Bifinett KH 1026 Operating Manual
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
DE VOYAGE
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1026-11/08-V2
KH 1026
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE DE VOYAGE
Mode d'emploi
WATERKOKER VOOR ONDERWEG
Gebruiksaanwijzing
REISE-WASSERKOCHER
Bedienungsanleitung
KH 1026
1
2
3
4
6
5
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE DE VOYAGE 2
Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également
en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.
WATERKOKER VOOR ONDERWEG 6
Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het
apparaat overdoet aan iemand anders!
REISE-WASSERKOCHER 10
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
- 1 -
BOUILLOIRE
ÉLECTRIQUE DE VOYAGE
KH 1026
Destination de l'appareil
Cet appareil sert à réchauffer de l'eau pour l'usage
domestique. Il n'est pas destiné à être utilisé avec
d'autres liquides ou pour des applications commerciales.
Caractéristiques techniques
Tension : 120 V ~/ 60 Hz
230 V ~/ 50 Hz
Puissance consommée : 1000 W
Contenance : max. 0,5 l
Instructions relatives à la sécurité
Pour éviter tout accident corporel
résultant d'un choc électrique :
• Assurez-vous que l'extérieur de l'appareil avec
ses raccords électriques n'entre jamais en contact avec de l'eau ! Laissez d'abord entièrement
sécher les raccords électriques, s'ils ont été mouillés accidentellement.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit
jamais mouillé ou même humide lorsque l'appareil est utilisé. Disposez le cordon de manière à
éviter qu'il ne soit endommagé ou coincé.
• Faites immédiatement remplacer la fiche secteur
ou le cordon d'alimentation endommagé par un
technicien spécialisé ou par le service clientèle
afin d'éviter tout danger.
• Après utilisation, veuillez toujours retirer la fiche
de la prise secteur.
• Retirez tout d'abord la fiche secteur de la prise
avant de verser l'eau.
• Sélectionnez toujours sur l'appareil une tension
secteur compatible avec l'alimentation secteur
disponible. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sur une alimentation secteur de 230 V si le
sélecteur de tension est réglé sur 120 V (ou l'inverse). Dans le cas contraire, l'appareil risque
d'être gravement endommagé et vous perdrez le
bénéfice de la garantie. Renseignez-vous auprès
du fournisseur d'électricité ou par exemple du
personnel de l'hôtel pour connaître la tension
secteur utilisée. Branchez ensuite la fiche secteur
dans la prise et allumez l'appareil.
• L'appareil ne doit être branché que dans une prise
installée en bonne et due forme et alimentée par
une tension secteur 120 V ~60 Hz / 230 V
50 Hz.
Pour éviter les risques d'incendie et
~
de blessures :
• Réchauffez l'eau uniquement lorsque le couvercle
est fermé, sinon le dispositif automatique de coupure de fonctionnera pas. De l'eau bouillante
risque alors de déborder de la bouilloire.
• Des vapeurs chaudes peuvent se dégager. La
bouilloire est de plus très chaude pendant le
fonctionnement. Portez par conséquent des
gants de cuisine.
• Assurez-vous que l'appareil repose sur un support
stable et en position verticale avant de le mettre
en marche.
Lorsque l'eau commence à bouillir, elle peut entraîner la chute de l'appareil s'il n'est pas installé
sur une surface plane.
• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque
d'expérience ou de connaissances les empêchent
d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont
pas été surveillés ou initiés au préalable.
• Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter
qu'ils ne jouent avec l'appareil.
- 2 -
Accessoires fournis
Bouilloire
2 tasses
2 cuillères à café
Mode d’emploi
• Rincez la bouilloire à l'eau claire.
• Remplissez encore une fois l'appareil avec de
l'eau jusqu'à la marque MAX et portez-la à
ébullition. Jetez également cette eau.
L'appareil est à présent prêt à l'emploi.
Eléments de réglage
1 Couvercle
2 Interrupteur de mise en marche
3 Enroulement du cordon
4 Cordon d'alimentation
5 Sélecteur de tension
6 Indicateur de contrôle
Mise en service
• Avant de mettre l'appareil en service, assurez-vous
que...
– l'appareil, la fiche secteur et le cordon d'alimen-
tation 4 sont en parfait état et que ....
– tous les matériaux d'emballage ont été retirés de
l'appareil, et...
– que la tension correcte a été réglée au niveau
du sélecteur de tension 5.
Danger par choc électrique
Retirez tout d'abord la fiche secteur de la prise
avant de verser l'eau !
• Remplissez l'appareil avec de l'eau jusqu'au
marquage Max et amenez-la à ébullition –
comme cela est décrit dans le paragraphe suivant.
• Jetez cette eau après l'avoir amenée à ébullition.
Faire bouillir de l'eau
Danger
N'opérez jamais la bouilloire lorsque les raccords
électriques sont mouillés – risque par choc électrique !
Risque de blessures
Pour raisons de sécurité, vous ne devriez pas ouvrir
le couvercle 1, lorsque l'eau est en train de bouillir
ou qu'elle est très chaude. Il y a en effet un risque
d'échaudage.
Remarque
Utilisez toujours de l'eau fraîche. Ne consommez
pas d'eau qui se trouve depuis plus d'une heure
dans la bouilloire. Ne faites pas bouillir à nouveau
de l'eau refroidie. Jetez toujours de l'eau pas fraîche
pour éviter toute formation de germes !
• Contrôlez si la tension secteur réglée au niveau du
sélecteur de tension 5 correspond à la tension
de l'alimentation secteur. Le cas échéant, réglez
la tension correcte au niveau du sélecteur de
tension 5.
• Ouvrez le couvercle 1.
• Tenez la bouilloire à la verticale pendant que
vous la remplissez. Ce n'est qu'à cette condition
que vous pourrez correctement lire la marque à
l'intérieur de la bouilloire.
Remplissez la bouilloire au maximum jusqu'à
la marque MAX, afin d'éviter tout débordement
d'eau bouillante.
• Fermez d'abord le couvercle 1.
• Insérez ensuite la fiche secteur dans la prise.
- 3 -
Loading...