Best K203L6B User Manual

22

23

04306654 - SP2000Inc

N¡VOD K POUéITÕ

SP2000

UPOZORNÃNÕ

---------------------------------------------

NejkratöÌ vzd·lenost varnÈ desky od
spodnÌ Ë·sti odsavaËe musÌ b˝t 65 cm.
Ods·v·nÌ v˝par˘ nesmÌ b˝t napojeno na
odtah spalin takov˝ch p¯Ìstroj˘, kterÈ jsou
nap·jeny jinou, neû elektrickou energiÌ
(˙st¯ednÌ topenÌ, radi·tory, karmy apod.).
Dodrûujte p¯ÌsluönÈ p¯edpisy pro odtah
v˝par˘. Vzduch nesmÌ b˝t odv·dÏn
otvorem ve zdi, pokud tento otvor nenÌ k
tomuto ˙Ëelu p¯Ìmo urËen.
Pokud jsou ve stejnÈ mÌstnosti pouûita
za¯ÌzenÌ nap·jen· jinou neû elektrickou
energiÌ, (plynov· nebo olejov· topidla,
kamna na uhlÌ, apod.) je nutnÈ zajistit
dostateËnÈ vÏtr·nÌ prostoru. M˘ûe dojÌt k
tomu, ûe digesto¯ vytvo¯Ì p¯i ods·v·nÌ
vzduchu podtlak v mÌstnosti.
Podtlak nesmÌ p¯ekroËit hodnotu 0,04
mbar, aby nedoölo k nas·v·nÌ odv·dÏn˝ch
plyn˘ zdrojem tepla. Vybavte proto
mÌstnost vÏtracÌmi otvory, kterÈ umoûnÌ
stabilnÌ p¯Ìsun ËerstvÈho vzduchu.

Prostudujte ötÌtek stechnick˝mi ˙daji
p¯Ìstroje. Pokud je na nÏm zn·zornÏn
symbol

instrukcemi: Tento p¯Ìstroj je vybaven
takov˝mi technick˝mi konstrukËnÌmi
prvky, ûe je za¯azen do II izolaËnÌ
skupiny, a proto nesmÌ b˝t p¯ipojen k
uzemnÏnÌ.
Prostudujte ötÌtek s technick˝mi ˙daji

p¯Ìstroje. Pokud na nÏm NENÕ zn·zornÏn
symbol
instrukcemi: POZOR: Tento p¯Ìstroj musÌ
b˝t uzemnÏn.

P¯i p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti se ujistÏte,
zda je z·suvka doplnÏna uzemnÏnÌm.
P¯ed p¯ipojenÌm k sÌti se p¯esvÏËte, zda
jejÌ napÏtÌ odpovÌd· hodnot·m uveden˝m
na ötÌtku p¯Ìstroje.
Pokud nenÌ V·ö p¯Ìstroj doplnÏn
zabudovanou öÚ˘rou se z·strËkou, kter·
zajiöùuje vÌcepÛlovÈ odpojenÌ od sÌtÏ, s
otev¯enÌm kontakt˘ nejmÈnÏ na 3 mm, je
nutnÈ poËÌtat se zabudov·nÌm takovÈho
za¯ÌzenÌ jiû p¯ed pevnou instalacÌ p¯Ìstroje.
P¯Ìstroj je nutno p¯ed kaûd˝m ËiötÏnÌm
nebo ˙drûbou odpojit od zdroje napÏtÌ.

( ), ¯iÔte se n·sledujÌcÌmi

( ), ¯iÔte se n·sledujÌcÌmi

POUéITÕ

---------------------------------------------

Zamezte pouûitÌ ho¯lav˝ch materi·l˘ v
blÌzkosti p¯Ìstroje.
P¯i smaûenÌ dbejte zv˝öenÈ opatrnosti,
aby nedoölo k zap·lenÌ olej˘ a tuk˘.
vzhledem ke svÈ z·palnosti je obzvl·öù
nebezpeËn˝ p¯ep·len˝ tuk. NepouûÌvejte
otev¯en˝ elektrick˝ gril.
Aby nedoölo k p¯ÌpadnÈmu vzniku poû·ru,
prov·dÏjte podle n·vodu ËiötÏnÌ filtr˘,
zachycujÌcÌch tuk a odstraÚujte p¯ÌpadnÈ
n·nosy tuku z p¯Ìstroje.

