Beurer BC 50 User guide [cs]

BC 50

Z Měřič krevního tlaku

Návod k použití

BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com

ČESKY

Obsah
1. Seznámení....................................................................		2
2.	Důležité pokyny ............................................................	2
3.	Popis přístroje ..............................................................	5
4.	Příprava měření ............................................................	6
5.	Měření krevního tlaku ...................................................	7

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

jsme rádi, že jste si vybrali výrobek z našeho sortimentu. Naše značka je synonymem pro vysoce kvalitní, důkladně vyzkoušené výrobky k použití v oblastech určování energetické spotřeby, hmotnosti, krevního tlaku, tělesné teploty, srdečního tepu, pro jemnou manuální terapii, masáže, péče o krásu a vzduchové terapie.

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití, uschovejte ho pro pozdější použití, poskytněte ho i ostatním uživatelům a řiďte se pokyny, které jsou v něm uvedené.

S pozdravem Váš tým Beurer

1. Seznámení

Zkontrolujte, zda je měřič krevního tlaku Beurer BC 50 uložen v neporušeném obalu a zda je obsah kompletní.

Měřič krevního tlaku na zápěstí slouží k neinvazivnímu měření a kontrole arteriálních hodnot tlaku krve dospělých lidí. Jeho

6. Načtení a vymazání hodnot měření ..............................		9
7.	Chybové hlášení / odstraňování chyb ........................	10
8.	Čištění a údržba .........................................................	10
9.	Technické údaje .........................................................	10

pomocí můžete rychle a jednoduše měřit krevní tlak, uložit naměřené hodnoty a nechat si zobrazit průběh naměřených hodnot. V případě poruch srdečního rytmu budete varováni.

Zjištěné hodnoty jsou klasifikovány a graficky posuzovány podle směrnic WHO.

Tento návod k použití uschovejte pro další využití a poskytněte ho i ostatním uživatelům.

2. Důležité pokyny

Vysvětlení symbolů

V návodu k použití, na obalu a typovém štítku přístroje a příslušenství jsou použity tyto symboly:

Pozor

Upozornění

Upozornění na důležité informace

2

Dodržujte návod k použití.

Aplikační část typu BF

Stejnosměrný proud

Likvidace podle směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

		Výrobce
	Storage	Přípustná teplota a vlhkost vzduchu při
	70°C	skladování
-25°C	RH 10-93%

Operating Přípustná provozní teplota a vlhkost vzduchu

40°C

5°C

RH 15-93%

Chraňte před vlhkem

SN Sériové číslo

Značka CE potvrzuje shodu se základními požadavky směrnice 93/42/EHS pro zdravotnické prostředky.

•Používejte přístroj jen u osob s obvodem zápěstí vhodným pro tento přístroj.

•Vezměte do úvahy, že během nafukování může dojít k negativnímu ovlivnění funkce dotyčné končetiny.

•Oběh krve nesmí být při měření krevního tlaku zbytečně dlouho potlačen. V případě chybné funkce přístroje sejměte manžetu z paže.

•Zabraňte trvalému tlaku v manžetě i častému měření. Z toho vyplývající omezení průtoku krve může vést k poškození.

•Dbejte na to, aby nebyla manžeta přiložena na paži, jejíž tepny nebo žíly jsou léčeny, např. při intravaskulárním zásahu, popř. intravaskulární terapii nebo arteriovenózním zkratu (AV).

•Manžetu nepřikládejte osobám, které prodělaly amputaci prsu.

•Manžetu nepřikládejte na rány, mohlo by dojít k dalšímu poranění.

•Měřič krevního tlaku můžete používat výhradně jen s bateriemi.

•Automatické vypnutí vypne měřič krevního tlaku kvůli úspoře baterií, pokud není během 2 minut stisknuto žádné tlačítko.

•Přístroj lze používat pouze k účelu uvedenému v tomto návodu k použití. Výrobce neručí za škody vzniklé neodborným nebo nevhodným používáním.

Pokyny k uchovávání a ošetřování

•Měřič krevního tlaku se skládá z přesných a elektronických součástí. Přesnost naměřených hodnot a životnost přístroje závisí na pečlivém zacházení:

–Přístroj chraňte před nárazy, vlhkostí, nečistotou, silnými teplotními výkyvy a přímým slunečním zářením.

Pokyny k používání

•Aby mohly být hodnoty správně porovnány, měřte si krevní tlak vždy ve stejnou denní dobu.

•Před každým měřením si asi na 5 minut odpočiňte!

•Chcete-li u jedné osoby provést několik měření, udělejte mezi jednotlivými měřeními 5minutovou přestávku.

•Minimálně 30 minut před měřením byste neměli nic jíst a pít, neměli byste kouřit nebo vykonávat nějakou pohybovou činnost.

•V případě nejistoty u naměřených hodnot měření zopakujte.

•Naměřené hodnoty mohou sloužit jen pro vaši informaci, nenahrazují lékařské vyšetření!

Prodiskutujte naměřené hodnoty s lékařem, v žádném případě z výsledků nevyvozujte vlastní lékařská rozhodnutí (např. léky a jejich dávkování)!

•Nepoužívejte měřič krevního tlaku u novorozenců a pacientek s preeklempsií. Před použitím měřiče krevního tlaku v těhotenství doporučujeme konzultaci s lékařem.

•V případě omezení prokrvení na ruce kvůli chronickým nebo akutním cévním onemocněním (mezi jiným zúžení cév), je omezena přesnost měření na zápěstí. V tomto případě nepoužívejte měřič krevního tlaku na paži.

•U kardiovaskulárního onemocnění by mohlo dojít k chybným měřením, popř. k negativnímu ovlivnění přesnosti měření. Což se stává i u velmi nízkého tlaku, diabetu, poruch prokrvení a srdečního rytmu, zimnice nebo třesavky.

•Měřič krevního tlaku nesmí být používán v souvislosti s vysokofrekvenčním chirurgickým přístrojem.

3

–Přístroj vám nesmí spadnout.

–Přístroj nepoužívejte v blízkosti silných elektromagnetických polí, udržujte jej mimo dosah radiostanic nebo mobilních telefonů.

•Nestlačujte tlačítka, pokud není nasazena manžeta.

•Nebudete-li přístroj po delší dobu používat, doporučujeme vyjmout baterie.

Pokyny k bateriím

•Baterie mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné. Proto baterie a výrobky uchovávejte mimo dosah malých dětí. Pokud došlo ke spolknutí baterie, musíte okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.

•Baterie nesmí být nabíjeny nebo reaktivovány jinými prostředky, rozebírány, vhazovány do ohně nebo zkratovány.

•Baterie vyjměte, jsou-li vybité nebo nebudete-li přístroj po delší dobu používat. Tak zabráníte poškození, ke kterému by mohlo dojít po jejich vytečení. Vždy vyměňujte všechny baterie současně.

•Nepoužívejte odlišné typy, značky baterií nebo baterie s rozdílnou kapacitou. Používejte alkalické baterie.

Pokyny k opravám a likvidaci

•Baterie nepatří do domovního odpadu. Vybité baterie zaneste prosím na určená sběrná místa.

•Přístroj neotevírejte. V případě nedodržení těchto pokynů záruka zaniká.

•Přístroj nesmíte sami opravovat nebo seřizovat. V tomto případě již není zaručena správná funkce.

4