BIG BEN MAX 2 PS2 User Manual [fr]

Manuel d'utilisation pour

ACTION REPLAY™ MAX 2

A utiliser avec les jeux PlayStation® 2

NOTICE D’UTILISATION POUR ACTION REPLAY MAX 2

1. INTRODUCTION

2. DEMARRAGE

a. Présentation

b. Quick Mode (Mode rapide)
i. Reconnaissance du disque
ii. Présentation
iii. Pour activer vos jeux
iv. Révision des codes en mode Expert

c. Récupération de nouveaux codes
i. Mise à jour de codes en ligne
ii. Lecteur flash USB
iii. Saisie manuelle des codes

d. Mode Expert
i. Mode Expert - Introduction
ii. Présentation
iii. Sélection de codes
iv. Pour ajouter, modifier et supprimer des codes

3. GESTIONNAIRE DE MEMOIRE MAX MEMORY MANAGER

i. Introduction
ii. Commandes
iii. Comment gérer vos sauvegardes de jeux
iv. Pour récupérer de nouvelles sauvegardes
v. Télédécharger et partager vos propres contenus en ligne

4. LIRE UN DVD CINEMA MULTI-REGIONS AVEC DVD REGION X

5. LECTEUR MAX MEDIA PLAYER

i. Introduction
ii. Pour créer des supports compatibles PS2
iii. Lire des fichiers audio et vidéo sur votre PS2
iv. Options de menu du lecteur Media Player

6. EMULATEUR DE JEUX PGEN – GENESIS®/MEGADRIVE®

i. Introduction
ii. Pour jouer à des jeux rétros sur votre PS2
iii. Commandes en cours de jeu
iv. Menu des options
v. Menu en cours de jeu
vi. Ne jouez pas à n’importe quoi !

7. MAXim – CHAT EN DIRECT ET MESSAGERIE INSTANTANEE

i. Introduction
ii. Votre sécurité en ligne
iii. Pour démarrer avec MAXim
iv. Enregistrement en ligne
v. Mode d’emploi de MAXim

8. PARAMETRES

a. Paramètres généraux
b. Paramètres de connexion Internet

9. SUPPORT TECHNIQUE

i. Support technique au Royaume-Uni
ii. Support technique aux USA

2

1. Introduction

Merci d’avoir choisi Action Replay MAX 2. Et maintenant, apprêtez-vous à découvrir la nouvelle génération d’améliorateurs
de jeux vidéo !

Avec Action Replay MAX 2, vous activez les codes de bidouilles puissants (…)qui vous donneront un avantage (…) pour
affronter les héros des jeux pour PlayStation 2 les plus récents et les plus vendus. Et en plus, vous aurez encore plus de
possibilités de récupérer des nouveaux codes.

La nouvelle fonctionnalité de lecteur MAX Media Player est totalement révolutionnaire. Aujourd’hui et pour la première
fois, vous pouvez graver vos propres CD-R sur un PC et les lire sur votre PlayStation 2 sans modification ! Alors attention,
vous allez rentrer dans un univers tout à fait nouveau de contenus numériques palpitants sur votre PS2 – le tout à base de
musiques, films et jeux rétros.

Mais ce n’est pas tout. Votre système vous donne aussi accès à un tas d’autres fonctionnalités tout aussi excitantes dont un
lecteur de DVD multi-régions, un canal de chat en ligne et un gestionnaire de mémoire puissant capable de télécharger vos
sauvegardes de jeux à partir d’un lecteur flash USB.

Action Replay MAX 2, vous jouez comme vous voulez.

2. Pour démarrer – améliorer vos jeux

a. Présentation

Pour démarrer, insérez votre disque AR MAX 2 dans le compartiment à disque de votre PS2 et une memory card (carte
mémoire) dans l’une des fentes libres de carte mémoire de votre PS2™ (ou un lecteur flash USB dans un port USB libre à
l’avant de votre console PS2™). Ensuite, mettez sous tension ou réinitialisez votre console pour initialiser le chargement de
AR MAX 2.

IMPORTANT : vous devrez vous munir d’une memory card (carte mémoire) PS2™ ou d’un lecteur flash USB pour pouvoir
stocker les nouveaux codes et paramètres Action Replay.

