BYCNHERWBB GJ GJKMPJDFYB>
DSNZ:RJQ
РУССКИЙ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
-----------------------------------------
Расстояние между опорной
плоскостью под посуду на плите и
нижней гранью вытяжки должно быть
не менее 65 cм.
Если в инструкциях по установке
кухонной плиты оговорено другое
расстояние, то это должно быть учтено
при установке вытяжки.
Вытягиваемый воздух не должен
выбрасываться через трубу, используемую для выброса дымовых газов
от приборов, имеющих питание не от
электросети (установки центрального
отопления, калориферы,
водонагревательные приборы и т.д.).
Для выброса вытягиваемого воздуха
следуйте инструкциям компетентных
организаций. Кроме того, вытягиваемый воздух не должен выпускаться в
стенное отверстие, если только оно не
предусмотрено для этой цели.
Обеспечивайте надлежащий воздухообмен помещения, если одновременно с вытяжкой в нем используются другие приборы с питанием не
от электрической сети (газовые,
масляные, угольные печи и т.д.),
поскольку выброс воздуха может
привести к созданию отрицательного
давления в помещении. При этом
отрицательное давление в помещении
не должно превышать 0,04 мбар, во
избежание засасывания отработанных
газов источника тепла. Для этой цели,
помещение должно быть снабжено
надлежащими воздухозаборниками,
обеспечивающими постоянный поток
свежего воздуха.
Проверьте данные на табличке,
расположенной внутри прибора: если
на ней появляется символ (
означает, что данный прибор
обладает техническими конструктивными свойствами, присущими 2му классу изоляции, поэтому он не
должен быть заземлен. Проверьте
), òî ýòî
данные на табличке, расположен-ной
внутри прибора: если на ней НЕ
появляется символ (
те ВНИМАНИЕ: данный прибор
должен быть заземлен. В связи с этим,
при подключении к сети убедитесь в
том, что розетка снабжена
заземлением.
При подключении прибора к электросети убедитесь в том, что значение
напряжения соответствует
указанному на табличке, размещенной внутри прибора. В случае,
если Ваш прибор не снабжен гибким
неразъединяемым кабелем и вилкой,
или двухполюсным выключателем с
минимальным зазором между контактами 3 мм, то данные устройства
разъединения от сети должны быть
предусмотрены в стационарной
установке. Если Ваш прибор снабжен
кабелем питания с вилкой, установите
его таким образом, чтобы вилка была
доступна.
Перед тем, как приступить к любой
операции по очистке или ремонта
прибора выключайте напряжение
сети.
), то обрати-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
-----------------------------------------
Не используйте материалы, которые
могут стать причиной возгорания
около прибора.
Во время жаренья обращайте особое
внимание на то, что масло и жир могут
возгораться. Особо опасным по своей
воспламеняемости является использовавщееся масло. Не используйте
открытые решетки.
Чтобы предотвратить возможность
возгорания следуйте инструкциям по
зачистке фильтров задержки жира и
по удалению остатков жира в приборе.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
-----------------------------------------
Тщательное обслуживание является
гарантией исправной работы прибора и его эффектовного использ-
ования на длительный период.
Удаляйте периодически остатки жира
в соответствии с режимом
использования (приблизительно через
каждые 2 месяца). При этом не
используйте материалы, содержащие
абразивные или коррозивные вещества. Для внешней очистки
окрашенных приборов можно
использовать тряпку, смоченную в
теплой воде с нейтральным моющим
средством. Для внешней очистки
стальных, медных и латунных
поверхностей используйте
специфические средства, следуя
соответствующим инструкциям, а для
внутренней очистки прибора
используйте тряпку или кисть,
смоченную в этиловом спирте.
ОПИСАНИЕ
-----------------------------------------
Прибор может быть установлен для
работы в режиме рециркуляции или
наружной вытяжки воздуха.
Исполнение с рециркуляцией воздуха
(Рис. 1): воздухоочиститель вытягивает
воздух с дымовыми парами и запахами
кухни, зачищает его через фильтр
задержки жира и угольный фильтр,
возвращая отфильтрованный воздух в
помещение. Чтобы обеспечить
постоянную эффективность работы
угольного фильтра необходимо заменять
его периодически.
Исполнение с наружной вытяжкой
(Рис.2): воздухоочиститель вытягивает
воздух с дымовыми парами и запахами
кухни, пропускает его через фильтр для
задержки жира, затем выбрасывает воздух
наружу через выводную трубу. В данном
исполнении нет необходимости в
применении угольного фильтра.
