Instrukcja użytkowania
1. Deklaracja zgodności
2. Ostrzeżenia
3. Opis produktu
4. Instrukcja użytkowania
5. Czyszczenie i konserwacja
6. Gwarancje
7. Utylizacja urządzenia
1. Deklaracja zgodności
Deklaracja zgodności
Producent deklaruje na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt opisywany w niniejszej
instrukcji obsługi jest zgodny z postanowieniami dyrektywy UE odnośnie do urządzeń gospodarstwa
domowego. Stwierdza też, że jest on zgodny z postanowieniami odnoszącymi się do restrykcji
odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej.
W celu wytwarzania coraz lepszego produktu, producent zastrzega sobie prawo wprowadzania
modyfikacji pod względem technologii, wyglądu i wymiarów bez uprzedniego powiadomienia.
Informacje regulacyjne
Urządzenie będące przedmiotem tej instrukcji jest zgodne z Dyrektywą 2004/108/WE; 2006/95/WE;
Rozporządzeniem (WE) nr 1935/2004 and Rozporządzeniem (WE) nr 2023/2006.
2. Ostrzeżenia
OGÓLNE OSTRZEŻENIA
Przeczytaj te zalecenia uważnie, ponieważ zawierają istotne informacje dotyczące
bezpiecznej instalacji, użytkowania i konserwacji. Przechowuj niniejszą instrukcję w
bezpiecznym miejscu, żeby móc z niej skorzystać w przyszłości.
TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU DOMOWEGO I JEGO PODOBNYM, TO JEST:
- W POMIESZCZENIACH KUCHENNYCH W SKLEPACH, BIURACH I INNYCH MIEJSCACH PRACY;
- W GOSPODARSTWACH;
- W PENSJONATACH TYPU „BED & BREAKFAST” I PODOBNYCH;
- W HOTELACH, MOTELACH I INNYCH ŚRODOWISKACH MIESZKALNYCH (WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU
KLIENTÓW).
TO URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU PRZEZ OSOBY (W TYM DZIECI OD
LAT OŚMIU) O OGRANICZONYCH MOŻLIWOŚCIACH FIZYCZNYCH, SENSORYCZNYCH LUB
UMYSŁOWYCH, LUB NIE POSIADAJĄCYCH DOŚWIADCZENIA I WIEDZY, CHYBA ŻE SĄ POD
NADZOREM OSOBY ODPOWIEDZIALNEJ ZA ICH BEZPIECZEŃSTWO LUB POSTĘPUJĄ
ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI UŻYTKOWANIA UDZIELANYMI IM PRZEZ TĘ OSOBĘ.
NALEŻY DOPILNOWAĆ, ŻEBY DZIECI NIE BAWIŁY SIĘ URZĄDZENIEM.
NIGDY NIE UMIESZCZAJ URZĄDZENIA ANI JEGO CZĘŚCI W WODZIE.
JEŚLI KABEL ELEKTRYCZNY URZĄDZENIA JEST USZKODZONY, NALEŻY GO WYMIENIĆ W
AUTORYZOWANYM SERWISIE, GDYŻ POTRZEBNE SĄ DO TEGO SPECJALISTYCZNE
NARZĘDZIA.
PODCZAS NALEWANIA KAWY NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ - MOŻLIWE ROZLANIE
GORĄCEGO PŁYNU. NIE DOTYKAĆ GORĄCYCH CZĘŚCI (GORĄCYCH PODKŁADEK LUB
PRZYKRYWEK) BEZPOŚREDNIO PO UŻYCIU. NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZENIA.
NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA.
TO URZĄDZENIE ZAPROJEKTOWANO DO PRZYRZĄDZANIA KAWY I NALEŻY GO UŻYWA
Ć
WYŁĄCZNIE DO TEGO CELU. JAKIEKOLWIEK INNE UŻYCIE BĘDZIE NIEWŁAŚCIWE I
NIEBEZPIECZNE. PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK
SZKODY POWSTAŁE WSKUTEK NIEWŁAŚCIWEGO, NIEZGODNEGO Z PRZEZNACZENIEM
LUB NIEUZASADNIONEGO UŻYTKOWANIA.
● Urządzenie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach, nie wystawiać na działanie
warunków atmosferycznych (deszcz, słońce, itp.)
