Beurer GS 39 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Kijelző

DE

Elemkimerülés
Kijelző

Sípolás

Kijelző

A készülék
üzemkész

Kijelző

Hiba

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Beszélő mérleg üvegfelülettel

Rend.sz. 860453

Készülékleírás

1.

2. Kijelző

3. Kezelő gombok 1, 2, 3, 4

4. kg/lb/st

5. Nyelv

6. +/-

2. Fontos tudnivalók – őrizze meg a későbbiekre is!
Figyelem - az Ön biztonsága érdekében

– Figyelem, soha ne lépjen vizes lábbal a mérlegre, és ne lépjen rá, ha a mérleg nedves - csúszásveszély!
– Óvja a mérleget ütésektől, nedvességtől, portól, vegyszerektől, jelentős hőmérsékletingadozásoktól és hőforrások (fűtőtest,
hősugárzó) közelségétől.
– Javításokat csak a Beuer ügyfélszolgálat, vagy jogosultsággal rendelkező kereskedők végezhetnek. Reklamáció előtt
mindig ellenőrizze az elemeket, és adott esetben cserélje ki őket.
– Minden mérleg megfelel az EU 2004/108 irányelveinek és a kiegészítő rendelkezéseinek. Amennyiben további kérdései
merülnek fel a készülékeinkkel kapcsolatban forduljon a kereskedőhöz, vagy az ügyfélszolgálatunkhoz.
– Tisztítás: a mérleg nemesacél felületét egy védőlakk borítja, mely távol tartja a szennyeződéseket, ujjlenyomatokat (anti-

finger-print). A mérleget nedves ruhával tisztíthatja, melyre szükség szerint kevés mosogatószert is tehet. A nemesacél
felület tisztításához esetleg kevés ecettel benedvesített ruhát is használhat. Soha ne merítse vízbe a mérleget. Folyó víz
alatt se tisztítsa.
– Tárolás: ne tegyen tárgyakat a mérlegre, ha nem használja.

- A készülék csak saját célokra szolgál, nem való orvosi, vagy iparszerű alkalmazásra.

– Eredeti állapotában a mérleg „kg“-ra van állítva. A mérleg hátoldalán található kapcsolóval átválthat „Pfund” (1 font = kb. 45
dkg.) és „Stones” (6,35 kg) mértékegységre is.

- Kérjük, hogy a készülék hulladékkezelésénél a következő EU irányelv szerint járjon el: 2002/96/EC – WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment). További kérdéseivel kérjük, forduljon a hulladékkezelésért felelős hivatalos szervekhez.

3. Beszédfunkció
A mérleg 5 nyelven beszél:
Német (DE), francia (FR), angol (GB), spanyol (ES), orosz (RUS). A gyári beállítás a német.

A nyelv megváltoztatásához kapcsolja be a mérleget a „Súlymérés“ pontban leírtaknak megfelelően és várja meg, amíg a
kijelzőn megjelenik a „0.0“ felirat. Ekkor nyomja a középső “Language“ gombot a mérleg hátoldalán addig, amíg a kívánt
nyelv meg nem jelenik a kijelzőn.

Hangerőszabályozás:

A mérleg hátoldalán lévő gomb nyomogatásával állíthatja a hangerőt, vagy akár ki is kapcsolhat ja a
beszédfunkciót.
Figyelem: a beszéd kikapcsolása (nincs sípoló jelzés) azt jelenti, hogy a készülék nem ad ki beszédet vagy
akusztikus jelet.

4. Használat

A mérleg emberek testsúlyának mérésére szolgál. A készülékkel maximum 150 kg-ig mérhet.

4.1 Üzembe helyezés

Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelénél található szigetelő csíkot (ha van ilyen), ill. távolítsa el az elem védőcsomagolását,
majd helyezze be az elemeket ügyelve a helyes polaritásra (plusz-mínusz). Amennyiben a mérleg nem működik, vegye ki és
ismételten helyezze be az elemeket.
A mérleg jelzi, amennyiben az elemek cseréje szükségessé válik. Amennyiben az elemek töltöttségi szintje túl alacsony, a
kijelzőn megjelenik a „Lo“ felirat, majd a mérleg automatikusan kikapcsol.

