Page 1
N¡VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE
K195-K196
Page 2
Page 3
UPOZORNÃNÕ
---------------------------------------------
Vzd·lenost varnÈ desky od spodnÌ plochy
digesto¯e musÌ b˝t nejmÈnÏ 65 cm. Pokud
je v n·vodu na instalaci varnÈ desky
poûadov·na vÏtöÌ vzd·lenost, musÌte tento poûadavek respektovat.
Ods·v·nÌ v˝par˘ nesmÌ b˝t napojeno na
odtah spalin takov˝ch p¯Ìstroj˘, kterÈ jsou
nap·jeny jinou, neû elektrickou energiÌ
(˙st¯ednÌ topenÌ, radi·tory, karmy apod.).
Dodrûujte p¯ÌsluönÈ p¯edpisy pro odtah
v˝par˘. Ods·van˝ vzduch se nesmÌ
odv·dÏt do otvoru ve zdi, pokud tento
otvor nenÌ k tomuto ˙Ëelu p¯Ìmo urËen.
Pokud jsou ve stejnÈ mÌstnosti pouûita
za¯ÌzenÌ nap·jen· jinou neû elektrickou
energiÌ, (plynov· nebo olejov· topidla,
kamna na uhlÌ, apod.) je nutnÈ zajistit
dostateËnÈ vÏtr·nÌ prostoru. M˘ûe dojÌt k
tomu, ûe digesto¯ vytvo¯Ì p¯i ods·v·nÌ
vzduchu podtlak v mÌstnosti.
Podtlak nesmÌ p¯ekroËit hodnotu 0,04 mbar,
aby nedoölo k nas·v·nÌ plyn˘ a spalin, kterÈ
tyto zdroje tepla produkujÌ. Vybavte proto
mÌstnost vÏtracÌmi otvory, kterÈ umoûnÌ
stabilnÌ p¯Ìsun ËerstvÈho vzduchu.
Prostudujte ötÌtek s technick˝mi ˙daji
p¯Ìstroje. Pokud je na nÏm zn·zornÏn symbol
( ) , p¯eËtÏte si n·sledujÌcÌ instrukce:
Tento p¯Ìstroj je vybaven takov˝mi
technick˝mi konstrukËnÌmi prvky, kterÈ jej
za¯azujÌ do izolaËnÌ skupiny II. ¯·du, a proto
nesmÌ b˝t p¯ipojen k uzemnÏnÌ.
Prostudujte ötÌtek s technick˝mi ˙daji
p¯Ìstroje. Pokud na nÏm NENÕ zn·zornÏn
symbol ( ), p¯eËtÏte si n·sledujÌcÌ
instrukce: POZOR: Tento p¯Ìstroj musÌ b˝t
uzemnÏn. P¯i p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti se
ujistÏte, zda je z·suvka doplnÏna uzemnÏnÌm.
P¯ed p¯ipojenÌm k sÌti se ujistÏte, zda jejÌ napÏtÌ
odpovÌd· hodnot·m uveden˝m na ötÌtku
p¯Ìstroje.
Pokud nenÌ v·ö p¯Ìstroj doplnÏn zabudovanou
öÚ˘rou se z·strËkou, kter· zajiöùuje
vÌcepÛlovÈ odpojenÌ od sÌtÏ, se vzd·lenostÌ
otev¯en˝ch kontakt˘ nejmÈnÏ 3 mm, je nutnÈ
poËÌtat se zabudov·nÌm takovÈho za¯ÌzenÌ jiû
p¯ed pevnou instalacÌ p¯Ìstroje.
P¯Ìstroj je nutno p¯ed kaûd˝m ËiötÏnÌm nebo
˙drûbou odpojit od zdroje napÏtÌ.
POUéITÕ
---------------------------------------------
Vyvarujte se pouûÌv·nÌ takov˝ch materi·l˘
v blÌzkosti p¯Ìstroje, kterÈ by mohly
zp˘sobit jeho vznÌcenÌ.
P¯i smaûenÌ dbejte zv˝öenÈ opatrnosti,
aby nedoölo k zap·lenÌ olej˘ a tuk˘.
Vzhledem ke svÈ z·palnosti je obzvl·öù
nebezpeËn˝ p¯ep·len˝ tuk. NepouûÌvejte
nezakryt˝ elektrick˝ gril.
Aby nedoölo k p¯ÌpadnÈmu vzniku poû·ru,
prov·dÏjte podle n·vodu ËiötÏnÌ filtr˘
zachycujÌcÌch tuk (d·le jen tukov˝ch filtr˘)
a odstraÚujte p¯ÌpadnÈ n·nosy tuku z
p¯Ìstroje.
⁄DRéBA
---------------------------------------------
PeËliv· ˙drûba zaruËuje dobrou funkci a
v˝kon p¯Ìstroje.
