BYCNHERWBB GJ GJKMPJDFYB>
DSNZ:RJQ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
--------------------------------------
Расстояние между рабочей поверх-ностью и нижней гранью вытяжки должно быть
не менее 65 см.
Вытягиваемый воздух не должен выбрасываться через трубу, исполь-зуемую для
выброса дымовых газов от приборов, имеющих питание не от электросети
(установки центрального отопления, калори-феры, водонагревательные приборы
и т.д.).
Для выброса вытягиваемого воздуха следуйте инструкциям компетентных
организаций. Кроме того, вытягивае-мый воздух не должен выпускаться в стенное
отверстие, если только оно не предусмотрено для этой цели.
Обеспечивайте надлежащий возду-хообмен помещения, если одновре-менно с
вытяжкой в нем исполь-зуются другие приборы с питанием не от электрической
сети (газовые, масляные, угольные печи и т.д.), поскольку выброс воздуха может
привести к созданию отрицатель-ного давления в помещении. При этом
отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар, во
избежание засасывания отработанных газов источника тепла. Для этой цели,
помещение должно быть снабжено надлежа-щими воздухозаборниками, обеспечивающими постоянный поток свежего воздуха.
Проверьте данные на табличке, расположенной внутри прибора: если на ней
появляется символ (
техническими констру-ктивными свойствами, присущими 2-му классу изоляции,
поэтому он не должен быть заземлен. Проверьте данные на табличке,
расположен-ной внутри прибора: если на ней НЕ появляется символ (
обрати-те ВНИМАНИЕ: данный прибор должен быть заземлен. В связи с этим,
при подключении к сети убедитесь в том, что розетка снаб-жена заземлением.
При подключении прибора к элек-тросети убедитесь в том, что значение
напряжения соответствует указанному на табличке, разме-щенной внутри прибора.
В случае, если Ваш прибор не снабжен гибким неразъединяемым кабелем и
вилкой, или двухполюсным выключателем с минимальным зазором между контактами 3 мм, то данные устройства разъединения от сети должны быть
предусмотрены в стационарной установке. Если Ваш прибор снаб-жен кабелем
питания с вилкой, установите его таким образом, чтобы вилка была доступна.
Перед тем, как приступить к любой операции по очистке или ремонта прибора
выключайте напряжение сети.
Срок годности изделия: 10 лет.
), то это означает, что данный прибор обладает
), то
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
--------------------------------------
Не используйте материалы, которые могут стать причиной возгорания около
прибора.
Во время жаренья обращайте особое внимание на то, что масло и жир могут
возгораться. Особо опасным по своей воспламеняемости является использовавщееся масло. Не используйте открытые решетки.
Чтобы предотвратить возможность возгорания следуйте инструкциям по зачистке
фильтров задержки жира и по удалению остатков жира в при-боре.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
--------------------------------------
Тщательное обслуживание является гарантией исправной работы прибо-ра и его
эффектовного использ-ования на длительный период.
Уделяйте особое внимание фильтрам.
Если закупленная Вами модель снабжена командами, показанными на рис. 15:
подвергайте фильтры задержки жира очистке прибли-зительно через каждые 30
часов работы (когда на дисплее загорает-ся или мигает центральный сегмент).
Снимите фильтры следующим образом: в соответствии с ручкой, нажмите стопор
внутрь и потяньте фильтр вниз. Промывайте фильтр нейтральным моющим
средством или в посудомоечной машине.
Повторно установив зачищенный фильтр, нажмите на 2 секунды клавишу R для
сброса счетчика. Дополнительная информация дана в пункте “Команды” раздела
“Фун-кционирование”.
Если закупленная Вами модель снабжена командами, показанными на рис. 16/17/
18: заменяйте фильтр задержки жира периодически в соответствии с режимом
исполь-зования (по крайней мере, через каждые два месяца). Снимите филь-тры
следующим образом: в соот-ветствии с ручкой, нажмите стопор внутрь и потяньте
фильтр вниз. Промывайте фильтр нейтральным моющим средством или в посудомоечной машине.
Удаляйте периодически остатки жира в соответствии с режимом использования
(приблизительно через каждые 2 месяца). При этом не используйте материалы,
содержащие абразивные или коррозивные вещ-ества. Для внешней очистки
окрашенных приборов можно использовать тряпку, смоченную в теплой воде с
нейтральным моющим средством. Для внешней очистки стальных, медных и
латунных поверхностей используйте специфические средства, следуя
соответствующим инструкциям, а для внутренней очистки прибора используйте
тряпку или кисть, смоченную в этиловом спирте.
ОПИСАНИЕ
--------------------------------------
Прибор может использоваться в испольнении с рециркуляцией воздуха или в
вытяжном исполнении.
