Beurer HK70 User Manual

HK 70

CS HK 70 Opěrka zad s vyhříváním

Návod k použití ...................... 2

SK HK 70 opierka chrbta s vyhrievaním

Návod na použitie ................ 11

PAP

Obsah

1. Vysvětlení symbolů ................................................2

2. Obsah balení .........................................................3

2.1 Popis přístroje .............................................3

3. Důležité pokyny

Uschovejte pro pozdější použití ............................3

4. Použití v souladu s určením ...................................5

5. Ovládání ...............................................................5

5.1 Bezpečnost .................................................5

5.2 Uvedení do provozu ....................................5

5.3 Zapnutí ........................................................7

1. Vysvětlení symbolů

Čtěte pokyny! Extra jemné praní na

ČESKY

5.4 Nastavení teploty ......................................7

5.5 Automatické vypnutí .................................7

5.6 Vypnutí ......................................................7

6. Čištění a údržba ..................................................8

7. Uložení .................................................................9

8. Likvidace .............................................................9

9. Co dělat v případě problémů? .............................9

10. Technické údaje ...................................................9

11. Záruka/servis .......................................................9

30 °C
Nebělit

Nevpichujte žádné

Nesušit v sušičce

špendlíky!

Nežehlit

Nepoužívejte pod-

Nečistit chemicky
ložku, jestliže je přeh­nutá nebo složená!

Nesmí používat velmi
malé děti (0–3 roky).

Neprat

Textilie použité u to-

hoto přístroje splňují

přísné požadavky na

zdravotní nezávadnost

20

Obal zlikvidujte s
ohledem na životní
prostředí.

podle normy Oeko-Tex

Standard 100, což bylo

prokázáno výzkumným

ústavem Hohenstein.
Stejnosměrný proud

Výrobce
Přístroj má dvojnásobnou ochrannou izolaci a odpovídá tak

třídě ochrany 2.

2

Likvidace podle směrnice o odpadních elektrických a elek­tronických zařízeních (WEEE)

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a
národních směrnic.

Certifkační značka pro výrobky, které jsou vyváženy do
Ruské fe derace a do Společenství nezávislých států.

VAROVÁNÍ; varovné upozornění na nebezpečí poranění
nebo riziko ohrožení zdraví

POZOR; bezpečnostní upozornění na možné poškození
přístroje/příslušenství

UPOZORNĚNÍ; upozornění na důležité informace

2. Obsah balení

1× opěrka zad s vyhříváním
1× síťový adaptér
1× adaptér do auta

2.1 Popis přístroje

1. Výhřevná poduška

2. Síťový adaptér

3. Adaptér do auta

4. Upínací pásky pro připevnění k
opěradlu židle

5. Zástrčková spojka

6. Vypínač s LED kontrolkou

7. Upínací pásky pro připevnění k sedadlu auta

4 4

6

3. Důležité pokyny

Uschovejte pro pozdější použití

VAROVÁNÍ

•

Nedodržení dále uvedených pokynů může způsobit škody na zdraví
nebo věcné škody (zasažení elektrickým proudem, popáleniny kůže,
požár). Níže uvedené bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně vaše­ho zdraví nebo zdraví dalších osob, ale i k ochraně produktu. Dodržujte
proto bezpečnostní pokyny a přiložte tento návod v případě předání
výrobku dále.

7

1

2

3

7

5

3

•

Tuto výhřevnou podušku nesmí používat osoby necitlivé na teplo a jiné
osoby vyžadující ochranu, které neumějí reagovat na přehřátí (např.
diabetici, osoby s onemocněním projevujícím se změnami na kůži nebo
osoby s jizvami na kůži v oblasti aplikace, po užití utišujících léků nebo
po požití alkoholu).

•

Tuto výhřevnou podušku nesmí používat velmi malé děti (0–3 roky),
neboť neumějí reagovat na přehřátí.

•

Tuto výhřevnou podušku nesmí používat malé děti (3–8 roky), ledaže by
spínač byl nastaven rodiči nebo jinou dohlížející osobou a dítě bylo do­statečně poučeno, jak má s vyhřívanou podložkou bezpečně zacházet.

•

Tuto výhřevnou podušku mohou používat děti starší 8 let i osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo
pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání výhřevné podušky
a pokud chápou případná rizika.

•

Děti si s výhřevnou poduškou nesmějí hrát.

•

Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu.

•

Tato výhřevná poduška není určena pro použití v nemocnicích.

•

Nevpichujte žádné špendlíky.

•

Nepoužívejte podložku, jestliže je přehnutá nebo složená.

•

Nepoužívejte, jste-li mokří.

•

Tuto výhřevnou podušku lze používat pouze s dodávaným síťovým
adaptérem nebo s adaptérem do auta.

•

Elektrická a magnetická pole vycházející z této výhřevné podušky mo­hou za určitých okolností rušit funkci kardiostimulátoru. Nedosahují
však zdaleka hraničních hodnot: síla elektrického pole: max. 5 000 V/m,
síla magnetického pole: max. 80 A/m, magnetická indukce: max. 0,1
mT. Před použitím této výhřevné podušky se proto poraďte se svým
lékařem a výrobcem kardiostimulátoru.

