BIAMP Tesira FORTE DAN VT4 TesiraForte_VT4_datasheet_RU.pdf

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

TESIRAFORT E® AVB VT4

TesiraFORTÉ AVB VT4 – это DSP-аудиоплатформа класса серверов с 4 аналоговыми входами

®

и4аналоговыми выходами, которая оснащена технологией акустического эхоподавления (AEC)
навсех 4 входах. Также имеет до 8 настраиваемых каналов для передачи звука по USB, 2-канальный
интерфейс для IP-телефонии и стандартный телефонный интерфейс FXO. TesiraFORTÉ может
напрямую взаимодействовать с устройствами через порт USB, использовать все преимущества самых
современных решений для проведения конференций. В модель TesiraFORTÉ AVB VT4 добавлена
функция передачи цифрового звука по сети сиспользованием стандарта Audio Video Bridging (AVB).
Модель с поддержкой AVB может использоваться как отдельное устройство или в сочетании с
другими устройствами TesiraFORTÉ AVB, серверами Tesira, блоками расширения, оконечными
устройствами и контроллерами. TesiraFORTÉ AVB VT4 предлагает широкие возможности обработки
звука, среди которых: технология эхоподавления AEC, маршрутизация и микширование сигналов,
эквалайзер, фильтры, динамическая обработка, задержка, а также инструменты управления,
мониторинга и диагностики. Все функции настраиваются через ПО конфигурирования Tesira.
TesiraFORTÉ AVB VT4 наилучшим образом подходит для небольших помещений, в которых требуется
качественное усиление голоса, а также поддержка IP-телефонии, функции «микс-минус», поднятия
голоса и эхоподавления.

ПРЕИМУЩЕСТВА

• Объединение технологий IP-телефонии, POTS и передачи звука по USB в одном устройстве позволяет
интеграторам выбирать подходящий им способ проведения аудиоконференций

• AVB позволяет передавать аудиосигналы по сети через протокол открытых стандартов IEEE

• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-and-play»

• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями пользователя

• 4 канала с эхоподавлением

Технология SpeechSense™ для улучшенной обработки речи

•

Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB

•

ОСОБЕННОСТИ

• 128 x 128 каналов AVB

• 4 микрофонных/линейных входов с эхо-

подавлением; 4 микрофонных линейных выходов

• Порт Gigabit Ethernet

• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по USB

• Порт RS-232

• 4-контактный логический вход/выход

• 2-строчный OLED-дисплей с ёмкостным сенсорным

управлением

• Возможность установки в рэк (1RU)

• Настройка и управление системой по Ethernet

A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA W: www.biamp.com

ООО «Хай-Тек Медиа» - официальный дистрибьютор Biamp

[phone] / offi[e-mail] /

• Встроенный универсальный блок питания

• Интерфейс для IP-телефонии с использованием
протокола SIP (разъём RJ-45)

• Стандартный телефонный интерфейс FXO

через разъем RJ-11

• Полная совместимость с серверами Tesira AVB,

блоками расширения и панелями управления

• Настройка и управление маршрутизацией сигналов,

микшированием, эквалайзером, фильтрами,
задержкой и многими другими функциями с помощью
интуитивно понятного ПО

• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS

• Гарантия 5 лет

www.hi-tech-media.ru

СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ

Сетевой цифровой сервер должен быть разработан специально для использования с системами Tesira. Сервер модели AVB
должен поддерживать передачу цифрового звука по сети стандарта Audio Video Bridging (AVB), которая позволяет
задействовать до 128 каналов на прием и до 128 каналов на передачу. Сетевое AVB-соединение в модели с поддержкой AVB
должно быть реализовано на разъеме RJ-45. Сервер должен поддерживать Ethernet-соединение на разъеме RJ-45 для
программирования и управления. Сервер должен иметь встроенный DSP. Сервер должен иметь 4 канала логических входов
и выходов (GPIO) для передачи и приема логических сигналов. Для программирования портов GPIO должно использоваться
ПО. Сервер должен иметь порт RS-232 для приема и передачи данных управления, эти операции должны быть
программируемыми. Сервер должен иметь интерфейс Universal Serial Bus (USB) на стандартном разъеме USB типа B. Сервер
должен быть программно-настраиваемым и поддерживать до 8 каналов для приема и/или передачи цифрового звука по USB
класса 1. Сервер должен быть оснащен 4 симметричными входами для приема аналоговых сигналов микрофонного или
линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Входы должны быть оснащены функцией эхоподавления
(AEC); параметры, маршрутизация и работа должны быть программно-управляемыми. Сервер должен быть оснащен 4
симметричными выходными каналами для передачи аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через
клеммный разъем с винтовыми зажимами. Каждый отдельный канал должен иметь собственное выделенное соединение.
Сервер должен иметь возможность интеграции с системами, использующими технологию Voice Over Internet Protocol (VoIP),
через разъем RJ-45 для IP-телефонии по двум линиям и поддерживать протокол Session Initiation Protocol (SIP) версии 2.0
или более поздней. Сервер должен обеспечивать интеграцию со стандартным телефонным подключением через разъем RJ-11
для телефонии по одной линии. Сервер должен быть оснащен OLED-индикатором параметров питания и состояния сервера,
аварийных сигналов, действий, а также общесистемных аварийных сигналов. Сервер должен устанавливаться в рэк (1U) и
иметь программно-настраиваемые функции обработки сигналов, в том числе функции маршрутизации и микширования
сигналов, эквалайзера, фильтров, динамической обработки, задержки, а также инструменты управления, мониторинга и
диагностики. Сервер должен управлять и выполнять функции proxy-сервера для всех модулей расширения Tesira (только
модели AVB) и панелей управления Tesira. Сервер должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту RoHS. Гарантия
должна составлять пять лет.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ AVB VT4

Частотный диапазон:

от 20 Гц до 20 кГц, выход +4 dBu: +0,25 дБ/-0,5 дБ

Полный коэффициент гармонических искажений + шум (от 22 Гц до 22 кГц):

усиление 0 дБ, вход +4 dBu: < 0,006%
усиление 54 дБ, вход -50 dBu: < 0,040%

Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, от 22 Гц до 22 кГц)

Динамический диапазон (при наличии сигнала) > 108дБ

от 22 Гц до 22 кГц, усиление 0 дБ:

Входной импенданс (симметричный): 8кОм

Выходной импенданс (симметричный): 207 Ом

Максимальный вход: +24dBu

Максимальный выход (на выбор): +24dBu, +18dBu, +12dBu

Диапазон входного усиления (с шагом 6 дБ): от 0 дБ до 66 дБ

Общие размеры и масса:

Глубина: 267 мм (10,5 дюймов)

Условия окружающей среды:

Рабочая температура: от 0 до 40 °С (32-104 °F)
Влажность:
Высота над уровнем моря:

от 0 до 3000 метров (0-10.000 футов) MSL

от 0 до 98% без конденсации

+6dBu , 0dBu, -31dBu

Высота: 44 мм (1,75 дюйма)

Ширина: 483 (19,0 дюймов)

Масса: 3,63 кг (8 фунтов)

< -125dBu

Фантомное питание: +48 В пост. тока (7 мА/вход)

Перекрестные помехи между каналами, 1 кГц:

усиление 0 дБ, вход +4 dBu: < -85 дБ
усиление 54 дБ, вход -50 dBu: < -75 дБ

Частота дискретизации:
АЦП/ЦАП: 24 бита

Потребляемая мощность:

(100-240 В перем. тока, 50/60 Гц): <35 Вт

USB:

Битовая глубина: 16 или 24 бита
Число каналов: до 8

Частота дискретизации: 48 кГц

Соответствие стандартам:

UL and cUL listed (USA & Canada)

FCC Part 15B (USA)

FCC Part 68 (USA)

Industry Canada CS-03 (Canada)

CE marked (Europe)

RCM (Australia)

RoHS Directive (Europe)

48 кГц

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ AVB VT4

A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA W: www.biamp.com

ООО «Хай-Тек Медиа» - официальный дистрибьютор Biamp

[phone] / offi[e-mail] /

www.hi-tech-media.ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

TESIRAFORT E® DAN VT4

TesiraFORTÉ DAN VT4 – это DSP-аудиоплатформа класса серверов с 32 двунаправленными каналами
передачи цифрового аудио по протоколу Dante,