Au chargement du système AR MAX 2, l’écran d’‘Accueil’ s’affiche. Vous vous déplacerez sur l’écran à l’aide des touches
directionnelles ‘GAUCHE’ et ‘DROITE’ (…) ou du joystick analogique, grâce auxquels vous surlignerez les différentes options
du menu. Comme c’est le cas pour la plupart des écrans du système AR MAX 2, vous appuierez sur la ‘Croix’ de votre
manette pour sélectionner une option surlignée.

L’écran ‘Home’ (Accueil) vous donne également la possibilité de remplacer votre disque AR MAX 2 par un disque de jeu
PS2™. Une fonctionnalité unique baptisée Auto Disc Recognition (Reconnaissance automatique de disques) permet à
Action Replay de vous orienter vers les codes de bidouilles disponibles pour le jeu inséré. Si en revanche vous insérez un
DVD cinéma, AR MAX 2 vous envoie automatiquement à l’écran ‘DVD Region X’.

Sur AR MAX 2, la touche ‘TRIANGLE’ de votre manette s’utilise pour revenir à l’écran précédent ou annuler une fonction.

A quoi ressemble l’écran ‘Home’ (Accueil) d’AR MAX 2 ?

1. Mode Expert

Pour les utilisateurs expérimentés qui souhaitent ‘choisir à la
main’ leurs codes en se référant à une interface à liste de codes
plus détaillée.

2. Gestionnaire de mémoire MAX Memory Manager

Pour transférer des sauvegardes de jeux entre les ports de carte
mémoire de votre PS2 et des lecteurs flash USB et profiter de
l’option par laquelle vous pourrez libérer encore plus d’espace
en compressant vos données.

3. DVD Region X

Pour lire des DVD cinéma de n’importe quelle région sur votre PS2™.

4. Lecteur MAX Media Player

Pour lire des fichiers de musique numérique, des films et des
jeux rétros à partir d’un CD-R ou d’un lecteur flash sur une
PS2™ standard, pas bidouillée.

5. Messagerie instantanée MAX Instant Messenger

3

Interagissez avec la communauté Action Replay en chatant en direct, par messagerie privée ou en envoyant un sujet aux
forums de discussion Codejunkies.com – le tout à partir de votre PS2™ !

6. Paramètres

Pour changer une gamme de paramètres AR MAX 2, dont les détails de configuration Internet.

b. Quick Mode (Mode Rapide)

i. Auto Disc Recognition (Reconnaissance automatique de disques)

AR MAX 2 sait reconnaître tous les disques de jeux pour PS2 commercialisés au moment de la fabrication du disque. AR
MAX 2 saura aussi reconnaître les disques de tous les nouveaux jeux pour lesquels de nouveaux codes Action Replay
auront été ajoutés.

La reconnaissance automatique de disques s’effectue à partir de l’écran Home (Accueil). Ouvrez le tiroir à disque de votre
console PS2™ et remplacez votre disque AR MAX 2 par un disque de jeu pour PS2™. Refermez le tiroir et patientez
quelques secondes pour donner le temps à AR MAX 2 d’examiner le disque.

Conseil : Vous pouvez aussi insérer un DVD cinéma à ce stade. Le cas échéant, AR MAX 2 le reconnaît et vous envoie
automatiquement à l’écran ‘DVD Region X’.

Une fois le jeu reconnu et si une liste de codes en mode rapide est disponible pour le jeu détecté, le système vous envoie
directement à l’écran ‘Quick Mode’ (Mode rapide) où s’affiche une liste de toutes les améliorations disponibles pour le jeu
en question. En l’absence d’une liste de codes ‘Quick Mode’ pour le jeu détecté, le système vous envoie à la liste de codes
‘Expert Mode’ (Mode expert) correspondant à votre jeu (pour de plus amples détails, voir la Rubrique Expert Mode (Mode
Expert), d – ii).

Conseil : Si vous préférez que votre AR MAX 2 affiche les codes disponibles pour un jeu en particulier en mode de
visualisation ‘Expert Mode’ (Mode expert) par défaut (et non pas en ‘Quick Mode’), précisez-le dans le menu Settings
(Paramètres) – voir la Rubrique 6a pour de plus amples détails.