Выбирайте сначала тип установки (с
рециркуляцией или наружной
вытяжкой). Наиболее эффективным
является режим работы с наружной
вытяжкой (по возможности).
УСТАНОВКА
-----------------------------------------
ВНИМАНИЕ! Устанавливайте прибор
двоем с напарником; однако, мы
рекомендуем поручить операции по
установке квалифицированномиу
персоналу.
Для удобства монтажа, прежде чем
приступить к операциям по установке
снимите фильтры задержки жира.
1. Снятие фильтров задержки жира (ñì.
Рис. 3, 4 или 5, в соответствии с
закупленной вами моделью).
Рис. 3-4: прижмите фиксатор к задней
стенке прибора и поверните фильтр
книзу.
Рис. 5: нажмите 2 фиксатора внутрь и
снимите металлическую решетку, слегка
наклонив ее.
УСТАНОВКА В ИСПОЛНЕНИИ С
НАРУЖНОЙ ВЫТЯЖКОЙ: прежде
чем закрепить прибор подготовьте трубу
для отвода воздуха наружу. Для этого,
используйте выводную трубу: минимально необходимой длины; - с
наименьшим числом изгибов (наиб угол
изгиба 90°); - изготовленную из материала,
отвечающего требованиям вашей страны;
- с внутренней поверхностью по
возможности гладкой. Мы рекомендуем
избежать резких изменений сечения
трубы (рекомендуемый диаметр трубы:
125 мм для моделей К18Е1 и К19Е1; 150
мм для моделей К18S1 и К19S1.
Обозначение модели нанесено на
табличку, размещенную внутри прибора.
Для отвода воздуха наружу следуйте всем
указаниям, которые приведены в главе
по Технике Безопасности.
Подготовьте систему электрического
питания внутри декоративной трубы (для
подсоеднения к сети следуйте остальным
указаниям, приведенным в 3лаве по
Техник5 Безопасности.
2. Крепление к стене: начертите на
стене линию по вертикальной оси
кухонной плиты. Отметьте на стене
положение 4-х отверстий (Ж 8 мм) в
соответствии с размерами, указанными
на Рис. 6. Проделайте отверстия и вставьте
в них дюбеля (имеются в комплекте). Как
оговорено в главе по Технике
Безопасности, учтите, что расстояние
нижнего края вытяжки над плитой
должно быть не менее 650 мм.
3. Установка вытяжного фланца: â
соответствии с вашей моделью,
смонтируйте его следующим образом:
- установка фланца диам. 125 мм (Рис. 7):
поставьте 3 фиксатора в соответствие с 3-
мя проушинами и поверните фланец,
- установка фланца диам. 150 мм (Рис. 8):
позиционируйте фланец над выводным
отверстием мотора и приложите легкое
усилие на него.
4. Установка телескопических труб:
прислоните к стене кронштейн (W) на
расстоянии 50 мм от потолка и
позиционируйте его по вертикальной оси
вытяжки с помощью вырезов, имеющихся
в середине кронштейна (Рис. 9).
Флоумастером, отметьте на стене 2
отверстия, проделайте отверстия и
вставьте в них дюбеля; закрепите
кронштейн 2-мя шурупами (включены в
комплект).
Возьмите 2 подсобранные трубы и
поставьте их на верхнюю часть вытяжки.
Приподнимите верхнюю трубу к потолку
и закрепите ее к кронштейну 2-мя
шурупами (Рис. 10).
УСТАНОВКА В ИСПОЛНЕНИИ С
РЕЦИРКУЛЯЦИЕЙ
Подготовьте систему электропитания во
врутреннем пространстве декоративной
трубы (для подсоединения к сети,
следуйте всем остальным указаниям
3лавы “Техника безопасности”).
Крепление к стене: для крепления
вытяжки к стене следуйте тем же
указаниям, что и по исполнению с
отводом воздуха наружу (по пункту 2, 3),
затем Aледуйте инструкциям.
Установка телескопических труб:
прислоните к стене кронштейн (W) на
расстоянии 50 мм от потолка и
позиционируйте его по вертикальной оси
вытяжки с помощью вырезов, имеющихся
в середине кронштейна (Рис. 9).
Флоумастером, отметьте на стене 2
отверстия, проделайте отверстия и
вставьте в них дюбеля; закрепите
кронштейн 2-мя шурупами (включены в
комплект).
Закрепите дефлектор воздуха к нижней
трубе 2-мя шурупами, как показано на
Рис. 11,
Возьмите 2 подсобранные трубы и
поставьте их на верхнюю часть вытяжки.
