehen Sie für einen sicheren Halt des Lenkers die

Bitte beachten Sie, dass die Bremse lediglich vorein-

Schraube [Abb.4, Nr. 1] mit einem Kreuzschlitzschrauben-

Schraube Nr. 3 mit Hilfe eines Maulschlüssels [SW 13] fest

gestellt ist und im Rahmen der Endmontage ggfs.

zieher raus/rein.

[max. 15 Nm]. Schließen Sie nun die Lenkerpolsterung wie-

nachjustiert werden muss. Das Nachjustieren erfor-

•Reindrehen: das Bremsband wird aus der Richtung die-

der und achten Sie auf deren sicheren Sitz.

dert Fachwissen. Ziehen Sie bei nicht ausreichendem

ser Schraube näher an die Trommel gedrückt.

Fachwissen einen Fachhändler hinzu.

Abb. 2

•Rausdrehen: das Bremsband wird gelockert und bewegt

Bevor Sie diesen Schritt vornehmen, ist es notwendig

[Nr. 1]

sich in Richtung dieser Schraube.

den Hebelweg der Handbremse und die Neigung des

Achten Sie darauf, dass das Bremsband gleichmäßig um

Sattels einzustellen.

Berücksichtigen Sie bitte, dass Kinder im Laufradalter

die Trommel liegt und das Hinterrad nicht blockiert. Soll-

[Nr. 3]

noch nicht über ein vollständig ausgereiftes Gleich-

te das Hinterrad blockieren, haben Sie die Schrauben zu

[Nr. 4]

gewichtsgefühl verfügen. Stellen Sie die Bremskraft

weit eingedreht.

entsprechend dem Geschicklichkeitsstand des Kin-

[Nr. 2]

des ein. Je ausgeprägter das Geschick, desto stärker

Abb. 4

kann die Bremse eingestellt werden.

2

12“ Laufrad [Abb. 3]

[Nr. 1]

1. Einstellen der Bremskraft am Gewindebolzen

Öffnen Sie für das Herankommen an die Klemmspindel-

Am Hinterrad beindet sich ein Gewindebolzen, durch wel-

schraube [Nr. 1] die Lenkerpolsterung. Am Ende des Len-

chen das Bremsseil führt.

der

mit dem

Gewinde-

1

kervorbaus beindet sich ein schräger Klemmkonus [Nr. 2].

Durch

das

Herausdrehen

Falls Sie diesen nicht mit dem Lenkervorbau im Steuerset

bolzen ixierten Schraube [Nr. 1], können Sie die

[Nr. 4]

[Nr. 3]

platzieren können, drehen Sie die Klemmspindelschraube

Bremskraft der Bandbremse regulieren.

[Nr. 2]

[Nr. 5]

mit Hilfe eines Sechskantschlüssels [SW 6] so weit auf, dass

Nehmen Sie sich hier einen Maulschlüssel [SW 8] zu

beides im Steuerset positioniert werden kann. Stecken Sie

Hilfe.

Dabei

gilt, je weiter

Sie

diesen

Gewindebolzen Abb. 5

den Lenker im rechten Winkel zum Vorderrad in das Steu-

herausdrehen desto stärker wird die Bremskraft.

[Nr. 1]

erset. Die Handbremse ist dabei auf der, in Fahrtrichtung,

2. Fixieren der Bremskraft

rechten Seite. Ziehen Sie die Klemmspindelschraube fest

Haben Sie die richtige Bremskraft gefunden, gehen Sie

[max. 15 Nm]. Ziehen Sie für einen sicheren Halt des Len-

bitte folgendermaßen vor:

kers die Schraube Nr. 3 mit Hilfe eines Sechskantschlüssels

Drehen sie die Mutter [Nr. 2] zu, bis diese fest mit dem

[SW 6] fest [max. 15 Nm]. Schließen Sie nun die Lenkerpols -

Halteblech [Nr. 5] verspannt ist.

[Nr. 1]

terung wieder und achten Sie auf deren sicheren Sitz.

Das Verspannen von Schraube und Halteblech verhindert

das Herausdrehen des Bolzens während der Fahrt. Für

Abb. 3

das sichere Verspannen von Schraube und Mutter benöti-

gen Sie einen zweiten Maulschlüssel [SW 8] zum Gegen-

halten der Schraube.