Que faire si un disque n’est pas reconnu automatiquement ?

AR MAX 2 peut parfois ne pas reconnaître le disque de jeu inséré et ceci pour deux raisons :

1) Action Replay ne stocke aucun code pour le jeu inséré.

Si c’est le cas, vous constaterez que lorsque le système AR MAX 2 vous invite à rechercher le jeu dans sa liste de jeux, la
recherche ne donne rien. Vous devrez dans ce cas récupérer de nouveaux codes AR MAX 2 pour le jeu concerné. Lisez la
Rubrique 2c pour savoir comme y parvenir.

2) Action Replay stocke des codes pour votre jeu mais ne reconnaît pas votre disque.

Peut-être utilisez-vous une version légèrement différente du jeu que la programmation du système Action Replay est sensée
lui permettre de reconnaître. Si c’est le cas, vous pourrez peut-être solutionner le problème en ‘réassociant’ votre disque au
jeu de la liste de jeux AR MAX 2, en procédant comme suit :

Après avoir lu le disque, AR MAX 2 vous envoie à l’écran de sélection de jeu Expert Mode (Mode expert). Surlignez le nom
du jeu si celui-ci figure sur la liste, puis appuyez sur ‘Croix’. Le système vous envoie à l’écran Code Select (Sélection de
codes) du jeu en question. Activez quelques codes du jeu et jouez au jeu (voir la Rubrique 2d, paragraphe iii). (…)Vous
constaterez que ces codes sont valables sur votre version du jeu et vous pourrez continuer à les utiliser. AR MAX 2 se
souviendra du jeu auquel vous aurez associé votre disque et vous enverra désormais directement à ce jeu.

Si en revanche vous constatez que les codes de jeu n’ont aucun effet sur le jeu ‘associé’ ou si votre association ne porte
pas sur le jeu qui convient suite à une erreur de votre part, la prochaine fois que le système AR MAX 2 vous envoie
directement aux codes du jeu associé, appuyez tout simplement sur la touche ‘Cercle’ de votre manette pour revenir à
l’écran Game Select (Sélection de jeu). Choisissez le jeu à associer qui convient, si toutefois il est disponible, ou lancez une
recherche de nouveaux codes AR MAX 2 pour votre jeu (voir la Rubrique 2c)

ii. Présentation

4

Utilisation du mode accéléré Quick Mode – barre d’effet

1. Options wheel (Roue des options)

La roue des options affichée à gauche contient les ‘icônes’ des diverses options d’améliorations disponibles pour le jeu
choisi (identifié en haut de l’écran). Utilisez les touches directionnelles ‘HAUT’ et ‘BAS’ de la manette de votre PS2™ou votre
joystick analogique gauche pour faire tourner la roue dans le sens contraire des aiguilles d’une montre ou dans le sens des
aiguilles d’une montre respectivement et parcourir les différentes options proposées.

2. Option Name (Nom de l’option)

Ce nom correspond à l’option surlignée sur la roue des options ; il s’accompagne d’une description de son incidence sur le jeu.

3. Effect Bar (Barre d’effet)

La Barre d’effet est un indicateur visuel qui vous permet d’évaluer à quel point Action Replay va changer un aspect du jeu
en particulier. Les touches directionnelles ‘GAUCHE’ et ‘DROITE’ de la manette de votre console PS2™vous permettent de
varier l’effet de l’option sélectionnée.

Action Replay n’a aucune incidence sur l’aspect du jeu concerné si vous laissez la Barre d’effet au milieu.

Barre poussée à fond vers le symbole ‘+’, votre AR MAX 2 a une forte incidence sur le jeu.

Barre poussée à fond vers le symbole ‘-’, il est possible que votre AR MAX 2 rende le jeu encore plus difficile.

Le nom de l’effet sélectionné figure au-dessus de la Barre d’effet (en l’occurrence, "One Hit Kills" (Mort subite), avec un
descriptif détaillé de son incidence sur le jeu. Le nom de l’effet change à mesure que vous modifiez la Barre d’effet.

La position dans laquelle vous laissez la Barre d’effet correspond au réglage adopté par AR MAX 2 au démarrage du jeu.