®

4 аналоговыми входами и 4аналоговыми выходами,
которая оснащена технологией акустического эхоподавления (AEC) на всех 4 входах. Также имеет
до8 настраиваемых каналов для передачи звука по USB, 2-канальный интерфейс для IP-телефонии
истандартный телефонный интерфейс FXO. TesiraFORTÉ может напрямую взаимодействовать
сустройствами через порт USB, использовать все преимущества самых современных решений для
проведения конференций. TesiraFORTÉ DAN VT4 предлагает широкие возможности обработки звука,
среди которых: технология эхоподавления AEC, маршрутизация и микширование сигналов,
эквалайзер, фильтры, динамическая обработка, задержка, атакже инструменты управления,
мониторинга и диагностики. Все функции настраиваются через ПО конфигурирования Tesira.
TesiraFORTÉ DAN VT4 наилучшим образом подходит для помещений, вкоторых требуется
качественное усиление голоса, а также поддержка IP-телефонии, функции «микс-минус», поднятия
голоса иэхоподавления.

ПРЕИМУЩЕСТВА

• Объединение технологий IP-телефонии, POTS и передачи звука по USB в одном устройстве позволяет
интеграторам выбирать подходящий им способ проведения аудиоконференций

• Передача цифровых аудиосигналов по сети через протокол Dante

• Прилагаемый стандартный файл конфигурации позволяет использовать устройство по принципу «plug-and-play»

• Бюджетное решение с возможностью модернизации в будущем, в соответствии с потребностями пользователя

• 4 канала с эхоподавлением

Технология SpeechSense™ для улучшенной обработки речи

•

Взаимодействует напрямую с программными кодеками и другими устройствами через порт USB

•

ОСОБЕННОСТИ

• 32 x 32 каналов передачи цифрового аудио

по сети по протоколу Dante

• 4 микрофонных/линейных входов с эхо-

подавлением; 4 микрофонных линейных выходов

• Порт Gigabit Ethernet

• До 8 настраиваемых каналов передачи звука по USB

• Порт RS-232

• 4-контактный логический вход/выход

• 2-строчный OLED-дисплей с ёмкостным сенсорным

управлением

• Возможность установки в рэк (1RU)

• Настройка и управление системой по Ethernet

A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA W: www.biamp.com

ООО «Хай-Тек Медиа» - официальный дистрибьютор Biamp

[phone] / offi[e-mail] /

• Встроенный универсальный блок питания

• Интерфейс для IP-телефонии с использованием
протокола SIP (разъём RJ-45)

• Стандартный телефонный интерфейс FXO

через разъем RJ-11

• Настройка и управление маршрутизацией сигналов,

микшированием, эквалайзером, фильтрами,
задержкой и многими другими функциями с помощью
интуитивно понятного ПО

