(Рис.1.1)являются сетевыми видеокамерами для профессионального видеонаблюдения.Они
используют высокочувствительную матрицу с разрешением 4 мегапикселяипрогрессивным
сканированием. Такие технологии, как режим «день/ночь», WDR 2х (аппаратныйдвукратный
расширенный динамический диапазон), система шумоподавления (2D/3DNR/ColorNR),
механический ИК-фильтр выгодно отличают их, позволяясоответствоватьвысоким
требованиям, предъявляемым к современным системам видеонаблюдения.
BD4680DRZ, BD4680DRVBD4680DV, BD4680DVZ
BD4640DR
Рис.1.1
Введение
Руководство поэксплуатацииIP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV,BD4680DVZ, BD4640DR
4
BD4680DRZ
BD4680DRV
BD4680DV
BD4680DVZ
BD4640DR
Сенсор
4 Мп, КМОП 1/3"
OmniBSI-2,
День/Ночь, WDR
4 Мп, КМОП 1/3"
OmniBSI-2, День/Ночь,
WDR
4 Мп, КМОП1/3"
OmniBSI-2,
День/Ночь, WDR
4 Мп, КМОП1/3"
OmniBSI-2, День/Ночь,
WDR
4 Мп, КМОП 1/3"
OmniBSI-2, День/Ночь,
WDR
Чувствительн
ость
0.05 лк (день) / 0.005
лк (ночь) / 0.001 лк
(DSS)
0.05 лк (день) / 0.005 лк
(ночь) / 0.001 лк (DSS)
0.05 лк(день) / 0.005 лк(ночь) / 0.001 лк
(DSS)
0.05 лк(день) / 0.005 лк
(ночь) / 0.001 лк (DSS)
0.05 лк (день) / 0.005 лк
(ночь) / 0.001 лк (DSS)
Объектив
Моторизованный 3 – 9
mm
Варифокальный3 –9
mm
Варифокальный2,8 –
11 mm
Моторизованный 3 – 9
mm
2.8/3.6/4.2/6/8/12/16 мм
(на выбор), сменный
M12
Управление
диафрагмой
Автоматическое
Автоматическое
Автоматическое
Автоматическое
-
Увеличение
Цифровое: 10х,
Оптическое: 3х
Цифровое: 10х
Цифровое: 10х
Цифровое: 10х,
Оптическое: 3х
Цифровое: 10х
ИК-подсветка
До 40 м.
До 40м.
До 50 м.
До 50 м.
До 20 м.
WDR
Аппаратный 2-
кратный (до 120дБ)
Аппаратный2-кратный
(до 120дБ)
Аппаратный 2-
кратный (до 120 дБ)
Аппаратный 2-кратный
(до 120 дБ)
Аппаратный 2-кратный в
режиме 2Мп (до 120дБ)
Фильтр шума
2D/3DNR/ColorNR
2D/3DNR/ColorNR
2D/3DNR/ColorNR
2D/3DNR/ColorNR
2D/3DNR/ColorNR
Скорость
затвора
От 1/3 до 1/10000 сек.
(автоматически,
вручную)
От 1/3до 1/10000 сек.
(автоматически,
вручную)
От 1/3 до 1/10000 сек.
(автоматически,
вручную)
От 1/3 до 1/10000 сек.
(автоматически,
вручную)
От 1/3 до 1/10000 сек.
(автоматически,
вручную)
Дополнитель
но
Электромеханический
ИК-фильтр,
прогрессивное
сканирование
Электромеханический
ИК-фильтр,
прогрессивное
сканирование
Электромеханический
ИК-фильтр,
прогрессивное
сканирование
Электромеханический
ИК-фильтр,
прогрессивное
сканирование
Электромеханический
ИК-фильтр,
прогрессивное
сканирование
Основные характеристики
Введение
Руководство поэксплуатацииIP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV,BD4680DVZ, BD4640DR
5
BD4680DRZ
BD4680DRV
BD4680DV
BD4680DVZ
BD4640DR
Формат
сжатия
H.264 HP/MP/BP,
Motion JPEG
H.264 HP/MP/BP,
Motion JPEG
H.264 HP/MP/BP,
Motion JPEG
H.264 HP/MP/BP, Motion
JPEG
H.264 HP/MP/BP, Motion
JPEG
Видеопоток
до 4 потоков
до 4 потоков
до 4 потоков
до 4 потоков
до 4 потоков
Разрешение
4Мп, Full HD, SXGA,
HD, XGA, SVGA, D1,
VGA, CIF
4Мп, Full HD, SXGA,
HD, XGA, SVGA, D1,
VGA, CIF
4Мп, FullHD, SXGA,
HD,XGA, SVGA, D1,
VGA, CIF
4Мп,FullHD, SXGA,
HD, XGA, SVGA, D1,
VGA, CIF
4Мп, 3Мп, Full HD,
SXGA, HD, XGA,
SVGA, D1, VGA, CIF
Скорость
кадров
До 50 (60) к/с при 2
Мп, до 25 (30) к/с при
4 Мп
До 50 (60) к/с при 2 Мп,
до 25 (30) к/с при 4 Мп
До 50 (60) к/с при2
Мп, до 25 (30)к/с при
4 Мп
До 50 (60) к/с при 2 Мп,
до 25 (30)к/с при 4 Мп
До 25 (30) к/с при 3 Мп,
до 13 (15) к/с при 4 Мп
Аудиовыход
1 канал
1 канал
1 канал
1 канал
1 канал
Аудиовход
1 канал
1 канал
1 канал
1 канал
1 канал
Сетевой
интерфейс
100 Мбит/с Ethernet
100 Мбит/сEthernet
100Мбит/сEthernet
100 Мбит/с Ethernet
10Base-T/100Base-TX
Ethernet порт
Вход тревоги
1 канал
1 канал
1 канал
1 канал
1 канал
Выход
тревоги
1 канал
1 канал
1 канал
1 канал
1 канал
Запись на
карту памяти
Видео и аудио:
постоянно, по
событию, по
расписанию
Видео иаудио:
постоянно, по
событию, по
расписанию
Видео иаудио:
постоянно, по
событию, по
расписанию
Видео и аудио:
постоянно, по событию,
по расписанию
Видео и аудио:
постоянно, по событию,
по расписанию
Питание
12 В (DC), 24 В(AC),
PoE IEEE 802.3 af
Class 0
12 В(DC), 24 В(AC),
PoE IEEE 802.3 af Class
0
DC12V / AC24V / PoE
IEEE802.3 af Class 3
DC12V / AC24V / PoE
IEEE802.3 af Class 3
12 В (DC), 24 В (АС), PoE
IEEE 802.3 af Class 0
Потребляемая
мощность
До 9.3 Вт
До 9.3 Вт
До 15 Вт
До 15 Вт
До 7 Вт
Рабочий
диапазон
температур
От -10 до +50°С
От -10 до +50°С
От -55 до +50°С
От -55 до +50°С
От -10 до +50°С
Размеры (дхг)
∅117х106мм
∅117х106 мм
∅134х118 мм
∅134х118 мм
∅117х84 мм
Введение
Руководство поэксплуатацииIP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV,BD4680DVZ, BD4640DR
6
BD4680DRZ
BD4680DRV
BD4680DV
BD4680DVZ
BD4640DR
Вес
510 г (нетто)
510 г (нетто)
770 г (нетто)
770г (нетто)
280 г (нетто)
Введение
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
7
BD4680DRZ, BD4680DRV
Камера
1 шт.
Компакт диск
(документация,
ПО)
1 шт.
Упаковочная
тара
1 шт.
Пластиковый
дюбель
3 шт.
М4 саморез
3 шт.
BD4640DR
Камера
1 шт.
Объектив М12
(на выбор)
1 шт.
Кабель питания
1 шт.
Комплект
крепежа
1 шт.
Компакт-диск с
документацией и
ПО
1 шт.
Упаковочная
тара
1 шт.
Комплект поставки
Установки поумолчанию
IP-адрес:192.168.0.99
Маска подсети:255.255.255.0Сетевойшлюз:192.168.0.1Имя пользователя:adminПароль:adminHTTP-порт:80RTSP-порт:554Использовать UPnP: Вкл
Для чего необходимо данное Руководство
Введение
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
8
IP-видеокамера BEWARD – это камера видеонаблюдения, обладающая встроенным
веб-сервером, сетевым интерфейсом и подключаемая непосредственно к сети Ethernet.
Изображение, транслируемое данной камерой, можно просматривать через
стандартный веб-браузер или с помощью входящего в комплект поставкибесплатного
программного обеспечения.
Данное Руководство содержит сведения о функционале веб-интерфейса камеры и
особенностях ее настройки при работе в локальных сетях исетяхИнтернет без
использования программного обеспечения, только с помощью встроенноговеб-сервера
камеры.
Несмотря на то, что при этом недоступен ряд функций,которыереализуют ПОBEWARD
IP VISOR (смотрите «Руководство по эксплуатации ПОBEWARDIPVisor») иПОBEWARD
BRC (смотрите «Руководство по эксплуатации ПО BEWARDRecordCenter»),использование
только браузера ПК позволяет обратиться к даннойкамере из любойточкимира.Именноэти
сведения, необходимые для полноценнойработыскамеройбезиспользования
дополнительного программного обеспечения,исодержит данноеРуководство.
Глава 1. Минимальные системные требования
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
9
Наименование
Требования
Процессор
Intel PentiumM2.16ГГц.(илиIntelCore 2Duo
2.0 ГГц.)
Оперативная память
2 Гб иболее
Сетевая карта
10Base-T(10Мбит/с)или100Base-TX(100
Мбит/с)
Операционная система
WindowsXPивыше
Веб-браузер
InternetExplorer7.0иливыше
Глава 1 Минимальные системные требования
Перед использованием устройства убедитесь, что Ваш компьютер соответствует
минимальным системным требованиям. Если технические характеристики компьютерахуже,
чем минимальные системные требования, то оборудование может работать некорректно.
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
10
ВНИМАНИЕ!
Работа с веб-интерфейсом камеры будет рассмотрена на примере операционнойсистемы
Windows 7 Профессиональная и браузере Internet Explorer версии9.0.Воперационнойсистеме,
отличной от Windows 7, или в браузере, отличном от InternetExplorer9.0, названия меню или
системные сообщения могут отличаться от названий меню исистемныхсообщенийвдругихОС
семейства Windows и в других браузерах.
ВНИМАНИЕ!
Для поиска IP-камерспомощьютехнологииUPnP должна быть включена поддержка технологии
UPnPдля Вашего ПКидля IP-камеры. Для Windows Vista, Windows 7 поддержка UPnP включена по
умолчанию.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Для IP-камер BEWARDиспользование технологии UPnP включено по умолчанию.
Глава 2 Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
В данной главе будут рассмотрены действия, необходимые дляобеспечения
полноценной работы с камерой при помощи веб-браузера безиспользования
дополнительного программного обеспечения.
2.1. Получение доступа к камере
Шаг 1: для начала работы подключитекамерусогласноинструкциям,приведенным в
Руководстве по подключению.
Существует несколько способов получения доступа квеб-интерфейсуустройства:
При помощи технологииUPnP
При помощи ПОBEWARDIPSearcher
При помощивеб-браузера
2.1.1.Получениедоступак камерепри помощи технологии UPnP
Шаг1:откройтеокно [Мой компьютер] и выберите пункт [Сеть].
Шаг2:справа отобразятся устройства, находящиеся в сети. Найдите интересующее Вас
устройство инажмите на нем два раза левой кнопкой мыши (Рис. 2.1).
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
11
Шаг 3: откроется веб-браузер InternetExplorerипоявится окно авторизации для
доступа к устройству(Рис.2.2).
Рис. 2.1
Рис. 2.2
Шаг4: в появившемся окне авторизации введите Имя пользователя и Пароль и
нажмитекнопку [ОК].
