BIALETTI CF36 User Manual
BiflieiTi
INDUSTRIE
Via
Fogliano
1 •
25030
Coceaglio
ITALY
www.bìalettiindustrieJt
^800-011045
(BS)
Bimem
MACCHINA
ESPRESSO COFFEE
CF36
PER
CAFFÈ'
MAGHINE
ESPRESSO
451.12.360.2
Ed.
07/2009
Istruzioni
Instructions
per
l'uso
for use
3
-
-
5 -
-
6 -
Italiano
pag.
Introduzione
-
Dichiarazione
-
Informazioni normative
Avvertenze
-Avvertenze
dell'apparecchio
Caratteristiche
-
Caratteristiche
-
Descrizione apparecchio...
-
Descrizione comandi
Utilizzo
123-
3a3b-
3c4-Consigli
5-
5a6-
6a7-Consigli
Manutenzione........
Pulizia
abSmaltimento dell'apparecchio
"
di
conformità
generali
relative
"
"
"
"
Preparazione macchina
Riscaldamento
Preparazione
Utilizzo
Utilizzo
Utilizzo delle capsule
Erogazione vapore
Riscaldare l'acqua o montare
Erogazione
Preparazione
"
Pulizia apparecchio
Ciclo
macchina
del
del
caffè
delle
cialde
....."
di
acqua
"
di
decalcificazione
o
if
latte.. " 19
.. " 20
10
10
10
11
13
14
14
14
14
15
15
15
16
16
17
18
19
19
20
21
22
22
22
23
24
"
"
"
all'uso
corretto
"
"
"
"
caffè
"
macinato
"
"
"
"
calda
di
"
té o bevande calde
"
"
"
"
i 5
9
-
- -
Introduzione
Gentile
DICHIARAZIONE
INFORMAZIONI
Cliente,
la
ringraziarne
II
Produttore dichiara
dì
soddisfi a pieno
Prima
presente
funzionali
uso
sotto
"libretto
CE
SÌ
delle perturbazioni
Ai
di
di
aver scelto
di
utilizzare questo apparecchio,
"libretto
ed
eliminare quaisiasi inconveniente
errato
o non
la
propria responsabilità
di
istruzioni
in
materia
dichiara
inoltre
fine
di
migliorare
apportare variazioni tecnologiche, estetiche e dimensionali
preavviso.
un
le Sue
conforme
di
apparecchi
nostro prodotto e confidiamo
aspettative.
di
istruzioni
dello
Di
CONFORMITÀ
per
l'uso" è conforme a quanto prescritto
che è
conforme a quanto
radio-elettriche.
il
prodotto
La
per
l'uso"
al
stesso.
che
l'apparecchio
ad uso
domestico.
per
esigenze costruttive,
NORMATIVE
L'apparecchio oggetto
è
conforme
alle
del
presente
Direttive:
2006/95/CE e 89/336/CE.
libretto
- -
che
questa scelta
invitiamo a leggere attentamente
fine
di
ottimizzarne
che
prescritto
le
caratteristiche
potrebbe insorgere
a cui si
riferisce
dalla
in
materia
di
il
produttore
senza
ii
presente
Direttiva
limitazione
si
riserva
obbligo
da un
- -
Avvertenze generali
AVVERTENZE
Leggere attentamente
il
forniscono
e
di
manutenzione. Conservare
consultazione.
•
Dopo aver tolto l'imballaggio e prima
meccanica
•
La
guaina
polature o rotture.
Nei
caso
la
spina
tecnica
•
Gli
elementi dell'imballaggio (sacchetti
ecc.)
non
fonti
di
•
Prima
a
quelli della rete
corpo
•
In
caso
la
presa
Quest'ultimo,
della presa
sconsigliabile
uso
si
semplici o multipli e prolunghe conformi alle vigenti norme
però
attenzione
cato sull'adattatore semplice e sulle prolunghe, e quello
marcato
J\o
di
alimentare l'apparecchio
differenziale
ÌV
L'apparecchio dovrà
per
mezzo
Evitare
/k
Durante
accessibile
Questo
persone (inclusi i bambini)
soriali e mentali, o senza esperienza e istruzione, a meno
non
siano
della
loro
I
bambini devono
recchio.