● Po rozpakowaniu a przed użyciem, upewnij się, że urządzenie i wszystkie dodatki działają
prawidłowo. Kabel zasilania i wtyczka nie mogą być popękane i w żaden sposób uszkodzone
lub zniszczone. Gdyby tak się stało, natychmiast odłącz urządzenie z gniazdka i zabierz do
autoryzowanego serwisu posprzedażowego do sprawdzenia.
● Materiały pakunkowe (plastikowe torby, styropian, gwoździe itp.) należy trzymać poza
zasięgiem dzieci, ponieważ stanowią potencjalne źródło zagrożenia.
● Ustaw urządzenie na płaskiej, równej i stabilnej powierzchni. Nie kładź go w pobliżu / na
gorących powierzchniach, takich jak grzejniki, płyty kuchenne, palniki itp.
● Nie umieszczaj urządzenia przy ścianach, pod półkami, stołami itp. Zostaw min. 20 cm
wolnej przestrzeni wokół urządzenia i 50 cm nad nim.
● Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że informacje na tabliczce znamionowej
odpowiadają źródłom zasilania. Plakietka znajduje się na spodzie korpusu urządzenia.
● Nie zaleca się stosowania przejściówek, gniazdek wielokrotnych ani przedłużacza. Jeśli to
konieczne, używaj tylko prostych lub wielokrotnych adapterów i przedłużaczy, które
odpowiadają przepisom bezpieczeństwa, uważając, żeby nie przekraczać maksymalnego
obciążenia wskazanego na adapterze i przedłużaczu oraz maksymalnej mocy wskazanej na
wielokrotnym adapterze.
● Nie zostawiaj urządzenia podłączonego do zasilania, gdy nie jest używane. Wyciągnij
wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia.
● Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, opróżnij zbiornik wody.
ZALECA SIĘZASILANIE URZĄDZENIA PRZEZ WYŁĄCZNIK RÓŻNICOWO - PRĄDOWY
(RCD) O ZNAMIONOWYM PRĄDZIE RÓŻNICOWYM NIE WIĘKSZYM NIŻ 30 mA.
PODŁĄCZ URZĄDZENIE DO UZIEMIONEGO GNIAZDKA ZASILANIA. NIE CIĄGNIJ ZA
KABEL W CELU ODŁĄCZENIA URZĄDZENIA Z PRĄDU.
PODCZAS UŻYWANIA URZĄDZENIA KONIECZNY JESTŁATWY DOSTĘP DO GNIAZDA
ZASILANIA,ŻEBY MOŻNA BYŁO BEZ PROBLEMU ODŁĄCZYĆURZĄDZENIE Z PRĄDU
W RAZIE POTRZEBY.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA
● NIE DOTYKAĆ URZĄDZENIA MOKRYMI LUB WILGOTNYMI RĘKAMI.
● NIE UŻYWAĆ URZĄDZENIA W POBLIŻU MATERIAŁÓW WYBUCHOWYCH, ŁATWOPALNYCH
GAZÓW LUB PŁYNÓW (FARB, KLEJÓW, SPRAYÓW ITP.).
● NIE UŻYWAĆ URZĄDZENIA NA BOSAKA.
● NIE KŁAŚĆ PRZEWODU W POBLIŻU OSTRYCH KRAWĘDZI, NIE MOCOWAĆ, NIE POZWALAĆ
ABY ZWISAŁ.
● PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO CZYSZCZENIA LUB KONSERWACJI, ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE Z
PRĄDU USUWAJĄC WTYCZKĘ Z GNIAZDKA, LUB WYŁĄCZAJĄC ZASILANIE. JEŚLI URZĄDZENIE
ZEPSUJE SIĘ LUB DZIAŁA NIEPRAWIDŁOWO, NALEŻY JE WYŁĄCZYĆ I NIE PRÓBOWAĆ
NAPRAWIAĆ SAMEMU. NAPRAW MOŻNA DOKONYWAĆ TYLKO W PUNKCIE SERWISOWYM
AUTORYZOWANYM PRZEZ PRODUCENTA. NALEŻY ZAWSZE STOSOWAĆ TYLKO ORYGINALNE
CZĘŚCI ZAMIENNE. DZIAŁANIE WBREW TYM ZALECENIOM MOŻE SPRAWIĆ, ŻE URZĄDZENIE
NIE BĘDZIE BEZPIECZNE.