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
12
ПРИМЕЧАНИЕ!
По умолчанию Имя учетной записи администратора – «admin», Пароль – «admin».
ВНИМАНИЕ!
После авторизации Вы можете изменить пароль учетной записи администраторав меню:
СИСТЕМНЫЕ – Безопасность – Пользователь (SYSTEM – Security – User).Еслипароль
учетной записи администратора утерян, то IP-камеру можно вернуть к заводским установкам,
удерживая нажатой кнопку [RESET] в течение 10-15 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Если вы знаете IP-адрес устройства и его HTTP-порт, тогда Выможетеполучитьдоступ к вебинтерфейсу камеры, набрав в адреснойстрокезапросвида http://<IP>:<PORT>/, где <IP> - IP-
адрес камеры, <PORT> - HTTP-порт камеры. Вслучае еслиHTTP-порт камеры равен 80, получить
доступ к веб-интерфейсу камеры можно спомощьюзапроса вида http://<IP>/.
ПРИМЕЧАНИЕ!
IP-адрес камеры по умолчанию–192.168.0.99, HTTP-порт по умолчанию – 80.
По умолчанию система безопасности ОС Windows будет блокировать элементыActiveX,
необходимые для нормальной работы IP-камеры, поэтомутребуетсясначалаустановить
ActiveX. Для установки компонентов ActiveX перейдите к пункту2.2данногоРуководства.
2.1.2. Получение доступа к камере припомощивеб-браузера
Шаг2:в появившемся окне авторизациивведите Имя пользователя и Пароль и нажмите
кнопку[ОК](Рис.2.3).
Рис. 2.3
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
13
ПРИМЕЧАНИЕ!
По умолчанию Имя учетной записи администратора – «admin», Пароль – «admin».
ВНИМАНИЕ!
После авторизации Вы можете изменить пароль учетной записи администраторав меню:
СИСТЕМНЫЕ – Безопасность – Пользователь (SYSTEM – Security–User). Еслипароль
учетной записи администратора утерян, то IP-камеру можно вернутькзаводским установкам,
удерживая нажатой кнопку [RESET] в течение 10-15 секунд.
По умолчанию система безопасности ОС Windows будетблокировать элементыActiveX,
необходимые для нормальной работы IP-камеры, поэтомутребуетсясначалаустановить
ActiveX. Для установки компонентов ActiveX перейдитекпункту2.2данногоРуководства.
2.1.3 Получение доступа к камере припомощиПО BEWARDIPSearcher
Шаг 1: Запустите программу BEWARDIPSearcher(Рис.2.4)
Рис. 2.4
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
14
ПРИМЕЧАНИЕ!
По умолчанию Имяучетной записиадминистратора–«admin», Пароль–«admin».
ВНИМАНИЕ!
После авторизацииВыможетеизменить пароль учетнойзаписиадминистратора в меню:
СИСТЕМНЫЕ –Безопасность–Пользователь (SYSTEM– Security – User). Если пароль
учетной записиадминистратораутерян, то IP-камеруможно вернуть к заводским установкам,
удерживаянажатойкнопку[RESET]в течение 10-15 секунд.
Шаг 2: В правой части открывшегося окна выберете нужную вам камеру. Затем
нажмите кнопку [Открыть в IE]
Шаг 3: в появившемся окне авторизации введите Имя пользователя и Пароль и нажмите
кнопку [ОК] (Рис. 2.5)
Рис. 2.5
ПоумолчаниюсистемабезопасностиОС Windows будет блокировать элементы
ActiveX,необходимыедлянормальнойработы IP-камеры, поэтому требуется сначала
установить ActiveX.Для установкикомпонентов ActiveX перейдите к пункту 2.2данного
Руководства.
2.2.Установка ActiveX для Internet Explorer
Для просмотра изображения с IP-камеры при помощи браузера Internet Explorer
необходимо установить компоненты ActiveX. Для этого проделайте шаги, описанные ниже.
Шаг1:после удачной авторизации в нижней части окна появится всплывающее окно
«Этот веб-узел пытается установить следующую надстройку: «install.cab» от «BEWARD
Co.,Ltd»,как показано на Рис. 2.6.
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
15
Рис. 2.6
Шаг 2: нажмите левой кнопкоймышинакнопку«Установить» (Рис.2.7).
Рис. 2.7
Шаг3:впоявившемся окне предупреждения системы безопасности нажмите на кнопку
[Установить]для продолжения процесса установки. (Рис. 2.8)
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
16
Рис. 2.8
Шаг 4: в появившемся окне мастера установки нажмитекнопку[Next].(Рис.2.9).
Рис. 2.9
Шаг5:дождитесь завершенияпроцесса установки, после чего нажмите кнопку [Finish] (Рис.2.10).
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
17
Рис. 2.10
Шаг 6: после завершенияпроцессаустановкивбраузерепоявится изображение,
получаемое с камеры (Рис. 2.11).
Рис. 2.11
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
18
2.2.1. Удаление ActiveX для Internet Explorer
В случае если было произведено обновление ПО, рекомендуется выполнитьудаление
ActiveX компонентов. Для этого проделайте следующие шаги.
Шаг 1: закройте веб-браузер Internet Explorer.
Шаг 2: откройте окно установкии удаления программ (Панельуправления–
Программы и компоненты). Найдите в списке программ строку «DCViewer»инажмитена
кнопку [Удалить] (Рис. 2.12).
Рис. 2.12
Шаг3:в появившемся окне подтвердите удаление программы. После завершения удаленияпрограммызакройте окно установки и удаления программ.
Шаг4: откройте веб-браузер Internet Explorer. Откройте окно «Свойства
обозревателя»(Сервис – Свойства обозревателя) и нажмите на кнопку [Удалить] (Рис.
2.13).
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
19
Рис. 2.13
Шаг 5: в появившемся окне установите галочкунапротивстроки «Временные файлы
Интернета» и нажмитена кнопку[Удалить](Рис.2.14).
Рис. 2.14
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
20
Шаг 6: дождитесь завершения процесса удаления временных файлов и перезапустите
веб-браузер Internet Explorer.
2.3. Основные функции веб-интерфейса
После успешной авторизации и установки ActiveX должна открытьсяначальная
страница веб-интерфейса (Рис. 2.15).
Рис. 2.15
Веб-интерфейс содержит следующие разделы меню: [Просмотр (Home)], [Системные (System)], [Видео(Streaming)], [Изображение (Camera)], [Выход (Logout)].
Просмотр(Home):данныйраздел предназначен для просмотра видеоизображения, получаемогоскамеры (Рис.2.15). Кроме того, доступны следующие функции: выбор потока
дляпросмотра,прослушивание звука с микрофона, встроенного в камеру, запись видео и
сохранение моментальныхснимков, а также выбор языка интерфейса.
Системные(System): данный раздел предназначен для настройки системных параметров устройства (Рис. 2.16).
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
Расширенный динамический диапазон (WDR Function): настройка функции широкого
динамического диапазона.
Глава 2. Доступ к веб-интерфейсу камеры при помощи браузера
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
25
ПРИМЕЧАНИЕ!
Более подробно рассмотренные функции будут описаны ниже.
ТВ формат (TV System): выбор стандартавидеоизображения.
Выход (Logout): меню предназначенодля смены пользователя.
Глава 3. Раздел меню «Просмотр» (Home)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
26
ПРИМЕЧАНИЕ!
Камераимеетэнергонезависимые часы, и поэтому после отключения питания дата и время камеры
несбрасываются. Настройка времени производится в меню СИСТЕМНЫЕ – Системные (SYSTEM
–System).
Глава 3 Раздел меню «Просмотр» (Home)
Данный раздел меню предназначен для отображения изображения с камерыв режиме
реального времени, работы со звуком (прослушивание/передача) и сохранения видеофайлов
и моментальных снимков (Рис. 3.1).
Рис. 3.1
Областьнавигации:предназначена для навигации по разделам меню.
Датаивремя:область предназначена для отображения даты и времени,
установленныхна камерев формате ГГГГ/ММ/ДД ЧЧ:ММ.
Область отображения видеов реальномвремени: область предназначена для
отображения изображения с камеры в режиме реального времени.
Глава 3. Раздел меню «Просмотр» (Home)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
27
ПРИМЕЧАНИЕ!
Разрешение, настройки сжатия, частота кадров, вывод титров и т.п. настраиваются в разделе меню
[Видео (Streaming)].
ПРИМЕЧАНИЕ!
Протоколпередачиданныхустанавливается в меню ВИДЕО – Поток (STREAMING – Video OCX
Protocol). Данныйпротоколиспользуется только при доступе к камере через веб-интерфейс.
Двойной щелчок на изображении вызывает окно свойств текущего видеопотока(Рис.
3.2).
Рис. 3.2
URL: cсылка на видеопоток.
Connection: протоколпередачиданныхот устройства.
Network/Display: количество кадровв секунду, переданных по сети и отображенных в
браузере.
Video size: разрешениеизображения.
Format: форматкодирования видеоизображения.
Video bitrate: скорость передачи видеоданных (Кбит/с).
Video drop: показывает число пакетов видеоданных, пропущенных вследствие сетевых
ошибок.
Audio bitrate: скорость передачи аудиоданных (Кбит/с).
Audio drop: показывает число пакетов аудиоданных, пропущенных вследствие сетевых
ошибок.
Глава 3. Раздел меню «Просмотр» (Home)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
28
ПРИМЕЧАНИЕ!
Форматы кодирования для видеопотоков настраиваются в разделе меню ВИДЕО–Видеоформат
(STREAMING – Video Format).
ВНИМАНИЕ!
Если в меню ВИДЕО – Видеоформат (STREAMING – Video Format)выбрано однопоточное
кодирование, тогда вместо данного переключателя будет отображаться название формата
кодирования («Только MJPEG» или «Только H.264»).
Изображение
Описание
Включить стандартный режимотображения изображения в браузере.
Включить режим уменьшенияокна видеов режиме реального времени.
В данном режимеразмерокна видеоуменьшен в2 разапосравнению
со стандартнымрежимом.
Развернуть изображение на полныйэкран.Для возврата из этого
режима работы дважды щелкните левойкнопкоймыши на
изображении.
Включить передачузвука с ПКна линейныйвыход видеокамеры.
Включить прослушивание звука со встроенного микрофона.
Сделатьмоментальныйснимок.
Остановить воспроизведение видеоизображения.
Начать записьвидеороликов.
Ручная сработка
Управлениезумом объектива (для BD4680DRZ)
Отдаление,увеличение угла обзора.
Приближение, уменьшение угла обзора.
Увеличение угла обзора на заданное количество шагов
Уменьшение угла обзора на заданное количество шагов
Сброс настроек угла обзора
Управление фокусом объектива (для BD4680DRZ)
Настройка фокуса на ближние объекты.
Формат видео (Video format): данный переключатель дает возможность выбрать
видеопоток с определенным, заранее заданным типом кодирования при просмотречерез
браузер.
Элементы управления: предназначены для управления отображениемвидеоврежиме
реального времени.
Глава 3. Раздел меню «Просмотр» (Home)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
29
Настройка фокуса на дальние объекты.
Регулировка фокуса
Регулировка фокуса
Сброс настроек фокуса
При нажатии данной кнопки камера автоматическинастроит фокус.
Ручной режим фокусировки
Режим автоматической фокусировки приизменениизума
ВНИМАНИЕ!
Для работы функции [Звук (Listen)] учетная запись пользователядолжна обладать
соответствующими правами (СИСТЕМНЫЕ – Безопасность(SYSTEM–Security)).
ВНИМАНИЕ!
Каталог для сохранения кадров и видеозаписейуказывается в пункте меню СИСТЕМНЫЕ –
Расположение файлов (SYSTEM – File location).
ПРИМЕЧАНИЕ!