Quick Mode (Mode rapide) – Liste de sélection

Certaines options ne vous autorisent à choisir qu’un seul élément listé. Dans ce cas, une ‘Liste’ s’affiche à la place d’une
Barre d’effet.

1. Options wheel (Roue des options)

Faites tourner la roue à l’aide des touches ‘HAUT’ et ‘BAS’. Si une liste s’affiche à la place de la Barre d’effet, appuyez sur la
touche ‘DROITE’ de votre manette pour y accéder.

2. List Options (Options de liste)

Le nom de l’option de liste s’affiche en gros caractères, avec
plusieurs options. Changez l’élément listé sélectionné à l’aide
des touches ‘HAUT’ et ‘BAS’. Ensuite, appuyez sur la touche
‘GAUCHE’ pour revenir à la roue. L’élément listé que vous aurez
surligné correspond au paramètre adopté par AR MAX 2 au
démarrage du jeu.

Quick Mode (Mode rapide) – Autres options de liste

En mode rapide Quick Mode, une "Liste rallongée" similaire à la
liste illustrée s’affiche parfois.

1. Extended List (Liste rallongée)

5

Vous remarquerez que les éléments de la Liste rallongée
s’accompagnent de petites flèches. Surlignez l’élément de
la Liste rallongée à l’aide des touches ‘HAUT’ et ‘BAS’, puis
appuyez sur la touche ‘Croix’. Vous accédez à une autre Roue
des options remplie d’options valables pour l’élément de la
Liste rallongée que vous aurez sélectionné.

Après avoir défini vos options, appuyez sur la touche
‘TRIANGLE’ pour revenir à la liste d’options précédentes. Etant
donné que l’activation de l’élément listé par AR MAX 2 pendant
le jeu en dépend, veillez à bien laisser surligné l’élément de la
liste d’options que vous souhaitez utiliser.

ii. Pour activer votre jeu

Vous êtes satisfait des options que vous avez choisies ? Alors appuyez sur la touche START de votre manette. Une boîte
de dialogue s’affiche ; elle contient les options suivantes : ‘START WITHOUT CODES’ (Démarrer sans codes), ‘START
WITH CODES’ (Démarrer avec codes) ou ‘REVIEW CODES IN EXPERT MODE’ (Réviser les codes en mode expert).

Pour jouer à votre jeu agrémenté des options que vous aurez choisies, choisissez ‘START WITH CODES’ (Démarrer
avec codes) et appuyez sur la touche ‘Croix’. Vous pouvez aussi choisir ‘REVIEW CODES IN EXPERT MODE’ (Réviser
les codes en mode expert) pour vérifier quels codes le mode accéléré AR MAX 2 Quick Mode a activé pour vous (voir ci­dessous).

iii. Révision des codes en Mode Expert

Interface du Mode Expert

Le Mode Expert vous permet de vérifier d’un coup d’œil quels
codes AR MAX 2 a activé suite aux réglages que vous aurez
imposés en mode accéléré Quick Mode. En Mode Expert,
une liste contenant tous les codes disponibles pour votre jeu
s’affiche ; les codes activés sont cochés.

A partir de cet écran, vous pouvez modifier les codes activés
en ayant recours aux fonctionnalités plus poussées du Mode
Expert (consultez la Rubrique 2d, paragraphe iii pour en savoir
plus à ce sujet).

Pour jouer à votre jeu doté des codes sélectionnés activés,
appuyez sur la touche ‘START’ de votre manette et choisissez
‘START WITH CODES’ (Démarrer avec codes).

c. Récupération de nouveaux codes

(…) AR MAX 2 contient déjà des milliers de codes préchargés pour les meilleurs jeux pour PS2™, mais nous ne nous
sommes pas arrêtés là. Chez Datel, L’équipe de créateurs de codes Action Replay se décarcasse en permanence pour
vous approvisionner en nouveaux codes. Quand vous achetez un jeu qui vient d’être lancé, vous devez saisir de nouveaux
codes dans votre améliorateur AR MAX 2 pour le mettre à jour. Plusieurs options s’offrent à vous pour le faire.

i. Mises à jour de codes en ligne

Si vous disposez d’une connexion Internet haut débit et d’un adaptateur réseau pour votre console PS2™, la fonctionnalité
de mise à jour Online Update est incontestablement le moyen le plus rapide de mettre à jour votre AR MAX 2 avec TOUS
les codes les plus récents.