Приподнимите верхнюю трубу к потолку
и закрепите ее к кронштейну 2-мя
шурупами (Рис. 10).
Установка угольных фильтров: в
исполнении с рециркуляцией воздуха
необходимо использовать угольные
фильтры. Если вытяжка не была снабжена
ими, смонтируйте угольные фильтры
следующим образом, в соответствии с их
конфигурацией:
Угольный фильтр круглый (Рис. 12):
смонтируйте фильтр с левой стороны
мотора и прицепите его двумя
фиксаторами, повернув фильтр в
направлении против часовой стрелки.
Угольный фильтр прямоугольный (Ðèñ.
13): вставьте 2 фильтра в держатель и
заблокируйте их другим держателем (S)
и фиксатором (Р).
Угольный фильтр панельный (Рис. 14А):
возьмите металлическую решетку (или
метяллические фильтры), снимите
фиксаторы (М) и вставьте панельный
угольный фильтр. Установите вновь
фиксаторы для крепления фильтра.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
-----------------------------------------
В соответствии с его исполнением, прибор
снабжен следующими командами:
Клавиши управления по Рис. 15:
А = выключатель подсветки
В = выключатель ВКЛ/ВЫКЛ мотора
1-ой скорости
С = Переключатель 2-ой скорости
D = Переключатель 3-5й скорост8
Е = Индикатор работы мотора
Клавиши управдения по Рис. 16:
А = Выключатель подсветки;
положение 0: подсветка
2ыключена; положение 1:
подсветка включена.
В = Выключатель <отора: положение
0: <отор выключен; положение 12-3: <отор включен на 1-ой, 2-ой и
3-ей скорости
С = Индикатор работы <отора
Фильтр/ы задержки жира: в соответствии
с ее исполнениями, вытяжка снабжена
фильтрами различных типов:
Металлические фильтры модульные
(типа, показанного на Рис. 17 и 18). Это
металлические фильтры, которые
подлежат периодической очистке в
соответствии с режимом эксплуатации
(по крайней мере, каждые два месяца).
Мойте фильтры нейтральным моющим
средством. Для снятия фильтров,
действуйте на соответствующий
фиксатор, прижмите фильтры к задней
стороне прибора, поверните их книзу,
пока они не отсоединятся от опор (Рис. 3/
4).
Металлический фильтр панельный (типа,
показанного на Рис. 19N). Это
металлический фильтр, размещенный
внутри металлической решетки.
Зачищайте его периодически в
соответствии с режимом эксплуатации
(по крайней мере, каждые два месяца).
Мойте фильтр нейтральный моющим
средством. Для снятия фильтра, снимите
сначала металлическую решетку (Рис. 5),
2 фиксатора, размещенных внутри
металлической решетки, затем панельный
металлический фильтр.
Синтетический фильтр панельный (типа,
показанного на Рис. 20Р): это фильтр из
синтетических волокон белого цвета,
размещенный внутри металлической
решетки. Фильтр не подлежит мойке, а
должен периодически
соответствии с режимом эксплуатации
(по крайней мере, каждые два месяца).
Для снятия фильтра, снимите сначала
металлическую решетку (Рис. 5) и 2
фиксатора, размещенных внутри
металлической решетки, затем панельный
синтетиический фильтр.
заменяться в
угольные фильтры, отвернув рукоятку
(Р) и сняв кронштейн (S), затем выньте
фильтры из гнезда.
Подсветка: для замены
накаливания, снимите кожух, отвернув
стопорный винт (Рис. 23). Заменяйте
перегоревшие лампы лампами того же
типа.
Для замены
кольцо в направление против часовой
стерлки и снимите дампу. Заменяйте
перегоревшие лампы лампами того же
типа (Рис. 24).
галогенных ламп, отверните
лампы
Угольный/ые фильтр/ы: заменяйте
угольные фильтры периодически в
соответствии с режимом эксплуатации, в
среднем, через каждые 6 месяцев. В
соответствии с закупленной вами
моделью, заменяйте угольные фильтры
следующим образом:
- если вытяжка снабжена угольными
фильтрами круглой формы (Рис. 21R),
снимите угольный фильтр, повернув его
в направление по часовой стрелке;
- если вытяжка снабжена угольным
фильтром панельного типа (Рис. 14А),
снимите угольный фильтр, убрав
сначала фиксаторы (М);
- если вытяжка снабжена фильтрами
прямоуголного типа (Рис. 22), снимите
12
34
56
78
9
10
11
12
13
15
14
16
17
19
18
20
aaaaaaaaaaa
22
21
24
23
04307217 - K18-K19rus
Loading...