Отображение даннойобластиможноотключитьприпомощи пункта меню [Отобразить
информацию о сжатиинаглавнойстранице(Displaycompression information in the home
В даннойобластиотображается заданная, а не фактическая скорость передачи данных. Для
получения фактическойскоростипередачиданных воспользуйтесь окном свойств текущего
видеопотока.
Информация о настройкахпотоков:здесь отображаются параметры кодирования и
степень сжатия, заданные вменюВИДЕО–Кодирование(STREAMING – Video
Compression).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
30
Глава 4 Раздел меню «Системные» (System)
Это меню (Рис. 4.1) предназначено для установки и настройки основных системных
параметров, таких как: [Системные (System)], [Безопасность (Security)], [Сеть(Network)],
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
31
ВНИМАНИЕ!
Раздел меню «Системные» (System) доступен только для пользователя с правами администратора
системы.
4.1 Меню «Системные» (System)
В данном разделе меню настраиваются системные параметрыустройства: имя
устройства, дата, время (Рис. 4.2).
Рис. 4.2
Имя(HostName): под данным именем камера отображается в списке устройств в ПО BEWARDIPSearcher, BEWARD IP Visor, BRC. Кроме того, данное имя используется при отправкесообщений на FTP-сервер и по электронной почте.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
32
ПРИМЕЧАНИЕ!
При задании имени устройства используются латинские буквы и цифры. Максимальнаядлина
имени - 40 символов.
ПРИМЕЧАНИЕ!
В России переход на летнее время отменен с 2012 года.
ВНИМАНИЕ!
Дляправильной синхронизации времени с NTP-сервером необходимо выбрать нужную временную
зонув пункте [Часовой пояс (Time Zone)].
Часовой пояс (Time Zone): выбор часового пояса, в котором находится камера. Пункт
предназначен для правильной установки времени при работе с NTP-сервером.
Переход на летнее время и обратно (Enable daylight saving time):включаетперевод
часов на летнее время и обратно и активирует настройки параметров перехода.
Перевод времени на (time offset): определяет значениеизменения временипри
переходе на летнее время и обратно.
Начало периода (Start date): устанавливаетдатуивремя перехода на летнее время.
Конец периода (End date): устанавливаетдатуивремя перехода назимнее время.
Синхронизация с ПК (Syncwith computertime):задаеткамере дату и время,
установленные на ПК, с которогопроизводится настройкакамеры через WEB-интерфейс.
Время(Time): поле для ручнойустановки времени устройства. Формат ввода времени
чч:мм:сс.
Синхронизацияс серверомточного времени (Sync with NTP server): синхронизация
даты ивременис помощьюNTP-сервера.
NTP-сервер(NTPserver):задает имя или IP-адрес NTP-сервера.
Интервалобновления (Update interval): устанавливает частоту синхронизации с NTP-
сервером.Доступны значения: [Каждый час (Every Hour)], [Каждый день (Every Day)], [Каждуюнеделю(Every Week)].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
33
ВНИМАНИЕ!
Функция синхронизации при помощи NTP-сервера работает только в том случае, если сервер NTP
доступен.
Для применения настроек нажмите кнопку [Сохранить (Save)].
4.2 Меню «Безопасность» (Security)
В данном пункте меню производятся настройки безопасностиустройства,такиекак[Пользователь (User)], [HTTPS], [Фильтр по IP (IP filter)], [IEEE802.1X](Рис.4.3).Их
настройка и назначение будут описаны ниже.
Рис. 4.3
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
34
ВНИМАНИЕ!
Имя учетной записи администратора – admin, пароль учетной записи администратора по
умолчанию – admin.
4.2.1 Меню «Пользователь» (User)
В данном пункте меню осуществляется управление учетнымизаписями пользователей
(Рис. 4.4).
Рис. 4.4
Для доступа кустройствусуществует два типа учетных записей: учетная запись
администратораиучетная записьпользователя. Учетная запись администратора – это
учетная запись,имеющаяполныйдоступ к настройкам устройства (учетная запись
администраторатолькоодна).Учетная запись пользователя – это учетная запись, имеющая
ограниченныйдоступ кнастройкам устройства. Вы можете завести до 20 учетных записей
пользователей.
Парольадминистратора (Admin password): пункт меню предназначен для изменения пароляучетнойзаписиадминистратора устройства.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
35
ВНИМАНИЕ!
Пароль учетной записи может содержать следующие символы: A-Z, a-z, 0-9, !$-.@^_~; длина пароля
от 1 до 14 символов; чувствителен к регистру.
ВНИМАНИЕ!
Для обеспечения конфиденциальности видеоизображения изащитыконфигурацииустройства
рекомендуется изменить пароль учетной записи, установленныйпо умолчанию.
ВНИМАНИЕ!
Если пароль учетной записи администратора утерян,тоIP-камеруможно вернутьк заводским
установкам, удерживая нажатой кнопку[RESET]в течение 10-15 секунд.
ВНИМАНИЕ!
Имя учетной записи можетсодержать следующие символы: A-Z, a-z, 0-9, !$%-.@^_~; длина от 1 до 16символов; чувствительно к регистру.
Для изменения пароля учетной записи администратора проделайте следующие шаги:
Шаг 1: введите новый пароль в поля [Пароль администратора (Admin password)],
[Подтверждение пароля (Confirm password)].
Шаг 2: нажмите кнопку [Сохранить (Save)].
Шаг 3: после изменения пароля учетной записи администраторатребуется повторная
авторизация.
Добавить пользователя(AddUser):пунктменюпредназначендля добавления новой
учетной записи пользователя.Выможетезавестидо20учетныхзаписей пользователей.
Имя пользователя(Username): имяучетнойзаписисоздаваемого пользователя.
Пароль пользователя(Userpassword):пароль учетной записи создаваемого
Разговор(Talk):право осуществлять передачу звука к колонкам, подключенным к
камере.
Звук (Listen):право осуществлять прослушивание звука с камеры.
Контролькамеры(Camera control): доступ к разделу меню [Камера (Camera)].
Чтобы добавитьучетную запись пользователя проделайте следующие действия:
Шаг1: введите имя пользователяв поле [Имя пользователя (User name)].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
36
ВНИМАНИЕ!
Пароль учетной записи может содержать следующие символы: A-Z, a-z, 0-9, !$%-.@^_~; длина
пароля от 1 до 14 символов; чувствителен к регистру.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Для удаления пользователя ивнесения измененийтребуется 20секунд.
Шаг 2: введите пароль пользователя в поле [Пароль пользователя (User password)].
Шаг 3: установите набор прав для создаваемого пользователя.
Шаг 4: нажмите кнопку [Добавить (Add)].
Управление пользователями (Manage user): пункт меню предназначен для
удаления/редактирования учетной записи пользователя.
Имя (User name): выбор учетной записи пользователя,которую необходимо
удалить/редактировать.
Для удаления учетной записи пользователя проделайтеследующие действия:
Шаг 1: выберите необходимую запись изсписка [Имя(Username)].
Шаг 2: нажмите на кнопку [Удалить(Delete)].
Шаг 3: в появившемся окнеподтвердитеудаление пользователя(кнопка [ОК]).
Для редактированияучетнойзаписипользователя проделайте следующие действия:
Шаг 1: выберитенеобходимую запись изсписка [Имя (User name)].
Шаг2: нажмитенакнопку[Редактировать(Edit)].
Шаг3:впоявившемся окневведитеновый пароль учетной записи пользователя и
установите права(Рис.4.5).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
37
Рис. 4.5
Шаг 4: чтобы внести изменения в учетную запись пользователя, нажмите накнопку
[Сохранить (Save)].
Шаг 5: после завершения сохранения нажмите на копку [Закрыть (Close)].
4.2.2 Меню «HTTPS»
Данный пункт меню позволяет настроить обращениеккамере через безопасное
зашифрованное соединение HTTPS, что позволяет добавить ещеоднустепеньзащиты
информации в дополнение к вводу имени пользователяипароля(Рис.4.6).
Рис. 4.6
Вкачестве сертификата для шифрования допускается использование
самоподписанного сертификата либо сертификата, созданного удостоверяющим центром
сертификации.
Кнопка[Создать(Create)]: создать самоподписанный сертификат.
Кнопка[Создать запрос сертификата (Create Certificate Request)]: создать запрос на
сертификат.
Кнопка [Загрузить (Upload)]: загрузить сертификат, созданный удостоверяющим центромсертификации.
Созданный запрос (Created Request): состояние созданного запроса на сертификат.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
38
Установленный сертификат (Installed Certificate): состояние установленного
сертификата.
Чтобы создать самоподписанный сертификат, проделайте следующие шаги:
Шаг 2: в появившемсяокне (Рис.4.8)заполните необходимые поля, после чего нажмите
кнопку [ОК].
Шаг 3:информация осозданномсамоподписанном сертификате будет отображаться в
строке [Установленныйсертификат (InstalledCertificate)] (Рис. 4.8).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
39
Рис. 4.8
Вы можете создать запрос на сертификатиотправить егов удостоверяющий центр для
создания сертификата, подписанногоудостоверяющимцентром.Чтобы создать запрос на
сертификат проделайтеследующие действия:
Шаг 2: в появившемся окне (Рис. 4.9) заполните необходимые поля, после чего нажмите
кнопку [ОК].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
40
Шаг 3: информация о созданном запросе на сертификат будет отображаться в строке
[Установленный сертификат (Installed Certificate)] (Рис. 4.10).
Рис. 4.10
Шаг 4: созданныйзапрос насертификатнеобходимо отослать в удостоверяющий центр
для получения сертификата, подписанногоудостоверяющимцентром. Для этого нажмите на
кнопку [Свойства (Properties)]подстрокой [Установленный сертификат (Installed
Certificate)].
Шаг5: в появившемся окненеобходимо выделить информацию о запросе на
сертификатископировать еефайлдляпередачи в удостоверяющий центр (Рис. 4.11).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
41
ПРИМЕЧАНИЕ!
Доступквеб-интерфейсукамеры черезпротоколHTTPS осуществляется при помощи запросавида
https://<IP>:<PORT>/, где <IP>–IP-адрескамеры, <PORT> – HTTPS-порт камеры. В случае если
HTTPS-порт камерыравен 443, получитьдоступ веб-интерфейсу камеры по протоколу HTTPS
можно спомощьюзапроса вида https://<IP>/.
ПРИМЕЧАНИЕ!
HTTPS-порт камеры устанавливается на странице меню СИСТЕМНЫЕ – Сеть – Основной (SYSTEM–Network–Basic).
Рис. 4.11
Чтобы установить сертификат,подписанныйудостоверяющимцентром, проделайте
следующие шаги:
Шаг 1: укажите каталограсположения сертификата, подписанного удостоверяющим
центром, при помощи кнопки[Обзор],после чего нажмитена кнопку[Загрузить (Upload)].
Шаг 2: информацияобустановленномсертификате будет отображаться в строке
[Установленный сертификат(InstalledCertificate)](Рис.4.11).
4.2.3Меню«Фильтр по IP» (IP filter)
Данныйпункт меню позволяет настроить диапазон IP-адресов, с которых возможно
получить доступ к камере (Рис. 4.12).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
42
Рис. 4.12
Использовать фильтрациюпо IP(EnableIPfilter):установите галочку напротив
данной строки, если Вы планируете использовать функцию фильтрации по IP-адресам.
Доступно два режима работыIP-фильтра:
Разрешить (Allow):разрешает доступ кустройству только IP-адресам из списка
[Список IP-адресов(FilteredIPAddresses)].
Запретить(Deny):запрещаетдоступ кустройству только IP-адресам из списка [Список IP-адресов(FilteredIPAddresses)].
СписокIP-адресов(FilteredIPAddresses): список IP-адресов.
Кнопка[Применить(Apply)]:нажмите для сохранения настроек функции фильтрации
по IP-адресам.
