Beurer WL90 User Manual [ru]

WL 90

D

Lichtwecker

Gebrauchsanweisung .................. 2

G

Wake-up light

Instructions for use ...................... 9

F

Lumière de réveil

Mode d'emploi ............................ 16

E

Luz para despertar

Instrucciones de uso ................. 23

BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: [e-mail]

I

Luce sveglia

Istruzioni per l'uso ...................... 30

T

Işıklı Çalar Saat

Kullanım kılavuzu ....................... 37

r

Световой будильник

Инструкция по применению ... 44

Q

Zastosowanie światła

podczas budzenia

Instrukcja obsługi ....................... 52

РУССКИЙ

Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее для последую щего
использования, храните ее вместе, доступном для других пользователей, иследуйте ее
указаниям.

Содержание

1. Для ознакомления ......................................................................... 45

2. Пояснения к символам ................................................................. 45

3. Использование поназначению ................................................... 46

4. Предостережения и указания потехнике безопасности ....... 46

5. Описание прибора ......................................................................... 46

6. Подготовка прибора к работе ..................................................... 47

7. Подготовка к работе приложения .............................................. 47

7.1 Приложение Beurer LightUp .................................................... 47

7.2 Динамик через Bluetooth

7.3 Функция захода солнца ........................................................... 48

8. Управление прибором ................................................................... 48

8.1 Настройка времени/даты ........................................................ 48

8.2 Включение/выключение

сигнала будильника ................................................................. 48

8.3 Настройка времени сигнала ................................................... 48

8.4 Выключение будильника ......................................................... 49

8.5 Настройка яркости дисплея ................................................... 49

8.6 Режим радио ............................................................................ 49

8.7 Функция «Спокойной ночи»

(таймер для радио)................................................................... 49

8.8 Функция светильника .............................................................. 49

8.9 Функция лампы со сменой цветов .......................................... 49

9. Что делать при возникновении проблем? ................................. 50

10. Очистка/Хранение ....................................................................... 50

11. Утилизация .................................................................................... 50

12. Технические характеристики ..................................................... 50

13. Гарантия ......................................................................................... 51

®

....................................................... 47

Комплект поставки

•

Световой будильник с гибкой антенной

•

Сетевой адаптер

•

Инструкция по применению

•

Краткое руководство

44

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас завыбор продукции нашей фирмы.
Мы производим современные, тщательно протестиро­ванные, высококачественные изделия для обогрева,
измерения массы, артериального давления, темпе­ратуры тела, пульса, для мягкой терапии, массажа,
очистки воздуха и косметического ухода.

Снаилучшими пожеланиями,
компания Beurer

1. Для ознакомления

Световой будильник Beurer WL90 делает процесс
пробуждения приятным и естественным. Постепенно
возрастающая интенсивность светодиодного осве
щения имитирует восход солнца. Это дает глазам
возможность медленно привыкнуть к возрастающей
яркости, иврезультате организм неподвергается
стрессу от резкого пробуждения. Вы можете допол­нительно установить сигнал будильника, который
зазвучит после симуляции восхода солнца. В каче­стве сигнала будильника можно выбрать радио
или различные звуки. Приложение Beurer LightUp
позволит Вам удобно управлять всеми функциями
прибора спомощью смартфона.
Световой будильник Beurer WL90 поможет начать
новый день в бодром, отдохнувшем состоянии.

Функции

•

Управление функциями прибора спомощью прило­жения для смартфона BeurerLightUp

•

Имитация захода солнца (световой будильник
медленно гаснет втечение заданного периода
времени)

•

Функция светильника (белый свет/лампа для чтения)

•

Лампа со сменой цветов свозможностью фиксации
выбранного цвета (10различных световых сцена­риев навыбор)

•

Индикация времени на дисплее

•

Использование в качестве динамика через

Bluetooth

•

УКВ-радио

•

Будильник с использованием радио или различных
звуков

•

Функция «Спокойной ночи» (световой будильник
автоматически отключается по истечении установ­ленного времени)

Все функции светового будильника WL90 вполном
объеме доступны только сприложением LightUp
от компании Beurer. Базовые функции могут быть
дополнительно настроены прямо на приборе.

®

Указание

-

45

Следующие функции могут использоваться исключи­тельно через приложение.

•

Динамик через Bluetooth

•

Выбор из 10 предварительно настроенных световых
сценариев

•

Прямой выбор цвета подсветки лампы со сменой
цветов

•

Включение и выключение будильника на каждый
день

•

Настройка специальных функций будильника

•

Включение и выключение тона клавиатуры

•

Включение имитации захода солнца

Системные требования

•

Bluetooth® 4.0, iOS начиная с версии7.1, устрой-

ства на базе Android™ начиная с версии 4.3
сBluetooth®Smart Ready.

Для просмотра всех совместимых мобильных
устройств сосканируйте следующий QR-код:

®

2. Пояснения к символам

Предупреждает об опасности

ПРЕДОСТЕ-

РЕЖЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Указание

травмирования или ущерба
для здоровья.

Указывает на возможность по­вреждения прибора/деталей.

Отмечает важную информа­цию.

Утилизация прибора в соот­ветствии с Директивой ЕС
по отходам электрического
и электронного оборудова
ния— WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment).

Производитель

Это изделие соответствует
требованиям действующих
европейских инациональных
директив.

-