В исполнении с рециркуляцией (Рис.1), вытягиваемый воздух и пары зачи-щаются
угольными фильтрами и пов-торно возвращаются в помещение через боковые
вентиляционные решетки дымовой трубы. ВНИМАНИЕ! При работе в режиме
рециркуляции воздуха необходимо использовать угольные фильтры и дефлектор,
устанавливае-мый в верхнюю часть дымовой трубы и обеспечивающий
рециркуляцию воздуха в помещение (Рис. 1А).
При работе в вытяжном режиме (Рис. 2), кухонные пары и запахи выводятся
непосредственно наружу по вытяжной трубе через отверстие, проделанное в стене или
на потолке. В этом случае угольные фильтры не требуются.
УСТАНОВКА
--------------------------------------
Чтобы облегчить установку, сначала вытащите фильтры для задержки жира: в
соответствии с ручкой, нажмите на стопор внутрь и потяньте фильтр вниз (Рис. 3/4).
Установка держателя под кухонные принадлежности (по запросу):
Смотрите на Рис. 5А или 5В, в зави-симости от модели. Для установки держателя
используйте 4 винта с плоской головкой (имеющихся в комплекте). Закрепите 2
кронштейна (С) в вытяжке, справа и слева соответственно: вставьте держатель внутрь
этих кронштейнов, поддерживая его до тех пор, пока Вы не установите хотя бы один
из остальных двух кронштейнов (D) на передней стороне вытяжки.
Установка вытяжки на стене (Рис. 6):
Прислонив шаблон к стене, проделайте требуемые отверстия. Как уже было описано
ранее в главе “Техника безо-пасности”, помните, что расстояние между нижней
гранью вытяжки и плитой должно быть не менее 65 см.
Прикрепите к стене металлический кронштейн (В), используя щурупы и дюбели (все эти
комплектующие име-ются в комплекте). При помощи 2 угольников, предусмотренных
на крон-штейне отрегулируйте положение вытя-жки по вертикальной оси.
Установите вытяжку на кронштейн и отрегулируйте ее горизонтальное поло-жение,
перемещая вытяжку вправо или влево и выравнивая ее по навесным шкафам. Если
потребуется, отрегули-руйте положение вытяжки по высоте при помощи винтов (V).
После того, как регулировка завершена закрепите окон-чательно вытяжку остальными
4-мя винтами (М): отметьте на стене 4 отверстия, снимите вытяжку и просвер-лите 4
дырки (диаметром 8 мм); затем завершите установку, используя соот-ветствующие
щурупы и дюбели.
Установка на задней панели (Рис. 7):
Позиционируйте заднюю панель на стене, прислонив ее к кухонной плите по нижней
грани. Прикрепите ее к стене сверху с помощью 2 винтов и дюбелей (А), вставляемых
в отверстия, проделанныe в панели. Закрепите вытяжку на задней панели тем же
образом, что и на стене, используя металлический кронштейн (В), щурупы и дюбели,
имеющиеся в комплекте вытяжки.
Установка телескопических труб
Основные требования к монтажу:
- Подготовьте систему электричес-кого питания внутри декоративной трубы.
- Если Ваш прибор будет работать в режиме наружной вытяжкиым про-делайте
отверстие для вывода воз-духа.
Отрегулируйте ширину опорного крон-штейна (W) телескопической трубы винтами А,
показанными на Рис. 8. Затем, при помощи щурупов и дюбелей закре-пите кронштейн
на потолке и/или в стене, выровняв его по оси вытяжки.
В исполнении с рециркуляцией воздуха, решетки для вывода воздуха должны оказаться
на верхней части (Рис. 9).
При работе прибора в вытяжном режиме, переставьте верхнюю трубу, чтобы решетки
для вывода воздуха оказались на нижней части (Рис. 10).
Исполнение с наружной вытяжкой воздуха
Подсоедините фланец вытяжки к вывод-ному отверстию в стене/потолке гибким
шлангом.
Подсоедините вытяжку к электросети кабелем питания.
Вставьте телескопические трубы, наса-живая их на вытяжку; приподнимите верхнюю
трубу к потолку и закрепите ее 2-мя винтами (G), Рис. 11.
Исполнение с рециркуляцией воздуха
Прикрепите дефлектор к верхней трубе с помощью 4-х винтов, предусмотрен-ных
в комплекте, по Рис. 12; подсоеди-ните к дефлектору гибкую трубу диаметром 125.
Установите переходник на вытяжку в соответствии с местом вывода воздуха (Рис.
13).
Возьмите 2 предварительно собранные трубы и установите их на вытяжку;
приподнимите верхнюю трубу к пото-лку и закрепите ее 2-мя винтами (G) по Рис.