Кнопка[Удалить(Delete)]:нажмите, чтобы удалить текущий IP-адрес из списка [Список IP-адресов(FilteredIPAddresses)].
Кнопка[Добавить(Add)]: нажмите, чтобы добавить введенный IP-адресв список [Список IP-адресов(Filtered IP Addresses)].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
43
ВНИМАНИЕ!
Для работы даннойфункциинеобходима поддержка со стороны маршрутизатора и наличие в сети
сервера аутентификации.
4.2.4 Меню «IEEE 802.1X»
Данный пункт меню позволяет настроитьпараметрыавторизации для стандартаIEEE
802.x (Рис. 4.13).
Рис. 4.13
Стандарт IEEE802.1xопределяет протокол контроля доступа и аутентификации,
которыйограничиваетправа неавторизованных устройств, подключенных к коммутатору.
Сервер аутентификациипроверяет каждое устройство перед тем, как оно сможет
воспользоваться сервисами,которыепредоставляет ему коммутатор. В качестве протокола
аутентификациииспользуется EAP-TLS.
РазрешитьIEEE802.1X (Enable IEEE 802.1X): установите галочку напротив данной
строки,если требуется аутентификация по стандарту Enable IEEE 802.1X для предоставления
прав доступа устройству в локальную сеть.
Идентификация (Identity): идентификатор устройства на сервере аутентификации.
Пароль на частный ключ (Private key password): пароль, соответствующий
идентификатору устройства на сервере аутентификации.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
44
CA Сертификат (CA certificate): загрузите корневой сертификат удостоверяющего
центра.
Для сохранения настроек нажмите кнопку [Сохранить (Save)].
4.3 Меню «Сеть» (Network)
В данном пункте меню осуществляется установка сетевыхпараметров камеры,таких
как: [Основной (Basic)], [QoS], [SNMP], [UPnP].Ихнастройка будетрассмотрена ниже.
4.3.1 Меню «Основной» (Basic)
В данном пункте меню производитсянастройка основныхсетевых параметров
устройства (Рис. 4.14).
Рис. 4.14
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
45
ПРИМЕЧАНИЕ!
Для поиска устройства, сетевые параметры которого были назначены DHCP-сервером,
воспользуйтесь пунктами2.1.1, 2.1.2данного Руководства.
Меню условно можно разделить на три части: [Основные настройки (General)],
Использовать PPPoE (Use PPPoE): настройка соединения по протоколу PPPoE.Может
применяться для получения доступа IP-камеры к сети Интернет при предоставлении
провайдером Интернет–услуг с выдачей динамического IP-адреса и аутентификациейпо
имени пользователя и паролю по протоколу PPPoE.
Имя (User name): имя пользователя для создания PPPoE-соединения.
Пароль (Password): пароль пользователя для создания PPPoE-соединения.
Для сохранения изменений основных сетевых параметров нажмитенакнопку
[Сохранить (Save)] (Рис. 4.16).
4.17).
Рис. 4.16
Дополнительныенастройкивключают в себя следующие сетевые параметры (Рис.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
47
ВНИМАНИЕ!
При задании значения HTTP-порта, отличного от 80,егонеобходимо указывать в строке запроса
веб-браузера: http://<IP>:<PORT>, где<IP>–IP-адрескамеры, <PORT> – HTTP-порт камеры.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Номерапортов не должны совпадать.
Рис. 4.17
HTTP-порт (Web Serverport):номерHTTP-порта дляработыс браузером. Значение по
умолчанию – 80, диапазон значений–80илиот1024до 65535.
RTSP-порт(RTSPport):номерRTSP-порта для трансляции звука и видеоизображения
через RTSP. Значение по умолчанию–554,диапазон значений – 544 или от 1024 до 65535.
HTTP-порт дляMJPEG(MJPEG over HTTP port): номер порта для трансляции видеопотокавформатеMJPEGпопротоколу HTTP. Значение по умолчанию – 8008, диапазон значенийот1024до 65535.
HTTPS-порт(HTTPSport): номер порта для получения доступа к камере по протоколу
HTTPS. Значениепо умолчанию – 443, диапазон значений от 1024 до 65535.
Длясохранения изменений дополнительных сетевых параметров нажмите на кнопку
[Сохранить (Save)] (Рис. 4.18).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
48
Рис. 4.18
Пункт меню [IPv6 конфигурирование (IPv6 addressConfiguration)]необходимдля
включения/отключения поддержки протокола IP версии 6(Рис.4.19).
Рис. 4.19
Еслинеобходимо включить поддержку протокола IP версии 6, установите галочку
напротив строки[Использовать IPv6 (Enable IPv6)].
Длясохранения изменений настроек протокола IPv6 нажмите на кнопку [Сохранить
(Save)].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
49
4.3.2 Меню «QoS»
В данном пункте меню осуществляется настройка приоритета трафика камеры при
поддержке сетевым оборудованием функции QoS (Рис. 4.20).
Рис. 4.20
Когда передачаданныхсталкивается с проблемой «бутылочного горлышка» для приёма
и отправкипакетов намаршрутизаторах,обычно используется метод FIFO: первый пришел –
первыйушёл(FirstIn –FirstOut).Приинтенсивном трафике это создаёт заторы, которые
разрешаютсякрайне простымобразом:все пакеты, не вошедшие в буфер очереди FIFO (на
вход илина выход),игнорируются маршрутизатором и, соответственно, теряются
безвозвратно.Использование умнойочереди, основанной на приоритете пакетов, позволяет
избежатькритическойпотериданныхи обеспечивает гарантированную полосу пропускания.
ВидеоDSCP(VideoDSCP): определяет приоритет пакетов видео. Диапазон значений
от0 до 63.
Аудио DSCP(Audio DSCP): определяет приоритет пакетов аудио. Диапазон значений от0 до 63.
Управление DSCP (Management DSCP): определяет приоритет пакетов управления. Диапазон значений от 0 до 63.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
50
ПРИМЕЧАНИЕ!
DSCP – 6 старших бит стандартного заголовка IP пакета (DS5..DS0), кодирующих приоритет пакета,
где DS5-DS3 – уровень класса обслуживания от 0 (минимальный приоритет) до 7 (максимальный
приоритет), а DS2-DS0 – приоритет удаления (от 0, когда приоритет удаления максимальный, до 7,
когда приоритет удаления минимальный). В итоге получается число от 0 до 63 (чем больше число,
тем трафик важнее).
ВНИМАНИЕ!
Для работы данной функции необходима поддержка со стороны маршрутизатора.
Для сохранения изменений настроек нажмите на кнопку[Сохранить(Save)].
4.3.3 Меню «SNMP»
В данном пункте меню осуществляется настройка протоколаSNMP(Рис.4.21).
Рис. 4.21
Разрешить SNMP v1 (Enable SNMP v1): использовать протокол SNMP версии 1.
Разрешить SNMP v2 (Enable SNMP v2): использовать протокол SNMP версии 2.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
51
Группа чтения (Read Community): имя группы для чтения параметров.
Группа записи (Write Community): имя группы для записи параметров.
Разрешить захват (Enable traps): разрешить использование ловушки.
Адрес захвата (Trap address): адрес агента, который может выполнять действие
«ловушка».
Группа для захвата (Trap community): имя группы длявыполнениядействия
«ловушка».
Для сохранения изменений настроек нажмите накнопку[Сохранить(Save)].
4.3.4 Меню «UPnP»
В данном разделе меню расположены настройкиUPnP(Рис.4.22).Сихпомощью можно
настроить автоматическое обнаружениеустройства влокальнойсети и включить
автоматическое перенаправлениепортов смаршрутизаторана камеру.
Рис. 4.22
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
52
ПРИМЕЧАНИЕ!
Если функция UPnP включена, то устройство будет отображаться в окне [Сеть] (смотрипункт 2.1.1
данного Руководства).
ВНИМАНИЕ!
Необходима поддержка данной функции со сторонымаршрутизатора.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Под данным именем устройство будетотображаться вокне[Сеть](смотри пункт 2.1.1 данного
Руководства).
Включить UPnP (Enable UPnP): для включения поддержки камерой подключения
Universal Plug&Play, установитегалочку напротив данного пункта меню.
Разрешить переадресацию портов (Enable UPnP port forwarding):привыборе
данного пункта меню будет включена автоматическая переадресация портов (HTTP-порт,
RTSP-порт, HTTP-порт для MJPEG, HTTPS-порт) с маршрутизаторана камеру.Втаком
случае, если камера подключена к сети Интернет с помощьюмаршрутизатора,чтобы
получить доступ к веб-интерфейсу камеры из сети Интернет,необходимо указать в адресной
строке браузера запрос http://<IP>:<PORT>, где <IP> –внешнийIP-адрес маршрутизатора, <PORT> – HTTP-порт камеры.
Имя устройства (Friendly name):устанавливаетсяимя,присвоенное камере при
подключении по технологии UniversalPlug&Play.
Для сохранения измененийнастроекUPnPнажмитена кнопку [Сохранить (Save)].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
53
4.4 Меню «DDNS»
В данном пункте меню осуществляется настройка параметров для использования сервиса DDNS (Рис. 4.23).
Рис. 4.23
Сервис DDNSпредоставляет возможность сделать IP-камеры легкодоступными из сети
Интернет, дажеесливвашемраспоряжениипостоянно меняющийся динамический IP-адрес.
Внешниепользователивсегдабудут иметьдоступ к оборудованию, обращаясь к нему по его
доменномуимениwww.camera1.сайт_сервиса_ddns.org. Для этого необходимо
зарегистрироватьсянасайте,предоставляющем сервис DDNS, сообщить один раз свой
текущийIP-адрес ивыбрать имя,по которому в дальнейшем Вы будете обращаться к
оборудованию.Болееподробно доступ к камере с использованием сервиса DDNS описан в
приложенииDданногоРуководства.
ИспользоватьDDNS(Enable DDNS): установите, если требуется использовать сервис DDNS.
ПоставщикDDNS(Provider): выберите из списка провайдера DDNS.
Доменноеимя (Host name): укажите доменное имя, созданное при регистрации на
сервисе DDNS.
Имя пользователя/E-mail (User name/E-mail): укажите имя учетной записи, зарегистрированной на сервисе DDNS.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
54
ВНИМАНИЕ!
Для корректной работы с сервисом DDNS камера должна иметь доступ к сервису (иметь доступ к
сети Интернет).
ПРИМЕЧАНИЕ!
Обновление IP-адреса на сервисе DDNS происходит в момент включения камеры илиобновления
динамического IP-адреса.
Пароль (Password/Key): укажите пароль учетной записи, зарегистрированной на
сервисе DDNS.
Для сохранения настроек нажмите на кнопку [Сохранить (Save)].
4.5 Меню «Почта» (Mail)
В данном пункте меню осуществляется настройка параметровдляотправкисообщений
по электронной почте (Рис. 4.24).
Рис. 4.24
Отправкасообщений по электронной почте может осуществляться при возникновении
тревожного события: детекция движения, заслон/засветка. Отправка выполняется по
протоколуSimple Mail Transfer Protocol (SMTP). Возможно настроить отправку сообщения
сразучерез два почтовых сервера (для каждого сервера можно задать разных получателей
электронного сообщения).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
55
ПРИМЕЧАНИЕ!
К электронному сообщению могут быть прикреплены статические картинки. Настройкивложения
задаются в настройках соответствующих событий ([Детектор движения (Motiondetection)],
[Антисаботаж (Tampering)]).
ВНИМАНИЕ!
Параметры учетной записи и номер SMTP-порта уточняйте усвоегопровайдера услуг
электронной почты.
ВНИМАНИЕ!
Для отправкисообщенийпо электроннойпочте камера должна иметь доступ к SMTP-серверу.
SMTP-сервер (SMTP (mail) server): название либо IP-адрес SMTP-сервера.