7

Schutzkappen

[Nr. 4]

[Nr. 1]

3. Verkürzung/Verlängerung des Bremsseils

Positionieren Sie am Ende der Montage alle vier Schutz-

Sollten Sie mit den Schritten 1 und 2 nicht die gewünsch-

te Bremskraft erhalten, so müssen Sie die Länge des

kappen auf den Radmuttern, um Verletzungen des Kindes

[Nr. 3]

Bremsseils nachjustieren.

zu vermeiden.

Gehen Sie hier bitte folgendermaßen vor:

[Nr. 2]

Drehen Sie die Mutter [Nr. 2] mit einem Maulschlüssel

8

Hinweis:Reifendruck

[SW 8] zur Schraube [Nr. 1] und drehen Sie anschließend

Achten Sie darauf, dass die Reifen mittig auf den Fel-

die Schraube inklusive Mutter zum Halteblech [Nr. 5].

3

Neigung des Lenkers [Abb. 2 und 3]

Halten Sie das Bremsseil [Nr. 3] mit einer Zange fest. Öff-

gen sitzen, um unrund laufende Reifen zu vermeiden.

Beim Aufpumpen der Reifen benötigen Sie eine Luft-

nen Sie nun die Mutter [Nr. 4] mit einem Maulschlüssel

pumpe, welche für Autoventile (A/V) geeignet ist.

Die Griffe müssen in Richtung des Kindes geneigt sein.

[SW 10] soweit, dass sich das Bremsseil bewegen lässt.

Achten Sie auf eine mittige Position des Lenkers.

Nun können Sie das Bremsseil nachjustieren. Dabei gilt:

Benutzen Sie zum Befüllen der Reifen eine Pumpe mit

Für das aufrecht sitzende Kind muss der Lenker

• Pfeilrichtung 1: stärkere Bremskraft

Druckluftanzeige. Der auf den Reifen angegebene max.

leicht zu erreichen sein.

• Pfeilrichtung 2: schwächere Bremskraft

Reifendruck [Beispiel: Inlate to 35 P.S.I. (240 KPa)(2.4

Mit Hilfe der Schraube [Abb. 2 und 3, Nr. 3] können Sie die

Ziehen Sie anschließend die Mutter [Nr. 4] wieder fest.

BAR)] darf nicht überschritten werden.

Sichern Sie dabei das Bremsseil mit einer Zange direkt

Neigung des Lenkers der Größe des Kindes anpassen.

hinter der Mutter [Nr. 4], damit es nicht zurückgleitet.

Öffnen Sie hierzu die Schraube mit Hilfe von:

Sobald dieser Vorgang erfolgreich zu Ende geführt wurde,

Demontage

• 10“ Laufrad: Maulschlüssel [SW 13]

müssen Sie erneut die Schritte 1 und 2 ausführen.

• 12“ Laufrad: Sechskantschlüssel [SW 6]

Achten Sie bitte auf lose Kleinteile (Schrauben, Muttern,

Passen Sie nun die Neigung des Lenkers der Größe des

6

Feinjustage des Bremsbandverlaufs in

etc.), da Sie diese für die Montage wieder benötigen.

Kindes an. Haben Sie die richtige Neigung gefunden, zie-

der Bandbremse [Abb. 5]

hen Sie die Schraube wieder fest [max. 15 Nm].

1

Lenker [Abb. 2 und 3]

Bitte beachten Sie, dass das Bremsband im Gehäuse

Öffnen Sie für das Herankommen an die Klemmspindel-

4

Einstellung des Bremshebels [Abb. 2 und 3]

der Bandbremse lediglich voreingestellt ist und ggfs.

nachjustiert werden muss. Das Nachjustieren erfor-

schraube [Abb. 2 und 3, Nr. 1] die Lenkerpolsterung. Öff-

Beachten Sie, dass Sie durch das Verändern des

dert Fachwissen. Ziehen Sie bei nicht ausreichendem

nen Sie nun die Klemmspindelschraube auf der Oberseite

Fachwissen einen Fachhändler hinzu.

des Lenkers, bis Sie den Lenker entnehmen können.

Bremshebels auch eine Veränderung der Bremskraft

Hierfür benötigen Sie:

vornehmen.