GENERALI
le
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
importanti indicazioni riguardanti
dell'apparecchio
e la
spina
del
si
verifichi quanto sopra,
dalla
presa
autorizzato
pericolo.
di
collegare l'apparecchio accertarsi
apparecchio.
di
con
rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori
sull'adattatore
dì
il
apparecchio
di
per
devono essere lasciati
di
distribuzione elettrica.
incompatibilità
altra
di
tipo adatto
in
particolare, dovrà anche accertare
sia
idonea
l'uso
di
adattatori, prese multiple
a non
con una
dì
una
presa
scollegare l'apparecchio
funzionamento,
nel
caso
sorvegliati o istruiti all'uso
sicurezza,
essere
con
e di
tutti i suoi accessori.
cavo
di
alimentazione
non
corrente e portarlo presso
le
necessarie verifiche.
alla
tra la
presa
da
personale professionalmente qualificato.
alla
potenza assorbita dall'apparecchio.
superare
il
limite
multiplo.
per
mezzo
corrente d'intervento massima
essere
tassativamente
dì
terra.
la
presa
in cui
fosse necessario scollegare l'apparecchio.
non è
inteso
con
ridotte
sorvegliati
- -
in
la
sicurezza
di
cura questo libretto
di
ogni
utilizzare l'apparecchio, staccare subito
in
plastica, polistirolo espanso, chiodi,
portata
dei
che i
La
e la
spina dell'apparecchio fare sostituire
di
portata,
di un
interruttore
tirando
di
corrente deve essere facilmente
per
essere
capacità fisiche, sen-
da
persone
perché
installazione, d'uso
per
uso
assicurarsi dell'integrità
non
devono evidenziare scre-
un
centro
bambini
in
dati targa siano rispondenti
targa è situata
che la
e/o
prolunghe. Qualora
di
sicurezza, facendo
in
valore
di
massima potenza
di
collegato
alla rete
il
cavo
di
alimentazione.
utilizzato
responsabili
non
giochino
quanto
ogni
ulteriore
di
assistenza
quanto potenziali
sul
fondo
sezione
dei
In
generale
il
di
corrente, mar-
30mA.
elettrica
da
che
con
l'appa-
del
cavi
loro
4W
è
- TI -
- -
Avvertenze
L'uso
di
qualsiasi
fondamentali,
-
non
non
-
non
la
spina dalla presa
non
ecc.);
- non
senza
Prima
rire
l'apparecchio
o
spegnendo l'interruttore dell'impianto.
In
caso
non
manometterlo.
Per
l'eventuale riparazione rivolgersi solamente
tecnica
originali.
Il
mancato rispetto
dell'apparecchio.
Allorché
comanda
aver
staccato
Si
raccomanda, inoltre,
scettibili
servirsi
L'installazione deve essere effettuata secondo
tore.
Una
cose,
responsabile.
Per
evitare surriscaldamenti pericolosi,
ia sua
consigliato
chio".
Non
lasciare l'apparecchio inutilmente inserito. Staccare
di
alimentazione quando l'apparecchio
Non
ostruire
Se
il
cavo
sostituito
costruttore,
apparecchio
in
particolare:
toccare l'apparecchio
usare l'apparecchio a piedi nudi;
tirare
il
cavo
di
alimentazione o l'apparecchio stesso,
di
lasciare esposto l'apparecchio
permettere
sorveglianza.