SMTP-порт (SMTP (mail) server port): номер SMTP-порта сервера.Значениепо
умолчанию – 25, диапазон значений – 25 или от 1024 до 65535.
Имя (SMTP account name): имя учетной записи на SMTP-сервере.
Допускается отправка электронного сообщения толькоодномуполучателю для каждого
SMTP-сервера.
Адрес отправителя(Senderemailaddress):электронный адрес отправителя
сообщения. Данныйпункт менюобщийдля обоихSMTP-серверов.
Для сохранения настроекнажмитенакнопку[Сохранить (Save)].
4.6Меню «FTP»
Вданномпунктеменю осуществляется настройка параметров для отправки файлов на
FTP-сервер (Рис.4.25).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
56
ВНИМАНИЕ!
Удаленныйпуть (каталог) должен существовать на FTP-сервере.
Рис. 4.25
Отправка уведомленийистатическихкартинокнаFTP-сервер может осуществляться
при возникновении тревожного события:детекция движения,заслон/засветка. Отправка
выполняется по протоколуFTP.Возможнонастроить отправкусразу на два FTP-сервера.
FTP-сервер(FTPserver):IP-адресилиимя FTP-сервера.
FTP-Порт(FTPserverport):номер FTP-портасервера. Значение по умолчанию – 21,
диапазонзначений–от1 до 65535.
Имя(FTPusername):имя пользователя для доступа к FTP-серверу.
Пароль(FTPpassword):парольпользователя для доступа к FTP-серверу.
Удаленныйпуть(FTPremote folder): путь на FTP-сервере (директория, папка). В
даннуюпапкубудут сохраняться отправленные файлы. Пример удаленной папки –
ipcam\example.
Пассивный режим (FTP passive mode): при необходимости установите пассивный режимдоступа к FTP-серверу.
Для сохранения настроек нажмите на кнопку [Сохранить (Save)].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
57
ВНИМАНИЕ!
Для отправки файлов на FTP-сервер камера должна иметь к нему доступ.
4.7 Меню «HTTP»
В данном пункте меню осуществляется настройка параметров для отправкизапросов наHTTP-сервер (Рис. 4.26).
Рис. 4.26
Отправказапросов на HTTP-сервер может осуществляться при возникновении
тревожного события:детекция движения, заслон/засветка. Возможно настроить отправку
сразуна два HTTP-сервера.
HTTP-сервер (HTTPserver): адрес HTTP-сервера.
Имя (HTTPusername):имя пользователя для доступа к HTTP-серверу.
Пароль(HTTPpassword): пароль пользователя для доступа к HTTP-серверу.
Для сохранения настроек нажмите на кнопку [Сохранить (Save)].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
58
4.8 Меню «События» (Events)
В пункте меню «События» производится настройка параметров реагирования устройства
на устанавливаемые события. Включает в себя пункты меню: Тревожные входы,Детектор
движения, Обнаружение сбоя сети, Антисаботаж, Периодическое событие, Ручнаясработка,
Аудиодетекция, которые будут рассмотрены ниже:
4.8.1 Тревожныевыходы (Application)
В подменю «Тревожные входы» настраиваются действиякамеры присработке
тревожного входа. Алгоритм работы следующий:
Изначально необходимо настроить тип сработкитревожныхвходов:нормальнозамкнут,или
нормально разомкнут. Если выбрать первыйвариант,тосработка будетосуществляться при
размыкании контактов тревожного входа, есливыбрать второйвариант,тосработка будет
осуществляться при замыкании контактовтревожного входа.
Следующим пунктомнеобходимо настроитьтип сработкитревожных выходов: уровень
выходного сигналавысокий,илинизкий.Есливыбратьпервый вариант, то при сработке
тревожного входа тревожныйвыход будетзамыкаться,если выбрать второй вариант, то при
сработке тревожноговхода тревожныйвыходбудетразмыкаться.
Следующимпунктомнеобходимо настроить действия при тревоге: задействовать
тревожныйвыход,отправка сообщений на FTP сервер, загрузка кадров на FTP сервер,
отправить уведомление по HTTP, вкл/откл ИК-фильтр, отправка сообщений по почте и
записать видео.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
59
Последним пунктом настраиваются параметры файла: имя файла, добавление
даты/времени, добавление порядкового номера, перезапись файла.
Для сохранения настроек нажмите на кнопку [Сохранить(Save)].
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
60
Рис. 4.27
4.8.3 Детектор движения»(Motiondetection)
В данном пунктеменюзадаетсярежимработыкамеры при срабатывании детектора
движения (Рис. 4.28).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
61
Рис. 4.28
Детектор движенияпредоставляетвозможность существенно сократить объем записи
(а значит и размервидеоархива),увеличить глубину видеоархива при тех же дисковых
объемах и осуществлять регистрацию приобнаружении движения в определенной зоне
видеоизображения.Камера поддерживаетдо 4-х независимо настраиваемых детекторов
движения,каждыйизкоторыхопределяетсядо 10 зонами.
Меню условно можно разделитьнатричасти: [Настройки детектора движения (Motion
установите размериположениезоны детекции. Для перемещения зоны детекции нажмите на
нейлевойкнопкоймыши и,неотпуская кнопки, переместите зону. Для изменения размеров
зоны детекциинажмитенагранице зоны левой кнопкой мыши и, не отпуская кнопки, измените
размерзоны.
Чтобы удалить зону детекции изображения, нажмите на нужную зону левой кнопкой
мыши,послечего нажмите кнопку [Удалить (Delete)].
Детектор движения (Motion detection): позволяет выбрать для настройки один из
четырехнезависимых детекторов движения, включить/выключить использование выбранного
детекторадвижения, а также использование по заранее заданному расписанию (Расписание
работы детектора движения задается в разделе СИСТЕМНЫЕ – Расписание(SYSTEM –
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
63
Schedule)). Если использование детектора движения разрешено, то для всех обозначенных
зон детекции будет производиться анализ изображения на наличие движения.
При разрешении данного пункта меню появится окно [Motion]. В данномокне будет
отображаться статус детектора движения. Доступны следующие случаи:
Детектор движения не активен: данный вид окна соответствует включению детектора
движения и предварительному анализу изображения (Рис. 4.30).
Рис. 4.30
Режим анализа: данный видокнасоответствуетанализузон текущего изображения на
предмет обнаружения движения (Рис.4.31).
Рис. 4.31
Режим тревогипо детекции движения: данный вид окна соответствует обнаружению
движениявзонедетекции(Рис. 4.32). При превышении синей линией красного уровня
происходитсрабатываниедетектора движения и выполнение заданной реакции.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
64
ПРИМЕЧАНИЕ!
Настройкидетекторадвижения устанавливаются для всех зон детекции.
ВНИМАНИЕ!
Для различныхусловий видеонаблюдения (освещенность, подвижность объектов на сцене
наблюдения ит.д.)могут потребоваться различные настройки детектора движения. Для этого
существует режим «По расписанию», позволяющий использовать различные настройки детектора
движения в зависимости от дня недели и времени.
Рис. 4.32
Настройка детектора движения (Motion detectionSetting):в данном меню
настраиваются параметры детектора движения.
Выборка числа пикселей (Samplingpixel interval):устанавливаетколичество
пикселей в анализируемой группе, после чеговсе изображениеразбивается нагруппы. Для
определения движения анализируютсянеотдельные пиксели,агруппы.Чем меньше
значение, тем более мелкие движущиесяпредметы будут анализироватьсядетектором.
Уровень обнаружения (Detectionlevel):установите,насколькодолжнаизмениться
группа пикселей, чтобы былозафиксировано движение. Количество групп, в которых
зафиксировано движение, характеризуетсиняя линия в окне[Motion](Рис. 4.32).
Уровень чувствительности(Sensitivitylevel): определяет чувствительность
детектора движения.Чембольшеданноезначение,темв меньшем количестве групп
пикселей должнобытьзафиксировано изменение длясрабатывания детектора движения.
Данный параметр характеризуеткрасная линия вокне[Motion] (Рис. 4.32).
Времясканирования(сек)(Time interval(sec)): устанавливается время в секундах
между повторнымисрабатываниямидетектора движения. То есть, если движение в кадре
непрерывно ипараметр [Времясканирования (Time interval)] установлен в значение 10, то
детектор движения будетсрабатывать каждые 10 секунд.
Для сохранения настроек нажмите на кнопку [Сохранить (Save)].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
65
Сигнал тревоги (Triggered Action)
Данный раздел меню предназначен для настройки реакции камеры при срабатывании
тревоги по детектору движения (Рис. 4.33).
Рис. 4.33
Доступны следующие действия:[Разрешитьтревожный выход (Enable alarm output)],
[Разрешитьтревожныйвыход2 (Enable alarmoutput 2)], Отправка сообщения на FTP
сервер[SendalarmmessagebyFTP], Отправка сообщения по почте [Send alarm message
by E-mail], Загрузка кадровна FTP-сервер[Upload image by FTP], Отправка кадров по
Привыборе параметра «Задействовать тревожный выход» («Задействовать
тревожныйвыход 2»), при срабатывании детектора движения, будет активизироваться
соответствующий тревожный выход.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
66
ВНИМАНИЕ!
При последующихотправкахсообщения на FTP-сервер, файл “alarmmessage.txt” заменяется на
болееновый.
При выборе параметра «Записать видео на карту памяти [Record stream to sd card]»
(Рис. 4.34) при срабатывании детектора движения будет производиться запись видеоданных
на micro-SDHC карту, которую можно установить в разъем, расположенный под пластиковым
кожухом.
Параметр «Предбуфер записи [Pre-trigger buffer]» устанавливает, какойпромежуток
времени будет записан до срабатывания детектора движения. Диапазонвозможных
значений: от 1 до 3 секунд.
При выборе параметра «Запись [Upload for]» и вводевременив секундах,по
срабатыванию детектора движения будет производиться записьзаданной
продолжительности.
При выборе параметра «Запись пока активнатревога[Uploadduringthetrigger
active]», запись на карту памяти будет продолжаться,покаактивна тревогаподетекции
движения.
Рис. 4.35
При выборе параметра «ОтправкасообщениянаFTPсервер [Send alarm message by
FTP]» (Рис. 4.35), на оба сервераFTPбудетотправляться сообщение в виде файла
“alarmmessage.txt”, содержащегоинформациюосрабатываниидетектора движения (имя IP-
камеры (СИСТЕМНЫЕ–Системные(SYSTEM–System)), IP-адрес устройства
(СИСТЕМНЫЕ – Сеть–Основной(SYSTEM–Network –Basic)), дата и время тревоги).
Настройка параметровFTP-серверапроизводится вразделе СИСТЕМНЫЕ – FTP (SYSTEM
– FTP).
Отправкасообщенияпопочте(Send message by E-Mail): отправка сообщения на оба
почтовыхящикаприсрабатывании детектора движения. В электронном сообщении
содержится следующаяинформация: имя IP-камеры (СИСТЕМНЫЕ – Системные (SYSTEM
–System)),IP-адресустройства (СИСТЕМНЫЕ – Сеть – Основной (SYSTEM – Network –
Basic)),дата ивремятревоги.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
67
ВНИМАНИЕ!
Отправка статических картинок возможна, толькоеслиодин из видеопотоков содержит формат
MJPEG (ВИДЕО – Видеоформат (STREAMING–VideoFormat))!Разрешение статических
картинок зависит от разрешения формата MJPEG.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Настройка параметров FTP-серверов производится в пункте менюСИСТЕМНЫЕ– FTP (SYSTEM –
FTP) (пункт данногоРуководства).
Рис. 4.36
Загрузка кадров на FTP-сервер (Upload image byFTP):разрешает отправкукадровв
формате “jpg” при срабатывании детектора движения.