● JEŚLI URZĄDZENIE TEGO TYPU NIE MA BYĆ DŁUŻEJ UŻYWANE, ZALECA SIĘ ODCIĄĆ PRZEWÓD
ZASILANIA PO WYCIĄGNIĘCIU WTYCZKI Z GNIAZDKA, ABY URZĄDZENIE BYŁO
NIEOPERACYJNE. NALEŻY TAKŻE UNIESZKODLIWIĆ TE CZĘŚCI URZĄDZENIA, KTÓRE MOGŁYBY
BYĆ NIEBEZPIECZNE, ZWŁASZCZA DLA DZIECI, KTÓRE MOGŁYBY POTRAKTOWAĆ PORZUCONE
URZĄDZENIE JAKO ZABAWKĘ.
INSTALACJĘNALEŻY PRZEPROWADZIĆZGODNIE Z INSTRUKCJAMI PRODUCENTA.
NIEWŁAŚCIWA INSTALACJA MOŻE WYRZĄDZIĆSZKODY LUDZIOM, ZWIERZĘTOM I
RZECZOM, ZA KTÓRE PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI.
NIE POZOSTAWIAJ URZĄDZENIA BEZ NADZORU PODCZAS JEGO DZIAŁANIA.
NIGDY NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, GDY PODGRZEWACZ JEST PUSTY.
● NIE PRZENOŚ URZĄDZENIA PODCZAS JEGO DZIAŁANIA.
PODCZAS PIERWSZEGO UŻYCIA URZĄDZENIE MOŻE EMITOWAĆZAPACH
SPALENIZNY SPOWODOWANY MATERIAŁAMI IZOLACYJNYMI ORAZ ELEMENTAMI
GRZEWCZYMI; JEST TO NORMALNE.
3. Opis produktu
1. Część górna
2. Stożek
3. Filtr
4. Płytka filtra
5. Uszczelka
6. Podgrzewacz
7. Zawór bezpieczeństwa
8. Podstawa zasilająca
9. Utrzymywanie temperatury
10. Timer
11. Przycisk on/off
12. Przycisk Mode
13. Przycisk objętości
14. Wyświetlacz
Napięcie zasilania (V) Zobacz: tabliczka znamionowa na spodzie urządzenia
Moc (W) 365
4. Instrukcja użytkowania
PIERWSZE UŻYCIE
Po wyjęciu produktów z opakowania, upewnić się, że są kompletne i posiadają wszystkie
części składowe. Ostrożnie umyć kawiarkę przed pierwszym użyciem. Zrobić 3 kawy i je
wylać.
Kawiarka
Napełnianie / przygotowanie
● Odkręć zbiornik na kawę
● Wyciągnij lejek z podgrzewacza.
● Nalej wodę do podgrzewacza do dolnego poziomu zaworu bezpieczeństwa.
● Umieść lejek w podgrzewaczu.
● Napełnij filtr zmieloną kawą bez dociskania jej, usuń drobinki kawy z krawędzi
podgrzewacza.
● Przykręć zbiornik na kawę bez trzymania za rączkę urządzenia i umieść kawiarkę na
podstawie zasilającej.
Instrukcje użytkowania
Start ręczny:
● Podłącz podstawę do gniazdka.
● Upewnij się, że wcześniej przygotowałeś kawiarkę.
● Naciśnij przycisk „11” (on/off) baza zaczyna się nagrzewać, jednocześnie aktywuje się
funkcja utrzymywania temperatury, co jest pokazane na wyświetlaczu. Funkcję można
dezaktywować, naciskając przycisk „9” (utrzymywanie temperatury).
● Ponownie naciśnij przycisk „11” (on/off), żeby zatrzymać działanie.
● Gdy kawa jest gotowa, baza emituje sygnał dźwiękowy, funkcja utrzymywania temperatury
aktywuje się automatycznie i można ją dezaktywować naciskając przycisk „9” (utrzymywanie
temperatury).
● Gdy kawa jest gotowa, aktywuje się sygnał dźwiękowy.
● Kawa jest ogrzewana przez 30 minut od momentu włączenia podstawy.
● Aby podać kawę, podnieś kawiarkę z podstawy i przelej jej zawartość do filiżanek.
Start zaprogramowany:
● Podłącz podstawę do gniazdka.