Avant de commencer, n’oubliez pas d’insérer une memory card (carte mémoire) pour PS2™ou un lecteur flash USB. Si
votre support de stockage manque d’espace libre, le logiciel vous invite à insérer un autre support de stockage au moment
du téléchargement.

6

Vérifiez que l’adaptateur réseau de votre PS2™ est bien
raccordé et connecté à la prise de connexion au réseau
Internet haut débit. Si c’est le cas, votre AR MAX 2 détecte la
connexion Internet immédiatement, dès le chargement. AR
MAX 2 vous invite à ouvrir une session pour vérifier l’éventuelle
disponibilité de mises à jour. Choisissez ‘YES’ (Oui) ; AR MAX
2 se connecte au serveur codejunkies.com et récupère une
liste de tous les codes inédits ou modifiés depuis la création de
votre liste de codes.

Quelques secondes plus tard, une liste contenant les noms
de tous les jeux inédits ou mis à jour s’affiche ; l’améliorateur
vous demande si vous souhaitez télécharger la mise à jour
contenant ces codes inédits. Si la liste contient des codes
de jeux qui vous intéressent, choisissez ‘YES’ (Oui) pour
télécharger la mise à jour en question. Dans le cas contraire,
choisissez ‘NO’ (Non) pour passer outre le téléchargement.

Si vous choisissez de télécharger la mise à jour de codes, une barre de déroulement s’affiche. Le téléchargement de la mise
à jour ne prend que quelques secondes. Une fois téléchargés, vos nouveaux codes sont immédiatement prêts à l’emploi.

CONSEIL DE PRO : Vous pouvez aussi déclencher une mise à jour en ligne à partir du menu Settings (Paramètres).
Consultez l’information sur le Menu Paramètres pour en savoir plus.

ii. Lecteur flash USB

Avec EVO Drive, (ou MAX Drive – rendez-vous sur www.codejunkies.com pour de plus amples détails) vous pouvez
télécharger la liste des codes les plus récents par le biais d’un PC à connexion Internet, si toutefois vous installez le logiciel
MAX Drive qui se trouve sur le disque MAX Media Creator PC. Procédez comme suit à chaque fois que vous souhaitez
mettre à jour votre liste de codes avec EVO Drive :

1) Amorcez votre PS2 après avoir inséré une memory card (carte mémoire) pour PS2 et vérifié que le lecteur de disque
était bien vide.

2) Choisissez la memory card (carte mémoire) par le biais du 'navigateur' de la PS2.

3) Supprimez le fichier “Action Replay’s Settings” (Paramètres Action Replay) si celui-ci existe déjà.

4) Eteignez votre PS2.

5) Insérez EVO Drive dans votre PC et chargez le logiciel MAX Drive PC (si vous ne l’avez toujours pas installé, vous le
trouverez sur le disque MAX Media Creator PC ou à la rubrique "Downloads" (téléchargements) du site
Codejunkies.com). Téléchargez la liste de codes en cliquant sur le bouton “AR MAX CODE LIST” (Liste de codes AR
MAX). Une fois la liste de codes téléchargée sur votre PC, glissez-déposez la sur l’icône “MAX Drive” de la fenêtre
gauche du logiciel MAX Drive pour copier la liste de codes sur votre EVO Drive.

6) Allumez votre PS2 et chargez le CD Action Replay MAX.

7) Une fois Action Replay MAX chargé, insérez EVO Drive dans votre PS2.

8) Utilisez le gestionnaire de mémoire MAX Memory Manager pour copier les données de la liste de codes sur votre
memory card (carte mémoire) PS2.

9) A la fin du processus, éteignez votre PS2 (en actionnant le bouton marche/arrêt à l’arrière de la console). N’ETEIGNEZ
PAS LA CONSOLE PENDANT LA LECTURE DE OU L’ECRITURE SUR VOTRE EVO DRIVE OU VOTRE MEMORY
CARD (CARTE MEMOIRE) !!!
Remarque : par mesure de précaution, quittez le gestionnaire de mémoire MAX Memory Manager AVANT d’éteindre la
console PS2.