Предбуфер(Pre-triggerbuffer):устанавливаетколичество кадров, передаваемых на
FTP-сервер, до момента срабатывания детекторадвижения. Максимальное количество
кадров, сделанныхдо срабатывания детекторадвижения, зависит от частоты кадров для
формата MJPEG(пунктыданного Руководства)иизменяется от 3 до 20 кадров.
Постбуфер(Post-triggerbuffer):устанавливает количество кадров, передаваемых на FTP-сервер,послесрабатываниядетектора движения. Максимальное значение 20 кадров.
Длительностьзагрузки(Continue image upload): в данном пункте разрешается/запрещается продолжение загрузки кадров после отправки пред и пост кадров.
Привыбореданного пунктаактивными становятся следующие поля: [Отправлять в течение
(Uploadfor)], [Загрузка покаактивна тревога (Upload during the trigger active)], [Частота кадров(Imagefrequency)].
Отправлятьвтечение (Upload for): кадры будут отправляться на FTP-сервер после
срабатывания детектора движения в течение времени, указанного в данной строке.
Загрузка пока активна тревога (Upload during the trigger active): кадры будут отправляться на FTP-сервер после срабатывания детектора движения, пока активна тревога.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
68
ПРИМЕЧАНИЕ!
При выборе функции [Длительность загрузки (Continue image upload)], частотаотправкикадров
определяется следующим образом:
1) i = 25 делить на пункт [Частота кадров (Image frequency)].
2) От величины i берется ближайшее целое.
3) Полученное число будет означать, что необходимо отправлять наFTP-серверкаждыйi-йкадриз
всех получаемых кадров в формате MJPEG.
ВНИМАНИЕ!
Для отправки файлов на FTP-сервер, камера должна иметькнемудоступ.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Есливыбранданныйпункт меню, при срабатывании детектора движения будет отправлено
сообщение скадрами,содержащими момент наступления тревоги ([Предбуфер (Pre-trigger
buffer)], [Постбуфер(Post-trigger buffer)]).
ВНИМАНИЕ!
Отправка статических картинок возможна, только если один из видеопотоков содержит формат MJPEG(ВИДЕО – Видеоформат (STREAMING – Video Format))! Разрешение статических картинокзависит от разрешения формата MJPEG.
Частота кадров (Image frequency): определяет частоту отправки кадров при
продолжении загрузки изображений на FTP-сервер. Возможные значения: от 1 до 15,[Макс. (Max.)] – частота отправки кадров равна частоте кадров для формата MJPEG (пункты,данного
Руководства).
Для сохранения настроек нажмите на кнопку [Сохранить(Save)].
Рис. 4.37
Загрузка кадровнаE-mail(Uploadimage by E-Mail): отправка сообщения по
электроннойпочте с прикрепленнымиизображениями в формате “jpg”. В электронном
сообщениисодержится следующаяинформация: имя IP-камеры (СИСТЕМНЫЕ –
Системные(SYSTEM–System)),IP-адрес устройства (СИСТЕМНЫЕ – Сеть – Основной
(SYSTEM–Network –Basic)),дата ивремя тревоги.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
69
ПРИМЕЧАНИЕ!
Настройка параметров SMTP-серверов производится в пункте меню СИСТЕМНЫЕ–Почта
(SYSTEM – E-mail) (пункт данного Руководства).
ПРИМЕЧАНИЕ!
Привыборефункции[Длительность загрузки (Continue image upload)], частота отправляемых
кадровопределяется следующим образом:
3) Полученноечисло будет означать, что необходимо отправлять на SMTP-сервер каждый i-й кадр
из всехполучаемыхкадров в формате MJPEG.
ВНИМАНИЕ!
Периодотправки электронных писем, содержащих кадры, составляет 30 секунд. Каждое письмо
содержит кадры за период в 1 секунду с заданной частотой отправляемых кадров.
SMTP-сервер (E-Mail address): выбор SMTP-сервера, черезкоторыйнеобходимо
производить отправку сообщения с прикрепленными изображениями.
Предбуфер (Pre-trigger buffer): устанавливает количество кадров,передаваемыхпо
электронной почте, до момента срабатывания детектора движения.Максимальное
количество кадров, сделанных до срабатывания детектора движения,зависит отчастоты
кадров для формата MJPEG (пункты данного Руководства) иизменяется от3 до 20кадров.
Постбуфер (Post-trigger buffer): устанавливает количество кадров,передаваемыхпо
электронной почте, после срабатывания детекторадвижения.Максимальноезначение20
кадров.
Длительность загрузки(Continue imageupload):вданном пункте
разрешается/запрещается продолжение отправкиэлектронныхписемс прикрепленными
изображениями. При выборе данногопунктаактивнымистановятся следующие поля:
[Отправлять в течение (Upload for)], [Загрузка покаактивна тревога (Upload during the
trigger active)], [Частота кадров (Imagefrequence)].
Отправлять в течение(Uploadfor): электронныеписьма с прикрепленными
изображениями будут отправлятьсянаSMTP-сервер послесрабатывания детектора
движения в течение времени,указанного вданнойстроке.
Загрузка покаактивнатревога(Uploadduringthetrigger active): электронные письма
с прикрепленнымиизображениямибудут отправляться на SMTP-сервер после срабатывания
детектора движения,пока активна тревога.
Частота кадров(Imagefrequence):определяет частотуотправляемыхкадров при
продолжениизагрузкиизображенийна SMTP-сервер. Возможные значения: от 1 до 15, [Макс. (Max.)]–частотаотправляемыхкадров равна частоте кадров для формата MJPEG (пункты
данного Руководства).
Для сохранения настроек нажмите на кнопку [Сохранить (Save)].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
70
ВНИМАНИЕ!
Для отправки сообщений по электронной почте камера должна иметь доступ к SMTP-серверу.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Настройка параметров HTTP-серверов производится в пункте менюСИСТЕМНЫЕ–HTTP
(SYSTEM – HTTP) (пункт данного Руководства).
ВНИМАНИЕ!
Для отправки запроса на HTTP-серверкамерадолжна иметькнемудоступ.
Рис. 4.38
HTTP-сервер (HTTP): выбор HTTP-сервера, на который необходимо отправлять запрос
при срабатывании детектора движения.
Для сохранения настроек нажмитенакнопку[Сохранить(Save)].
Имя файла (File Name)
В данном меню устанавливаетсяимя для кадров,отправляемых на FTP-сервер или по
электронной почтепридетекциидвижения (Рис.4.39).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
71
ВНИМАНИЕ!
При измененииименифайлане рекомендуется менять расширение jpg на другое, так как файлы в
любом случае будутотправляться в формате jpg.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Дата ивремя, добавляемые кимени файла, устанавливаются в соответствии с настройками даты
ивремениустройства (пункт данного Руководства).
Рис. 4.39
Имя файла (File name): устанавливаетбазовоеназвание для файлов (кадров),
отправляемых на FTP-сервер илипоэлектроннойпочте.Длинабазового имени файлов может
составлять не более 14символов.
Добавитьдату/время(Adddate/timesuffix): добавить к имени файла информацию о
дате ивремени,когда былсделан данный кадр. Формат добавляемой информации:
ГГММДД_ЧЧММСС_КК,гдеГГ–двепоследние цифры года, ММ –месяц, ДД –день, ЧЧ –часы,ММ–минуты,СС–секунды,КК–номер кадра.
Добавитьпорядковый номер (без ограничений) (Add sequence number suffix (no
maximumvalue)):добавить к имени файла семизначный порядковый номер.
Добавитьпорядковый номер до … затем начать снова (Add sequence number suffix
upto…andthen start over): добавить к имени файла порядковый номер. При достижении
ограничения счетчик обнуляется.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
72
ВНИМАНИЕ!
При совпадении имен файлов (при достижении предельного значения счетчик обнуляется) наFTP-
сервере будут храниться более новые файлы.
ВНИМАНИЕ!
Отправка статических картинок возможна, только если один извидеопотоков содержит формат
MJPEG (ВИДЕО – Видеоформат (STREAMING – Video Format))!Разрешение статических
картинок зависит от разрешения формата MJPEG.
Перезаписывать файл (Overwrite): в данном режиме на FTP-сервере будетхраниться
только один файл (с именем, указанным в строке [Имя файла (File name)]),которыйбудет
заменяться на более новый файл. При отправке кадров по электроннойпочте,вкаждом
письме будет лишь 1 кадр.
Для сохранения настроек нажмите на кнопку[Сохранить(Save)].
4.8.4 Антисаботаж
В данном пункте меню задается режим работы камеры приобнаружениипреднамеренного
вмешательства в режим работы камеры (Рис.4.40).
Рис. 4.40
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
73
Под вмешательством понимаются действия, направленные на изменение направления
наблюдения, закрытие объектива камеры предметом, засветка объектива камерыит.п.
Обнаружение вмешательства происходит благодаря анализу видеоизображения зазаданный
период времени.
Меню условно можно разделить на три части: [Продолжительность (TamperingDuration)],
[Действие при тревоге (Triggered Action)], [Параметры файла (File name)].
Настройки детектора
В данном разделе меню осуществляется настройка чувствительностифункцииопределения
вмешательства (Рис. 4.41).
Рис. 4.41
Антисаботаж (Tampering Alarm):включить/выключить использование функции определения
саботажа, а также включение функции«по расписанию».
Минимальная продолжительность(Minimumduration): задает минимальную
продолжительностьвоздействия накамеру(засветка/перекрытие), после которой датчик
срабатывает. Данныйпараметрявляетсясвоегорода чувствительностью: чем меньше
значение данногопараметра,темчувствительнее становится детектор.
Для сохранения настроекнажмитенакнопку[Сохранить (Save)].
Действие при тревоге (Triggered Action)
Данныйразделменю предназначен для настройки реакции камеры при обнаружении
вмешательства(Рис.4.42).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
74
Рис. 4.42
Настройка реакции приобнаружениивмешательствааналогична настройке реакции при
срабатывании детектора движения,рассмотреннойвпункте4.8.2 данного Руководства.
Имя файла (File Name)
В данномменю устанавливаетсяимядлякадров,отправляемых на FTP-сервер или по
электроннойпочтеприобнаружениивмешательства (Рис. 4.43).
Рис. 4.43
Настройка именифайла была рассмотрена в пункте 4.8.2 данного Руководства.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
75
4.8.5 Меню «Периодические события»
В данном меню настраивается периодическая отправка кадров на FTP сервер (Рис.4.44).
Рис. 4.44
Доступныследующие параметрыдлянастройки:
Периодическоесобытие:Включить/выключить использование функции
периодическогосохранения кадров на FTP.
Минимальныйинтервал:Задается всекундах, через сколько сбрасывать кадры.
Действияпритревоге:настройка параметров загрузки файлов на FTP.
Параметрыфайла:настройка имени файла при отправке на FTP сервер.
4.8.6.Меню«Ручнаясработка» (Manual trigger).
Вданном пункте меню настраивается действия при нажатии на кнопку «»
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
76
Доступны следующие параметрыдлянастройки:
Руководство триггера:настраиваетсявключение/выключение ручной сработки.
Действие триггера:настраиваютсядействия принажатии на кнопку «ручной
сработки». В частности,включениетревожныхвыходов,отправка сообщения на FTP сервер,
загрузка изображения на FTPсервер,отправкаHTTP-уведомления, включение/отключение
ИК-фильтра,отправкасообщенийпоэлектроннойпочте, отправка изображений по
электроннойпочтеизапись видео.
Имя файла:настраивается имядлякадров, отправляемых на FTP-сервер или по
электроннойпочтеприручнойсработке.
4.8.7.Меню«Аудиодетекция» (Audio detection)
Вданном пунктеменю настраивается работа аудиодетекции.