• Соответствует нормам CE, UL и стандарту RoHS

• Гарантия 5 лет

www.hi-tech-media.ru

СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И АРХИТЕКТОРОВ

Сетевой цифровой сервер должен быть разработан специально для использования с системами Tesira. Сервер модели DAN
должен поддерживать передачу цифрового звука по сети стандарта Dante , которая позволяет задействовать до 32 каналов
на прием и до 32 каналов на передачу. Сетевое Dante-соединение должно быть реализовано на разъеме RJ-45. Сервер
должен поддерживать Ethernet-соединение на разъеме RJ-45 для программирования и управления. Сервер должен иметь
встроенный DSP. Сервер должен иметь 4 канала логических входов и выходов (GPIO) для передачи и приема логических
сигналов. Для программирования портов GPIO должно использоваться ПО. Сервер должен иметь порт RS-232 для приема и
передачи данных управления, эти операции должны быть программируемыми. Сервер должен иметь интерфейс Universal
Serial Bus (USB) на стандартном разъеме USB типа B. Сервер должен быть программно-настраиваемым и поддерживать до 8
каналов для приема и/или передачи цифрового звука по USB класса 1. Сервер должен быть оснащен 4 симметричными
входами для приема аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми
зажимами. Входы должны быть оснащены функцией эхоподавления (AEC); параметры, маршрутизация и работа должны
быть программно-управляемыми. Сервер должен быть оснащен 4 симметричными выходными каналами для передачи
аналоговых сигналов микрофонного или линейного уровня через клеммный разъем с винтовыми зажимами. Каждый
отдельный канал должен иметь собственное выделенное соединение. Сервер должен иметь возможность интеграции с
системами, использующими технологию Voice Over Internet Protocol (VoIP), через разъем RJ-45 для IP-телефонии по двум
линиям и поддерживать протокол Session Initiation Protocol (SIP) версии 2.0 или более поздней. Сервер должен обеспечивать
интеграцию со стандартным телефонным подключением через разъем RJ-11 для телефонии по одной линии. Сервер должен
быть оснащен OLED-индикатором параметров питания и состояния сервера, аварийных сигналов, действий, а также
общесистемных аварийных сигналов. Сервер должен устанавливаться в рэк (1U) и иметь программно-настраиваемые
функции обработки сигналов, в том числе функции маршрутизации и микширования сигналов, эквалайзера, фильтров,
динамической обработки, задержки, а также инструменты управления, мониторинга и диагностики. Сервер должен
управлять и выполнять функции proxy-сервера для всех модулей расширения Tesira (только модели AVB) и панелей
управления Tesira. Сервер должен соответствовать нормам CE, UL и стандарту RoHS. Гарантия должна составлять пять лет.

TM

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TESIRAFORTÉ DAN VT4

Частотный диапазон:

от 20 Гц до 20 кГц, выход +4 dBu: +0,25 дБ/-0,5 дБ

Полный коэффициент гармонических искажений + шум (от 22 Гц до 22 кГц):

усиление 0 дБ, вход +4 dBu: < 0,006%
усиление 54 дБ, вход -50 dBu: < 0,040%

Эквивалентный шум на входе
(невзвешенный, от 22 Гц до 22 кГц)

Динамический диапазон (при наличии сигнала) > 108дБ

от 22 Гц до 22 кГц, усиление 0 дБ:

Входной импенданс (симметричный): 8кОм

Выходной импенданс (симметричный): 207 Ом

Максимальный вход: +24dBu

Максимальный выход (на выбор): +24dBu, +18dBu, +12dBu

Диапазон входного усиления (с шагом 6 дБ): от 0 дБ до 66 дБ

Общие размеры и масса:

Глубина: 267 мм (10,5 дюймов)

Условия окружающей среды:

Рабочая температура: от 0 до 40 °С (32-104 °F)
Влажность:
Высота над уровнем моря:

от 0 до 3000 метров (0-10.000 футов) MSL

от 0 до 98% без конденсации

+6dBu , 0dBu, -31dBu

Высота: 44 мм (1,75 дюйма)

Ширина: 483 (19,0 дюймов)

Масса: 3,63 кг (8 фунтов)

< -125dBu

Фантомное питание: +48 В пост. тока (7 мА/вход)

Перекрестные помехи между каналами, 1 кГц:

усиление 0 дБ, вход +4 dBu: < -85 дБ
усиление 54 дБ, вход -50 dBu: < -75 дБ

Частота дискретизации:
АЦП/ЦАП: 24 бита

Потребляемая мощность:

(100-240 В перем. тока, 50/60 Гц): <35 Вт

USB:

Битовая глубина: 16 или 24 бита
Число каналов: до 8

Частота дискретизации: 48 кГц

Соответствие стандартам:

UL and cUL listed (USA & Canada)

FCC Part 15B (USA)

FCC Part 68 (USA)

Industry Canada CS-03 (Canada)

CE marked (Europe)

RCM (Australia)

RoHS Directive (Europe)

48 кГц

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ TESIRAFORTÉ DAN VT4

A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA W: www.biamp.com

ООО «Хай-Тек Медиа» - официальный дистрибьютор Biamp

[phone] / offi[e-mail] /

www.hi-tech-media.ru