Ebben az esetben cserélje ki az elemeket (3 darab 1,5V mikroelem). Az elhasznált, teljesen lemerült

elemeket az erre a célra megjelölt gyűjtőkonténerekbe dobhatja, vagy leadhatja a veszélyes hulladék gyűjtő

helyeken, vagy az elektromos szaküzletekben. A jogszabály kötelezi Önt az elemek megfelelő
kiselejtezésére.
Figyelem: A következő jelzések az elemek káros anyagait jelölik: Pb = ólom, Cd = kadmium, Hg = higany.
Helyezze a mérleget egy egyenes szilárd padlóra; a szilárd padlóburkolat a helyes mérés alapfeltétele.
– Eredeti állapotában a mérleg „kg“-ra van állítva. A mérleg
hátoldalán található egy gomb, mellyell angol nyelv választása esetén "Pfund” (1 font = kb. 45 dkg és „Stones”
(6,35 kg) között válthat.

4.2 Súlymérés

Helyezze a mérleget egy egyenes szilárd (nem szőnyeg) padlóra; a szilárd padlóburkolat a helyes
mérés alapfeltétele. Rövid, de határozott, hallható mozdulattal taposson a mérlegre, hogy a

rázkódásérzékelő bekapcsoljon.

A mérleg öntesztje során a teljes kijelző megjelenik (1. ábra), végül megjelenik a „0.0“ (2. ábra).

A mérleg készen áll a testsúly mérésére.

Most álljon rá a mérlegre. Mindkét lábára egyenlő testsúlyt helyezve álljon nyugodtan a mérlegen. A
mérleg azonnal megkezdi a mérést. Röviddel ezután megjelenik a mérési eredmény (3. ábra) Ha lelép, a
mérleg kb. 10 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol. Addig a mérési eredmény látható.
Amennyiben a mérleg hibát észlel, a kijelzőn megjelenik a „----“ jel, vagy az „Err" felirat (4+5 ábra).

Amennyiben nehezebb, mint 150 kg-os súllyal terheli meg a mérleget, a kijelzőn megjelenik az „OVEr"
felirat (6. ábra).

Kijelző

Túlterhelés
Kijelző

User 1

Memóriahely 1

Kijelző

User 1
62,4 kg

Memóriahely 1
Memóriahely 62,4 kg

Kijelző

A készülék
üzemkész

Ügyeljen arra, hogy mérés előtt először mindig kapcsolja be a mérleget és várja meg a kijelzőn a „0.0“ (2. ábra) feliratot,
mielőtt a mérlegre áll.

4.3 Mérés eredmény tárolással

A mérleg rendelkezik négy memória hellyel (1-4 gombok).

Kapcsolja be a mérleget a „4.2. Súlymérés“ pontnak megfelelően és várja meg, amíg a kijelezőn megjelenik a „0.0“ felirat (2.
ábra).

Most nyomja meg a kívánt memória helyet (1, 2, 3, vagy 4).
Pl. ha megnyomja az 1. gombot, a kijelző bal felső sarkában megjelenik a „User 1“ felirat.

Most a mérleg készen áll a súlymérésre, lásd 4.2. pont.
A mérési eredmény automatikusan a mindenkori memóriahelyen tárolódik. A mérleg adott esetben felülírja a korábbi mérési
eredményt.

4.4 A tárolt adatok lekérdezése

Kikapcsolt állapotban nyomja meg a kívánt memóriahely gombot. Ekkor a mentett adat megjelenik a kijelzőn.

Röviddel ezután öntesztelésként megjelenik a teljes kijelző (1.ábra), majd pedig a „0.0“ felirat.

Most a mérleg készen áll a súlymérésre, lásd 4.2. pont.
Az új súlyadat automatikusan tárolódik a kiválasztott memóriahelyen.

Figyelem: egy másik memóriahely csak akkor választható ki, ha a kijelzőn a „0.0“ felirat látható.