● Upewnij się, że wcześniej przygotowałeś kawiarkę.
● Aby zaprogramować start, należy ustawić odpowiedni czas zgodnie z instrukcjami w części
„Funkcja zegara”.
● Po nastawieniu czasu, naciśnij przycisk MODE:
● Na wyświetlaczu widać napis ALARM, w lewym górnym rogu, godziny zaczynają mrugać.
● Ustaw godzinę i minuty jak pokazano w części „Funkcja zegara”
● Aby zakończyć ustawianie zegara i timera ponownie wciśnij przycisk MODE.
● Aby aktywować zaprogramowany start, wciśnij przycisk „10” (timer) na wyświetlaczu,
pojawi się ikonka dzwonka.
● O ustawionej porze podstawa włączy się automatycznie, sygnalizując, kiedy kawa jest
gotowa, funkcja utrzymywania temperatury włącza się automatycznie i jest aktywna przez
30 minut od włączenia podstawy zasilania.
Funkcja zegara:
Aby ustawić właściwy czas:
● Wciśnij przycisk MODE, funkcja zegara jest aktywowana i godziny zaczynają mrugać, naciśnij
przyciski „9” (utrzymywanie temperatury) i „10” (timer), aby ustawić właściwą godzinę.
● Ponownie wciśnij przycisk MODE, minuty zaczynają mrugać, naciśnij przyciski „9” i „10”, aby
ustawić właściwą minutę.
Utrzymywanie temperatury:
● Dzięki tej funkcji temperatura przygotowanej kawy jest utrzymywana na tym samym
poziomie przez 30 minut, funkcję można dezaktywować wciskając przycisk „9”.
JEŚLI KAWIARKA NIE JEST NAPEŁNIONA WODĄLUB JEST NAPEŁNIONA NIEWŁAŚCIWIE,
PODSTAWA PRZERYWA NAGRZEWANIE I ALARMUJE POPRZEZ CIĄGŁĄSERIĘKRÓTKICH
DŹWIĘKÓW.
! ŻEBY CHWYCIĆ KAWIARKĘ, URZĄDZENIE MUSI CAŁKOWICIE OSTYGNĄĆ.
PODSTAWA POSIADA WEWNĘTRZNĄBATERIĘ, KTÓRA UTRZYMUJE USTAWIENIA ZEGARA I
TIMERA.
JEŚLI CYFRY NIE WYŚWIETLAJĄ SIĘ PRAWIDŁOWO, ZRESETUJ SYSTEM:
ZRESETUJ ZEGAR / TIMER JEDNOCZEŚNIE WCISKAJĄC TRZY PRZYCISKI W PODSTAWIE (S, +,
-, PRZY WŁĄCZONEJ WTYCZCE URZĄDZENIA)
5. Czyszczenie i konserwacja
● Nie myć w zmywarce.
● Nie zanurzać dolnej części kawiarki ani podstawy zasilania w wodzie ani w innych płynach.
● Nie używać detergentów ani żrących środków podczas mycia.
● Nie umieszczać kawiarki na powierzchniach ogrzewanych (kuchenki gazowe, płyty
elektryczne, ceramiczne płyty grzewcze itp.) i upewnić się, że podstawa się nie przegrzewa
(trzymać z dala od źródeł ciepła).
● Aby nie zablokować filtra, używaj tylko kawy mielonej pod kawiarki.
● Przed czyszczeniem zawsze odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż
urządzenie całkowicie ostygnie.
● Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
● Aby umyć zbiornik na kawę, przepłucz go pod bieżącą wodą, a następnie osusz.
● Aby umyć podgrzewacz, wypłucz środek, a z zewnątrz przetrzyj wilgotną szmatką / gąbką.
● Zaleca się ostrożność podczas mycia kawiarki, aby jej dolne części, w których umieszczone
są komponenty elektryczne, nie miały kontaktu z wodą.
6. Gwarancje
Gwarancja dla urządzenia jest ważna 2 lata od daty dostarczenia, zgodnie z datą umieszczoną na
rachunku / fakturze, o ile nabywca nie może udowodnić, że dostawa miała miejsce w późniejszym
czasie.
W razie wykrycia defektów produktu istniejących przed dostawą, Bialetti gwarantuje naprawę lub
wymianę, bez kosztów dla nabywcy, chyba, że jedno z rozwiązań jest nieproporcjonalne do drugiego.