10) Retirez votre EVO Drive de votre PS2, mais laissez la memory card (carte mémoire) dans sa fente.

11) Réinitialisez votre PS2 et patientez pendant le chargement de Action Replay MAX.

12) Action Replay MAX charge automatiquement la liste de nouveaux codes de votre memory card (carte mémoire) à
chaque fois que vous choisissez le 'Mode Expert'.

iii. CD-R

Vous pouvez aussi utiliser la nouvelle fonctionnalité pour télécharger la liste de codes la plus récente sur un PC puis graver
le fichier sur CD-R. Consultez la section “Téléchargements” du site www.codejunkies.com pour de plus amples détails et
des instructions complètes pour utiliser cette méthode.

iv. Saisie manuelle des codes

Chaque jour, de nouveaux codes AR MAX 2 sont publiés sur www.codejunkies.com, seule source officielle de vrais codes
Action Replay. Vous trouverez également des codes AR MAX 2 dans les pages des grands magazines de jeux vidéo.

7

Vous pouvez saisir les codes AR MAX 2 manuellement en passant par la fonctionnalité de saisie de code manuelle du
Mode Expert. Vous pouvez saisir les codes à l’aide de la manette de la console PS2™, mais vous gagnerez un max de
temps en recourant à un clavier PowerBoard – il s’agit d’un clavier pleine taille pour PS2™, également fabriqué par Datel
(qui pense à tout ?) (vendu séparément - voir www.codejunkies.com pour de plus amples détails)

Que vous saisissiez manuellement de nouveaux codes pour un jeu déjà listé sur votre AR MAX 2, ou pour un nouveau jeu,
vous devrez passer par le Mode Expert. La Rubrique 2d, paragraphe iv vous explique comment faire.

d. Mode Expert

i. Mode Expert - Introduction

Le Mode Expert a été conçu pour vous donner la maîtrise totale du choix de codes activés ou désactivés pour un titre en
particulier. Les ‘anciens’ déjà rompus aux caractéristiques de l’améliorateur Action Replay n’auront aucun mal à reconnaître
l’interface du Mode Expert. Les codes y sont présentés sous forme d’arborescence regroupant les codes en catégories de
personnages ou niveaux, etc. Cette interface permet de retrouver les codes plus facilement. AR MAX 2 a également été
doté d’un système dit "Intelligent Codes" (Codes intelligents) – si vous activez un code, tout code risquant de provoquer un
conflit avec ce code est automatiquement occulté.

CONSEIL DE PRO : si vous préférez utiliser l’interface du Mode Expert comme écran par défaut, spécifiez-le par le biais
de l’écran Settings (Paramètres) de l’améliorateur AR MAX 2. Dans ce cas, lorsqu’un disque est reconnu automatiquement
sur l’écran Home (Accueil), vous accédez directement à la liste de codes du Mode Expert correspondant au jeu reconnu.

ii. Présentation

Mode Expert – Select Game (Sélection de jeu)

Pour y accéder, sélectionnez le Mode Expert à partir du menu
de l’écran ‘Home’ (Accueil) de l’améliorateur AR MAX 2.
L’écran Select Game (Sélectionner jeu) s’affiche.

1. Game List (Liste de jeux)

Les touches ‘HAUT’ et ‘BAS’ de votre manette vous permettent de parcourir la liste de jeux disponibles.

• Appuyez sur ‘CROIX’ pour consulter les codes du jeu sélectionné.

• Appuyez sur ‘CERCLE’ pour modifier le nom d’un jeu (ou sur F1 si vous utilisez votre clavier USB).

• Appuyez sur ‘CARRE’ pour supprimer le nom d’un jeu (ou sur F2 sur votre clavier USB).

• Appuyez sur ‘TRIANGLE’ pour revenir à l’écran précédent (ou sur ESC sur votre clavier USB).

• Appuyez sur ‘CROIX’ lorsque l’option ‘Add new game’ (Ajouter nouveau jeu) est surlignée, pour ajouter un nouveau
jeu
à la liste et commencer à saisir des codes manuellement (ou appuyez sur INS sur votre clavier USB).