Tipp: Sollten Sie beim Hinterrad Schleifgeräusche verneh-

• 10“ Laufrad: Maulschlüssel [SW 13]

Sie können den Hebelweg der Handbremse der Hand-

men oder gar eine Blockade feststellen, müssen Sie ggf.

• 12“ Laufrad: Sechskantschlüssel [SW 6]

den Verlauf des Bremsbandes justieren.

größe des Kindes anpassen. Dies geschieht mittels der

2

RegulierungsschraubeamBremshebel[Abb.2und3,Nr.4].

Wenn Sie von rechts durch die Speichen des Hinterrades

Sattel

DrehenSiediesemitHilfeeinesKreuzschlitzschraubenzie -

schauen, können Sie das Bremsband in der Bandbremse

Öffnen Sie die Sattelklemme [Abb. 1, Nr. 1] mit Hilfe eines

hers so weit rein/raus, dass Ihr Kind den Hebel einfach und

sehen. Dieses läuft um eine Trommel herum. Die Position

sicher erreichen kann, ohne den Handballen vom

des Bandes lässt sich mit Hilfe der zwei Schrauben an der

Sechskantschlüssels [SW 6] soweit, dass Sie den Sattel

Lenkergriff nehmen zu müssen.

Bremsverkleidung [Abb. 5] richtig einstellen.

entnehmen können.

2

EN	Instructions for Use and
	Safety Notices

Kids’ Trainer Bike - Metal

Models:

• 10“ Classic

• 12“ Classic

• 10“ Sport

• 12“ Sport

10“ 12“

2-4 Years 3-5 Years

max. 110 Ibs max. 110 Ibs

Customer Service/Ordering Spare Parts

Service you can count on! Quick, proicient and always striving to meet your requests and wishes. Star-Trade- marks customer service ensures you will be able to use your product again very soon. Whether you send your product to use for repair or are ordering wear parts or spare parts. We will repair your product quickly and properly or

send you the necessary spare parts promptly. All this at a good price! Spare parts are easiest to order through our online shop (category Spare Parts), or via e-mail or our

Customer Service hotline. If you have any additional questions, want to send in your product or need help with your order, please send us a message or phone our hotline. Our service team will gladly assist you. Your satisfaction and

the safety of your product is important to us!

Service

Please feel free to contact your retailer or us, the manufacturer, with any questions, problems or for technical

support.

Hotline

+49 [0] 700 - 782 787 233

E-mail

[e-mail]

© Star-Trademarks GmbH & Co. KG

Gleichmannstr. 9|81241 München|Germany

All rights reserved to originator. Subject to errors and omissions. Date 02/2017

Warranty and Guarantee

Star-Trademarks offers inal customers (consumers) in the European Community an additional guarantee on this product. When purchasing from a business (retailer) in Germany the inal customer for this product (consumer) has additional warranty rights under the regulations on the sale of consumer goods which are not limited by this guarantee. This guarantee gives the consumer additional rights. Please see Guarantee on our website for information on how to assert your additional rights as a consumer and for the guarantee terms and conditions.

Disposal

Star-Trademarks	uses	environ-
mentally friendly	and	recyclable

packaging materials where possible to

help reduce waste. Please do not allow

children to play with packaging material you no longer need.

Suffocation hazard. Instead, please dispose of these through 'Green Dot' recycling points or store in a safe place to package the product properly in the event of repairs. If you no longer need the product itself, we encourage you to pass it on to others before deciding to dispose of it. We, our retailers and your local collection stations will gladly inform you on how to properly dispose of the product.

Scope of Delivery

First verify the following parts are complete. Please contact the retailer if parts are missing.

1x Frame with handlebar

1x Saddle

1x Instructions for use

4x Protective caps

Required Tools

Using tools and performing mechanical work always poses a risk of injury. Therefore always use suitable high-quali- ty tools. Be careful when assembling/disassembling the product to prevent injuries.