Изначально настраивается уровень обнаружения (от 1 до 100, чем больше числовое
значение,тембольше чувствительность детектора) и интервал времени детекции в
секундах(от0 до 7200 сек).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
77
Следующим пунктом настраиваются действия при сработке аудиодетектора:
задействовать тревожный выход (высокий уровень, низкий уровень), отправка сообщенийнаFTP сервер, загрузка изображений на FTP север, отправка HTTP-уведомлений,запись
видео, отправка сообщений на электронную почту, отправка кадровна электронную почту.
Последним пунктом настраивается имя файла, добавлениеиндексадаты/времени,
добавление порядкового номера иперезапись файла.
В данном пунктеменювозможноуправлениекартой памяти и настройка параметров
хранения видеозаписей.Включаетв себяследующие подпункты меню: Карта памяти (SD
Card)(Рис.4.45).Сетевое хранилище(Network share). Камера поддерживает карты памяти
microSD\HCмаксимальным объемомдо32Гб.
4.9.1Картапамяти(StorageManagement)
Вданном пунктеменю осуществляется работа с картой памяти (Рис. 4.45). Камера
поддерживаеткартыпамяти microSD\HC максимальным объемом до 32 Гб.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
78
ВНИМАНИЕ!
Для подключения карты памятиобратитесь кинструкциипо подключению.
Рис. 4.45
Информация обустройстве(Deviceinformation):данный раздел предназначен для
отображенияинформацииобустановленнойкартепамяти.
Тип устройства(Device type): указывает тип карты памяти.
Свободноеместо(Free space):количествосвободного места на карте памяти.
Общийразмер(Totalsize):полныйобъем карты памяти.
Статус (Status): указывает статус устройства. Если устройство вставлено и определилось, в
даннойстроке появится [Да(Yes)], в противном случае в строке появится [Нет (No)]. Заполнена(Full):еслина карте памяти закончилось свободное место и автоматическая
очистка непроизводится,то в данной строке появится [Да (Yes)] и сохранение видеороликов на картупамятивыполняться не будет, в противном случае в строке появится [Нет (No)].
Дополнительные параметры (Device setting): настройки форматирования карты памяти. Кнопка[Форматировать (Format)]: форматировать карту памяти. Вся информация,
находящаяся на ней, будет удалена.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
79
ВНИМАНИЕ!
Необходимо отформатировать карту памяти, если она используется первый раз данной камерой.
ВНИМАНИЕ!
Если в моментпостояннойзаписивидеороликов на карту памяти (см. пункт 4.12, 4.13 данного
Руководства) возникает тревога, то постоянная запись прерывается и выполняется запись по
тревоге.Постоянная запись будет продолжена после выполнения записи по тревоге.
Параметры записи (Disk cleanup setting): настройка режима записи файлов накарту
памяти.
Разрешить автоматическую очистку диска (Enable automatic diskcleanup):разрешить
автоматическое удаление файлов с карты памяти. При выбореданногопунктаменю
становятся доступны следующие настройки: [Удалятьфайлычерез(Removerecordings
older than)], [Удалять старые записи, при заполнении картыпамятина(Remove oldest
recordings when disk is)].
Удалятьфайлычерез (Remove recordings older than): автоматическоеудалениефайлов,
старше, чем период, указанный в данной строке.
Удалять старые записи, при заполнении картыпамятина(Remove oldestrecordings
when disk is): при заполнении карты памяти на указанноеколичествопроцентовпроисходит
автоматическое удаление старых файлов.
Для сохранения настроек параметровзаписинажмитенакнопку[Сохранить(Save)].
Список записей (Recording list): вданном окне отображается списоквсех видеороликов,
которые сохранены на карте памяти.Название (FileName): имя файла в форматеХ_ГГГГММДД_ЧЧММСС.avi, где Х – событие (A
– запись при тревоге по внешнемудатчику,M–записьподетекции движения (M0,M1,M2,M3
– указывает, какой издетекторов движения сработал),T–запись при срабатывании детектора
саботажа, R – постоянная запись).
Размер(Size):размервидеозаписив Кб.Кнопка[Удалить(Remove)]:удалить с карты памяти выбранный видеоролик.
Кнопка[Сортировать(Sort)]:сортировка по событиям/по дате.
Кнопка[Загрузить(Download)]: просмотр/сохранение на ПК текущего видеоролика.
Для просмотра/сохранения текущего ролика на ПК нажмите кнопку [Загрузить (Download)]. Впоявившемсяокне (Рис. 4.46) нажмите на название файла, после чего для просмотра
нажмитекнопку[Открыть], для сохранения файла на ПК нажмите кнопку [Сохранить].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
80
ВНИМАНИЕ!
Максимальный размер файла составляет 60Мб. Максимальная длительностьфайла зависит от
настроек формата (разрешение, частотакадров,настройкисжатия). Формат для записи видео
выбирается следующим образом: приоритетотдается первомуформатуH.264, при отсутствии
формата H.264 запись ведется вформате MJPEG.
Рис. 4.46
4.9.2 Сетевое хранилище(Networkshare)
В данном пунктеменю осуществляется работа с сетевым хранилищем NAS (Рис. 4.47).
Камера поддерживаетNASхранилища стипомдоступа SAMBA.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
81
Рис. 4.47
Информация об устройстве(Deviceinformation):данный раздел предназначен для
отображения информацииоподключенном сетевомхранилище.
Тип устройства(Device type): указывает тип устройства.
Свободноеместо(Free space):количествосвободного места на сетевом хранилище.
Общийразмер(Totalsize):полныйобъемсетевого хранилища.
Статус (Status): указывает статус устройства. Если устройство доступно и определилось, в
даннойстроке появится [Да],в противном случае в строке появится [Не в сети]. Заполнен(Full):еслина сетевомхранилище закончилось свободное место и автоматическая
очистка непроизводится,товданной строке появится [Да (Yes)] и сохранение видеороликов выполняться не будет,в противном случае в строке появится [Нет (No)].
Настройкихранилища.
Протокол:Указывает протокол поддерживаемого сетевого хранилища.
Хост:Поле для указания IP адреса сетевого хранилища. Папка:Поле для указания пути записи на сетевое хранилище.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
82
ВНИМАНИЕ!
Есливмоментпостояннойзаписи видеороликов на карту памяти (см. пункт 4.12, 4.13 данного
Руководства) возникает тревога, то постоянная запись прерывается и выполняется запись по
тревоге.Постоянная запись будет продолжена после выполнения записи по тревоге.
Имя пользователя: Поле для указания имени пользователя для доступа к сетевому
хранилищу.
Пароль: Поле для указания пароля для доступа к сетевому хранилищу.
Управление хранилищем (Device setting): настройки форматированиядискасетевого
хранилища (если поддерживается).
Кнопка [Форматировать (Format)]: форматировать диск сетевогохранилища.Вся
информация, находящаяся на нем, будет удалена.
Настройка очистки диска (Disk cleanup setting): настройка режима записифайлов на
автоматическое удаление файлов с сетевого хранилища.Привыбореданного пунктаменю
становятся доступны следующие настройки: [Удалятьзаписи,старше(Removerecordings
older than)], [Удалять старые записи, когда диск заполненна(Remove oldest recordings
when disk is)].
Удалятьзаписи, старше (Remove recordingsolderthan): автоматическоеудаление файлов,
старше, чем период, указанный в даннойстроке.
Удалять старые записи, когдадискзаполненна(Remove oldestrecordings when disk is):
при заполнении сетевогохранилища на указанноеколичество процентов происходит
автоматическое удаление старыхфайлов.
Для сохранения настроекпараметровзаписинажмитенакнопку [Сохранить (Save)]. Списокзаписей(Recordinglist): вданном окне отображается список всех видеороликов,
которые сохранены на сетевомхранилище.Название (FileName):имя файла в форматеХ_ГГГГММДД_ЧЧММСС.avi, где Х – событие (A
– запись притревогеповнешнемудатчику,M– запись по детекции движения (M0, M1, M2, M3
–указывает,какойиздетекторов движения сработал), T – запись при срабатывании детектора
саботажа,R–постоянная запись).
Размер(Size):размервидеозаписи в Кб.
Кнопка[Удалить(Remove)]: удалить с сетевого хранилища выбранный видеоролик. Кнопка[Сортировать (Sort)]: сортировка по событиям/по дате. Кнопка[Загрузить (Download)]: просмотр/сохранение на ПК текущего видеоролика.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
83
ВНИМАНИЕ!
Максимальный размерфайла составляет 60Мб. Максимальная длительность файла зависит от
настроек формата(разрешение, частотакадров,настройкисжатия). Формат для записи видео
выбирается следующимобразом: приоритетотдается первому формату H.264, при отсутствии
формата H.264записьведется вформате MJPEG.
Для просмотра/сохранения текущего ролика на ПК нажмите кнопку [Загрузить (Download)].
В появившемся окне нажмите на название файла, после чего для просмотра нажмитекнопку[Открыть], для сохранения файла на ПК нажмите кнопку [Сохранить] (Рис. 4.48).
Рис. 4.48
4.10Меню «Расписание записи»(Recording)
Вданномпунктеменю осуществляется настройка постоянной записи видеороликов на
картупамяти(Рис.4.49).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
84
Рис. 4.49
Благодаря постоянной записивидеороликов на картупамятиможно обеспечить запись
видео даже при потере соединенияссетью,такимобразом,камера может выполнять
функцию автономного локальногохранилища данных.
Запретить запись(Disable):невыполнятьпостоянную запись видеороликов на карту
памяти.
Постояннаязапись(Always):выполнятьпостоянную запись видеороликов на карту
памяти.
Записьвпериодвремени(Onlyduringtime frame): выполнять постоянную запись
видеороликовнакартупамятивсоответствиис расписанием. С помощью данной функции
можно указать дни недели,время начала и продолжительность выполнения постоянной
записивидеороликов на картупамяти.
Начало (Starttime):время начала постоянной записи видеороликов на карту памяти.
Продолжительность(Duration): продолжительность выполнения постоянной записи.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
85
ВНИМАНИЕ!
При использовании функции постоянной записи видеороликов на карту памяти, необходимо
настроить автоматическую очистку карты памяти (см. пункт данного Руководства). В противном
случае произойдет заполнение карты памяти, и запись видеороликов будет остановлена.
ВНИМАНИЕ!
Для записи видео на карту памяти, она должна быть установлена и доступнадлязаписи(см пункт
данного Руководства).
ВНИМАНИЕ!
Максимальный размер файла составляет 60 Мб. Максимальная длительностьфайла зависитот
настроек формата (разрешение, частота кадров, настройки сжатия). Формат для записивидео
выбирается следующим образом: приоритет отдается первомуформатуH.264, приотсутствии
формата H.264 запись ведется в формате MJPEG.
Для сохранения настроек нажмите на кнопку[Сохранить(Save)].
4.11 Меню «Список расписаний»(Schedule)
В данном меню настраивается расписаниеработы следующихфункций: «Детектор
движения» (Motion detection), «Обнаружениесбоясети» (Network failure detection),
«Антисаботаж» (Tampering).
Возможно задать до 10расписаний.Необходимо выбрать заполняемую в списке
позицию, выделитьдни недели,задать время началапрограммы и продолжительность.
Время работывыбранного расписаниязадается вформате ЧЧ:ММ (где ЧЧ – час, ММ –
минуты), такжеможно задать расписание,зависящееот текущего режима камеры «день» или
«ночь».
Дляочисткистрокирасписаниянеобходимо выбрать ее в списке и нажать кнопку
[Удалить(Delete)].
Для сохранения расписания необходимо нажать кнопку [Сохранить (Save)].
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
86
Рис. 4.50
4.12 Меню «Расположениефайлов» (File location)
В данномпунктеменюназначается каталогдля сохранения снимков и видеозаписей
(Рис. 4.51),сделанныхс помощью кнопок [Скриншот (Snapshot)] и [Запись (Record)] в
разделеменю«Просмотр (Home)»(данного Руководства).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
87
Рис. 4.51
По умолчанию снимки и видеозаписисохраняютсявкореньдиска С (С:\). Для того,
чтобы изменить каталог, нажмитекнопку[Выбрать(Select)]ив появившемся окне укажите
путь к нужному каталогу.