Nabywca odpowiada za zgłoszenie wad zgodności nie później niż dwa miesiące od ich zauważenia.
Gwarancja nie dotyczy części, których wadliwość jest wynikiem winy klienta lub nieostrożnego
użytkowania, takich jak:
● Szkody spowodowane uderzeniem, upadkiem lub zadrapaniem z powodu używania
niewłaściwych przedmiotów.
● Szkody spowodowane osadzaniem kamienia lub zaniedbaniem regularnego odkamieniania
urządzenia.
● Postępowanie niezgodnie z instrukcją obsługi urządzenia.
● Niewłaściwa instalacja lub konserwacja prowadzona przez nieupoważnione osoby.
● Naturalne oznaki zużycia.
● Szkody spowodowane zmianami dokonanymi wewnątrz urządzenia.
● Szkody spowodowane użyciem innego napięcia niż sprecyzowanego w instrukcji obsługi
urządzenia.
● Szkody powstałe w transporcie lub okolicznościach, które nie mają związku z wadami
materiałów lub wykonania urządzenia.
● Szkody wynikające z napraw przeprowadzonych przez nieautoryzowane serwisy.
Gwarancja nie obejmuje także wszelkich przypadków niewłaściwego użycia urządzenia oraz
wszelkich przykładów jego profesjonalnego wykorzystania.
Bialetti nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, które bezpośrednio lub pośrednio mogą
ponieść osoby, rzeczy lub zwierzęta w rezultacie nieprzestrzegania wszystkich wytycznych zawartych
w niniejszej instrukcji dotyczących instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia.
Niniejsza gwarancja pozostaje bez uszczerbku wobec gwarancji umownych sporządzonych przez
sprzedawcę.
7. Utylizacja urz
ą
dzenia.
● TEN PRODUKT JEST ZGODNY Z DYREKTYWĄ 2012/19/WE.
● SYMBOL PRZEKREŚLONEGO KOSZA NA URZĄDZENIU OZNACZA, ŻE PRODUKT, KTÓRY JEST JUŻ
NIEUŻYTECZNY, NALEŻY SKŁADOWAĆ OSOBNO NIŻ INNE ODPADY POCHODZĄCE Z
GOSPODARSTW DOMOWYCH. NALEŻY GO ODDAĆ DO CENTRUM RECYKLINGU DLA
URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH LUB DO SKLEPU PRZY ZAKUPIE NOWEGO
URZĄDZENIA TEGO TYPU.
● UŻYTKOWNIK ODPOWIADA ZA ODDANIE NIESPRAWNEGO JUŻ URZĄDZENIA DO CENTRUM
RECYKLINGU POD GROŹBĄ SANKCJI PRZEWIDZIANYCH W AKTUALNYCH PRZEPISACH
DOTYCZĄCYCH UTYLIZACJI ODPADÓW.
● WŁAŚCIWE ODDANIE NIEUŻYWANEGO JUŻ URZĄDZENIA DO CENTRUM RECYKLINGU W CELU
ODPOWIEDNIEJ DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJI PRZYCZYNIA SIĘ DO ZMNIEJSZENIA
NEGATYWNEGO WPŁYWU NA ŚRODOWISKO I ZDROWIE PUBLICZNE, ORAZ UMOŻLIWIA
RECYKLING MATERIAŁÓW, Z KTÓRYCH ZOSTAŁ WYTWORZONY PRODUKT.
● SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE DOSTĘPNYCH SYSTEMÓW ZBIERANIA ODPADÓW
ZNAJDUJĄ SIĘ W LOKALNYM CENTRUM ZBIÓRKI SELEKTYWNEJ LUB W SKLEPIE, W KTÓRYM
ZAKUPIONO PRODUKT.
● PRODUCENT I IMPORTERZY DZIAŁAJĄ ZGODNIE ZE SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ZA
RECYKLING, OCZYSZCZANIE I ZGODNĄ Z WYMOGAMI ŚRODOWISKA UTYLIZACJĘ ODPADÓW
ZARÓWNO BEZPOŚREDNIO, JAK I W SYSTEMIE OGÓLNYM.
PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIAN Z PRZYCZYN PRAWNYCH, PRZEMYSŁOWYCH,
KOMERCYJNYCH LUB ESTETYCZNYCH.
Loading...