⁄DRéBA

---------------------------------------------

PeËliv· ˙drûba zaruËuje dobrou funkci a
v˝kon p¯Ìstroje.
OdstraÚov·nÌ mastn˝ch usazenin musÌ b˝t
prov·dÏno pravidelnÏ a v souladu s
frekvencÌ pouûitÌ p¯Ìstroje (nejmÈnÏ kaûdÈ
dva mÏsÌce. NepouûÌvejte prost¯edky
obsahujÌcÌ abraziva a zp˘sobujÌcÌ korozi.
P¯i ËiötÏnÌ vnÏjöÌch Ë·stÌ lakovan˝ch
p¯Ìstroj˘ pouûijte had¯Ìk, navlhËen˝
vlaûnou vodu, s neutr·lnÌm mycÌm
prost¯edkem; P¯i ËiötÏnÌ vnÏjöÌch Ë·stÌ
p¯Ìstroj˘ vyroben˝ch z oceli, mÏdi nebo
mosazi je doporuËeno pouûitÌ speci·lnÌch
prost¯edk˘ na tyto kovy. ÿiÔte se
instrukcemi, uveden˝mi na v˝robcÌch.
Vnit¯nÌ Ë·sti p¯Ìstroje ËistÏte had¯Ìkem nebo
ötÏtcem namoËen˝m v denaturovanÈm
lihu.

POPIS

---------------------------------------------

Tento ods·vaË par (digesto¯) m˘ûe b˝t
nainstalov·n ve verzi filtraËnÌ nebo odtahovÈ.
FiltraËnÌ verze (Obr. 1): p·ry a pachy, kterÈ
vznikajÌ p¯i va¯enÌ jsou nas·v·ny p¯es tukov˝
a uhlÌkov˝ filtr a takto vyËiötÏn˝ vzduch se
vracÌ zpÏt do mÌstnosti. Aby byla zaruËena
st·l· ˙Ëinnost, musÌ se uhlÌkov˝ filtr periodicky
mÏnit.
Odtahov· verze (Obr. 2): p·ry a pachy, kterÈ
vznikajÌ p¯i va¯enÌ jsou odv·dÏny p¯es tukov˝
filtr pomocÌ odtahovÈho potrubÌ ven z mÌstnosti.
V tÈto verzi se neinstaluje uhlÌkov˝ filtr.

RozhodnÏte se, zda ods·vaË par
nainstalujete ve filtraËnÌ nebo odtahovÈ verzi.
Pokud je to moûnÈ, doporuËujeme instalovat
ods·vaË par v odtahovÈ verzi. Tato verze je
˙ËinnÏjöÌ.

INSTALACE

---------------------------------------------

P¯ed zah·jenÌm instalace demontujte kovovou
m¯Ìûku, pop¯ÌpadÏ kovovÈ tukovÈ filtry (v
z·vislosti na modelu, kter˝ jste zakoupili).

K vyjmutÌ kovovÈ m¯Ìûky (Obr. 3) je zapot¯ebÌ
zatlaËit obÏ z·padky smÏrem ke st¯edu
digesto¯e a m¯Ìûku vyklopit.
K vyjmutÌ kovov˝ch filtr˘ (Obr. 4) je zapot¯ebÌ
zatlaËit na z·padku filtru a filtr pootoËit smÏrem
dol˘.

INSTALACE ODTAHOV… VERZE:

P¯ed upevnÏnÌm digesto¯e se musÌ
nainstalovat odtahovÈ potrubÌ. Pro odvod
vzduchu pouûijte potrubÌ: -s co nejmenöÌ dÈlkou;

- s minimem ohyb˘ (maxim·lnÌ ˙hel ohybu

o

); - z certifikovanÈho materi·lu; - s co moûn·

90
nejhladöÌm vnit¯nÌm povrchem. DoporuËujeme
takÈ vyvarovat se drastick˝m zmÏn·m pr˘¯ezu
potrubÌ, pop¯ÌpadÏ r˘zn˝m k¯Ìûov˝m rozvod˘m
(doporuËen˝ pr˘mÏr odtahu - 125 mm). P¯i
instalaci odtahovÈho potrubÌ postupujte dle
p¯Ìsluön˝ch bezpeËnostnÌch smÏrnic.

UmÌstÏnÌ odtahovÈho otvoru ñ odtahov˝
otvor se m˘ûe umÌstit do stÏny nebo do stropu.
MusÌ b˝t ve vertik·lnÌ ose varnÈ plochy. Z
digesto¯e m˘ûete vÈst potrubÌ buÔ otvorem A
nebo otvorem B (Obr. 5).

Zvolte si zp˘sob v˝vodu (otvor A nebo B),
kter˝ se V·m nejlÈpe hodÌ a na tento otvor
usaÔte n·trubek C (Obr. 6): poloûte n·trubek
C na otvor tak, aby v˝stupky na n·trubku
zapadly do v˝¯ez˘ na tÏlese digesto¯e.
Zv˝raznÏn· öipka na n·trubku bude smϯovat
k öipce naznaËenÈ na povrchu digesto¯e. Potom
n·trubkem pootoËte po smÏru hodinov˝ch
ruËiËek tak, ûe obÏ öipky se setkajÌ (z·padka
D z druhÈ strany n·trubku potom zapadne do
v˝¯ezu na digesto¯i). Nepouûit˝ otvor utÏsnÏte
dod·vanou krytkou E. Krytka se instaluje
stejn˝m zp˘sobem jako n·trubek.

