BEST K2035S6N, K3120S6N, K3035L9N, K3135S9N, K3139S6N User Manual

N¡VOD K POUéITÕ

K..20 - K..35 - K..39

UPOZORNÃNÕ

---------------------------------------------

NejkratöÌ vzd·lenost varnÈ desky od
spodnÌ Ë·sti odsavaËe musÌ b˝t 65 cm.
Ods·v·nÌ v˝par˘ nesmÌ b˝t napojeno na
odtah spalin takov˝ch p¯Ìstroj˘, kterÈ jsou
nap·jeny jinou, neû elektrickou energiÌ
(˙st¯ednÌ topenÌ, radi·tory, karmy apod.).
Dodrûujte p¯ÌsluönÈ p¯edpisy pro odtah
v˝par˘. Vzduch nesmÌ b˝t odv·dÏn
otvorem ve zdi, pokud tento otvor nenÌ k
tomuto ˙Ëelu p¯Ìmo urËen.
Pokud jsou ve stejnÈ mÌstnosti pouûita
za¯ÌzenÌ nap·jen· jinou neû elektrickou
energiÌ, (plynov· nebo olejov· topidla,
kamna na uhlÌ, apod.) je nutnÈ zajistit
dostateËnÈ vÏtr·nÌ prostoru. M˘ûe dojÌt k
tomu, ûe digesto¯ vytvo¯Ì p¯i ods·v·nÌ
vzduchu podtlak v mÌstnosti.
Podtlak nesmÌ p¯ekroËit hodnotu 0,04
mbar, aby nedoölo k nas·v·nÌ odv·dÏn˝ch
plyn˘ zdrojem tepla. Vybavte proto
mÌstnost vÏtracÌmi otvory, kterÈ umoûnÌ
stabilnÌ p¯Ìsun ËerstvÈho vzduchu.

Prostudujte ötÌtek s technick˝mi ˙daji
p¯Ìstroje. Pokud je na nÏm zn·zornÏn
symbol , ¯iÔte se n·sledujÌcÌmi
instrukcemi: Tento p¯Ìstroj je vybaven
takov˝mi technick˝mi konstrukËnÌmi
prvky, ûe je za¯azen do II izolaËnÌ
skupiny, a proto nesmÌ b˝t p¯ipojen k
uzemnÏnÌ.
Prostudujte ötÌtek s technick˝mi ˙daji
p¯Ìstroje. Pokud na nÏm NENÕ zn·zornÏn
symbol , ¯iÔte se n·sledujÌcÌmi
instrukcemi: POZOR: Tento p¯Ìstroj musÌ
b˝t uzemnÏn.

P¯i p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti se ujistÏte,
zda je z·suvka doplnÏna uzemnÏnÌm.
P¯ed p¯ipojenÌm k sÌti se p¯esvÏËte, zda
jejÌ napÏtÌ odpovÌd· hodnot·m uveden˝m
na ötÌtku p¯Ìstroje
Pokud nenÌ V·ö p¯Ìstroj doplnÏn
zabudovanou öÚ˘rou se z·strËkou, kter·
zajiöùuje vÌcepÛlovÈ odpojenÌ od sÌtÏ, s
otev¯enÌm kontakt˘ nejmÈnÏ na 3 mm, je
nutnÈ poËÌtat se zabudov·nÌm takovÈho
za¯ÌzenÌ jiû p¯ed pevnou instalacÌ p¯Ìstroje.
P¯Ìstroj je nutno p¯ed kaûd˝m ËiötÏnÌm
nebo ˙drûbou odpojit od zdroje napÏtÌ.

POUéITÕ

---------------------------------------------

Zamezte pouûitÌ ho¯lav˝ch materi·l˘ v
blÌzkosti p¯Ìstroje.
P¯i smaûenÌ dbejte zv˝öenÈ opatrnosti,
aby nedoölo k zap·lenÌ olej˘ a tuk˘.

vzhledem ke svÈ z·palnosti je obzvl·öù
nebezpeËn˝ p¯ep·len˝ tuk. NepouûÌvejte
otev¯en˝ elektrick˝ gril.
Aby nedoölo k p¯ÌpadnÈmu vzniku poû·ru,

prov·dÏjte podle n·vodu ËiötÏnÌ filtr˘,
zachycujÌcÌch tuk a odstraÚujte p¯ÌpadnÈ
n·nosy tuku z p¯Ìstroje.

