Beyerdynamic HS 200 Trend, HS 200 Rotor Product Information
HS 200 Trend | HS 200 Rotor
PRODUKTINFORMATION
PRODUCT INFORMATION
2 | 3
Inhalt
1. Sicherheitshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 HS 200 aufbewahren und pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Headset anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2.1 HS 200 Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2.2 HS 200 Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Einstellung für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3.1 Kopfbügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3.2 Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3.3 Lautstärkeregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Wechsel der Ohrpolster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. Zubehör - Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9. Ersatzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
10. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Frequenzkurve, Richtdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
deutsch
deutsch
4 | 5
Sie haben sich für das Pilotenheadset HS 200 von beyerdynamic entschieden.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen
Sie diese Produkt information vor Inbetriebnahme aufmerksam durch.
1. Sicherheitshinweis
Mit dem HS 200 können sich für Ihr Flugzeug oder Ihren Helikopter typische
Geräusche (z.B. Motoren-, Propellerklang, Warnsignale usw.) anders anhören.
Machen Sie sich daher vor dem Start mit allen wichtigen Geräuschen vertraut.
Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie alle wichtigen Geräusche, Warntöne oder
Geräusche, die durch Fehlfunktionen entstehen, hören können.
2. Anwendungen
Das HS 200 ist ein Pilotenheadset in geschlossener Bauweise für gehobene
Ansprüche.
3. Benutzung
3.1 HS 200 aufbewahren und pflegen
Am sichersten ist das Headset in der mitgelieferten gepolsterten Tasche aufbewahrt. Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen Temperaturen, Feuchtigkeit und
direkter Sonneneinstrahlung. Reinigen Sie das HS 200 mit einem weichen Tuch.
Tauchen Sie es auf keinen Fall in Wasser.
3.2 Headset anschließen
3.2.1 HS 200 Trend
Schließen Sie den 6,35 mm Klinkenstecker für den Kopfhörer und den
Klinkenstecker PJ-068 für das Mikrofon an die entsprechenden Klinkenbuchsen
Ihres Intercoms an.
3.2.2 HS 200 Rotor
Schließen Sie den U-174/U Klinkenstecker an die entsprechenden Klinkenbuchsen
Ihres Intercoms an.
3.3 Einstellung für den Betrieb
3.3.1 Kopfbügel
Um den Tragekomfort und die Lärmdämpfung zu optimieren, müssen Sie den
Kopfbügel des Headsets an Ihren Kopf anpassen.
Wenn der Kopfbügel über die Kopfmitte verläuft, sollte der Bügel so eingestellt
sein, dass
• beide Ohren komplett umschlossen sind
• ein leichter Druck um die Ohren zu spüren ist
• beide Seiten des Bügels gleich verlängert sind
3.3.2 Mikrofon
• Drehen Sie am festen Mikrofonarm halter (niemals
am Schwanenhals!) das Mikrofon auf die von Ihnen
gewünschte Seite.
• Die Empfindlichkeit des Mikrofons können Sie mit
einem kleinen Schraubendreher einstellen. Durch
Drehen nach rechts erhöht, nach links reduziert sich
die Empfindlichkeit.
deutsch
6 | 7
• Ziehen Sie den Windschutz auf das Mikrofon, so dass dieser das Mikrofon
komplett umschließt.
• Biegen Sie den flexiblen Schwanenhals so, dass das Mikrofon etwa zwei
Zentimeter mittig vor Ihrem Mund platziert ist. Zur Vermeidung von Überdehnungen und frühzeitigem Verschleiß darf der Schwanenhals nur max. 90 Grad
gebogen werden.
3.3.3 Lautstärkeregler
4. Wechsel der Ohrpolster
5. Pflege
• Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Ohrpolster und den Kopfbügel gelegentlich mit einem weichen feuchten Tuch reinigen. Achten Sie darauf, dass
kein Wasser in die Wandler läuft.
• Den Windschutz des Mikrofons können Sie abnehmen und unter fließendem
Wasser reinigen. Bei Bedarf können Sie ein mildes Reinigungsmittel (z.B.
Geschirrspülmittel) verwenden. Der Windschutz muss ganz trocken sein, bevor
Sie ihn wieder auf das Mikrofon setzen.
6. Service
Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpersonal. Öffnen Sie das
Headset auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst alle Garantieansprüche verlieren.
7. Versionen
HS 200 Trend Pilotenheadset mit zwei Klinkensteckern . . . . Best.-Nr. 499.323
HS 200 Rotor Pilotenheadset mit U-174/U Klinkenstecker . . Best.-Nr. 489.611
8. Zubehör - Lieferumfang
• Gepolsterte Tragetasche
• Windschutz für das Mikrofon
• Schraubendreher zum Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit
• Garantiekarte
9. Ersatzteile
EDT 770 S Ohrpolstersatz, Kunstleder, schwarz . . . . . . . . Best.-Nr. 904.783
EDT 600 SS Ohrpolstersatz, Softskin viskoelastisch,
schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 904.872
WS 20 sw Windschutz, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 439.975
BN 59-53/D Kopfpolster, Kunstleder, schwarz . . . . . . . . . . Best.-Nr. 990.681
• Im Anschlusskabel ist ein Lautstärkeregler integriert, mit
welchem Sie die Kopfhörerlautstärke einstellen können.
• Wir empfehlen: Zu Beginn des Hörens den Lautstärkeregler im
Kabel Ihres HS 200 etwa auf Mittelstellung einzuregeln und anschließend mit dem Lautstärkeregler am Audiopanel Ihres Flugzeuges eine komfortable Hörlautstärke einzustellen. Somit
haben Sie mit dem im Kabel integrierten Regler genügend Spielraum nach oben oder unten.
• Da Ohrpolster einem natürlichen Verschleiß unterliegen, wird
es von Zeit zu Zeit notwendig, sie auszutauschen.
• Sobald Sie das alte Ohrpolster von der Hörerkappe gezogen
haben, können Sie das neue auf die Hörerkappe ziehen.
• Müssen weitere Kompo nen ten ersetzt werden, wenden Sie
sich bitte an Ihre zustän dige beyerdynamic-Vertretung.
Loading...