Vyvrtejte otvor ve zdi (pr˘mÏr 133 mm).
Obr. 7 ukazuje r˘znÈ polohy umÌstÏnÌ
odtahovÈho otvoru.

P¯ipravte si p¯Ìvod elektrickÈho proudu. P¯i
elektroinstalaci postupujte dle bezpeËnostnÌch
smÏrnic ("UPOZORNÃNÕ").

Dle Vaöich poûadavk˘ m˘ûete upevnit
digesto¯ na zeÔ nebo na kuchyÚskou sk¯ÌÚku.
DŸLEéIT…: dodrûujte minim·lnÌ vzd·lenost 650
mm. mezi varnou plochou a spodnÌ hranou
digesto¯e.

UpevnÏnÌ na stÏnu: jestliûe pro odtah
pouûijete otvor B, vyvrtejte p¯edtÌm otvor o

pr˘mÏru 133 mm ve spodnÌ desce sk¯ÌÚky
(Obr. 8). V kaûdÈm p¯ÌpadÏ zkontrolujte polohu
p¯Ìvodu elektrickÈho proudu. Zvaûte, kudy
povede kabel a podle toho p¯izp˘sobte sk¯ÌÚku.
NaznaËte si na zeÔ svislou osu kuchyÚskÈho
spor·ku. OznaËte si 4 otvory pro vyvrt·nÌ.
ÿiÔte se rozmÏry uveden˝mi na Obr. 9;
vyvrtejte 4 otvory, do otvor˘ vloûte dodanÈ
hmoûdinky. VezmÏte 2 z dodan˝ch öroub˘
Obr. 10G a naöroubujte je do p¯ipraven˝ch
hmoûdinek. Na tyto örouby digesto¯ zavÏste;
z vnit¯ku digesto¯e tyto 2 örouby
dot·hnÏte.KoneËnou polohu zafixujte
zb˝vajÌcÌmi 2 örouby H (Obr. 11). Propojte
flexibilnÌ potrubÌ s n·trubkem digesto¯e s
pouûitÌm kovov˝ch stahovacÌch p·sk˘. PotrubÌ
a stahovacÌ p·sky nejsou souË·stÌ dod·vky.
Digesto¯ p¯ipojte ke zdroji elektrickÈho proudu.

UpevnÏnÌ pod kuchyÚskou sk¯ÌÚku: jestliûe
pro odtah pouûijete otvor B, vyvrtejte p¯edtÌm
otvor o pr˘mÏru 133 mm ve spodnÌ desce
sk¯ÌÚky (Obr. 8). V kaûdÈm p¯ÌpadÏ zkontrolujte
polohu p¯Ìvodu elektrickÈho proudu. Zvaûte,
kudy povede kabel a podle toho p¯izp˘sobte
sk¯ÌÚku. Vyvrtejte 4 otvory do spodnÌ desky
sk¯ÌÚky. ÿiÔte se rozmÏry uveden˝mi na
Obr.12 a pomocÌ 4 dodan˝ch öroub˘ digesto¯
p¯ipevnÏte na spodnÌ desku kuchyÚskÈ
sk¯ÌÚky, spojte flexibilnÌ potrubÌ s n·trubkem
digesto¯e s pouûitÌm kovov˝ch stahovacÌch
p·sk˘. PotrubÌ a stahovacÌ p·sky nejsou
souË·stÌ dod·vky. Digesto¯ p¯ipojte ke zdroji
elektrickÈho proudu.

Instalace je nynÌ kompletnÌ. DoporuËujeme:
ZKONTROLUJTE, éE KLAPKA UVNITÿ
DIGESTOÿE, KTEROU SE V›ROBEK
PÿEPÕN¡ NA ODTAHOVOU NEBO
FILTRA»NÕ VERZI JE : v p¯ÌpadÏ odtahu na
symbolu P (Obr. 13).

Zapamatujte si takÈ, ûe p¯i odtahovÈ verzi
se uhlÌkov˝ filtr nepouûÌv·. Pokud je
nainstalov·n, filtr z digesto¯e vyjmÏte
n·sledujÌcÌm postupem:

- kruhov˝ uhlÌkov˝ filtr (Obr. 14R) ñ pootoËte
filtr po smÏru hodinov˝ch ruËiËek v
bajonetovÈm z·mku p¯Ìruby ventil·toru.

- ploön˝ uhlÌkov˝ filtr (Obr. 15A) ñ vyjmÏte
dr·tÏnÈ p¯Ìchytky M z krycÌ m¯Ìûky digesto¯e,
tÌm filtr uvolnÌte.

INSTALACE FILTRA»NÕ VERZE:

P¯ipravte si p¯Ìvod elektrickÈho proudu. P¯i
elektroinstalaci postupujte dle bezpeËnostnÌch
smÏrnic ("UPOZORNÃNÕ").