2. Observations

Toute observation portant sur le jeu surligné s’affiche à cet endroit. Il peut s’agir d’observations sur la version du jeu (dans
les cas où plusieurs versions sont sorties) ou sur la numérotation du disque lui-même (dans les cas où le jeu a été publié
sur plusieurs disques).

8

Mode Expert – Select Codes (Sélection de codes)

L’écran Select Codes (Sélection de codes) s’affiche après la
sélection d’un jeu. Si vous accédez automatiquement au Mode
Expert par le biais du mode d’auto-détection, cet écran est le
premier à s’afficher.

1. Game Name (Nom du jeu)

Ce nom correspond au jeu sélectionné et dont vous visualisez
les codes.

2. Codelist (Liste de codes)

• Parcourez la liste de codes disponibles pour votre jeu sélectionné à l’aide des touches ‘‘HAUT’’ et ‘‘BAS’’ de votre manette.

• Appuyez sur la touche ‘CROIX’ pour sélectionner ou désélectionner un code. Les codes ‘cochés’ seront activés au
démarrage du jeu.

• Appuyez sur la touche ‘CROIX’ au-dessus d’une icône "dossier" pour afficher les codes contenus dans le dossier
correspondant. Appuyer de nouveau sur ‘CROIX’ referme le dossier.

• Appuyez sur ‘CERCLE’ au-dessus d’un code pour le modifier (ou sur F1 sur votre clavier USB).

• Appuyez sur ‘CARRE’ au-dessus d’un code pour le supprimer (Remarque : seuls les codes que vous aurez ajoutés
vous-même peuvent être supprimés ; les codes préchargés ne sont pas supprimables) (ou sur F2 sur votre clavier USB).

• Appuyez sur ‘TRIANGLE’ pour revenir à l’écran précédent (ou sur ESC sur votre clavier USB).

• Appuyez sur la touche ‘START’ quand vous êtes prêt à jouer à votre jeu avec tous les codes ‘cochés’ activés (ou sur
F12 sur votre clavier USB).

3. Observations

Les éventuelles observations portant sur le code surligné s’affichent ici. Ces observations peuvent notamment porter sur la
marche à suivre pour faire en sorte qu’un code ait une incidence sur un jeu. N’oubliez pas de vérifier toutes les observations
rattachées aux codes.

iv. Sélection de codes

Parcourez les codes listés à l’aide des touches ‘HAUT’ et ‘BAS’ pour sélectionner les codes que vous souhaitez utiliser dans
votre jeu. Ouvrez les dossiers contenant des groupes de codes à l’aide de la touche ‘CROIX’ ou ‘‘DROITE’’ ; appuyez sur la
touche ‘CROIX’ pour sélectionner (cocher) et désélectionner (non-coché) des codes individuellement.

Vous trouverez parfois des codes accompagnés d’un "bouton radio" rond au lieu d’une case à cocher. Vous ne pourrez
activer qu’un nombre limité de ces codes à la fois. En effet, ces codes ne peuvent pas tous être utilisés simultanément
– autrement, votre jeu risque de se bloquer.

Si votre sélection de codes vous satisfait, appuyez sur la touche ‘START’ (ou sur F12 sur votre clavier USB) de votre
manette puis choisissez ‘START GAME WITH CODES’ (Démarrer jeu avec codes) lorsque l’écran vous y invite.

CONSEIL DE PRO : si un problème quelconque intervient en cours de jeu après que vous ayez activé un grand nombre
de codes Action Replay, ressayez après avoir diminué le nombre de codes activés. Même si AR MAX 2 comprend la
compatibilité réciproque des codes, il est impossible de prévoir certains problèmes découlant de l’activation simultanée de
grandes quantités de codes.

v. Pour ajouter, modifier et supprimer des codes

L’améliorateur AR MAX 2 est entièrement personnalisable et vous permet par conséquent d’ajouter, modifier et supprimer
facilement des codes.

Les changements apportés à votre liste de codes sont stockés sur votre support de stockage et se chargent
automatiquement à chaque fois que vous utilisez votre AR MAX 2. Les codes ajoutés manuellement (voir la Rubrique 2d,
paragraphe

9

iv) sont aussi stockés sur votre support de stockage.