Cross-tip screw- Open-end spanner		Hexagon key SW 6
driver	SW 8, 10, 13
Torque spanner	Pliers

Safety instructions			Do not ride at excessive speeds, particularly downhill.
The balance bike with 10 inch wheels is suitable for children			The brake will be hot when used frequently, never touch it after
under 36 months of age.			using this product.
The maximum weight capacity is 110 Ibs.			The product may only be used by one person at a time.
The balance bike with 12 inch wheels is not suitable for			Always supervise children using this product.
children under 36 months, as the ergonomics (size) of the			Only use this product
product was designed for children over 36 months.			• In suitable play areas.
WARNING! Suffocation hazard - small parts, plastic bags!			• In suitable, non-trafic (free from motor vehicles) areas.
WARNING! Strangulation hazard - long cable!			• On dry, solid and hard surfaces.
WARNING! Suffocation hazard - do not leave tools lying about.			Do not use this product
Store the packaging material, particularly ilm and bags, out-			•	Near stairs and steep terrain, swimming-pools and water.
side the reach of children.				Secure nearby stairs so children are unable to ride up or
WARNING! Adult assembly required - Please review the fol-				down the stairs.
lowing instructions for assembly/disassembly carefully before			• Immediately replace any damaged parts. Contact your retail-
and during setup/dismantling. Always follow the assembly/dis-				er or our Service Department.
assembly steps and remember the safety notices mentioned			• After taking medicine which may impair your awareness and
above. This will ensure safe product use and function.				performance, alcohol or drugs.
Dear parents (and guardians), remember you are responsible			• At night or in limited (poor) visibility.
for the safety of your child (the minor user)! Read the instruc-			• To perform tricks or acrobatics, jumps, etc.
tions together with your child. Repeat this routinely to ensure			• On stony, uneven ground or longitudinal groove (these can
the child learns how to use the product correctly, understands				lock the wheels and cause uncontrolled rolls)
the need for protective gear and understands the dangers -as			•	On wet, slick or stony and uneven surfaces.
sociated with using this product. Accompany the child whilst			To prevent injuries to bystanders,
setting up and dismantling the product and the irst rides toen			•	Adapt your operation and speed to conditions.
sure the child is proicient enough to set up and dismantle the			•	Keep an adequate distance to pedestrians.
product and to ride independently. Particularly practice again if			• Demonstrating proicient riding skills, caution and foresight
the child has not used the product for a long time.				when riding on pavements.
Verify the product is working properly and all ittings are tight			• Remember these can change suddenly.
before every use!			Using this product safely requires skills your child may irst need
Always ensure the child wears suitable protective gear, which			to learn. Follow your child along the way and encourage them to
includes wrist guards, knee pads, elbow pads, bicycle helmet,			use the product correctly and point out any dangers.
as well as solid footwear.			Be careful when using this product, as it requires skill to pre-
When wearing shoes with laces, be sure the laces are short and			vent falls or crashes which may injure the user or others.
tied to prevent tripping/catching in the tyres/wheels.			Never modify this product in a way which may impair safety. The

self-locking effect of self-locking nuts or screws may decrease after loosening/tightening fasteners several times. Routine inspection, maintenance and repair will increase the safety and

life of your product.

The product does not comply with Road Trafic Licensing Regulations (StVZO) and therefore must not be used in trafic.

Therefore only use this product on secured property and on

pavements.

Routinely obtain the current applicable laws for using this product on public roadways before using it for the irst time and also later, and determine where and how the product may be used.

As with any other means of transportation, using this product, particularly on public roadways, harbours risks which can result in serious or fatal injuries even when observing all safety notices. Use this product at your own risk.

Inexperienced use and incorrect handling will cause excessive wear, product damage or injuries. We assume no liability for damages this causes.

Routinely check the bearings for moisture and dirt. Dry and clean the bearings. If necessary, grease the bearings after cleaning. Only use suitable lubricants for this purpose. Also check the steering position to ensure this product is safe.

Your product meets high quality standards. All materials were selected with care and assembled in a quality assurance envi-

ronment so the product can be used as intended.

Maintenance

Routinely repeat the items under initial use. For safety reasons it should be inspected the irst time after a few

hours of use.

Routinely verify the product is working correctly, all ittings are tight and the brakes are working properly.

Always be sure the handlebar cannot be turned separate from the front wheel.

Wear and tear require regular maintenance and repair. If a part is damaged, only use spare parts speciied

and approved for this product. This particularly applies to spare parts essential to the safety of the product.