⁄DRéBA

---------------------------------------------

PeËliv· ˙drûba zaruËuje dobrou funkci a
v˝kon p¯Ìstroje.
Zvl·ötnÌ pÈËi je nutno vÏnovat filtr˘m
zachycujÌcÌm tuk: jestliûe V·mi

zakoupen˝ model m· ovl·d·nÌ jako na
Obr.15: filtry musÌ b˝t ËiötÏny po
kaûd˝ch 30 hodin·ch provozu (pokud se
na displeji rozsvÌtÌ nebo blik· st¯edov·
kontrolka). VyjmutÌ filtr˘ (Obr. 4): zar·ûku
u ruËky zatlaËte smÏrem dovnit¯ a
pot·hnÏte filtr dol˘ Um˝vejte filtry
neutr·lnÌm mycÌm prost¯edkem ruËnÏ
nebo v myËce n·dobÌ. Po zpÏtnÈm
nasazenÌ vyËiötÏn˝ch filtr˘ stisknÏte na 2
sekundy tlaËÌtko R (reset) a aktivujte tak
znovu poËÌtadlo Ëasu. DalöÌ informace o
ovl·dacÌch prvcÌch na Obr. 15 zÌsk·te v
odstavci ÑProvozì.
Jestliûe V·mi zakoupen˝ model m·
ovl·d·nÌ jako na Obr.16/17/18: filtr
zachycujÌcÌ tuk musÌ b˝t pravidelnÏ
vymÏÚov·n, v z·vislosti na frekvenci
pouûitÌ (nejmÈnÏ jednou za 2 mÏsÌce).
VyjmutÌ filtru (Obr. 3): zar·ûku u ruËky
zatlaËte smÏrem dovnit¯ a pot·hnÏte filtr
dol˘ Um˝vejte filtry neutr·lnÌm mycÌm
prost¯edkem ruËnÏ nebo v myËce n·dobÌ.
OdstraÚov·nÌ mastn˝ch usazenin musÌ

b˝t prov·dÏno pravidelnÏ a v souladu s
frekvencÌ pouûitÌ p¯Ìstroje (nejmÈnÏ kaûdÈ
dva mÏsÌce. NepouûÌvejte prost¯edky
obsahujÌcÌ abraziva a zp˘sobujÌcÌ korozi.
P¯i ËiötÏnÌ vnÏjöÌch Ë·stÌ lakovan˝ch
p¯Ìstroj˘ pouûijte had¯Ìk, navlhËen˝
vlaûnou vodu, s neutr·lnÌm mycÌm
prost¯edkem; P¯i ËiötÏnÌ vnÏjöÌch Ë·stÌ
p¯Ìstroj˘ vyroben˝ch z oceli, mÏdi nebo

mosazi je doporuËeno pouûitÌ speci·lnÌch
prost¯edk˘ na tyto kovy. ÿiÔte se
instrukcemi, uveden˝mi na v˝robcÌch.
Vnit¯nÌ Ë·sti p¯Ìstroje ËistÏte had¯Ìkem
nebo ötÏtcem namoËen˝m v
denaturovanÈm lihu.

POPIS

---------------------------------------------

P¯Ìstroj m˘ûe b˝t pouûit ve filtraËnÌ i odtahovÈ
verzi.

U FiltraËnÌ verze (Obr. 1) b˝vajÌ v˝pary a
vzduch nas·v·ny do p¯Ìstroje, kde jsou
proËiötÏny uhlÌkov˝mi filtry a znovu vyvedeny
do mÌstnosti boËnÌmi m¯Ìûkami teleskopickÈho
komÌnku.

POZOR: U filtraËnÌ verze je nutnÈ vûdy pouûÌt
uhlÌkovÈ filtry a za¯ÌzenÌ na odklon vzduchu,
kterÈ sv˝m umÌstÏnÌm v hornÌ Ë·sti za¯ÌzenÌ
umoûÚuje recirkulaci vzduchu do mÌstnosti.
(Obr. 1A).

U odtahovÈ verze (Obr. 2). jsou v˝pary a
kuchyÚskÈ pachy odv·dÏny do vnÏjöÌho
prost¯edÌ odtahem veden˝m p¯es strop nebo
stÏnu mÌstnosti. NenÌ jiû proto zapot¯ebÌ
uhlÌkov˝ch filtr˘.