11.
Приподнимите нижнюю трубу, придер-живая ее липкой лентой и подсоедините
гибкую трубу к переходнику.
Осуществите электрическое соедине-ние вытяжки кабелем питания.
Вновь опустите нижнюю трубу, наса-живая ее на вытяжку.
Установите угольные фильтры, надевая их на электродвигатель вращательным
движением (Рис. 14).
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
--------------------------------------
В зависимости от его исполнения, прибор снабжен следующими коман-дами:
Команды, отображенные на рис. 15:
Клавиша А = включение/выключе-ние подсветки;
Клавиша В = включение/выклю-чение таймера; нажимая ее 1 раз, Вы включаете
таймер; следовательно, по истечении 5 минут электродвигатель останавливается
(одновременно с этим, на дисплее мигает число скорости, которая была набрана).
Таймер оста-ется включенным, если скорость элек-тродвигателя изменяется.
Дисплей С =
- отображает выбранную скорость электродвигателя (с 1 по 4);
- отображает срабатывание таймера, когда мигает число скорости.
- отображает аварийное состояние фильтров, когда загорается или мигает
центральный сегмент.
Клавиша D = включает электрод-вигатель (на последней набранной скорости).
При повторном нажатии на клавишу можно набирать скорости электридвигателя,
с 1-ой по 4-ую, последовательно. Удержание клавиши на 2 секунды приблизительно
вызовет останов электродвигателя.
Клавиша R = сброс угольных филь-тров и фильтров задержки жира. При
появлении сигнала аварийного состоя-ния фильтров (на дисплее горит центра-льный
сегмент) необходимо зачищать фильтры задержки жира (они прорабо-тали 30 часов).
Если же центральный сегмегт мигает, то необходимо зачи-щать фильтры для
зажержки жира и заменять угольные фильтры (они проработали 120 часов).
Естественно, если Ваша модель не используется в режиме рециркуляции воздуха и,
сле-довательно, она не снабжена угольными фильтрами, Вы должны зачищать одни
фильтры задержки жира, независимо от того, зажжен ли центральный сегмент или
мигает. Аварийное состояние фильтров появляется при выключен-ном
электродвигателе и продолжает появляться в течение 30 сек приблизи-тельно.
Чтобы восстановить подсчет часов нажмите и удерживайте клавишу в течение 2
секунд во время появления аварийного сигнала.
Команды, отображенные на рис. 16/17:
Включатель А – Подсветка
Положение 0: выключена
Положение 1: включена
Включатель В – Скорость электрод-вигателя: позволяет регулировать скорость
работы электродвигателя. Положение 0: электродвигатель выключен.
С: сигнальная лампочка работы элек-тродвигателя.
Команды, отображенные на Рис. 18
А: выключатель подсветки
В: выключатель ВКЛ/ВЫКЛ элек-тродвигателя на 1-ой скорости
С: переключатель 2-ой скорости
D: переключатель 3-ей скорости
Е: сигнальная лампочка работы элек-тродвигателя.
Смена угольных фильтров
При использовании прибора в режиме рециркуляции воздуха потребуется
периодически заменять угольные филь-тры: вытащите фильтр, повернув его (рис.
14).
Если закупленная Вами модель снаб-жена командами, описанными на Рис. 15, Вы
должны заменять угольные фильтры каждый раз, когда на дисплее мигает
центральный сегмент (т.е. через каждые 120 часов эксплуатации).
Если же Ваша модель снабжена коман-дами, отображенными на Рис. 16/17/18, то
необходимо заменять угольные фильтры по мере их использования (в среднем,
каждые 6 месяцев).
Подсветка
В зависимости от модели, смотрите на Рис. 19, на Рис. 20 или Рис. 21.
Рис. 19: чтобы вынуть галогенные лампы, выверните кольцо в напра-влении против
часовой стрелки. Выпол-няйте замену лампой того же типа.
Рис. 20: для замены ламп накаливания, отсоедините фильтры задержки жира, чтобы
иметь доступ к внутренней части прибора; выверните винт крепления колпака;
затем, действуя изнутри прибора подтолкните стержень кол-пака внутрь.
Выполняйте замену лампой того же типа.
Рис. 21: если Ваш прибор снабжен подсветкой, показанной на Рис. 21, для замены
ламп накаливания откройте решетку задержки жира и выньте лампы. Заменяйте их
лампами того же типа.
1
2
A
3
4
5A
D
5B
6
M
C
C
V
D
B
78
A
B
A
W
X
X
9
10
11
G
12
13
14
16
A BC
15
A B
17
C
A
C
D R
B
18
19
A
B
D
C
E
20
21
04306378/1 - Kalte-rus
Loading...