di
effettuare qualsiasi operazione
di
guasto
autorizzato
si
decida
di
renderlo inoperante tagliandone
la
di
costituire
dell'apparecchio fuori
errata installazione
nei
confronti
lunghezza
nel
le
di
alimentazione
esclusivamente
poiché sono necessari
corrente;
che
l'apparecchio
dalla
rete
di
e/o di
cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo
dal
costruttore e richiedere l'utilizzo
di
quanto sopra
di non
utilizzare
spina dalla presa
di
rendere innocue
un
pericolo,
dei
quali
il
cavo
di
paragrafo "Avvertenze relative
aperture o fessure
alimentazione
dì
da un
generali
elettrico
comporta
con
mani bagnate o umide;
ad
agenti atmosferici (pioggia, sole,
sia
usato
di
alimentazione elettrica, o staccando
uso per i
il
questo apparecchio è danneggiato, deve essere
12
pulizia
può
compromettere
più un
apparecchio
di
specialmente
può
costruttore
centro assistenza tecnica autorizzato
-
il
corrente.
quelle
propri giochi.
causare danni a persone,
non può
si
raccomanda
e di
utilizzare l'apparecchio come
non è
utilizzato.
di
ventilazione
utensili
speciali.
- -
l'osservanzadi
per
da
bambini
o da
o di
manutenzione, disinse-
ad un
centro
di
di
parti e ricambi
la
di
questo
cavo
di
alimentazione dopo
parti dell'apparecchio
per i
bambini
che
le
istruzioni
essere considerato
di
svolgere
all'uso
corretto dell'apparec-
la
spina dalla
o di
smaltimento
alcune regole
staccare
incapaci,
la
spina,
assistenza
sicurezza
tipo,
si
rac-
su-
potrebbero
del
costrut-
animati
per
tutta
rete
calore.
dal
j- - Avvertenze
AVVERTENZE
RELATIVE
generali
- -
ALL'USO CORRETTO
DELL'APPARECCHIO
Questo
apparecchio è stato concepito
vapore e acqua calda
utilizzato.
Ogni altro
uso è da
Il
costruttore
i
danni
derivanti
Sistemare
l'apparecchio
Non
e
o
lasciare incustodito l'apparecchio durante
Non
lasciare l'apparecchio
Se
si
intende lasciare inattivo l'apparecchio
lungo, svuotare
Alla
prima
utilizzazione,
dei
materiali
Non
utilizzare
Non
spostare l'apparecchio quando
Durante l'erogazione della bevanda prestare attenzione
schizzi
di
liquido caldo.
Non
toccare
gazione caffè (9), etc.] subito dopo l'uso dell'apparecchio.
Pericolo
di
Non
togliere
della
bevanda.
Il
prelievo
di
fettuato utilizzando recipienti alti e proteggendo
presine
per
per uso
considerarsi improprio e quindi pericoloso.
non può
essere considerato
da usi
impropri,
su di una
in
ambienti
il
serbatoio dell'acqua (5).
la
di
l'apparecchio senza acqua
le
scottature
il
vapore dall'apposito tubetto
evitare possibili scottature
macchina potrà emanare odore
isolamento e degli
parti calde [tubetto emissione vapore (10), mozzo ero-
^.
portafiltro (12)
o il
RACCOMANDAZIONE
In
caso
di
competente.
Qualunque
incompetenti
Il
genere
La
non
problemi sull'apparecchio, contattare
Evitare
di
riparare
derivante
o da uso
non può
al
da
improprio
essere considerato responsabile
in tal
caso
termine.
fabbricante
di
guasti.
garanzia
fosse
giunta
guasto
sarebbe
l'apparecchio
interventi
non è
coperto
invalidata,
13
per
domestico e solo
erronei
superficie piana, regolare e stabile.
elementi
porta-capsula (13) durante l'erogazione
produrre caffè espresso,
responsabile
ed
irragionevoli.
il
funzionamento.
la
cui
temperatura
per un
riscaldanti;
nel
serbatoio (5).
è in
funzione.
(10)
/K\
per
questo deve essere
per
eventuali
sia
pari o inferiore
periodo
di
tempo piuttosto
di
bruciato a causa
il
tutto è normale.
ad
eventuali
deve essere sempre
le
mani
con
guanti
A
il
servizio
da
soli.
effettuati
da
persone
dalla
garanzia.
par
questo
anche
se la sua
durata
ef-
o
Loading...