•

Za kabely netahejte, nekruťte s nimi nebo je nelámejte.

•

Tuto výhřevnou podušku je třeba často kontrolovat, zda nevykazuje
známky poškození nebo opotřebení. Pokud se takové známky objeví,
výhřevná poduška nebyla správně používána a již se neohřívá, je třeba
ji před dalším použitím nechat zkontrolovat výrobcem.

•

Pokud je poškozen spirálový kabel u této výhřevné podušky, je třeba
zajistit výměnu u výrobce nebo v jeho zákaznickém servisu nebo u
podobně kvalifikované osoby, abyste zabránili nebezpečí.

•

Jestliže je tato výhřevná poduška zapnutá, nesmí se na ni pokládat
– žádné předměty (např. kufr nebo koš s prádlem),
– žádné zdroje tepla, např. ohřívací láhev, jiná výhřevná poduška apod.

4

•

Bezpodmínečně dodržujte pokyny týkající se ovládání (kapitola 4),
čištění a údržby (kapitola 5) a uložení přístroje (kapitola 6).

•

Pokud byste měli dotazy v souvislosti s používáním našich přístrojů,
obraťte se prosím na náš zákaznický servis.

4. Použití v souladu s určením

POZOR

Tato výhřevná poduška je určena pro zahřívání lidského těla.

5. Ovládání

5.1 Bezpečnost

POZOR

Výhřevná poduška je vybavena BEZPEČNOSTNÍM SYSTÉMEM. Automatickým vypnutím zabraňuje

tato technologie snímačů v případě závady přehřátí výhřevné podušky po celé ploše.

5.2 Uvedení do provozu

POZOR

Ujistěte se, že se výhřevná poduška při používání neshrnula ani se nevytvořily žádné záhyby.

Zástrčkovou spojku můžete umístit vlevo nebo vpravo dole na výhřevnou podušku.
Nejdříve ověřte nejkratší cestu k zásuvce. Při změně umístění rozepněte zip na zadní straně, vyjměte pěnový
díl, z vnější strany vytlačte zástrčkovou spojku skrz potah dovnitř a vysuňte ji opět druhým otvorem ven. Poté
vložte zpět pěnový díl a zapněte zip.

Používání doma nebo v kanceláři

•

Upevněte výhřevnou podušku k opěradlu pomocí rozepnutých upínacích pásků (4), které opět na zadní
straně opěradla spojíte a zapnete.

•

Nejdříve propojte síťový adaptér s topným tělesem tak, že spojíte zástrčkovou spojku (5).

•

Poté zapojte síťový adaptér (2) do zásuvky. Vypínač s LED kontrolkou (6) krátce blikne.

Používání v autě

POZOR

•

Za žádných okolností nepoužívejte postranní upínací pásky k upevnění výhřevné podušky na
sedadlo v autě! Omezilo by to funkci bočního airbagu!

•

Zapněte postranní upínací pásky na zadní výhřevné podušky, aby nepřekážely a nepoškodily čás­ti upínacího systému na opěradle. Po zapnutí by měly naplocho přiléhat k zadní straně výhřevné
podušky.

5

Nejdříve namontujte upínací pásky pro připevnění k sedadlu auta
(7). Položte upínací pásek pro připevnění k sedadlu auta na sedací
plochu tak, aby hladší strana byla nahoře.

Přední strana

sedadla auta

Hranatou přezku zasuňte mezi sedadlem a opěradlem zpředu
dozadu a přezku vzadu nastavte do svislé polohy.

Zadní strana

sedadla auta

Upevněte sponu na držáku hlavové opěrky odsunutím obou konců
od sebe, jak je zobrazeno na obrázku.

Vzniklým otvorem lze protáhnout sponu držákem hlavové opěrky
a opět ji zapnout.
Zapněte sponu stisknutím tak, aby pásek pevně obepínal držák
hlavové opěrky.

Držák hlavové

opěrky

Upínací pásky pro připevnění k sedadlu auta se nesmí vzájemně křížit, nesmí se upevňovat na šikmo nebo
stranou s poutky k sedadlu.
Uchopte nyní výhřevnou podušku do ruky, otevřete zakrytí 4 upínacích bodů na zadní straně, přidržte výhřev­nou podušku ohnutou stranou ve výši bederní páteře na zádech a přitiskněte se k opěradlu.
Poté zkontrolujte upnutí. Pokud by část s háčky a pásek s poutky nebyly zcela na sobě, můžete provádět
korekce, dokud nebudou všechny 4 body pevně zafixované.
Polohu výhřevné podušky můžete kdykoliv změnit pomocí suchých zipů na zadní straně výhřevné podušky.
Připojte zástrčkovou spojku (5) adaptéru do auta. Adaptér do auta (3) pak zapojte do zásuvky na 12 V.

6