INSTALACE

---------------------------------------------

Pro usnadnÏnÌ manipulace s p¯Ìstrojem z nÏj
vyjmÏte p¯ed jeho instalacÌ filtr nebo filtry
zachycujÌcÌ tuk: StisknÏte zar·ûku na ruËce
dovnit¯ a t·hnÏte filtr smÏrem dol˘ (obr·zky 3/

4).
Mont·û vÏö·ku nabÏraËek (na poû·d·nÌ):

Podle modelu, kter˝ vlastnÌte, se ¯iÔte
obr·zkem 5A nebo 5B.
Pro mont·û vÏö·ku nabÏraËek pouûijte 4
dodanÈ örouby s plochou hlavou.
Na levou i pravou stranu odsavaËe p¯iöroubujte
po jednom drû·ku (C). Do drû·ku navleËte
vÏö·k nabÏraËek a p¯idrûte ho , dokud jej
neupevnÌte k p¯ednÌ stranÏ st¯Ìöky dalöÌmi
dvÏma drû·ky (D).

UpevnÏnÌ ke stÏnÏ (Obr. 6)
Podle öablony oznaËte a vyvrtejte ve stÏnÏ
p¯ÌsluönÈ otvory. MÏjte na pamÏti, ûe
vzd·lenost varnÈ desky od spodnÌ Ë·sti
digesto¯e musÌ b˝t nejmÈnÏ 650 mm, jak je jiû
uvedeno v kapitole "UpozornÏnÌ".
PomocÌ öroub˘ s hmoûdinkami upevnÏte
kovov˝ r·m ke zdi (örouby, hmoûdinky i r·m

jsou p¯iloûeny). ÿiÔte se dvÏma
troj˙helnÌkov˝mi v˝¯ezy na r·mu, kterÈ
odpovÌdajÌ svislÈ ose tÏlesa digesto¯e.
NasaÔte tÏleso na r·m. Vyrovnejte jeho
horizont·lnÌ polohu podle ostatnÌch z·vÏsn˝ch
sk¯ÌnÏk. V˝öku jeho zavÏöenÌ je moûno se¯Ìdit
dodan˝mi örouby (V).
Po se¯ÌzenÌ polohy proveÔte koneËnÈ upevnÏnÌ
digesto¯e dalöÌmi 4 örouby (M): oznaËte na
stÏnÏ polohu öroub˘, sundejte digesto¯ a
vyvrtejte otvory o pr˘mÏru 8mm. P¯i
koneËnÈm upevnÏnÌ pouûijte dodanÈ örouby a
hmoûdinky.

UpevnÏnÌ k zadnÌmu panelu (Obr. 7)
ZadnÌ panel je umÌstÏn na stÏnÏ za varnou
deskou.
SpodnÌ Ë·st panelu nasaÔte, podle obr·zku,
na zadnÌ hranu varnÈ desky.
Panel upevnÏte ke stÏnÏ p¯iloûen˝mi örouby
s hmoûdinkami (A). Pro upevnÏnÌ pouûijte
vyvrtanÈ otvory na hornÌ stranÏ panelu.
UpevnÏnÌ p¯Ìstroje k zadnÌmu panelu se prov·dÌ
stejn˝m zp˘sobem, jako jeho upevnÏnÌ ke zdi,
tj. s pouûitÌm kovovÈho r·mu a dodan˝ch
öroub˘ s hmoûdinkami.

UpevnÏnÌ teleskopickÈho komÌnku

Pot¯ebnÈ pom˘cky pro mont·û:

ñ P¯edem napl·nujte v˝vod elektrickÈho

vedenÌ z dekoraËnÌho komÌnku.

ñ Pokud bude V·ö p¯istroj pouûÌv·n jako

ods·vacÌ, p¯ichystejte otvor pro odtah
v˝par˘.

Se¯iÔte ö̯ku drû·ku teleskopickÈho komÌnku
(W) pomocÌ öroub˘ A, oznaËen˝ch na Obr. 8.
Potom drû·k p¯ipevnÏte ke stropu nebo stÏnÏ
dodan˝mi örouby s hmoûdinkami. Postupujte
tak, aby se jeho osa shodovala s osou tÏlesa
digesto¯e.

U filtraËnÌ verze musÌ b˝t m¯Ìûky na odvod
vzduchu umÌstÏnÈ v hornÌ Ë·sti komÌnku
(Obr.9).
U ods·vacÌ verze otoËte hornÌ komÌnek tak,
aby byly m¯Ìûky na odvod vzduchu v jeho
spodnÌ Ë·sti (Obr. 10).

Odtahov· verze
Pruûn˝m potrubÌm propojte p¯Ìrubu digesto¯e
s otvorem pro odtah v˝par˘ ve stÏnÏ nebo na
stropÏ. Nap·jecÌ kabel p¯Ìstroje p¯ipojte k
elektrickÈmu rozvodu.
NasaÔte teleskopickÈ komÌnky na tÏleso
digesto¯e. HornÌ komÌnek povyt·hnÏte tak, aby
dosedal na strop a p¯iöroubujte jej k drû·ku