Zvl·ötnÌ pozornost vÏnujte tukovÈmu filtru,
kter˝ se musÌ pravidelnÏ Ëistit v z·vislosti
na Ëetnosti pouûÌv·nÌ digesto¯e (nejmÈnÏ
vöak jednou za 2 mÏsÌce). VyjmÏte tukov˝
filtr a umyjte jej rukou nebo v myËce na
n·dobÌ. PouûÌvejte neutr·lnÌ ËistÌcÌ
prost¯edky.
N·nosy tuku je nutnÈ pravidelnÏ ze
za¯ÌzenÌ odstraÚovat v z·vislosti na tom,
jak Ëasto za¯ÌzenÌ pouûÌv·te (nejmÈnÏ
jedenkr·t za 2 mÏsÌce). Na ËiötÏnÌ
nepouûÌvejte abrazivnÌ produkty, nebo
v˝robky, kterÈ podlÈhajÌ korozi. K ËiötÏnÌ
vnÏjöÌch lakovan˝ch povrch˘ pouûÌvejte
had¯Ìk navlhËen˝ v teplÈ vodÏ s neutr·lnÌm
sapon·tov˝m p¯Ìpravkem. Na ËiötÏnÌ
nerezov˝ch, mÏdÏn˝ch, nebo mosazn˝ch
vnÏjöÌch Ë·stÌ je vûdy nejlepöÌ pouûÌvat
speci·lnÌ v˝robky, kterÈ doporuËuje v·ö
dodavatel. Na ËiötÏnÌ vnit¯ku za¯ÌzenÌ
pouûÌvejte had¯Ìk (nebo ötÏtec) navlhËen˝
v denaturovanÈm lihu.
Page 4
INSTALACE
---------------------------------------------
Toto za¯ÌzenÌ je zkonstruov·no pro aplikaci v
odtahovÈ verzi (vzduch je odv·dÏn ven z
mÌstnosti) nebo ve filtraËnÌ verzi (vzduch
cirkuluje zpÏt do mÌstnosti).
1) N·sledujÌcÌ operace jsou nezbytnÈ pro
mont·û:
- instalujte p¯Ìvod elektrickÈho proudu.
- pokud bud vaöe digesto¯ montov·na v
odtahovÈ verzi, musÌte si p¯ipravit odtahov˝
otvor a vhodnÈ propojovacÌ potrubÌ, kterÈ
propojÌ tento otvor s v˝stupnÌm n·trubkem
digesto¯e. Aby jste zÌskali optim·lnÌ sacÌ
podmÌnky, odtahovÈ potrubÌ by mÏlo: b˝t co
moûn· nejkratöÌ; mÌt co nejmenöÌ poËet ohyb˘
(max. jeden 90∞ ohyb); b˝t vyrobeno z
materi·lu, odpovÌdajÌcÌ norm·m p¯ÌsluönÈho
st·tu; vnit¯nÌ povrch mÌt pravideln˝ a co
nejhladöÌ. D·le doporuËujeme vyvarovat se
drastick˝m zmÏn·m pr˘¯ezu odtahovÈho
potrubÌ (doporuËen˝ pr˘mÏr je 125 mm).
P¯i p¯ÌpravÏ vzduchovÈho vedenÌ se ¯iÔte
z·sadami uveden˝mi v kapitole ÑUpozornÏnÌì.
Zhotovte ve zdi otvor pro odtah (pr˘mÏr 133
mm) dle Obr. 1, kter˝ zn·zorÚuje vöechny
mÌry, poûadovanÈ p¯i r˘zn˝ch instalacÌch
digesto¯e.
2) Digesto¯ je vybavena 2 v˝stupnÌmi
otvory, naho¯e (Obr. 2B) a vzadu (Obr. 2A).
P¯i odtahovÈ verzi nasaÔte na zvolen˝ otvor
n·trubek (C) a na druh˝ otvor krytku (E).
U filtraËnÌ verze oba otvory NEMUSÕ B›T
zav¯enÈ.
3) UpevnÏnÌ na stÏnu: Vyvrtejte 4 otvory
do zdi podle rozmÏr˘ na Obr. 3 a vloûte
hmoûdinky; vezmÏte 2 z dodan˝ch öroub˘
(Obr. 4G) a zaöroubujte je bez dotaûenÌ do
hornÌch hmoûdinek. Digesto¯ na oba örouby
G zavÏste a z vnit¯ku digesto¯e örouby
dot·hnÏte. KoneËnÈ upevnÏnÌ digesto¯e
provedete vloûenÌm a dotaûenÌm spodnÌch 2
öroub˘ H (Obr. 4).
4) P¯ipevnÏnÌ pod kuchyÚskou sk¯ÌÚku: V
p¯ÌpadÏ odtahovÈ verze se digesto¯ montuje
s n·trubkem v hornÌm otvoru (Obr. 2B), p¯ed
mont·ûÌ vyvrtejte do sk¯ÌÚky otvor o pr˘mÏru
133 mm (Obr.5). Vyvrtejte do dna sk¯ÌÚky 4
otvory dle rozmÏr˘ na Obr. 6. Digesto¯
p¯iöroubujte z vnit¯ku 4-mi örouby.