Please contact our Customer Service Department.

If the product or individual components are bent, discontinue use and immediately replace the parts with genuine spare parts.

Only use environmentally friendly, never aggressive

cleaners. Protect the product from road salt and do not store in moist areas (e.g. garage).

All maintenance requires technical know-how. If necessary, consult a retailer for maintenance.

Routinely check the tyre pressure (the required pressure is indicated on the tyre walls).

3

Assembly

Please note the speciied screw torque. Overtightening can damage the screws and as a result cause serious injuries to the child.

Remove the saucer-shaped plastic transport caps on the wheel nuts. The protective caps are no longer required

and therefore do not need to be saved.

1Saddle [Fig. 1]

The saddle height must be adjusted to where the soles of the child’s feet can still make full contact with the ground, even with the knees bent.

With respect to the seat clamp be sure the opening is facing toward the rear wheel.

Please note the imprint "MINIMUM INSERT" on the seatpost indicating the minimum insertion depth. Never secure the seatpost higher.

Adjust the saddle in the seat tube at a height suitable for the child. Now tighten the seat clamp [No. 1] using a hexagon key [SW 6] [max. 8.5 Nm].

The saddle must now be tight and not move.

Fig. 1
	[No. 1]
2	Handlebar stem [Fig. 1 and 2]

Due to the different handlebar stem styles between the 10" and 12" balance bike we distinguish between these below.

Removetheplastictransportcapsatthebottomofthestem andthesteeringassembly.Thetwoprotectivecapsareno longer required and therefore do not need to be saved.

Please note the imprint "MINIMUM INSERT" on the handlebar indicating the minimum insertion depth. Never secure the handlebar higher.

Do not adjust the height of the handlebar until the saddle is installed.

The handlebar must be easy for the seated child to reach.

The handlebar must be tight and not move indepen - dent of the front wheel.

10" Balance bike [Fig. 2]

Open the handlebar pad to access the expander bolt [No.

1]. The end of the handlebar stem also has an angled clamping cone [No. 2]. If you are unable to insert this in the steering assembly along with the handlebar stem, loosen the expander bolt far enough using an open-end spanner [SW 13] so both it in the steering assembly. Insert the handlebar stem in the steering assembly, perpendicular to the front wheel. The handbrake is, looking in the direction of travel, on the right side. Tighten the expander bolt [max. 15 Nm]. Tighten the No. 3 screw using an open-end spanner [SW 13] [max. 15 Nm] to secure the handlebar. Now

close the handlebar pad and verify it is seated securely.

Fig. 2

[No. 1]

[No. 4]

[No. 2]

12" Balance bike [Fig. 3]

Open the handlebar pad to access the expander bolt [No.

1]. The end of the handlebar stem also has an angled clamping cone [No. 2]. If you are unable to insert this in the steering assembly along with the handlebar stem, loosen the expander bolt far enough using a hexagon key [SW 6] so both it in the steering assembly. Insert the handlebar in the steering assembly, perpendicular to the front wheel. The handbrake is, looking in the direction of travel, on the right side. Tighten the expander bolt [max. 15 Nm]. To secure the handlebar, tighten the No. 3 screw using a hexagon key [SW 6] [max. 15 Nm]. Now close the handle-

bar pad and verify it is seated securely.

Fig. 3

[No. 4]	[No. 1]
	[No. 3]
	[No. 2]

3Handlebar tilt [Fig. 2 and 3]

The handles must be tilted toward the child. Be sure the handlebar is centred.

The handlebar must be easy for the seated child to reach.

Use the screw [Fig. 2 and 3, No. 3] to adjust the handlebar tilt to the child’s height. To do so, loosen the screw using:

•10" balance bike: Open-end spanner [SW 13]

•12" balance bike: Hexagon key [SW 6]

Now adjust the handlebar tilt to the child’s height. Once it is at the correct tilt, tighten the screws [max. 15 Nm].

4Adjusting the brake lever [Fig. 2 and 3]

Please note, changing the brake lever will also change the braking force.

The travel of the brake lever can be adjusted to the size of the child’s hand. This is done using the adjusting screw on the brake lever [Fig. 2 and 3, No. 4]. Turn it in/out using a cross-tip screwdriver until the child can easily and safely reach the lever without removing the heel of the hand off

the handle.