1) Ajouter des codes

Si votre PS2™ est munie d’une connexion d’accès haut débit, nous vous recommandons chaudement d’ajouter les
nouveaux codes à votre AR MAX 2 grâce à la fonctionnalité ‘Mise à jour en ligne’ (voir la Rubrique 2c, paragraphe i). La
saisie manuelle de codes n’a été prévue que pour les utilisateurs qui ne disposent pas de ce type de connexions Internet.

Etant donné que votre améliorateur AR MAX 2 est doté d’un système d’auto-vérification de codes, vous ne pourrez
récupérer que les codes provenant de sources Action Replay officielles comme www.codejunkies.com. Toute tentative de
saisie de codes non valables dans l’améliorateur Action Replay, au même titre que la saisie d’un code erroné, se solde par
un message d’alerte lancé par AR MAX 2 et le blocage de l’opération de saisie.

Adding a new game (Ajouter un nouveau jeu)

Si vous insérez un disque de jeu PS2™ à l’écran ‘Home’ (Accueil) (voir la Rubrique 2b, paragraphe i) et que votre AR MAX
2 n’est pas en mesure de reconnaître le disque, votre jeu devra être ajouté manuellement à la liste de codes AR MAX 2.
Après avoir été invité à ajouter un nouveau jeu suite à la détection automatique de disque (ou après avoir accédé au ‘Mode
Expert’ à partir de l’écran ‘Home’ (Accueil), choisissez l’option ‘Add new game’ (Ajouter un nouveau jeu) du haut de la liste
de jeux du ‘Mode Expert’ (ou appuyez sur la touche INS de votre clavier USB).

Enter a new game name (Saisir le nom d’un nouveau jeu)

Nous allons vous apprendre à saisir le nom d’un nouveau jeu
comme ‘Gran Turismo 4’ ou ‘Metal Gear Solid 3’ dans votre
liste de codes.

1. Fenêtre de saisie de texte

C’est là que s’affiche le texte tapé. Vous pouvez utiliser votre
manette PS2™ pour naviguer sur le clavier virtuel affiché
(fig. 3) ou un PowerBoard (clavier pleine taille PS2™vendu
séparément par Datel – rendez-vous sur www.codejunkies.com
pour de plus amples détails à ce sujet). Déplacez votre curseur
d’avant en arrière sur le texte de la fenêtre à l’aide du joystick
analogique droit.

2. Options de commande

Déplacez le curseur sur le clavier virtuel (fig. 3) et les options de commande (fig. 2) à l’aide des touches directionnelles
ou du joystick analogique gauche de votre manette. Pour surligner une option de commande, déplacez le curseur sur la
gauche du clavier virtuel et parcourez la liste de ‘HAUT’ en ‘BAS’. Pour sélectionner une option surlignée, appuyez sur
‘CROIX’. Les options de commande sont :

DONE (Terminé) : sélectionnez cette option après avoir saisi le nom du jeu, pour passer à l’étape suivante.
CANCEL (Annuler) : Rejetez vos changements et revenez à l’écran précédent.
CAPS : Pour faire basculer les caractères du clavier virtuel entre majuscules et minuscules. La touche CAPS
de
votre clavier USB remplit la même fonction.
INS/OVR
(Insertion/réécriture) : Pour faire basculer le type de frappe au clavier entre INSERT (Insertion) et OVERWRITE (Réécriture).
En mode INSERT (mode par défaut) les lettres tapées sont insérées à l’endroit indiqué par le curseur
dans la fenêtre de saisie de texte (fig. 1). En mode OVERWRITE, les lettres tapées se substituent aux
lettres et espaces situés devant le curseur, dans la fenêtre de saisie de texte (fig. 1).

3. Clavier virtuel

Utilisez le clavier virtuel pour surligner un caractère à taper. Utilisez les touches directionnelles de votre manette pour
surligner un caractère et appuyez sur ‘CROIX’ pour le taper. Appuyez sur ‘CARRE’ pour supprimer le caractère précédent.

REMARQUE : Faites défiler le clavier davantage vers le bas et vous verrez apparaître les caractères supplémentaires,
symboles de manette et mots clés récurrents.

Une fois satisfait du libellé du nom du jeu que vous venez de saisir, surlignez l’option de commande DONE (Terminé) (fig. 2)

10