Для сохранения настроекнажмитенакнопку[Сохранить(Save)].
4.13 Меню«Заводские настройки»(Factory default)
В данном меню осуществляетсяперезагрузка устройства и возврат параметров
устройства кзначениямпо умолчанию (Рис.4.52).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
88
Рис. 4.52
Кнопка [Сбросить настройки(FullRestore)]:сброс всехнастроек конфигурации
устройства к значениям по умолчанию.Значения по умолчаниюосновных параметров
устройства приведены в разделе «Введение» впункте1.1.4данного Руководства. После
установки значений по умолчанию устройство будетперезагружено.
Кнопка [Сброситьнастройки(PartialRestore)]:сброс всех настроек конфигурации
устройства к значениямпоумолчаниюкроменастроексети. После установки значений по
умолчанию, устройствобудетперезагружено.
Кнопка[Перезагрузка (Reboot)]:принажатии на данную кнопку выполняется
перезагрузка устройства.
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
89
4.14 Меню «Версия ПО» (Software version)
В данном меню отображается информация о версии программного обеспечения
устройства (Рис. 4.53).
Рис. 4.53
4.15Меню «ОбновлениеПО» (Software upgrade)
Данноеменюпредназначенодляобновления программного обеспечения устройства
(Рис.4.54).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
90
ВНИМАНИЕ!
Наборфайлов иихпоследовательностьдля прошивки устройства может отличаться для разных
версийПОустройства.Верная последовательность файлов для прошивки устройства указывается
в сопутствующейдокументациидля прошивки.
ВНИМАНИЕ!
Будьте внимательныпривыборе файла прошивки. Выбор неверного файла обновления ПО может
привестиквыходуустройства из строя!
Рис. 4.54
Кнопка [Обзор]: выборфайладляобновления.
Выберите обновляемыймодуль(Selectbinaryfileyouwant to upgrade): определяет
Шаг2: далеенеобходимо выбрать тип файла прошивки в соответствии с выбранным
файлом.
Шаг 3: для начала процесса обновления необходимо нажать кнопку [Обновить (Upgrade)], после чего система проверит, доступен ли файл обновления по указанному пути
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
91
ВНИМАНИЕ!
Во время обновления программногообеспечениякамерыне отключайте питание, не
перезагружайте устройство,не закрывайтеинеобновляйтетекущуюстраницу. Это может привести
к выходу устройства из строя!
ВНИМАНИЕ!
После аппаратногосброса устройства к значениям по умолчанию устройство будет перезагружено.
Значенияпоумолчаниюдляосновных параметров устройства приведены в разделе «Введение» данного Руководства.
и, в случае успеха, начнет процесс выполнения обновления ПО. Состояние процесса
обновления будет отображаться с помощью индикатора выполнения (Рис. 4.55).
Рис. 4.55
Шаг 4: когдаиндикатор выполнения покажет100%,обновление будет завершено, и в
браузере будетоткрыта страницаменю[Просмотр(Home)]. Если необходимо произвести
обновление другихфайлов,выполните шаги1-3для всех файлов, обновление которых
необходимо произвести.
Шаг5: после обновлениявсехтребуемых файлов рекомендуется произвести
аппаратныйсброспараметров устройствакзначениям по умолчанию. Для этого удерживайте
кнопку[Reset]наустройстве нажатойв течение 10-15 сек.
Шаг6: рекомендуется переустановить ActiveX компоненты. Для этого сначала удалите компонентActiveX(см. пункт 2.2.1данного Руководства), а затем вновь установите его (см.
пункт 2.2данногоРуководства).
Глава 4. Раздел меню «Системные» (System)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
92
ВНИМАНИЕ!
Используйте только файлыконфигурации, созданные устройством при помощи функции экспорта
настроек(кнопка[Экспортировать(Export)]), и соответствующие текущей версии ПО устройства.
Выборневерного файла настроекконфигурации может привести к выходу устройства из строя!
ВНИМАНИЕ!
После применения настроек конфигурации устройство будет перезагружено и станет доступно с
настройками, указанными в выбранном файле конфигурации.
4.16 Меню «Конфигурация» (Maintenance)
Данное меню предназначено для сохранения/загрузки конфигурации устройства (всех
настроек устройства) (Рис. 4.56).
Рис. 4.56
Кнопка [Экспортировать(Export)]:нажмитедля сохранения текущих настроек
конфигурации устройства.Впоявившемсяокне сохранения файла укажите каталог и имя для
создаваемогофайланастроекконфигурации.
Кнопка[Обзор]:нажмитедлявыбора ранее сохраненного файла настроек
конфигурацииустройства.
Кнопка[Загрузить(Upload)]: нажмите для применения настроек выбранного файла конфигурации.
Глава 5. Раздел меню «Видео» (Streaming)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
93
ВНИМАНИЕ!
Разделменю «Видео» (Streaming)доступен только для пользователя с правами администратора
системы.
Глава 5 Раздел меню «Видео» (Streaming)
Это меню (Рис. 5.1) предназначено для установки и настройки параметров трансляции
видеоизображения камеры, таких как: [Видеоформат (Video Format)], [Кодирование(Video
Compression)], [Зоны видеонаблюдения (Video ROI)], [Поток (Video OCXProtocol)],
[Видео - частота кадров (Video Frame Rate)], [Маскирующая зона (VideoMask)], [Аудио
(Audio)]. Их настройка и назначение будут описаны ниже.
Рис. 5.1
Глава 5. Раздел меню «Видео» (Streaming)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
94
5.1 Меню «Видеоформат» (Video Format)
В данном разделе меню осуществляется выбор форматов кодирования, разрешения
видеоизображения, вывод титров и настройки переворота изображения (Рис. 5.2).
Разрешение(VideoResolution):в данном разделе выбирается формат кодирования камеры иразрешение каждого потока (Рис. 5.3). В камере существует функция
одновременного кодирования до четырех потоков.
Глава 5. Раздел меню «Видео» (Streaming)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
95
ВНИМАНИЕ!
Отправка статическихкартинокна FTP-сервер или по электронной почте возможна, только если
один из видеопотоков содержит формат MJPEG! Разрешение статических картинок зависит от
разрешения форматаMJPEG.
Рис. 5.3
В качестве форматов кодирования могут быть выбраны MJPEG и H.264. Доступны
следующие варианты одновременного кодирования потоков:
Рис. 5.4
После выбора форматов кодирования необходимо задатьразрешениедля каждого
формата. Доступны следующие разрешения: 4Мп, 3Мп, FullHD, SXGA, HD, XGA, SVGA,
D1, VGA, CIF.
Для сохранения изменений настроеквидеоформата нажмитекнопку[Сохранить (Save)]
(Рис. 5.5).
Рис. 5.5
Настройкиналожениятекста (Text Overlay Settings): в данном пункте меню настраиваетсяинформация,отображаемая на видеоизображении (Рис. 5.6).
Рис. 5.6
Для вывода доступна следующая информация:
Глава 5. Раздел меню «Видео» (Streaming)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
96
ПРИМЕЧАНИЕ!
Настройка даты и времени устройства производится в меню СИСТЕМНЫЕ –Системные(SYSTEM
– System).
Показать дату (Include date): выводит на видеоизображение (в правый верхний угол)
текущую дату устройства в формате ГГГГ/ММ/ДД.
Показать время (Include time): выводит на видеоизображение (в правый верхнийугол)
текущее время устройства в формате ЧЧ:ММ:СС.
Показать текст (Include text string): выводит на видеоизображение(в левыйверхний
угол) текст длиной 20 символов латинскими буквами и цифрамилибо7 символоввкириллице.
Для сохранения изменений настроек отображения титровна видеоизображении
нажмите кнопку [Сохранить (Save)] (Рис. 5.7).
90град.по часовой (90 degree clockwise): поворот изображения по часовой стрелке на 90градусов.
Поворот + Отражение (180 degree rotate): поворот изображения на 180 градусов и зеркальноеотражение.
90град. против часовой (90 degree counterclockwise): поворот изображения против
часовой стрелки на 90 градусов.
Глава 5. Раздел меню «Видео» (Streaming)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
97
ПРИМЕЧАНИЕ!
Чем меньше длина GOVгруппы, темчащебудутпередаваться I-VOP (опорные кадры
изображения). Следовательно, суменьшениемдлиныGOVгруппы, с одной стороны, требуется
увеличение шириныканала передачиданных, сдругойстороны, снижается вероятность потери
опорного кадра (припотере опорного кадрапроисходит замирание видеоизображения, до
появления новогоопорного кадра).
Для сохранения изменений настроек поворота видеоизображения нажмите кнопку
[Сохранить (Save)] (Рис. 5.9).
Рис. 5.9
Настройки GOV группы (GOV Settings): в данном менюустанавливается длинаGOV
группы для формата кодирования H.264 для каждого потока(Рис.5.10).
Рис. 5.10
Структура группы GOV описывает составные частивидеопотока, ккоторым относятся
изображения (I-VOP – полный (опорный)кадр изображения иP-VOP– разница между
изображениями), входящие в видеопоток,ипорядокихвнутреннегорасположения.
GOVдлина дляH.264-1 (H.264-1 GOVLength): устанавливает длину GOV группы для
первогопотокав формате H.264.
GOVдлина дляH.264-2 (H.264-2 GOV Length): устанавливает длину GOV группы для второго потока в формате H.264.
GOVдлина дляH.264-3(H.264-3 GOV Length): устанавливает длину GOV группы для третьего потока в формате H.264.
GOVдлина дляH.264-4 (H.264-4 GOV Length): устанавливает длину GOV группы для четвертогопотокав формате H.264.
Для сохранения изменений настроек GOV группы нажмите кнопку [Сохранить (Save)] (Рис.5.11).
Глава 5. Раздел меню «Видео» (Streaming)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
98
Рис. 5.11
5.2 Меню«Кодирование» (Video Compression)
В данном меню устанавливается сжатие видеосигнала,транслируемого камерой(Рис.
5.12).
Рис. 5.12
От степени сжатия видеоизображения зависит ширина канала, необходимого для
передачиданныхпо сети, и качество передаваемого изображения.
Данноеменю условно можно разделить на 4 части: Настройка формата MJPEG (MJPEG
Compressionsetting), Настройки сжатия H.264 (H.264 Compression setting), Отображение
информации о сжатии на главной странице, Выбор режима CBR (CBR mode setting).
Глава 5. Раздел меню «Видео» (Streaming)
Руководство по эксплуатации IP-камер BEWARD BD4680DRZ, BD4680DRV,
BD4680DV, BD4680DVZ, BD4640DR
99
Настройкиформата MJPEG (MJPEG Compression setting): в данном меню
устанавливается степень сжатия видеосигнала, транслируемого камерой в форматеMJPEG
(Рис. 5.13).
Рис. 5.13
Для выбора степени сжатия изображения используется параметр [MJPEGQфактор
(MJPEG Q factor)]. Диапазон значений от 1 до 70. Чем меньшезначение данногопараметра,
тем выше степень сжатия и, соответственно, ниже качествоизображения именьше значение
ширины канала, и наоборот, чем больше значениеданного параметра, темменьшаястепень
сжатия и выше качество изображения и большеширинаканалапередачиданных.
Для сохранения изменений настроек степенисжатияформатаMJPEGнажмите кнопку
[Сохранить (Save)] (Рис. 5.14).
Рис. 5.14
НастройкаформатаH.264-1/H.264-2/H.264-3/H.264-4(H.264-1/H.264-2/H.264-3/H.264-4
Compression setting): вданномменюустанавливается степень сжатия видеосигнала,