5Adjusting the braking force [Fig. 4]

Please remember the brake is merely preset and may need to be adjusted during inally assembly. Readjusting requires technical know-how. Please consult a retailer if you do not have suficient technical know-how. You will need to adjust the travel of the hand brake and the tilt of the saddle prior to this step.

Please note, the balance in children of balance bike age is not yet fully matured. Adjust the braking force to the child’s skills. The more skilled, the tighter the brake can be adjusted.

1.Adjusting the brake power on the thread bolts

The rear wheel has a threaded bolt the brake cable runs through. Loosening the screw [No. 1] connected to the threaded bolt will adjust the braking force of the handbrake. Use an open-end spanner [Key-wide 8] to do so. Remember, the more you unscrew this threaded bolt, the greater the braking force.

2.Fixing the braking force

Once you have determined the correct braking force take

the following steps:	until it	is	irmly	inter-
Close the nut [No. 2]
locked with the retaining plate		[No.	5].	Inter-
locking screws and the	retaining	plate prevents

bolts from loosening during use. Tightening the screw and nut requires a second open-end spanner [Key-wide 8] to hold the screw in place.

3. Shortening/Extension of the brake cable

If you have not reached the desired brake power with steps 1 and 2, you should readjust the length of the brake cable. Please do this in the following way:

Turn the nut [No. 2] with a spanner [Key-wide 8] onto the screw [No. 1] and then turn the screw with the nut onto the retaining plate [no. 5]

Hold irmly on the brake cable [No. 3] with pliers. Now open the nut [No. 4] with a spanner [Key-wide 10] in such a way that the brake cable moves. Now you can readjust the brake cable. For this, the following applies:

•Arrow direction 1: stronger brake power

•Arrow direction 2: weaker brake power

Then tighten the nut [No. 4] again. When doing this, secure the brake cable directly behind the nut [No. 4] with pliers so that it doesn’t slide back.

As soon as you complete this process, you must repeat steps 1 and 2.

6Fine adjustment of the brake band process in

the band brake [Fig. 5]

Please be aware that the brake band is only pre-ad- justed in the band brake casing and must be readjusted if necessary. Readjusting requires specialist knowledge. If you do not have suficient specialist knowledge, seek the help of a specialist.

Tip: If you hear grinding noises on the rear wheel or cannot secure a block, you must adjust the course of the brake band.

If you look through the rear wheel’s spokes, you can see the brake band in the band brake. This runs around a drum. The position of the band can be correctly adjusted with the help of the two screws on the brake covering [Fig. 5].

To do this, open the nut on the screw with a spanner [Keywide 8]. Then unscrew/screw the screw [Fig. 5, no. 1] with a Phillips screwdriver.

•Screw in: the brake band is pushed from the direction of this screw nearer to the reel.

•Screw out: the brake band is loosened and moves in the direction of this screw.

Ensure that the brake band is even on the drum and does not block the rear wheel. If the rear wheel blocks, you have screwed the screws in too far.

Fig. 4
[No. 1]		2
	[No. 4]	1
		[No. 3]
[No. 2]	[No. 5]

Fig. 5	[No. 1]
	[No. 1]
7	Protective caps

Place all four protective caps over the wheel nuts following assembly to prevent injuries to the child.

8Note: Tyre pressure

Be sure the tyres are centred on the rims to prevent the tyres running out of true.

You will need an air pump for automotive valves (A/V) to inlate the tyres.

Use a pump with manometer to ill the tyres. Never exceed the max. tyre pressure speciied on the tyres [e.g.: Inlate to 35 P.S.I. (240 KPa)(2.4 BAR)].

Disassembly

Please be careful with loose small parts (screws, nuts, etc.), as these are required for assembly.

1Handlebar [Fig. 2 and 3]

Open the handlebar pad to access the expander bolt [Fig. 2 and 3, No. 1]. Now loosen the expander bolt at the top of

the handlebar until you are able to remove the handlebar.

You will need:

•10" balance bike: Open-end spanner [SW 13]

•12" balance bike: Hexagon key [SW 6]

2Saddle

Loosen the seat clamp [Fig. 1, No. 1] using a hexagon key [SW 6] until you are able to remove the saddle.

4