5) Pro odtahovou verzi: napojte flexibilnÌ
odtahovÈ potrubÌ na n·trubek digesto¯e
pomocÌ stahovacÌ p·sky. PotrubÌ a p·ska
nejsou souË·stÌ dod·vky.
6) P¯ipojte digesto¯ ke zdroji elektrickÈho
proudu.
7) ZKONTROLUJTE éE PÿEPÕNACÕ
P¡KA ODTAH/RECIRKULACE JE VE
SPR¡VN… POLOZE: P·Ëku naleznete na
ventil·toru a musÌ b˝t p¯i odtahovÈ verzi v
poloze (P) a p¯i filtraËnÌ verzi v poloze (Q)
viz. (Obr.7).
8) UHLÕKOV› FILTR(Y) (A) ñ Obr. 8-910: p¯i filtraËnÌ verzi jsou poûadov·ny jeden
nebo vÌce filtr˘. Pokud je jeötÏ v digesto¯i
nem·te namontovanÈ, poloûte je dovnit¯
m¯Ìûky na tukov˝/È filtr/y a zajistÏte
p¯Ìchytkou (M). UhlÌkovÈ filtry se nepouûÌvajÌ
p¯i odtahovÈ verzi tzn., ûe pokud je m·te
nainstalovanÈ, vyjmÏte je.
OVL¡D¡NÕ
---------------------------------------------
V z·vislosti na zakoupenÈm modelu je
p¯Ìstroj vybaven n·sledujÌcÌmi ovladaËi:
OvladaËe na Obr. 11:
A = zapnutÌ osvÏtlenÌ. B = zapnutÌ/vypnutÌ
prvnÌ rychlosti motoru.
C = druh· rychlost motoru.
D = t¯etÌ rychlost motoru.
E = svÌtÌ p¯i zapnutÈm motoru.
OvladaËe na Obr. 12:
A = zapnutÌ osvÏtlenÌ; poloha 0: svÏtlo
vypnuto; poloha 1: svÏtlo zapnuto.
B = p¯epÌnaË motoru; poloha 0: motor je
vypnut˝; polohy 1-2-3: prvnÌ, druh·, t¯etÌ
rychlost.
C = kontrolka; svÌtÌ p¯i zapnutÈm motoru.
Tukov˝/È filtr/y: V z·vislosti na zakoupenÈ
verzi je digesto¯ vybavena odliön˝mi typy
tukov˝ch filtr˘:
Modul·rnÌ kovovÈ filtry (Obr. 13): toto jsou
kovovÈ filtry a musÌ se pravidelnÏ Ëistit v
z·vislosti na Ëetnosti va¯enÌ (nejmÈnÏ vöak
jednou za 2 mÏsÌce). Filtry myjte v neutr·lnÌm
p¯Ìpravku.
Panelov˝ kovov˝ filtr (Obr. 14N): toto je
kovov˝ filtr, je usazen uvnit¯ kovovÈ m¯Ìûky;
filtr se musÌ pravidelnÏ Ëistit v z·vislosti na
Ëetnosti va¯enÌ (nejmÈnÏ vöak jednou za 2
mÏsÌce). Filtry myjte v neutr·lnÌm p¯Ìpravku.
Nejd¯Ìve uvolnÏte 2 p¯Ìchytky (M) a panelov˝
filtr vyjmÏte.
Panelov˝ syntetick˝ filtr (Obr. 15P): toto je
filtr vyroben˝ ze syntetickÈ lepenky a je
usazen uvnit¯ kovovÈ m¯Ìûky; filtr se neËistÌ,
ale vymÏÚuje v z·vislosti na Ëetnosti va¯enÌ
Page 5
(nejmÈnÏ vöak jednou za 2 mÏsÌce). Nejd¯Ìve
uvolnÏte 2 p¯Ìchytky (M) a syntetick˝ filtr
vyjmÏte.
UhlÌkov˝/È filtr/y: Filtry vymÏÚujte pravidelnÏ
kaûd˝ch 6 mÏsÌc˘ nebo v z·vislosti na
frekvenci pouûÌv·nÌ p¯Ìstroje. Filtr vyjmete
uvolnÏnÌm p¯Ìchytek (M) (Obr. 8-9-10).
OsvÏtlenÌ:
UvolnÏte krytku osvÏtlenÌ odöroubov·nÌm
öroubu (A) (Obr.16). VymÏÚte û·rovku za
stejn˝ typ.
Page 6
1
85
2
C
B
Ø133
3
Ø 8mm
min650
=
A
A
E
min
940
720
H
G
4
5
=
44
Ø 133
85
min650
732
MODELS A X
50cm 44cm 41cm
55cm 49cm 46cm
60cm 54cm 51cm
70cm 64cm 61cm
80cm 74cm 71cm
90cm 84cm 81cm
Ø 6mm
6
256
35
X
==
Page 7
7
P
M
Q
M
A
8
11
A
B
A
D
C
E
9
13
15
10
12
M
A
C
A
P
M
B
N
14
M
16
Page 8
04307186/2 - SP2195-6Inc.
Loading...